Vivre à Conflans
facebook / Ville de Conflans-Sainte-Honorine
www.conflans-sainte-honorine.fr
Magazine de la Ville de Conflans-Sainte-Honorine / février 2016 / n° 312
VAC Junior
Conseil
municipal des
enfants 2015-17 :
c’est parti !
/// Décryptage / Conflans intègre
Grand Paris Seine et Oise
/// Dans ma ville / Conflans
obtient sa 2e fleur
/// Culture / Alexis Michalik
nous raconte des histoires
CONFLANS SANICHAUFF
S.P. ELEC
E-mail : [email protected]
01 39 72 81 71
Menuiseries PVC, ALU, BOIS - Volets
Portes de garage - Portails et automatismes
Installation & Dépannage
Mise en conformité de l’habitat
Spécialiste domotique
Toutes fermetures du Bâtiment
ENTREPRISE à votre service depuis plus de 30
Rénovation
- Sur-mesure
“Engagement Qualité” d’après la
Bien poserCertifiée
c’est
un métier
Norme ISO 9001
Isolation
extérieure
- 7131
Isolation78570
extérieure
- 7131
45, avenue
Maurice Berteaux
Andrésy
78700 CONFLANS
2, rue Claude-Lornage
Etanchéité
de
Etanchéité
de façades
façades- 3421
- 3421- 3431
- 3431
Tél.
01: [email protected]
39 19 37 69 - Email
: [email protected]
E-mail
Ravalement
Ravalement tous
tous types
types- 2121
- 2121
www.corea.fr Peintures
- 611
Peintures -- Décoration
Décorationintérieure
- 6112
01 39 72 81 71 Réhabilitation
dudu
Patrimoine
Ancien
Réhabilitation
Patrimoine
- 2111- 2111
- 214
A
Entreprise Franck
TOITURES
Soutien scolaire
GUIDES
Garantie décennale
COUVREUR rénove
tous types de toitures
Isolation · Nettoyage · Ravalement
Souche de cheminée · Charpente
Gouttières · Clôtures · Plomberie
Peinture intérieure et extérieure
01 30 37 33 87 · 06 20 04 52 53
161, rue de l’Ambassadeur - CONFLANS
RESTAURANT ITALIEN
OUVERT 7j/7
Prép’Exam, de la 3 à la Terminale
e
Stage en petits groupe dans votre Agence.
Révisions et entrainements intensifs aux examens chez Anacours.
COURS PARTICULIERS - COURS COLLECTIFS - COURS EN LIGNE
13 rue Carnot 95300 Pontoise
pontoise.anacours.com
2
Vivre à conflans / février 2016
 01 30 30 75 00
ET
RS
CH
Serge PInTo
www.corea.fr
Devis grAtuit
Courant fort & Courant faible
Port. : 06 72 08 68 25 - fixe : 01 75 24 12 67
MAITRE
ARTISAN
VAC
Electricité Générale
2, allée des Tilleuls - ConflanS
ENR
2016
DES MÉT
RE
IE
MB
245 Bd du Général De Gaulle 78700 Conflans
2, rue Claude-Lornage
78700 CONFLANS
EFFICACITE
ENERGETIQUE
2016
[email protected]
www.conflans-sanichauff.fr
DES MÉT
RE
IE
MB
Artisan à votre service
depuis 1979
A
Professionnel Gaz
Fax 01 39 72 42 58
E
ET D L'ART
I
RS
Isolation extérieure - 7131
Etanchéité de façades- 3421
- 3421
- 3431
- 3431
Ravalement tous types - 2121
Peintures - Décoration - 6112
Réhabilitation du Patrimoine - 2111 - 2141
CH
Eric JOUANNO
Tél. 01 39 19 51 58
Certifiée “Engagement Qualité” d’après la Norme ISO 9001 - 2000
ES
IN
pLOmbErIE CHAUFFAgE régULAtION
DES YV
NAT
EL
SA
Installation
Dépannage
Entretien
ENTREPRISE à votre service
depuis plus de 30 ANS
Menu Saint Valentin
Aperitif : Kir Royal
le 14/02/2016
entree : Salade lardons ou Beignets
de calamars ou Assiette foie gras
plAtS : Pavé de saumon ou Entrecôte maître
d’hôtel ou Escalope à la crème
DeSSertS mAiSon Au choix : Tiramisu
ou Crème brûlée ou Ile flottante ou Tarte Tatin
ou Mousse au chocolat ou 2 boules de glace
17, rue de l’Ambassadeur
30 €
Soirée DJ
Joyeuse
Saint n
Valenti
Réservation
CONFLANS &01 39 19 25 40
édito
C
sommaire
onflans-Sainte-Honorine aura la
chance d’accueillir, le 6 mars prochain,
le prologue de Paris-Nice 2016.
Au-delà de l’opportunité exceptionnelle proposée
par le Conseil départemental des Yvelines et
l’organisateur ASO, l’accueil de cette épreuve
professionnelle internationale présente une
double importance pour notre commune.
Tout d’abord, vous offrir un week-end populaire et festif,
les 5 et 6 mars prochains. L’occasion vous sera donnée
de participer à de nombreuses animations concoctées par
les associations conflanaises, les commerçants, la Ville et
le Conseil départemental des Yvelines. Vous trouverez le
programme complet dans le supplément spécial du VAC.
Ce document vous permettra également de connaître
les règles de circulation et de stationnement spécifiques
àENRces deux journées.
0 ANS
- 2000
ES
IN
12
141
- 2141
EFFICACITE
ENERGETIQUE
2016
Le prologue de Paris-Nice, diffusé à la télévision dans
171 pays, est aussi une opportunité unique de faire découvrir
MAITRE
ARTISAN
les atouts patrimoniaux et touristiques de la capitale
de la batellerie, qui font notre fierté. Nous profiterons
de cet évènement pour publier des plaquettes d’information
en partenariat avec l’Office de tourisme et Yvelines Tourisme.
2016
DES YV
NAT
EL
SA
T DE L'AR
TI
Tendre au développement touristique et économique
de Conflans afin de dégager de nouvelles sources de recettes
pour tous les acteurs de la ville, telle est mon ambition.
Actualités
4.
Événement / Paris-Nice, des champions à Conflans
8.
Dans ma ville / La Farandole, un lieu d’échanges
11.
Dans ma ville / La Ville obtient sa 2e fleur
13.
En images
14.
Vie économique / Artel a illuminé la Tour Eiffel
D écryptage
17. Intercommunalité : Conflans, porte d’entrée
de Grand Paris Seine et Oise
GéNérations
20. Confidences / Alex Adarjan
22. VAC Junior / Le Conseil municipal des enfants, c’est parti !
23. Jeunesse / Le tour du monde de Coline et Jonathan
25. Seniors / Séances de maintien en forme
Passion
26. Culture / Les histoires d’Alexis Michalik
27.Littérature / Trois écrivains « made in Conflans »
28.Boxe / Les gars du quai de Gaillon
29. Forum
Laurent Brosse,
Maire de Conflans-Sainte-Honorine,
Conseiller départemental des Yvelines,
Vice-président de Grand Paris Seine et Oise
Couverture du VAC :
Conseil municipal
des enfants 2015-17 :
c’est parti !
Retrouvez l'actualité de la ville sur
magazine Vivre à Conflans
février 2016 / n° 312
Mensuel d’informations locales et municipales
Siège : Hôtel de ville
Direction de la Communication 63, rue Maurice-Berteaux
78 703 Conflans-Sainte-Honorine cedex
tél.: 01 34 90 88 81
courriel : [email protected]
www.conflans-sainte-honorine.fr
En raison du
prologue de ParisNice, le prochain
VAC sera distribué
à compter
du vendredi
11 mars.
Tribunes libres
32. Petites annonces
34. carnet
31.
facebook / Ville de Conflans-Sainte-Honorine
Directeur de la publication : Laurent Brosse
Directeur de la rédaction : Thomas Dubois
Rédacteur-en-chef : Alexis Bakonyi
Rédacteurs : Thomas Chaigne, Bruno Subtil,
Catherine Zullato
Secrétaire de rédaction : Bruno Subtil
Photographes : Chilpéric Brard, Thomas Chaigne,
Bruno Subtil, Catherine Zullato
Conception graphique : Dagmara Gélébart
Mise en page : Marion Raffaitin
Imprimerie : Le Réveil de la Marne
Cette publication est intégralement financée
par la publicité, ouverte aux commerçants
et entreprises de Conflans-Sainte-Honorine.
Pour y participer, vous pouvez contacter
Françoise Derzelle au 06 08 98 27 65.
10-31-1245
Certifié PEFC
Distribution : ABC Distribution
Dépôt légal : 1er trimestre 2016
Tirage : 18 500 exemplaires
Ce produit est issu
de forêts gérées
durablement et de
sources contrôlées.
pefc-france.org
février 2016 / Vivre à conflans
3
/// Actualités ÉVÉNEMENT
©©ASO
Paris-Nice 2016 :
Un plateau
très relevé
à Conflans
L e 17 décembre dernier, lors de la
conférence de presse de présentation de la course cycliste Paris-Nice,
Christian Prud’homme, directeur du
cyclisme chez ASO, l’a assuré : « Sauf
pépin de dernière minute, Nicolas Roche
sera bien au départ. » Le régional de l’étape,
natif de Conflans, devrait donc être une des
attractions de ce prologue de 6,1 km. Mais il
ne sera pas la seule. En effet, cette 74e édition de « la course au soleil » va ramener
de nombreux champions dans les rues de
la capitale de la batellerie : Richie Porte,
le vainqueur 2015, Alberto Contador, Tom
Boonen, Marcel Kittel ainsi que les Français Romain Bardet, Tony Gallopin, Thomas
Voeckler et Pierre Rolland devraient être
présents. Il sera notamment possible de
Pour le prologue de Paris-Nice,
le 6 mars prochain, la Ville de
Conflans se prépare à un weekend de fête. D’autant plus que
le plateau des cyclistes présents
promet déjà d’être très relevé.
les approcher au niveau de leurs cars qui
seront garés quai de la République et promenade François-Mitterrand.
Les Conflanais se mobilisent
Une aubaine pour les férus de la « petite
reine ». Mais pas que… En effet, dès le samedi 5 mars, un village d’animations va
s’installer sur la place Fouillère, sous les
Né à Conflans,
l’Irlandais Nicolas
Roche (Sky) devrait
participer au
prologue de
Paris-Nice.
tilleuls, notamment grâce au concours des
associations conflanaises. De nombreux
concerts sont également prévus le samedi
sur le village et le dimanche tout au long du
parcours (lire supplément). La Ville invite les
Conflanais et les commerçants à se mobiliser pour décorer leurs maisons et boutiques
afin que la fête soit encore plus belle !
Dans le supplément du VAC consacré au
Paris-Nice, retrouvez toutes les informations
pratiques concernant le stationnement
et la circulation, ainsi que le programme
des animations.
©©Mickaël Bougouin
Rencontre avec Éric Fottorino,
journaliste et consultant pour le Tour de France
4
Vivre à conflans / février 2016
Ancien directeur du journal Le Monde et désormais à la tête de Le 1, un hebdomadaire
lancé en avril 2014, Éric Fottorino sera l’invité d’un café-débat le samedi 5 mars
de 16h à 18h à la Médiathèque Blaise-Cendrars à l’occasion des festivités qui accompagnent
le prologue de Paris-Nice. Grand passionné de la « petite reine », le journaliste a rejoint
France Télévisions en 2015 en tant que consultant pour le Tour de France.
dans ma ville Actualités ///
La gare de Conflans-Sainte-Honorine
précurseur en Île-de-France
Depuis le mois de janvier, la gare de Conflans-Sainte-Honorine propose de nouveaux services
pour simplifier le quotidien des voyageurs et des riverains.
Work & Station, testé en exclusivité à Conflans
Depuis début janvier, un espace Work & Station a été aménagé en gare de
Conflans-Sainte-Honorine dans l’ancienne agence Navigo. Ce nouveau
service, testé en exclusivité à Conflans, est destiné à faciliter la vie des usagers
lors de l’attente de leur train. « Il s’agit d’un lieu de micro-working divisé en
trois espaces, explique Alexandre Sirvain, responsable valorisation SNCF
à la direction des gares d’Île-de-France. Pour les plus pressés, il y a un
premier espace avec 3 tables hautes. Ensuite, on trouve un coin avec 4 sièges
confortables pour pouvoir se poser. Enfin, un troisième espace comprend
13 places réparties autour d’une grande table de travail. » L’ensemble du lieu
est équipé de prises pour brancher ordinateurs et téléphones portables.
Un accès wifi gratuit est également proposé.
Plus d’informations : http://malignej.transilien.com/2016/01/04/nouveauservice-work-station-en-gare-de-conflans-sainte-honorine/
La Ruche qui dit Oui ! est
un service de distribution
