Download prospectus - BauHolzEnergie

INFO-FOIRE
Salon, events et
manifestations
Du 13 au 16 novembre 2014
BERNEXPO, Berne
Avec le soutien de
Partenaires officiels
swissREnova ag
totalunternehmung
CONTENU
Stratégie énergétique 2050 –
les défis centraux
5
THÈMES ET HALLES
7
RÉPERTOIRE DES EXPOSANTS
Foto: Copyright Vanina Moreillon
SALUTATIONS
Conseillère fédérale
Doris Leuthard
Faire quelque chose coûte. Ne rien faire coûte
davantage. Dans le cas de l’approvisionnement
énergétique de la Suisse, ceci est vrai pour
plusieurs raisons :
1. nous importons 80% de l’ensemble de notre
énergie à un prix que d’autres fixent 2. notre
infrastructure énergétique n’est plus toute jeune,
elle doit être rénovée et adaptée à nos besoins
futurs; 3. la consommation d’énergie a augmenté. Cette tendance doit être stoppée.
Les principaux défis de la politique sont