de produits alimentaires
qui favorise les échanges
directs entre le producteur
et le consommateur.
La Ruche qui dit Oui ! : des produits
frais en sortant du train
En plus des nouveaux
services, un petit
déjeuner était également
proposé aux usagers lors
de l’ouverture au public
début janvier.
Pickup Station, récupérez
vos colis à votre guise
Comme dans une centaine d’autres gares franciliennes, la gare de
Conflans-Sainte-Honorine est désormais dotée de la consigne Pickup
Station. Ces automates permettent de retirer des colis commandés
sur Internet (6 500 sites marchands partenaires) directement en gare,
à toute heure et sept jours sur sept, tout simplement en rentrant
le code reçu sur votre téléphone après avoir passé commande.
Là encore, Conflans-Sainte-Honorine propose un service
novateur, pour la première fois mis en place dans
une gare. La Ruche qui dit Oui ! propose une vente
de produits frais en circuit court, directement du
producteur au consommateur. Fruits, légumes,
boucherie, boulangerie, petite épicerie, les
Conflanais pourront donc récupérer, tous les jeudis
de 18h30 à 20h, leur panier préalablement commandé
sur Internet via le site https://laruchequiditoui.fr.
Charles
Prélot, Adjoint
au maire
délégué à
l’Environnement,
a découvert avec
enthousiasme
l’automate de
retrait de colis
de la gare
de ConflansSainte-Honorine.
février 2016 / Vivre à conflans
5
5, rue des Cayennes
78700 CONflANssAiNtE-HONOriNE
Horaires
d’ouverture
LOGO UE+AB HORIZONTAL
Pantone 361
Typo à utiliser : Myriad en capitales
selon les exemples ci-dessous
Lundi 14h00-19h30
Mardi à Jeudi
9h30-13h30 / 14h30-19h30
Vendredi et Samedi
9h30-19h30
sans interruption
01 39 19 09 52
parking devant le magasin
o.fr
ologiabi
ec
Exemples de logos remplis
Taille maximale
CERTIFIÉ PAR FR-BIO-01 AGRICULTURE
Fruits &
Légumes
de saison
AGRICULTURE UE/NON-UE
promo
En quoi Ecologia Bio
est-il différent ?
3
• ecologia bio
5 rue des Cayennes, zac les Boutries
78700 CoNFlANS SAiNTe HoNoriNe
• ecologia bio
2 bis avenue du Mesnil (face au rer)
94210 lA VAreNNe
• ecologia bio
Zone ciale Pincevent, avenue Champlain
94430 CHeNNeViereS
Remise immédiate
en caisse
sur présentation de ce coupon rempli
Nom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse
Prénom
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
CERTIFIÉ PAR
B I O LO GI Q UE
promo
AG RI C U LTU RE
B IOLOGIQUE
Huile Olive
douce
1ℓ
10,95€
3,09€
promo
2
4,59€
€79
soit le kg
3,84 €
boisson riz
épeautre
noisette
1ℓ
Dani’pom
maxi format
Danival
1,075 kg
2,79€
2
€29
potage
velouté 1ℓ
au choix légumes verts
ou tomates-lentilles corail
ou potiron-chataigne
3€
2
€98
soit le kg 11,92 €
Café moulu
100 %
arabica
250 g
par tranche
de 30€*
minimum
(hors promo)
soit jusqu’à
10%
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vivre à conflans / février 2016
AGRICULTURE UE/NON-UE
2
€13
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal
soit le kg 1,58 €
CERTIFIÉ PAR FR-BIO-01 AG R ICU LTU R E
€50
promo
promo
AG R ICU LTU R E
B I O LO GI Q UE
€99
€95
soit le kg 5,00 €
Un choix incomparable de produits de qualité,
une offre sans cesse renouvelée parmi 12 000
références en bio, des prix justes pour nos fournisseurs et producteurs partenaires, mais les plus
bas possibles pour nos clients grâce au volume
d’achats de nos 3 magasins en région Parisienne et
à la force de notre groupement gvabio de 22 magasins indépendants, des promotions régulières,
près de 10 nouveautés chaque jour, et une équipe
qui veille à être toujours disponible pour accueillir
et conseiller nos clients, surtout s’ils découvrent
cet univers…
AG R I C U LT U R E
BIOLOGIQUE
CERTIFIÉ PAR
BIOLOGIQUE
4,49€
Taille minimale
Pains Bio
au levain
Cuits sur place
Au choix : intégral,
complet, campagne, bis
CERTIFIÉ PAR
B I OLOG I QU E
CERTIFIÉ PAR FR-BIO-01 AGRICULTURE
le filet de 2,5 kg
Ecologia est une enseigne 100 % indépendante
fondée par 3 associés dans le BIO depuis 18 ans…
bien avant qu’il ne soit devenu à la mode !
Chez Ecologia le BIO est une passion et une
conviction.
AGRICULTURE UE/NON-UE
PrOMOtiONs VAlABlEs
jusqu’au 29 février 2016
Production locale
pommes de terre
Agria ou Allians
C’est quoi Ecologia ?
Logos à remplir
*Offre limitée à un coupon par famille. Valable jusqu’au 29/02/2016. Non cumulables avec d’autres offres promotionnelles en cours - VAC magazine
4
€18
soit le kg 5,36 €
ratatouille
Catalane prosain
+ 20% gratuit
13€95
pilulier Acérola 1000
60 comprimés
+ 20% gratuit
650 g + 130 g = 780
g
sarl au capital de 15000€ rcs 503358426 Versailles intracom 48503358426
ZAC des Boutries
dans ma ville Actualités ///
Devenez acteur
du Pardon national
de la Batellerie
2016 !
L e 57e Pardon national de la Batellerie se
déroulera du 17 au 19 juin prochains. Cette
année, la Ville de Conflans vous propose
d’organiser l’animation du samedi en
créant un rassemblement de « bateauxbidons ». Des ateliers vont être lancés dès le
mois de mars avec le clown – plasticien Olivier
Small pour construire de drôles d’embarcations.
Conservez dès maintenant cartons, bouteilles,
conserves et autres objets divers.
Pour tous ceux qui pensent que les bonnes idées
appartiennent à ceux qui les réalisent, retrouveznous seul, en famille ou entre amis pour une réunion d’information et d’échange d’idées à l’Orangerie du parc du Prieuré le samedi 12 mars à 11h
et le samedi 19 mars à 16h.
Même si tous les détails sont encore secrets,
parlez-en autour de vous !
Contact : service Culture au 01 34 90 39 32
Un radar pédagogique rue du Général-Mangin
Plus de 50 km/h rue du Général-Mangin ? Le feu passe au rouge.
« Le but de ce radar pédagogique n’est pas de verbaliser mais de
responsabiliser les conducteurs et de les faire ralentir », explique
Laurent Moutenot, Adjoint au maire délégué à la Voirie. Plus
largement, une étude sécurité est en cours sur la ville.
Obligation
de ravalement
tous les dix ans
Rappel d’urbanisme :
les propriétaires ont
obligation de ravaler les
façades de leur habitation
au moins une fois tous les
dix ans, conformément
aux dispositions du Code
de la Construction et de
l’Habitation, confirmées
par l’arrêté préfectoral
en date du 27 juillet 2012.
Ces travaux doivent faire
l’objet d’une déclaration
en mairie (c’est gratuit).
La mesure veille à la
préservation du patrimoine.
février 2016 / Vivre à conflans
7
/// Actualités dans ma ville
La Farandole, un espace d’échange parental
infantile (PMI) des Yvelines et le Centre
médico-psychologique infanto-juvénile
(CMPI) de Conflans. « L’idée est de proposer
aux parents et à leurs enfants un espace
d’éveil et de socialisation, où les familles
peuvent échanger autour des questions de
parentalité », résume Dominique Arnould,
éducateur au CMPI. L’accueil est anonyme
et gratuit, sans inscription préalable.
« Ma fille va davantage
vers les autres »
Être parent n’est pas un état
mais un apprentissage, au gré
des expériences de la vie. » Ce
postulat est à la source de la
création de la Farandole, dispositif lancé
il y a tout juste 20 ans, sur la base d’un
partenariat entre la Protection maternelle
Davantage
de défibrillateurs en ville
En cas d’arrêt cardiaque, chaque
minute compte. L’accès à un défibrillateur
entièrement automatique (DEA),
qui guide l’usager pas à pas, augmente
les chances de survie de la victime. Fort
de ce constat, la Ville de Conflans a installé
récemment 3 nouveaux DEA dans des lieux
très fréquentés : l’hôtel de Ville, la place
Auguste-Romagné et le Clos-de-Rome.
Des séances de sensibilisation ont été
organisées en janvier sur ces sites.
« Nous souhaitons installer deux DEA
supplémentaires chaque année afin de
mailler au mieux le territoire ; les prochains
8
Vivre à conflans / février 2016
Depuis 1996, des parents
conflanais partagent leur
expérience pendant que
leurs enfants âgés de
0 à 3 ans s’épanouissent
au contact des autres.
L’accueil est anonyme
et gratuit, sans
inscription préalable.
lieux concernés seront
des équipements
sportifs », précise
Joëlle Devos, Adjointe
au maire déléguée
à la Santé.
Liste des 14 DEA
à la disposition du
public à Conflans :
Brasserie La Tabatière
(28, rue Maurice-Berteaux), Pâtisserie
Osmont (41, rue Maurice-Berteaux), Age
Industrie (26, quai de Gaillon), Boulangerie
Trubert (230, avenue Carnot), hôtel de Ville
(63, rue Maurice-Berteaux, accessible
24/24 en bas de l’escalier), place Auguste-
Les enfants âgés de 0 à 3 ans jouent avec
leurs parents mais côtoient aussi d’autres
adultes et enfants, préparant en douceur
l’entrée en halte-garderie et à l’école. Les
parents entre eux partagent leurs préoccupations et astuces en matière de propreté
ou de sommeil par exemple. « Ce temps
d’échange est utile autant pour ma fille
que pour moi, affirme Marine, en congé
parental. Cali va désormais davantage
vers les autres. » Des professionnels de la
PMI et du CMPI accueillent les familles,
les écoutent, les rassurent et valorisent les
compétences de chacun. « Il y a à la Farandole une mixité sociale très enrichissante »,
souligne Martine Bonin, infirmière puéricultrice à la PMI.
La Farandole, chaque mardi et vendredi
(hors vacances scolaires) de 9h à 11h au
1-3, rue Charles-Bourseul, bâtiment C (1er étage).
01 39 72 18 63
Romagné (marché Fonderie
face au théâtre, accessible
24/24), Centre de santé
(1, rue Charles-Bourseul),
résidence Clos-de-Rome
(28 bis, quai des Martyrsde-la-Résistance), Elior
(34, rue du Renouveau, ZA
Renouveau), CPAM (37, quai de
la République), MAS Un autre
regard (2, place des Rossignols,
accessible 24/24), MAS du Point du jour
(2 à 4, allée du Chènevis, accessible 24/24),
parking Spie gare Fin-d’Oise (bureau,
lun-ven 16h30 – 20h30), parking Spie
Fonderie (6, rue de la Fonderie, lun-ven
6h30 – 20h30 et sam 8h – 19h30).
Une solution pérenne pour les Tibétains
D
es places d’accueil ont, en effet, été mises
à disposition au Monastère des Orantes
de l’Assomption par l’association Habitat
et Humanisme, gestionnaire de ce lieu,
après le départ des migrants syriens et
irakiens. « Après l’hébergement en hôtel pendant
une partie de la période hivernale, nous pouvons
être satisfaits que la Préfecture des Yvelines ait
accepté notre demande de trouver une solution
pérenne pour l’accueil des réfugiés tibétains »,
explique le Maire, Laurent Brosse. « Nous avons
été et nous restons particulièrement volontaristes
sur la mise en place d’une solution définitive pour
les réfugiés tibétains », ajoute Joëlle Devos, Ad-
jointe au Maire déléguée à l’Action sociale, et de
poursuivre : « Depuis plusieurs mois, nous avons
entamé des discussions très régulières avec l’ensemble des partenaires associatifs et avec l’État,
et nous n’avons cessé de réclamer une solution
pérenne. Nous avons échoué à plusieurs reprises,
car l’arrivée des migrants du Proche-Orient dans
notre département a complexifié notre démarche,
mais aujourd’hui nous pouvons nous satisfaire de
notre ténacité. » Reste maintenant à gérer l’arrivée possible de nouveaux Tibétains à Conflans.
Le Maire souhaite toujours que l’État intervienne
afin de lutter contre les filières clandestines entre
le Tibet et la France.
©©DR
La Préfecture des
Yvelines a entendu
l’appel de Laurent
Brosse, Maire de
Conflans-SainteHonorine. Depuis
le 14 janvier, près
d’une soixantaine
de Tibétains bénéficie
d’un hébergement
pérenne à Bonnelles,
dans le sud des
Yvelines.
Foire aux livres, CD, DVD
Recensement
Les représentants des parents d'élèves
du groupe scolaire Paul-Bert organisent
le samedi 13 février prochain, de 9h
à 12h, à la maison de quartier de
Fin-d'Oise, une foire aux livres, CD,
DVD, ouverte à tous, pour récolter
de l'argent au profit des projets des
différentes classes du groupe.
Un recensement de la population se déroule du 21 janvier au 27 février 2016.
8 % des foyers conflanais vont recevoir la visite d’un agent recenseur muni
d’une carte officielle qu’il doit vous présenter. Tenu au secret professionnel, il vous
remettra les documents nécessaires pour vous faire recenser, en ligne ou sur papier.
Vos réponses resteront confidentielles et seront remises à l’Insee pour établir
des statistiques anonymes, conformément aux lois qui régissent votre vie privée.
Le recensement est obligatoire. Pour plus d’informations, vous pouvez
consulter le site www.le-recensement-et-moi.fr.
février 2016 / Vivre à conflans
9
10
Vivre à conflans / février 2016
dans ma ville Actualités ///
la gestion
différenciée,
qu’est-ce que
c’est ?
La gestion différenciée
est une façon de gérer
durablement les espaces
verts. Par exemple :
protéger les ressources en
eau (plantes demandant
moins d’arrosage), réduire
la production de déchets
(moins de haies à tailler),
favoriser les circuits courts
(broyage des déchets
végétaux sur place),
lutter contre l’érosion
(paillage systématique
des plantations), favoriser
la rétention de l’eau
(toitures végétalisées)
et réalimenter les nappes
(jardins d’infiltration et
gestion des eaux pluviales),
lutter contre la pollution
en réduisant l’emploi des
pesticides (végétalisation
plutôt que désherbage),
diversifier les paysages
(traitement différencié
des surfaces enherbées)…
24 agents
municipaux
participent au
fleurissement
de la ville. Ici
avec l’Adjoint à
l’Environnement,
Charles Prélot.
Concours régional :
Conflans obtient sa 2e fleur
La Ville vient de recevoir la 2e fleur au Concours régional 2015 des Villes et Villages
fleuris. Une seconde distinction, après une première fleur obtenue en 2014,
qui vient récompenser le travail des agents et l’engagement de la Municipalité
d’améliorer la qualité de vie des Conflanais.
E
t de deux ! Après une 1re fleur obtenue en
2014, c’est une seconde qui vient d’être
attribuée à la Ville par le Comité régional
du tourisme. Le jury, composé d’anciens
élus de diverses communes de France et
de professionnels du secteur, est venu visiter en
août dernier les rues et parcs de la commune pour
se rendre compte des efforts fournis. « Cette 2e fleur
marque les efforts de la Municipalité pour la qualité
de vie des Conflanais et cela représente aussi un
plus pour l’attrait touristique de notre commune »,
souligne Charles Prélot, Adjoint au maire délégué
à l’Environnement. « Nous n’avons pas seulement
fleuri le centre-ville, mais aussi les quais de Seine,
le Vieux-Conflans, le quartier de Chennevières ou
encore le quartier des Culs-Baillets, je pense que le
jury a été sensible à cette démarche. »
Une autre démarche à laquelle le jury a, semble-t-il,
été sensible : la gestion différenciée, ou comment
gérer durablement les espaces verts (lire encadré
ci-contre). Par exemple, utiliser moins d’eau et
moins de pesticides dans le cadre d’une politique
qui tend au « zéro phyto ».
24 agents travaillent chaque année à concevoir,
planter, désherber, tailler et nettoyer. « Nous
avons repris beaucoup de massifs de la ville suivant une certaine logique, précise Charles Prélot.
Nous privilégions les plantes vivaces qui ne seront
pas changées en cours d’année et qui demandent
peu d’arrosage. » Le choix est fait aussi de plantes
qui restent esthétiques toute l’année comme
certaines sauges ou graminées.
La Ville de Conflans va officiellement recevoir sa
2e fleur en avril prochain lors d’une cérémonie.
février 2016 / Vivre à conflans
11
12
Vivre à conflans / février 2016
DÉFILÉ AUX LAMPIONS
Le Comité de quartier du Plateau-du-Moulin a fêté la nouvelle
année, avec la participation de nombreuses familles, avant
qu’un feu d’artifice n’embrase le ciel.
CONCERT DES RESTOS
Le Conservatoire GeorgeGershwin et l’association
Musique’s se sont mobilisés
au profit des Restos du Cœur,
avec l’appui des chorales du
Chœur mixte du Confluent
et de Destination Demain.
en images Actualités ///
BANQUET DES SENIORS
Le traditionnel banquet festif du Nouvel An a réuni
sur trois jours pas moins de 1 400 Conflanais,
dans une ambiance de cabaret.
rs
CONTACT
l proposés lo
SPORTS DE
internationa
ec la Ville,
au
av
t
ve
ia
ni
ar
de
en
Les combats y Thaï Attitude, en part
-Ruquet
re
er
Pi
se
ua
d’un gymna
du gala de M
ic
bl
pu
le
é
siasm
ont enthou
.
spectateurs)
comble (600
EXPOSIT
ION BALA
VOINE
Le photo
graphe p
isci
Les Terra
sses des cl acais Franck Strom
ich
me a prése
au chante
nté à la M
ur disparu és du tournage de
JC
L’Aziza. U
du group
il y a 30 a
n
ns, comp
e De la sc
lété par la bel hommage
ène au Sa
hel.
prestatio
n scéniqu
e
ZUMBATHON
La première édition de cet événement organisé par
l’association Zdance a réuni une quarantaine de
personnes pour trois heures de danse. Une partie
des fonds a été reversée au Téléthon.
février 2016 / Vivre à conflans
13
/// Actualités vie économique
F in 2015, l’agence de scénographie et de design Artel
a eu le privilège de travailler sur un support mondialement connu : la Tour Eiffel ! En effet, après avoir
proposé à la Ville de Paris et à la Société d'exploitation de la Tour Eiffel, un projet pour l’illumination
du monument pendant la COP 21, l'entreprise domiciliée
à Conflans et l’artiste Yann Toma ont donc eu l’honneur de
mettre en place le projet « Human Energy ». Le phare de la
Tour Eiffel était ainsi accompagné de 20 projecteurs animés
grâce à l’énergie produite par des millions de contributeurs.
Ce générateur d’énergie humaine a comptabilisé l’énergie calorique produite par 75 millions de sportifs dans le
monde, grâce à l’application Runtastic, et l’énergie cognitive produite par le décomptage des tweets générés par la
COP21. Ainsi, du 5 au 12 décembre 2015, à partir de 18h, le
show lumineux de plus de trois minutes se répétait dès que
le seuil d’énergie nécessaire était atteint.
Artel a illuminé
la Tour Eiffel
« Une superbe aventure »
Alexis Fried (au
centre) et les
architectes Paul
Marchesseau
et Wladimir
de Lantivy, ont
illuminé la Tour
Eiffel pendant
la COP 21.
Conflanais depuis bientôt 20 ans, Alexis Fried est le Président de la société Domavenir, spécialisée dans la rénovation
d’habitat. Avec deux architectes designers, Paul Marchesseau et Wladimir de Lantivy, il a monté Artel pour répondre
à des projets touchant à la scénographie évènementielle et
au design. « Cela a demandé plus d’un an de travail. Ce fut
une superbe aventure, explique-t-il. Certains voisins de la
Tour Eiffel ont même demandé à ce que cela se fasse toute
l’année. Cela nous a vraiment donné du baume au cœur. »
www.atelier-artel.fr
Weelodge : Un concours de dessin pour la bonne cause
Les agences immobilières Weelodge
de Conflans et Éragny-sur-Oise organisent
un concours de dessin jusqu'au 5 mars 2016 !
À cette occasion, chaque dessin reçu
déclenchera un don d’un montant de
10 euros à l’association Laurette-Fugain
qui lutte contre la leucémie.
L’arc-en-ciel a été choisi comme
thème pour les dessins qui devront
être réalisés sur une feuille A4
(21 x 29,7cm). Trois tranches d’âge
ont été déterminées (3/5 ans,
6/8 ans et 9/12 ans). Les trois
premiers de chaque catégorie recevront
respectivement des chèques-cadeaux
d’une valeur de 100, 50 et 30 euros.
Attention, il est important que les
parents indiquent au dos des dessins
les nom, prénom et âge de l’enfant
ainsi qu’une adresse-mail ou un
numéro de téléphone.
Weelodge Conflans – 4, avenue Carnot
01 39 65 13 00 – www.laurettefugain.org
14
Vivre à conflans / février 2016
Idée Recette de Julien
champoux pour
la Saint-Valentin :
Cappuccino de champignons
Julien Champoux
et sa compagne,
Mélanie, ont
ouvert leur
premier restaurant
en juin 2013.
Julien et Mélanie ouvrent
leur second restaurant
Crème de champignons :
1 oignon jaune, 5 gousses d’ail,
350 grammes de champignons de Paris.
Faire suer dans une casserole avec de
l’huile d’olive. Une fois la coloration
obtenue, mouiller à la crème liquide
(600 g), laisser mijoter 30 minutes. Mixer.
Œufs pochés :
Casser 2 œufs dans un récipient,
les verser dans une eau à ébullition
avec du vinaigre blanc. Laisser
cuire pendant 3 mn.
Emulsion de lait :
Dans une casserole, mettre ½ litre
de lait à bouillir. Ajouter sel et poivre.
Mixer le lait chaud et conserver
juste l’écume du lait.
Dressage de l’entrée :
Dans une verrine, mettre la crème de
champignons, l’œuf poché et l’écume
de lait. Bon appétit !
Après O’Bistronome créé en juin 2013, Julien Champoux
et sa compagne Mélanie ouvrent O’Bistro d’À Côté toujours
avenue Carnot. Une belle réussite familiale.
I ls sont jeunes et motivés ! À 27 ans,
Julien Champoux ouvre son second
restaurant avec sa compagne
Mélanie, 25 ans, mais aussi son frère
Thomas et son beau-frère : « J’ai été
formé pendant 8 ans à Méry-sur-Oise par
Alain Mihura, classé au Michelin. » O'Bistro
d’À Côté conserve les recettes qui ont fait
le succès de son premier restaurant : « Les
produits utilisés sont frais. Nous cuisinons
tout, viandes, poissons, sauces et fumets. Nos
plats sont de saison et la carte renouvelée
tous les 3 mois. » O'Bistronome ! est orienté
cuisine gastronomique, O'Bistro d’À Côté
propose des plats plus bistrots « et aussi plus
de poisson ». La petite entreprise annonce
12 salariés : « La moyenne d’âge de l’équipe
est de 22 ans. On en veut, on ne compte pas
nos heures. » Le secret de la longévité.
O’Bistro d’À Côté – 160, avenue Carnot
01 39 79 22 64 – Ouvert du mardi au vendredi,
samedi soir et dimanche midi.
Fêter son anniversaire au cinéma !
Au Ciné.Ville, les enfants peuvent fêter leur anniversaire ! Le samedi ou le dimanche,
à partir de 13h45, ils seront reçus comme des VIP, avec choix du film, paquet de
pop-corn, boisson, sachet de bonbons. Goûter, visite de la cabine du projectionniste
et même quiz sont au programme. L’animation dure de 14h à 17h30. La formule est
réservée aux groupes de 8 à 15 personnes (10 euros par enfant). Une surprise attend
celle ou celui qui fête son anniversaire ! Il est important de réserver au moins
deux semaines avant le jour J.
Ciné.Ville – 5, rue Arnoult-Crapotte – 01 39 72 68 79
février 2016 / Vivre à conflans
15
Concertation
Port Seine-Métropole Ouest
2016, une année riche de rencontres et de travail en commun
La concertation autour du projet Port Seine-Métropole Ouest,
port d’une centaine d’hectares situé sur les communes d’Achères,
Andrésy et Conflans-Sainte-Honorine, accélère son rythme cette année :
de nombreux ateliers de travail sont programmés.
Pour recevoir toutes les actualités en temps réel (inscription aux ateliers,
calendrier, documents, etc.), abonnez-vous à la newsletter du projet :
www.port-seine-metropole-ouest.fr
Vous serez avertis dès que les dates et les thématiques des ateliers paraîtront.
Il sera alors possible de s’inscrire un mois précédant la date de chaque atelier.
> C’est simple ! En vous inscrivant sur www.port-seine-metropole-ouest.fr
... vous recevrez une alerte pour vous inscrire aux ateliers !
Atelier de travail en 2014 lors du débat
public (à Andrésy) © Xavier Granet
Contact : [email protected]
Offre jusqu’au
valable jusqu’au
5 Mars 2016
8 février
PINHEIRO SC
*
POSe à
OFFerte
L’éLégance
La française
Plomberie - sanitaire - chauffage
CONtrAt d’entretien chaudière fiOUl & GAZ
Dépannage - ramonage
Détecter l’intrus avant
l’effraction
Tél. : 01 39 19 65 87 - port. : 06 08 48 20 05
E-mail : [email protected]
SOCA. BAT
Devis Gratuit
Agrandissement
Surélévation
Aménagement de combles
Charpente
Couverture
Isolation
14, rue de la Défense Contre Avions - CONFLANS
Tél. : 01 39 72 31 61 - Port. : 06 64 14 14 33
e-mail : [email protected]
16
Vivre à conflans / février 2016
*Voir conditions en magasin
BOutIque COMMerCIaLe
37, avenue Carnot - 78700 Conflans-Sainte-Honorine
Sté V.F.F. Eric Borgne
Centre PrOXeO DaIteM
243, Rue de l’Ambassadeur (parking LIDL)
CONFLANS-SAINTE-HONORINE
www.vff-habitat.com - tél. : 01 39 19 76 06
décryptage ///
Conflans, porte d’entrée
de Grand Paris Seine et Oise
M
Les élus
conflanais se
sont rendus
à Mézièressur-Seine pour
le lancement
de la nouvelle
intercommunalité.
ézières-sur-Seine, le 21 janvier dernier. Le moment est important pour
l’avenir de nos collectivités. Les élus
de la Ville de Conflans-Sainte-Honorine (lire VAC de janvier 2016, page 7)
siègent pour la première fois au sein du Conseil
communautaire de la Communauté urbaine
Grand Paris Seine et Oise (GPSO). Lors de cette
séance inaugurale, il est procédé à l’élection du
Président par les 129 conseillers communautaires
des 73 communes regroupées. Philippe Tautou
est désigné au terme du premier tour de scrutin.
Cette élection de l’exécutif intercommunal donne
le coup d’envoi d’un travail important qui sera
mené par les élus mais aussi par les différentes
administrations des communes de GPSO afin de
construire, en 2016, le pacte de gouvernance, le
pacte fiscal et la définition des périmètres des
compétences transférées. En résumé, 2016 sera
une année de transition, le temps que la nouvelle
intercommunalité se structure.
Conflans sera acteur de la future
organisation
« Nous avons la chance de pouvoir commencer
une nouvelle aventure inédite sur notre territoire puisque GPSO n’aura pas de ville-centre »,
explique Laurent Brosse, Maire de Conflans,
Conseiller communautaire et Vice-président de
GPSO, avant d’ajouter : « Conflans-Sainte-Honorine est la troisième ville en termes de population
et portera son statut de porte d’entrée des Yvelines
au sein de cette nouvelle communauté urbaine.
Grand Paris Seine et Oise est un véritable défi pour
les élus que nous sommes, car les compétences
qui lui sont confiées (voirie, collecte des déchets,
habitat, développement écoDepuis le 1er janvier 2016, la Ville
nomique, tourisme…) représentent des enjeux essentiels
de Conflans-Sainte-Honorine est
pour l’avenir de nos comofficiellement entrée dans une
munes ; notre action d’élu
nouvelle intercommunalité, celle de
local sera par conséquent
essentielle pour que la voix
la Communauté urbaine Grand Paris
de Conflans soit entendue.
Seine et Oise (GPSO). Cet ensemble
Pendant les réunions orgacomposé de 73 communes, qui s’étend
nisées avec mes 72 collègues
maires lors de la période de de Conflans à Rolleboise, regroupe les
préparation, nous avons dévilles de la vallée de la Seine. Tout est
fini une ligne de conduite à
à construire dans cette nouvelle entité
destination des habitants de
et Conflans-Sainte-Honorine souhaite
nos villes. Je le dis donc aux
Conflanais : la commune doit
y participer très activement.
rester le guichet unique des
demandes des citoyens. Conflans-Sainte-Honorine a la volonté de participer activement à la réflexion qui sera menée en 2016 sur la future organisation de notre intercommunalité. » Les premières
orientations de Grand Paris Seine et Oise seront
révélées lors du vote du budget en avril prochain.
février 2016 / Vivre à conflans
17
/// décryptage
Lainville-en-Vexin
824 hab.
Mousseaux-sur-Seine
640 hab.
Drocourt
546 hab.
Méricourt
381 hab.
Montalet
le-Bois
340 hab.
Sailly
381 hab.
Jambville
831 hab.
Saint-Martin-la-Garenne
943 hab.
Fontenay-Saint-Père
990 hab.
Rolleboise
402 hab.
Follainville-Dennemont
1857 hab.
Guernes
1032 hab.
Oinville-sur
Montcient
1107 hab.
Brueil-en-Vexin
679 hab.
Guitrancourt
651 hab.
Rosny-sur-Seine
5689 hab.
Mantes-la-Jolie
43515 hab.
Juziers
3817 hab.
Limay
16128 hab.
Gargenville
6824 hab.
Issou
4455 hab.
Buchelay
2619 hab
Perdreauville
632 hab.
Jouy
Mauvoisin
557 hab.
Magnanville
5925 hab.
Fontenay
Mauvoisin
419 hab
Porcheville
3094 hab.
Épône
6467 hab.
Soindres
628 hab.
Le Tertre
Saint-Denis
115 hab
Mantes-la-Ville
19944 hab.
Favrieux
151 hab.
Vert
806 hab.
Flacourt
134 hab
Auffreville
Brasseuil
612 hab.
Mézières-sur-Seine
3587 hab.
Guerville
2139 hab.
Aubergenville
11622 hab.
Siège
de GPSO
Nézel
1097 hab.
La
Falaise
596 hab.
Breuil
Bois-Robert
717 hab.
Boinville
en-Mantois
321 hab.
Aulnay
sur-Mauldre
1155 hab.
Goussonville
614 hab.
Grand Paris Seine
et Oise en questions
Une nouvelle interco’…
Pourquoi ?
La création de la future intercommunalité
Grand Paris Seine et Oise s’inscrit
dans le cadre de la réforme territoriale
engagée depuis plusieurs années par
l’État. Fusions de régions, création de
« communes nouvelles » et de métropoles,
clarification des compétences… En Îlede-France, l’objectif était de redessiner la
carte des intercommunalités, afin de faire
émerger de véritables pôles d’équilibre
aux côtés de la future métropole
parisienne. Conformément à la loi MAPAM
(Modernisation de l’action publique
territoriale et affirmation des métropoles)
18
Vivre à conflans / février 2016
Arnouville-lès-Mantes
876 hab.
Jumeauville
590 hab.
Hargeville
421 hab.
du 27 janvier 2014, les intercommunalités
« dont le siège se situe dans l’aire
urbaine de Paris » étaient ainsi tenues
de « former un ensemble d’un seul
tenant et sans enclave d’au moins
200 000 habitants. »
Quelles seront les missions
de la Communauté urbaine
Grand Paris Seine et Oise ?
À la différence d’une Communauté
d’agglomération comme celle de
Poissy-Achères-Conflans, qui exerce
des compétences obligatoires et des
compétences optionnelles (pour certaines
soumises à « l’intérêt communautaire »),
la Communauté urbaine assure
des compétences obligatoires :
• Le développement économique
et le tourisme
• La mobilité et les déplacements
urbains
• Les équipements socioculturels
et sportifs
• L’aménagement de l’espace
et l’équilibre social de l’habitat
• La voirie et le stationnement
• La politique de la ville
• L’environnement
• La gestion de divers services publics
d’intérêt collectif : collecte et traitement
des déchets, eau et assainissement…
0
Gaillon-sur
Montcient
672 hab.
Hardricourt
2070 hab.
4
6
8
Km
Tessancourt
sur-Aubette
649 hab.
Meulan
en-Yvelines
8988 hab.
Mézy-sur-Seine
1984 hab.
2
Évecquemont
786 hab.
Vaux-sur-Seine
4782 hab.
Conflans-SainteHonorine
Les Mureaux
30760 hab.
Verneuil-sur-Seine
15290 hab.
35135 hab.
Triel-sur-Seine
11431 hab.
Andrésy
11991 hab.
Chanteloup
les-Vignes
9906 hab.
Flins-sur-Seine
2353 hab.
Vernouillet
9383 hab.
Achères
19469 hab.
Médan
1417 hab.
Ecquevilly
3987 hab.
Carrières
sous-Poissy
14943 hab.
Villennes
sur-Seine
5115 hab.
Morainvilliers
2547 hab.
Les Alluets-le-Roi
1218 hab.
©©CU GPSO
Chapet
1209 hab.
Bouafle
2092 hab.
Poissy
37597 hab.
Orgeval
5978 hab.
Les services publics ont-ils changé
depuis le 1er janvier dernier ?
La création de la Communauté urbaine au
1er janvier 2016 va se traduire par la prise
en charge de nouvelles compétences par
l’intercommunalité et donc, par le transfert
de biens et de services des communes vers
cette entité dans une volonté d’assurer
« la continuité du service public ».
Ce fonctionnement provisoire aboutira
progressivement à une démarche de qualité
et d’harmonisation des services publics, dans
une logique de proximité. Il n’y a donc pas eu
de changement « brutal » depuis le 1er janvier,
que ce soit pour l’entretien de la voirie ou le
ramassage de vos poubelles par exemple !
Dernière minute
Laurent Brosse élu Vice-président de GPSO
Le vendredi 29 janvier, toujours à Mézières-sur-Seine, le Maire de ConflansSainte-Honorine a été élu 5e Vice-président parmi les 15 postes de vice-présidents
de la Communauté urbaine Grand Paris Seine et Oise (GPSO). « Il est important
de faire partie de l’exécutif de l’intercommunalité, je remercie d’ailleurs les élus
qui m’ont accordé leur confiance lors du vote ainsi que le nouveau Président,
Philippe Tautou, d’avoir soutenu ma candidature à cette vice-présidence.
Le défi à relever est très important puisque nous allons devoir construire tous
ensemble un nouveau modèle de gestion intercommunal à 73 communes »,
explique Laurent Brosse, et d’ajouter : « la Communauté urbaine doit devenir
un interlocuteur privilégié dans les grands projets portés par Conflans-SainteHonorine, comme la reconversion économique du site « Thales » dans la Zone
d’activités Les Boutries, l’aménagement de la place Fouillère et le développement
touristique, dans une vision globale de notre ville au sein de la vallée de la Seine. »
février 2016 / Vivre à conflans
19
/// générations cONFIDENCES
“
Depuis que je tiens
un stylo, j'ai toujours
aimé écrire, de la poésie
comme de la prose.
”
20
Vivre à conflans / février 2016
Alex
Adarjan,
éclosion d’un regard
À seulement 21 ans, le Conflanais Alex Adarjan dirige
une troupe de comédiens et endosse la fonction
de metteur en scène. Le 29 septembre prochain à la MJC
Les Terrasses, il présentera une pièce de théâtre
à la scénographie novatrice. Rencontre.
À la volée
Une personnalité :
Joël Pommerat, le metteur
en scène qui m’a donné
envie de faire du théâtre
Un livre :
L’Homme qui rit
de Victor Hugo
Un film :
Down by law
de Jim Jarmusch
Une chanson :
Don’t stop me now de Queen
Un programme TV :
je pourrais me passer
de télé…
Un plat :
le gratin dauphinois
J’aime :
qu’on me raconte des
histoires qui font peur,
qu’on me laisse tranquille
le matin, qu’on me laisse
écouter ma musique quand
je travaille, qu’on organise
tout longtemps à l’avance
J’aime pas :
qu’on ne me laisse pas finir
mes phrases, qu’on arrive
en retard (surtout aux
répétitions), qu’on m’appelle
« jeune homme », qu’on soit
hypocrite avec moi
D’où vient votre intérêt pour le théâtre ?
Vers 8 – 9 ans, je me suis inscrit à un atelier
théâtre à Neuville-sur-Oise et la passion ne
m’a plus quitté depuis, au point de vouloir en
faire mon métier. Mais lorsqu’on a la chance
d’avoir un très bon niveau scolaire et que l’on
fait partie du cercle fermé du lycée international
de Saint-Germain-en-Laye, cette perspective est
difficile à faire admettre. En classe de première,
la directrice de section a convoqué mes parents
pour les inciter à me faire changer d’avis.
Cela n’a manifestement pas marché ?
Non, mes parents m’ont fait confiance. Après
le bac, j’ai entamé une formation de comédien
tout en suivant une licence d’études théâtrales
à l’université, très théorique mais ponctuée
par un diplôme d’État. C’était le deal. J’ai aussi
intégré un conservatoire.
Comment passe-t-on, si jeune,
de comédien à metteur en scène ?
Quand on est comédien, on court les castings, on
attend les projets... Depuis que je tiens un stylo,
j’ai toujours aimé écrire, de la poésie comme de
la prose. Et l’idée de pouvoir mettre en images ce
que j’écrivais m’exaltait. J’ai appris à développer
mon regard extérieur pendant les cours de
comédie, en étant beaucoup dans l’observation.
À quel moment avez-vous décidé
de vous lancer ?
En octobre 2013, avec une dizaine de camarades
d’école et de faculté, j’ai décidé d’adapter La Vénus
d’Ille de Prosper Mérimée. Un très beau projet qui
s’adresse à tous dans la mesure où ce texte figure
au programme de quatrième. Il m’avait marqué car
je suis un grand fan des univers fantastiques à la
Tim Burton, à la fois féeriques et macabres.
Ma version est proche du texte original même
si j’ai réécrit certaines scènes et choisi de mettre
le narrateur en personnage principal.
Comment se sont déroulées
les répétitions ?
Comme j’avais le même âge que mes comédiens
et aucune expérience, les débuts ont été
laborieux. J’ai connu des conflits d’autorité.
On apprend quelle remarque sera trop
blessante ou au contraire celle qui fera avancer.
Nous avons loué un théâtre privé parisien pour
5 dates en juillet 2014, à 250 euros la soirée, que
nous avons réussi à amortir, essentiellement
grâce à la venue des amis et familles.
Vous avez ensuite créé votre compagnie…
Ce premier spectacle, nous l’avions monté
sans structure et en mettant chacun la main
à la poche. Le souci quand on débute, c’est
que pour prétendre à des subventions, il faut
avoir fait quelque chose avant ! En créant une
association (Spleen Theatre), et grâce aux photos
de la pièce, nous avons obtenu des aides qui ont
permis d’étoffer le staff technique. L’équipe de
comédiens a été entièrement renouvelée. Nous
sommes partis autour du même projet, travaillé
d’une manière tout à fait novatrice en imaginant
un dispositif scénographique semi-bifrontal où
le public est de part et d’autre de la scène. En
septembre 2015, nous avons joué à Neuville-surOise, là où j’avais débuté enfant ; c’était pour les
Journées du patrimoine, devant 150 spectateurs.
Une super expérience, avec de très bons retours.
Prochaine étape, la MJC de Conflans ?
Oui, la MJC Les Terrasses a été la première à
répondre positivement à nos demandes pour
2016. Nous espérons élargir le cercle de notre
public. Cela me fait plaisir de travailler dans la
ville où j’ai grandi et où je réside. J’avais déjà
participé en mai 2013 au Tremplin Trop d’Art
à la salle des fêtes, devant pas mal de monde.
Le rêve, ce serait de pouvoir jouer un jour
au Théâtre Simone-Signoret !
février 2016 / Vivre à conflans
21
/// générations vac junior
Conseil municipal des enfants 2015-17:
c’est parti !
Élus le 15 décembre dernier dans les écoles conflanaises,
les 24 nouveaux membres du Conseil municipal des enfants
(CME) de Conflans-Sainte-Honorine ont officiellement
débuté leur mandat de deux ans.
Les élus
fourmillent d’idées
Collecter des jouets pour les enfants
défavorisés, lancer un journal du
CME, construire un abri pour les
parents devant l’école, mettre des
sauces à disposition à la cantine,
envoyer des lettres aux autres écoles
et les rencontrer, travailler avec
des I-Pad à l’école, restaurer la tour
Montjoie, créer des pistes cyclables…
et bien d’autres choses encore !
Le 16 février prochain, le nouveau
CME se réunira pour créer des
commissions (travail en groupe
sur un domaine précis comme
l’environnement, la solidarité etc.)
et surtout faire des choix parmi toutes
les idées présentées. Le 21 février,
plusieurs membres du CME prendront
part à leur première cérémonie
patriotique à l’occasion du
centenaire de la bataille de Verdun.
I l y avait foule lundi 18
janvier dans la belle salle
des mariages du château
Gévelot pour suivre les
premiers pas des 24 nouveaux représentants des enfants
de Conflans. Félicités par le Maire,
Laurent Brosse, et par Rémi Tell,
Conseiller municipal délégué à la
Jeunesse, les jeunes élus scolarisés
en CM1 ou CM2 ont reçu la fameuse
écharpe tricolore ainsi qu’une
mallette pédagogique. À tour de
rôle, chacun a pris la parole pour
expliquer ses motivations sans
trembler devant un nombreux
public, les familles bien sûr mais
aussi des professeurs et des représentants de l’Unicef, heureux de
constater que l’enfance est entendue et respectée à Conflans.
« On voit que le Maire nous écoute »
Sofia, 9 ans, en CM1 à l’école
des Côtes-Reverses
« J’étais très émue et stressée avant de faire mon
discours ! Être élue est très important. J’étais
déjà déléguée de ma classe, c’est un honneur de
pouvoir représenter mon école. Je veux essayer de
changer la vie à Conflans et d’améliorer la ville
et l’environnement. Je pense que ça va bien se
passer, on voit que le Maire nous écoute. »
« Un premier projet
avant l’été 2016 »
Rémi Tell, Conseiller municipal
délégué à la Jeunesse
« Les enfants sont très enthousiastes et je suis
heureux de constater dans leurs discours que les
messages passés lors de mes visites dans les écoles
en novembre dernier, ont été entendus. L’objectif est
de réaliser des projets simples, avec le soutien actif
des services de la Ville. Nous souhaitons concrétiser
une première action du CME avant l’été 2016. »
Le CME 2015-17 : Idris Amaury, Sofia Andoni, Mohamed Benjaffal, Ibrahima Blade-Cissé, Aurélien Blanchard,
Manon Carstea, Antoine François, Timothée Gauchez, Maelys Ginestal, Éléonore Helary, Emin Huseini, Camille
Inthavong, Nassira Kante, Yvan Kowtun, Lilou Mallet-Teissedou, Noé Mandil, Justine Mercier, Elsa M’Passi,
Gaëlle Pierron, Sarah Plouseau-Marques, Lou Serin-Goepfer, Lilya Tabeute, Noémi Tartrou, Maëlle Verghote.
22
Vivre à conflans / février 2016
Jeunesse générations ///
Cook&Cycle
L’incroyable voyage
de Coline et Jonathan
Début 2017, Coline Dournes et Jonathan Auzou
partiront pour un périple à vélo à travers le monde.
Un voyage qu’ils viendront présenter sur le
village d’animations du prologue de Paris-Nice
les 5 et 6 mars prochains, place Fouillère.
S
i les voyages forment la jeunesse, celui que prévoient
Coline (29 ans) et Jonathan (30 ans) risque aussi de former
leurs mollets. En effet, début 2017, ces deux Conflanais
s’envoleront pour New Delhi, en Inde, où ils entameront
un tour du monde à bicyclette. « Cela nous permet de pro-
Jonathan et
Coline devraient
commencer leur
aventure début
2017 en Inde.
mouvoir le vélo et la mobilité durable, expliquent-ils. Et puis le vélo
nous offre plus de liberté et la possibilité de voyager à notre rythme.
C’est un moyen de transport qui devrait nous permettre de faire des
rencontres facilement. »
Crêpes et recettes santé
Mais ce périple n’est pas seulement un défi sportif. En effet, Coline
et Jonathan ont d’autres objectifs : faire découvrir la France via une
de ses spécialités, la crêpe, et apprendre des recettes locales aux
vertus thérapeutiques. « Nous avons déjà pris contact avec des écoles
sur place, poursuivent les deux aventuriers. Nous allons pouvoir leur
expliquer d’où l’on vient, comment fonctionne notre agriculture et nous
créerons une recette de crêpes avec les produits locaux à chaque école
visitée. Quant aux recettes que nous apprendrons, nous comptons bien
les transmettre à notre retour en France. »
Vous pourrez suivre leur périple en tapant Cook&Cycle sur Facebook
et Instagram ainsi qu’à l’adresse www.cookandcycle.fr. Ce voyage
exceptionnel devrait également faire l’objet d’un documentaire vidéo.
Les scouts toujours plus nombreux
À Conflans, les Scouts et guides de
France sont rassemblés au sein du
groupe Rives de Seine et Oise qui
englobe également les communes
d’Andrésy et Maurecourt. Depuis
plusieurs années, cette section ne
cesse de grandir, elle a désormais
atteint les 200 adhérents. « Les jeunes
sont répartis en 4 catégories d’âge :
8/11 ans, 11/14 ans, 14/17 ans et 17/20
ans, détaillent Claire Fricaudet et
Anne-Claire Kersuzan, les responsables
du groupe. Lors des réunions et des
camps, l’objectif est de faire d’eux de
bons citoyens avec une pédagogie
basée sur le jeu et l’expérience, adaptée
à leur âge. (…) Même si notre mouvement
est catholique, la porte est ouverte à
tous. » Toujours partants pour donner
un coup de main, les scouts conflanais
seront notamment bénévoles sur le
Paris-Nice et l’opération Berges saines.
février 2016 / Vivre à conflans
23
/// Passion culture
Prenez rendez-vous
avec alexandra
01 39 65 02 09
- Test auditif graTuiT
- NOuVEauTé :
appareils auditifs
saNs pilE
- Déplacement
à DOmicilE
- agrément
toutes mutuelles
1, rue Maurice Berteaux - Conflans
Centre Optique des Grès
Votre Résidence Médicalisée
EHPAD
SolaireS
à votre vue
Des forfaits tout compris
Vivre en EHPAD
autrement :
Soyez chez vous
à nos côtés
RÉSIDENCE
LE PRIEURÉ
[email protected]
www.laresidenceleprieure.fr
24
Vivre à conflans / février 2016
Tél. : 01 39 72 14 14
48, rue Arnoult Crapotte (rue du Cinéville)
78700 Conflans-Sainte-Honorine
Caroline Hazeaux
20, place de la Liberté - CONFLANS - Tél. : 01 39 19 78 00
seniors générations ///
Bouger, essentiel
pour le bien-être
À tout âge, l’activité physique est recommandée. Y compris et d’autant
plus pour les seniors qui peuvent
ainsi lutter contre les effets du
vieillissement. La Ville propose des
séances de maintien en forme les mardis et
mercredis à la salle Bartholdi et au Clos-deRome, encadrées par Lucie Coupé : « L’objectif est de travailler sur la globalité du corps et
les articulations afin de conserver sa mobilité
le plus longtemps possible », résume cette
éducatrice sportive diplômée. Le mardi, le
cours est assez tonique avec du renforcement musculaire, des étirements, de l’équilibre mais aussi des jeux de mémoire, pour
s’achever avec un peu de relaxation.
« Rencontrer d’autres personnes »
Résidente du quartier Fin-d’Oise, Cindy
a franchi le pas en septembre dernier :
« J’avais mal au dos, je me sentais raide… Ici,
j’ai retrouvé les muscles que j’avais oubliés,
dans une ambiance très amicale et respectueuse. » Il y a une majorité de femmes, mais
aussi des hommes comme Jean-Pierre, qui
vit dans le quartier des Roches : « Depuis
trois ans, je viens pour bouger un peu et rencontrer d’autres personnes. Je tonds le jardin
plus facilement maintenant ! »
Marguerite Rojas
fête ses 100 ans !
Entourée de sa famille et du personnel
de l’EHPAD Richard, Marguerite Rojas
a célébré son 100e anniversaire, lundi
18 janvier. Félicitée par Joëlle Devos,
Adjointe au Maire déléguée aux
Seniors, cette Normande d’origine aime
à raconter : « Je pesais une livre
à la naissance, je ne devais pas vivre ! ».
Mère de 4 enfants, elle compte
6 petits-enfants et 9 arrière-petitsenfants. Sa large ouverture d’esprit –
elle s’intéresse aussi bien au football
qu’à la politique – contribue sans
doute à sa longévité.
Inscriptions à l’Espace retraités (ouvert
du lundi au vendredi de 8h30 à 12h15)
98, rue Désiré-Clément – 01 34 90 89 69
Tarif en fonction des ressources.
Votre agenda senior
8 février : Ciné senior
10 février : randonnée (Destination Demain)
12 février : Archives nationales (Destination Demain)
18 février : après-midi crêpes au Clos-de-Rome et aux Pincerais
24 février : concours de belote au Clos-de-Rome
25 février : château de Maisons-Laffitte (Destination Demain)
10 mars : Connaissance du Monde « La Route 66 »
Plus de renseignements dans l’agenda du VAC
février 2016 / Vivre à conflans
25
/// passion culture
©©Alejandro guererro
Des cours de comédie
musicale au Conservatoire
Alexis Michalik nous
raconte des histoires
Primé aux Molières 2014, Alexis Michalik met en scène
Le Porteur d’Histoire au Théâtre Simone-Signoret.
Une pièce pour voyager.
Le Porteur d’Histoire
raconte quelles histoires ?
Alexis Michalik : On passe d’une époque
à l’autre, du XIXe siècle aux années 1980
et à l’an 2000. Cette pièce pose la question
du pouvoir de l’histoire dans nos vies.
Vous vous sentez une âme de Mary Poppins
ou de Maria dans West Side Story ?
La comédie musicale est faite pour vous.
Le Conservatoire propose des ateliers
qui mêlent cours de chant proposés par
Odile Heimburger et cours d’art dramatique
prodigués par Antoine Dayres, tous deux
déjà professeurs au Conservatoire.
« Il s’agit d’apprendre à jouer la comédie
en chantant, comment être dans la bonne
tonalité, comment trouver une certaine liberté
pour raconter, comment mettre du sentiment
dans son interprétation », explique Antoine
Dayres. Les cours se déroulent le lundi
de 19h à 21h et sont réservés aux personnes
âgées de plus de 15 ans « présentant une
certaine maîtrise vocale. » Pour les élèves
déjà inscrits au Conservatoire, ces cours
sont inclus dans leur cursus sans surcoût
supplémentaire. Ce serait dommage
de ne pas tenter l’expérience !
Conservatoire George-Gershwin
74, rue Désiré-Clément – 01 34 90 88 26
Le Porteur d’Histoire emprunte
les codes du cinéma. On est comme
dans un film d’aventures.
À qui s’adresse la pièce ?
Pour cette pièce, vous avez
reçu le Molière 2014 du metteur
en scène et de l’auteur
francophone…
A.M. : La pièce est pour tout public, mais
en-dessous de 13 ans cela peut être difficile
à suivre. C’est très rythmé, beaucoup
d’informations. On fait voyager les gens.
Ils disent souvent : « C’est vraiment à voir,
car il y a beaucoup d’histoires en une. »
A.M. : C’est une fierté. En France on aime
les histoires, les romanciers comme
Alexandre Dumas, les grandes séries.
Vendredi 12 février (20h30) – 01 34 90 90 90
Réservations sur Internet :
www.theatre-simone-signoret.fr
Avec « Tout
apprendre »,
des cours
de soutien
scolaire sont
accessibles
directement
sur votre
ordinateur.
Ces élèves préparent une chanson tirée
de West Side Story pour le spectacle
du Conservatoire le 14 février.
« Tout apprendre » avec la Médiathèque
Cours de soutien scolaire, du CP à la terminale, cours
d’informatique, langues étrangères, code de la route et bien
d’autres... Une nouvelle offre de service proposée aux abonnés
de la Médiathèque Blaise-Cendrars. Il suffit de se connecter sur
la plate-forme « Tout apprendre » depuis le site Internet de la
Médiathèque et, en un clic, vous accédez à toutes les rubriques.
Les cours, soit sous format vidéo, soit sous forme de questions, sont
classés par niveau et accessibles gratuitement. Courant mars, des
ateliers découverte seront proposés aux abonnés de la Médiathèque.
« Tout apprendre » – www.mediatheque-conflans.fr – 01 34 90 38 72
26
Vivre à conflans / février 2016
Trois écrivains « made in Conflans »
Jean-Baptiste Besnard évoque
la Bretagne et l'amour.
Jacques Baujard veut redonner une
nouvelle vie littéraire à Panaït Istrati.
Francine Mores souhaite faire
vivre la mémoire de Geneviève Koffmann.
Jean-Baptiste Besnard,
l’âme du poète
Jacques Baujard
raconte Panaït Istrati
Francine Mores ouvre
les portes du Goulag
Dans le salon de Jean-Baptiste
Besnard, s’alignent des cahiers
d’école dans lesquels sont consignés
ses poèmes. « J’en ai quelque 10 000 »,
raconte ce passionné de littérature,
ancien professeur de lettres,
amoureux de Chateaubriand,
Baudelaire, La Fontaine, Rimbaud,
Bossuet, Sartre… « La poésie c’est
de la musique et de la peinture.
La musique pour le rythme à donner
au texte. J’ai écrit certains poèmes
sur du jazz. » Jean-Baptiste Besnard
tient un blog. Il écrit « en observant
le ciel, la nuit, comme cela. Je pratique
l’écriture automatique comme les
surréalistes. » Son dernier ouvrage,
prix Paul-Fort 2015, parle de
Bretagne et d’amour.
Jacques Baujard est né à Conflans il y a
26 ans. Par hasard, ce libraire parisien
découvre les livres de Panaït Istrati, un
auteur roumain, mort en 1935 à l'âge de
51 ans. « J'ai été marqué par ses valeurs,
l'amitié et la révolte ». Jacques part sur
ses traces en Roumanie. À son retour,
il écrit « l'amitié vagabonde » : « Panaït a
bourlingué, il savait raconter des histoires.
Dans ses romans écrits en français résonne
l'humanité. » Le livre de Jacques Baujard
raconte l’enfance, la construction de la vie
et les amitiés de Panaït : Joseph Kessel et
Nikos Kazantzakis, l'auteur de Zorba le Grec.
« Romain Rolland l'appelait le Gorki des
Balkans. Sa vie a basculé quand, invité
par le parti communiste, Panaït chemine
à travers l'URSS et critique le système
en place. » Ses livres seront interdits.
Ils sont maintenant réédités.
Rien ne prédestinait Francine Mores,
enseignante d’anglais, à croiser cette femme
de 50 ans son aînée : « Pour préparer mon
CAPES de russe, je devais pratiquer la langue
et j’ai rencontré Geneviève Koffmann. Au fil
de nos 17 ans d’amitié, elle m’a parlé de sa
vie, j’ai noté ses souvenirs et à son décès j’ai
écrit ce livre. » Elle y relate la vie de celle qui a
passé plus de 6 ans dans un camp du Goulag
de l’ex-URSS. Une période stalinienne où
l’on était emprisonné sans véritable raison.
Geneviève Koffmann, née en 1922 d’une
mère française et d’un père russe, prend
la direction de l’URSS à l’adolescence.
Elle est condamnée à 20 ans de travaux
forcés en 1948, en Mordovie, dans un camp
de bûcherons. Libérée en 1954 après la mort
de Staline, elle ne revoit la France qu’en
1991. « C’était une femme d’une grande
sagesse. Elle disait "Tout arrive toujours
pour le mieux". »
De l’aube au crépuscule
de Jean-Baptiste Besnard – 31 pages
(Édition Les poètes du dimanche)
https://jeanbaptistebesnard.wordpress.com
Panaït Istrati, l'amitié vagabonde
de Jacques Baujard – 190 pages
(Éditions Transboréal)
Une Française dans l’enfer du Goulag de
Francine Mores – 136 pages (Éditions Jourdan)
février 2016 / Vivre à conflans
27
/// Passion sport
Boxe : les gars
du quai de Gaillon
Tous deux issus
du quartier du
quai de Gaillon,
Jean-Luc
Lheureux et
Jacques Cotot
(de gauche à
droite) ont écrit
l'histoire de
l'USC Boxe.
Au cours de sa riche histoire, l’USC Boxe a vu éclore nombre de personnalités
du noble art. Parmi elles, Jean-Luc Lheureux qui fut l’entraîneur du club pendant
32 ans, et Jacques Cotot qui disputa deux olympiades. Interview croisée.
Comment êtes-vous arrivés sur un ring ?
Jacques Cotot : Grâce à un ami, Jacky
Robache, un grand gaillard qui travaillait
avec l’entraîneur du club, Monsieur Thorel.
Il lui a parlé d’un copain de 14 ans « petit mais
teigneux » ! Dès le début, je m’entraînais tous
les jours, même en plein hiver sans chauffage.
Jean-Luc Lheureux : Moi, c’est grâce à Jacques
(Cotot) qui était déjà un champion. J’avais
10 ans et Monsieur Thorel ne prenait les jeunes
qu’à partir de 14 ans, mais en apprenant que
je venais du quai de Gaillon comme Jacques,
il m’a accepté. Deux ans après, je gagnais
un premier trophée de meilleur styliste.
Vous avez connu le haut niveau,
quel est votre souvenir le plus fort ?
Jacques Cotot : En 1960, la Fédé m’a envoyé
combattre contre le champion olympique en
titre. Dans les vestiaires, l’Écossais m’a fait
signe qu’il allait me mettre au tapis. Sur le ring,
je l’ai démoli en l’envoyant trois fois à terre !
C’est comme ça que j’ai décroché mon ticket
pour les J.O. de Rome dont j’ai de très bons
souvenirs. Au village olympique, je côtoyais
Michel Jazy, mon idole.
Jean-Luc Lheureux : Comme boxeur, la finale
« sanglante » du tournoi Maurice-Guérault
contre Georges Perez qui est devenu neurologue
et a écrit un bouquin en évoquant ce combat
comme l’un des plus durs… Comme entraîneur,
28
Vivre à conflans / février 2016
je me rappellerai toujours le festival d’Aziz
Derras à la coupe du Québec en 2008.
Que pensez-vous de la carrière
de votre ami ?
Jacques Cotot : J’apprécie Jean-Luc qui
est un mordu de la boxe. Il a fait du bon boulot
à Conflans (Ndlr : entraîneur de 1982 à 2015),
sur les traces de Monsieur Thorel.
C’est une personne qui sait dialoguer
avec les gens et en tirer le meilleur.
Jean-Luc Lheureux : Jacques est d’abord
un grand frère du quai de Gaillon, un modèle
à Conflans qui a motivé plein de gosses à
faire du sport. Un très grand boxeur amateur
qui a disputé deux fois les Jeux olympiques
(Ndlr : 1/16e de finale en 1960 et 1964)
et obtenu de nombreux titres
(Ndlr : double champion de France).
Le PLMC Badminton
s’y colle
Coup de chapeau à une
dizaine de bénévoles du PLMC
Badminton qui n’ont pas hésité
à relever leurs manches, aux
côtés des services de la Ville.
Le 24 décembre, veille de
Noël, ils ont posé les scotchs
nécessaires au renouvellement
du marquage des 7 terrains du
gymnase Claude-Fichot. Ainsi,
les joueurs ont retrouvé des
courts tout neufs dès la rentrée !
Un livre sur 100
années de sport
Quel regard portez-vous
sur le club aujourd’hui ?
Jacques Cotot : Le nouvel entraîneur est au
taquet, on sent qu’il y met du cœur, ça me rappelle
Monsieur Thorel. Les jeunes viennent dire
bonjour, c’est bien. La boxe, c’est la discipline.
Jean-Luc Lheureux : J’ai formé un jeune
instructeur (Ndlr : Jonathan Prats) pour prendre
ma suite, il est sérieux, on voit que le club attire
du monde. Et l’ouverture vers la boxe féminine
est une bonne chose.
À l’occasion des 100 ans de
l’USC, un livre retrace l’histoire
passionnante de cette
association omnisport.
Tarif : 20 € ; s’adresser à l’USC
5, rue du Clos-d’en-Haut
(mardi, mercredi et vendredi
de 9h30 à 12h) – 01 39 19 34 39.
Le top 5
Facebook
de décembre
forum ///
Photo de Nicolas Barbet
Photo de Nic
Attaquant
des U10 du
CFC, Lenny a
marqué un
magnifique
but qui a été
diffusé sur TF1.
422
J’aime
Conflans Football Club :
Le but de Lenny
est passé à Téléfoot !
Laëtitia : « Bravo petit, j'avais vu
le tir dans Téléfoot »
olas Barbet
Vos clichés
de Conflans
Vous aussi, envoyez-nous
vos photos de la ville
(format Jpeg, minimum
300 Ko) ainsi que vos nom
et prénom, ou pseudo,
à l’adresse :
vac-magazine@
mairie-conflans.fr.
Photo de Pascal Chmielnicki
150
J’aime
Muay Thaï Attitude IV : Un gala
de haut niveau à Conflans
Guilhem : « Ça promet un gala d’enfer ! »
123
J’aime
La gare de Conflans-SainteHonorine teste le Work & Station
Sophie : « Excellente idée !
J'espère que l'expérience sera
concluante et fera plein de petits »
113
J’aime
Marguerite Rojas fête ses 100 ans !
Christine : « C'est beau de vieillir
comme ça ! Quelle belle santé »
110
J’aime
Weelodge : Un concours
de dessin pour la bonne cause
Aurore : « Je vais faire participer
mes loulous avec plaisir »
« Likez » et « partagez » Conflans
Chaque jour retrouvez toute l'actualité de votre ville sur
Facebook / Ville de Conflans-Sainte-Honorine.
février 2016 / Vivre à conflans
29
• Production et Distribution
d’Eau Potable
• Travaux d’Adduction en Eau Potable
• Branchement Eau et Assainissement
• Affermage de Réseau d’Assainissement
28, quai de l’Oise - BP 6 - 78570 ANDRESY
• Prestations de Service, Contrôles de Conformité
Tél. : 01 39 70 20 00
• Électricité Industrielle, Automatisme et Télégestion
www.sefo-eau.com
• INTERVENTION 24/24H
Fax : 01 39 75 15 31 - E-mail : [email protected]
Horaires d’ouverture 8 h - 12 h | 13 h 30 - 16 h
pour fuite sur réseau | 30 agents à votre service
L'envie de réussir ensemble
Master en délicatesse
Chez Elior, le talent de nos chefs est reconnu
mais c’est leur envie de prendre soin de chacun
qui fait la différence.
Plus que du service, de l’attention.
Une agence en Ile-de-France
pour vos travaux
de déconstruction et de voirie.
Nathalie, chef chez Elior depuis 2002
Elior SCA - CS : 5 161 777 Euros - 380 543 678 RCS Paris - Crédit photo : Antoine Legond -
ELIOR RESTAURATION ENSEIGNEMENT
Tél. : 01.47.16.50.00
www.elior.com @Elior_France
Colas Ile-de-France Normandie
Agence SNPR Conflans
105 rue de l’Ambassadeur
78700 Conflans-Sainte-Honorine
T : 01 34 90 81 81 - F : 01 39 19 67 22
[email protected]
www.colas-idfn.fr
FORCLUM
Î L LaEperformance
D Eélectrique
F Rau A N C E
service de l’industrie du tertiaire
et des collectivités
Automatisme
n Informatique
industrielle
n Instrumentation
n Éclairage public
n
Précâblage et réseaux
locaux
n Génie climatique
n Énergie
n Installations extérieures
n
Ets de PonToISE 10, rue Lavoisier 95300 Pontoise
Tél. : 01 34 22 91 00 Télécopie : 01 34 22 91 01
30
Vivre à conflans / février 2016
M
E
tribunes libres ///
Ensemble, Osons l'avenir
Conflans au naturel
Conflans, une ville vivante !
L'evenement majeur de l'annee 2016 pour conflans :
la communaute urbaine grand paris seine et oise (gpso)
La Capitale de la Batellerie est connue pour être une ville dynamique et
vivante où de nombreuses fêtes, spectacles et compétitions sportives sont
organisées tout au long de l’année pour le bonheur de toutes les générations.
Ainsi du gala de Muay Thai, en passant par le Paris-Nice, la Pardon national de la Batellerie, la fête de la musique, le 14 juillet, les scènes d’été, Les
Yvelines font leur cinéma, le Téléthon, jusqu’aux fêtes de Noël, l’année 2016
sera riche d’animations pour les Conflanais.
C’est grâce aux élus et aux services municipaux et particulièrement grâce à
l’implication altruiste des responsables et bénévoles de la vie associative
que Conflans est aussi agréable à vivre.
L’augmentation du nombre de touristes français et surtout étrangers
montre combien Conflans est attrayante pour ceux qui la découvrent ou la
redécouvrent à pied ou à vélo, grâce notamment à son patrimoine architectural et historique exceptionnel.
En ces temps troublés, il est important de maintenir nos traditions populaires et festives et nos valeurs républicaines pour le bien-être de notre
communauté.
La majorité municipale (LR-UDI) fait du prologue Paris-Nice qui durera
quelque heures à Conflans "l'évènement majeur" pour Conflans en 2016 !
Cette appréciation quelque peu surprenante montre à quel point le Maire
et sa majorité se préoccupent de l'avenir de notre ville qu'ils ont engagé
dans la Communauté Urbaine (C.U.) Grand Paris Seine et Oise avec une certaine légèreté et dans le plus grand silence. Il est curieux de voir avec quel
engouement le Maire fait part des quelques heures d'animation cycliste à
Conflans à coups de communications intenses depuis près d'un an alors
que l'entrée de la Ville dans la Communauté Urbaine a été quant à elle passée sous silence à part quelques lignes dans le VAC de janvier. Pourquoi ?
Probablement que le maire n'ose pas avouer aux conflanais qu'il n'a pratiquement plus de pouvoir dans sa ville ayant transféré les compétences
fondamentales à la Communauté Urbaine. À savoir ; la Voirie, l'Urbanisme,
les espaces verts, le Développement Economique et les réseaux d'assainissement pour ne citer que les principales. Ironie du sort, dans leur précipitation les "créateurs" de l'agglo lui ont donné le sigle GPSO déjà utilisé
par la Communauté Urbaine Grand Paris Seine Ouest ! Belle pagaille en
perspective !
Le tribut d'un tel amateurisme en politique sera une fois de plus lourdement payé par les Conflanais. (À suivre sur notre site).
/// Groupe majoritaire Ensemble, Osons l’Avenir !
Hôtel de Ville, 63 rue Maurice-Berteaux,
78700 Conflans-Sainte-Honorine / [email protected]
/// Groupe Conflans au Naturel
Hôtel de Ville, 63 rue Maurice-Berteaux, 78700 Conflans-Sainte-Honorine
www.conflans-sainte-honorine.net / [email protected]
Conflans Énergie Populaire
Conflans renaissance
Conflans rate le virage
En décembre le Conseil Municipal s’est réuni deux fois, ce qui est inhabituel. Il s’agissait de voter les dernières mesures pour la fusion de Conflans
dans la nouvelle mégastructure « Grand Paris Seine-et-Oise » à compter du
1er janvier. Le vote des délibérations a mis le point final au processus de
fusion mené tambour battant par la droite départementale et municipale,
dans la précipitation et au mépris de l’information des populations. Nous
nous sommes opposés à toutes ces décisions.
Le changement est radical et aurait mérité d’être soumis à l’approbation
des populations par un vote, referendum populaire ou autre. Nous l’avons
proposé en conseil municipal quand il était encore temps. Cela a été rejeté
par le maire et sa majorité qui savent que le vote aurait été négatif.
Car le simple bon sens condamne l’instauration de ce gigantesque machin
de 405 000 habitants, là où la loi n’exige « que » 200 000 habitants, sur un
territoire sans cohérence ni logique, allongé exagérément vers Seine Aval
jusqu’au mantois et qui fait appel à l’Oise dans sa dénomination tout en
s’en éloignant !
Ainsi est détournée la loi de réforme territoriale pour des motifs inavouables de répartition des pouvoirs entre potentats de droite. Car une
autre logique, cohérente et politiquement équilibrée, dans laquelle
Conflans aurait eu une place centrale, était possible autour de la confluence
et de l’agglomération de Cergy. Marginalisée dans la super-agglomération,
Conflans a perdu.
/// Groupe Conflans Énergie Populaire
Hôtel de Ville, 63 rue Maurice-Berteaux, 78700 Conflans-Sainte-Honorine
www.conflansenergiepopulaire.fr / [email protected]
Texte non parvenu.
/// Groupe Conflans Renaissance
Hôtel de Ville, 63 rue Maurice-Berteaux, 78700 Conflans-Sainte-Honorine
[email protected]
Le journal municipal s’ouvre à l’expression de tous les groupes composant le Conseil municipal, chacun d’eux disposant d’un espace égal
conformément au règlement intérieur. La teneur des propos n’engage que leurs auteurs.
février 2016 / Vivre à conflans
31
/// petites annonces
/// Demandes d'emploi
Lycéenne domiciliée à Conflans,
cherche baby-sitting. Disponible
en semaine et pendant les week-ends.
07 81 75 16 62
Ass. mat. propose de garder votre
enfant 4 à 5 j/s de 7h30 à 19h.
06 60 20 56 21 − 01 39 19 84 37
Homme sérieux cherche petits
travaux de jardinage, peinture, tapisserie,
électricité. Disponible en semaine
dès 16h30 et samedi toute la journée.
06 60 35 52 29
Ass. mat. agréée PMI depuis 25 ans,
dispose d’une place pour accueillir votre
BB en pavillon, rue de l’Ambassadeur.
Chèques CESU acceptés.
01 39 19 77 50 − 06 51 33 79 28
Ass. mat. agréée PMI avec 28 ans
d'expérience, non fumeuse, sans
animaux, située rue Jean-Broutin,
dispose de 2 places dès septembre
pour garder vos enfants. 06 16 53 65 39
Ass. mat. agréée PMI, en pavillon,
dispose de 2 places pour accueillir
vos petits bout'choux, dès sept.
01 39 72 79 77 − 06 73 64 05 27
Cherche travaux à domicile,
plomberie, électricité et tous travaux
d'aménagements intérieurs. Disponible
en semaine. 06 28 19 59 24
Lycéenne de Terminale ES, propose
de garder vos enfants, vendredi soir et
nuit, samedi journée et nuit, vacances
scolaires et autres. 3 ans d'expérience.
Sérieuse, attentive et impliquée. 10 €/h,
12 €/h à partir de 21h. 06 50 41 67 96
Ass. mat. agréée PMI, en pavillon,
dispose de 2 places pour accueillir vos
p’tits trésors, à partir de fin juin 2016.
06 27 59 30 46 − 09 51 03 64 40
32
Vivre à conflans / février 2016
Ass. mat. agréée, accueille votre BB
dans pavillon avec jardin et salle de jeux.
Place disponible à partir de fin juin.
07 81 27 87 53
Jeune femme recherche heures de
ménage et de repassage, disponible
de suite. 06 28 57 20 16
Dame avec expérience cherche heures
de repassage et travaux de couture à faire
à son domicile. Travail rapide et soigné.
06 75 16 78 95
Ass. mat. agréée avec expérience,
dynamique, souriante et disponible
de suite pour garder vos enfants.
Domiciliée en pavillon avec jardin.
06 59 13 52 15
Cherche heures de ménage dans
bureaux, cabinets médicaux
et particuliers. 01 39 72 37 36
/// Cours – leçons
Dame ingénieur propose soutien
personnalisé en mathématiques,
6e à Terminale. À votre ou mon domicile.
Cours individuel ou par petit groupe
homogène (même classe).
1re heure offerte sans engagement.
09 51 10 55 36 − 06 52 30 11 62
Musicien diplômé propose cours
de guitare à domicile tous niveaux.
Méthode ludique sur des morceaux
de votre choix. 06 82 78 71 50
Professeur certifié de lettres
modernes donne cours de français,
6e à Terminale. Méthodologie, aide,
suivi personnalisé, préparation
au Bac, brevet des collèges et histoire
des arts. 06 71 34 92 90
Professeur expérimenté de lycée
propose cours de soutien à domicile.
07 58 37 37 33
Adressez votre petite annonce
avant le 10 du mois
précédant la parution à :
[email protected]
Annonces publiées dans l’ordre d’arrivée
et dans la limite de la place disponible.
Les annonces engagent votre responsabilité,
le VAC ne saurait être tenu responsable
de leur contenu.
Cours de chant pour s'ouvrir la voix,
s'entraîner, comprendre et pratiquer la
musique, expression artistique, découverte
des répertoires. Cours à mon domicile,
particuliers ou en petits groupes.
06 07 28 16 44
Intervenante pour enfants,
expérience de 15 ans dans les écoles
primaires. Soutien en lecture pour votre
enfant de CP ou CE1, ateliers de relaxation
ludique (6-7 ans et 7- 9 ans). Individuel
ou petit groupe. Renseignements au
06 59 34 20 07
Dame professeur (plus de 30 ans dans
l’enseignement privé et public) propose
un soutien personnalisé en maths, sciences
physiques, anglais, 6e à BTS, ainsi qu’en
électricité et électronique. Cours adaptés
au profil de chaque élève.
Prix intéressants. 01 34 90 09 94
Jeune ingénieur en informatique
propose cours et dépannage à domicile
tous niveaux. 06 13 16 19 71
/// Immobilier
Box à louer à Conflans, quartier
Jean-Broutin. 01 43 79 05 91
À louer, box 15 m2, emplacement
discret rue Jean-Broutin.
01 39 72 43 48
Loue F2 – 52 m2, vue sur Seine. Entrée,
cuisine aménagée, salon, salle à manger,
1 chambre. 15 min. RER Fin d’Oise
à Conflans. 710 € + charges.
01 39 72 87 50 − 06 61 48 13 18
À vendre Appt F3/4 très lumineux,
rafraîchi au 1er étage sans ascenseur dans
un cadre verdoyant. Exposition Sud, séjour
double 23 m2, cuisine équipée, chaudière
récente, SDB avec WC, 2 chambres,
3e possible. Dressing et nombreux
rangements. Double vitrage récent, volets
roulants, cave et accès parking sécurisé,
chauffage au gaz individuel, situé
à 2 mn du centre-ville et de la gare SNCF.
Proche écoles, collège et lycée,
10 mn RER A. 01 39 72 37 36
Vends 2 chaises pour séjour 30 €,
1 table grise pour TV, H 76cm, longueur
79cm, largeur 45cm. Une étagère
et une autre avec porte vitrée. 25 €.
01 39 72 68 33
/// Pour la maison
Vends piano d’étude droit Klingmann,
tabouret et métronome. 900 €.
06 82 67 74 53
À vendre, table papillon couleur wengé,
jamais dépliée, pouvant accueillir jusqu'à
8 pers (90 x 140 pliée − 140 x 140 dépliée)
et 4 chaises couleur wengé (assise
en daim beige). 400 € (à débattre).
06 08 67 04 49
Vends bibliothèque en merisier massif,
TBE, très bonne qualité. Fabrication
française (Faubourg Saint-Antoine Paris).
L 1,82m, P 49cm, H 2,20m, comprenant
3 vitrines, 3 tiroirs au milieu et 3 portes.
400 €. 06 71 67 61 14
Vends lave-linge Brandt Top 6 kg.
TBE. 240 €. 06 26 64 73 94
Vends gazinière Indesit quatre feux
gaz, four électrique, couleur blanche
(gaz de ville). 90 €.
01 39 19 40 60
Vends canapé d’angle vert,
5 à 6 places, TBE. 06 99 74 45 01
Vends grillage simple torsion
plastifié 10m (maille 50 %), hauteur 1,50m ;
coloris vert et brise-vent Blooma coloris
vert 10m, hauteur 1,50m (état neuf).
Les 2 lots 100 €.
06 23 13 01 10
Vends 12 assiettes motif Fragonard
5 €, 6 assiettes à raclette 3 €, 7 cuillères
apéritives et 4 bols 5 €, service citronnade
6 verres avec pichet 3 €, verres à liqueur,
couteaux, service à café, sucriers,
parures de lits, nappes et serviettes…
01 39 72 79 14
Vends salle à manger en noyer massif,
chevillé à l’ancienne, avec 6 chaises en
hêtre, table L 2,20m x l 0,90m x h 0,75m,
épaisseur du plateau 5,50cm. Buffet
L 2,35m x l 0,50m x h 1,00m. 2 000 €,
accepte proposition de prix raisonnable,
photos sur demande. Luminaires
et 2 appliques style Louisiane de très
belle qualité en verre et laiton, 120 €.
06 56 76 52 08
/// Animaux
À vendre perruches ondulées
élevées à la main. 50 €. 06 05 39 72 45
/// Livres
Vends gros lot de BD, à voir sur
place à Conflans. 01 39 19 40 60
/// Vêtements, jouets et accessoires
Vends doudoune beige neuve 35 €,
T1 avec capuche (valeur neuve 70 €).
06 60 89 66 92
Vends combinaison de ski 6 €,
manteau long gris clair 120 €
(homme / femme), chaussons
femme Romika neuf 6 €.
01 39 19 54 25
Vends jeu de palets, tablette comprise.
01 34 90 94 02 − 06 80 21 28 98
Recherche cartes Star Wars
Leclerc numéros 14, 21, 48 pour
album. Échange possible avec
d’autres cartes. 06 40 09 21 71
Vends chaussures randonnée,
T39, Quechua, bordeaux et beige,
TBE. 15 €. 06 36 38 82 57
À vendre vêtements femme T38
à 42, hiver/été et autres objets
de la maison. 01 39 72 37 36
/// Automobiles / 2 roues
Vends Fiat Punto, modèle Evo,
noire, diesel 87 000 km – 4 900 €.
06 14 55 62 48
/// Objets perdus / trouvés
Perdu début décembre
un bracelet or marché de
Chennevières ou sur trottoir
rue de la Noue. 01 39 72 77 43
Perdu un doudou « peluche
Bambi » le 8 octobre au matin
en allant à l'école quartier
Chennevières (de la rue des
Culs-Baillets au groupe scolaire
Chennevières). Si vous l'avez trouvé,
merci de me contacter, vous ferez
le bonheur d'un petit garçon
et le soulagement de sa maman.
06 22 53 10 77
Trouvé trousseau comportant
de nombreuses clés et porte-clés,
boulevard du Général-de-Gaulle.
Si vous pensez qu'il vous appartient,
me contacter avec identification
des porte-clés. 06 95 25 49 19
/// carnet
18 décembre • Jeannine BERTRAND
née ALEXANDRE (92 ans)
• Claude VÉRON (79 ans)
19 décembre • Suzanne PÉREZ (91 ans)
20 décembre • Marcel LEFORT (88 ans)
21 décembre • Victor ZGUD (78 ans)
• Patrick BERNARD (60 ans)
23 décembre • Lucienne ERMERY
née CARRIER (88 ans)
• Magloire KASSEGNE (60 ans)
25 décembre • Jeanne NABOULET
née HÉLARY (92 ans)
26 décembre • Elisabeth RIOU
née YVON (60 ans)
27 décembre • Denise JOLY
née ROBERT (74 ans)
28 décembre • Ghysline HOURDEAU
née BAURY (79 ans) • Henri GAYRARD
(86 ans)
1er janvier • Maria-Louise GARDEUR
née PLANTÉ (101 ans)
2 janvier • René DALLÉ (69 ans)
6 janvier • Albert LICETTE (67 ans)
Cristina Martins et Georges Russo Garcia (mariage le 19 décembre)
/// Mariage
19 décembre
• Georges RUSSO GARCIA
et Cristina MARTINS
/// Naissances
26 août • Alexis HELLEU
19 octobre • Abigaëlle STOFFEL
24 octobre • Tiffany TROLLIET
1er novembre • Nino LEFEBVRE
• Romane JACOTIN
2 novembre • Romain LETOURMY
6 novembre • Eléa CAILLEBOTTE
12 novembre • Inès VANTROYS
15 novembre • Maëva MOYON
17 novembre • Énaëlle FERRAND
18 novembre • Léo MARTIN
• Éva SHCHEMELEV
19 novembre • Alicia AUBERT
• Ethan MAKOYA • Ezechiel MAKOYA
• Yanis MOSTEFAOUI
22 novembre • Elyam MARIE
24 novembre • Élora CORMERY
26 novembre • Gabin DUBOIS DEBOVE
29 novembre • Isïa GRÜNBERG
2 décembre • Jolan DOS SANTOS
7 décembre • Lucie BEDON MARLANGUE
8 décembre • Romane QUITTARD
9 décembre • Élise NIVOLAS
10 décembre • Juliette VANDAMME
34
Vivre à conflans / février 2016
11 décembre • Romane CHARLOT
13 décembre • Louis MOUTARD
• Éthan LIN DOS SANTOS
14 décembre • Mélanie CHAVECHIAN
20 décembre • Lucas BLANCHEREAU
23 décembre • Léana
CANIPELLE MACEIRAS
26 décembre • Paul MADELAINE
29 décembre • Adeliah RAJERIARISAO
/// Décès
14 juin : Marie GELLY
née VENNESSON (70 ans)
29 octobre • Stanislawa DROUET
née GRONKOWSKA (83 ans)
26 novembre • Jacques PINOY (79 ans)
29 novembre • Jean PELLION (73 ans)
3 décembre • Maria DA COSTA (82 ans)
7 décembre • Charles DUBOIS (97 ans)
• Ferdinand FABULET (82 ans)
10 décembre • André LEFEVRE (81 ans)
11 décembre • Renée POMMIER
née REAUBOURG (85 ans)
12 décembre • Simone SÉPOT (101 ans)
• André BAUBANT (90 ans)
14 décembre • Emilienne LELEU
née FERRAND (89 ans)
• Serge HERSANT (85 ans)
15 décembre • Monica BAKEKOLO
née NOJOZI (36 ans)
16 décembre • Eric BUZY (61 ans)
Erratum : La date du décès
de Monsieur Georges DUMAS
(86 ans) est le 29 octobre 2015
et non le 19 octobre comme
mentionné dans le VAC de janvier.
/// Remerciements
Jean-Marc RIOU, Johanna, Pauline
et toute la famille, touchés par votre
sympathie, vous remercient bien
sincèrement d’avoir partagé leur
peine lors de la disparition de
Madame Elisabeth RIOU, née YVON
et vous prient de bien vouloir les excuser
pour toutes les personnes qui auraient
été oubliées bien involontairement.
votre estimation
offerte
en 48 heures !
01 39 72 00 99
achat
vente
location
gestion
6 moiS de
geStion oFFerte*
* Pour tout nouveau contrat sur présentation du Vac
votre agence immobilière
18, rue Pierre le guen - conFlanS
Email : [email protected]
conflans-185x120-oct2015_Mise en page 1 30/10/15 11:44 Page1
Et si vous veniez vivre votre retraite dans l’une
des résidences services seniors
?
Votre résidence avec services pour seniors
de Conflans-Sainte-Honorine ouvrira au 3e trimestre 2016
Venez visiter
l’appartement
témoin en prenant
rendez-vous !
06 61 62 92 64
84 appartements
à la location
NOTRE VOLONTÉ :
PRÉSERVER
VOTRE AUTONOMIE
Votre nouvelle résidence vous apparaîtra vite comme
la solution idéale pour profiter sereinement de votre
retraite et aller à l’essentiel : vous faire plaisir et
prendre soin de vous.
Une résidence sécurisée et gardiennée, avec une assistance
24h/24, des services à la personne, un SPA, des cours de
gymnastique douce, une restauration de qualité et
une ambiance chaleureuse.
Tél. 36
20 I Dites : L e s E s s e n t i e l l e s
www.soisanteplus-residence.com
50 avenue du Maréchal Foch, 78700 CONFLANS-SAINTE-HONORINE
février 2016 / Vivre à conflans
35
Conflans-ste-Honorine
€
37
€
37€ €
37
37
pendentif laque pailletée,
pendentif laque pailletée,
or jaune 0,70 g
or jaune 0,70 g
pendentif
laque pailletée,
pendentif
laque pailletée,
or jaune
or 0,70
jauneg0,70 g
Saint
Valentin
Saint
Valentin
Saint
Valentin
Saint
Valentin
DU 3 AU 13 FEVRIER 2016
DU 3 AU 13 FEVRIER 2016
DUDU3 3AUAU1313FEVRIER
FEVRIER2016
2016
nos bijoux en un seul clic
www.lemanegeabijoux.com
nos bijoux en un seul clic
nos bijoux en un seul clic
nos bijoux en un seul clic
www.lemanegeabijoux.com
www.lemanegeabijoux.com
www.lemanegeabijoux.com

Hospitalisations potentiellement évitables en France : comment les

Fiche Technique - Distech Controls

Haute Normandie

Journal de campagne N°7 - Hisser Haut le Grau du Roi

:hos et Nouvelles, - Bibliothèque municipale de Senlis

sommaire - SPL-Xdemat, la dématérialisation tout simplement

page de garde ORGANIGRAMMES

Numéro 19 du 9 mai 2014

Vénissieux - Unblog.fr

Télécharger le PDF - La Presse Pontissalienne

Listes arrondissement Dieppe (- 1000 habitants)

Télécharger le bulletin - Commune de Sansac de Marmiesse

Mai - Boulogne

repertoire assistants sociaux - Service Social en Faveur des Elèves

Version PDF - Mairie de Puteaux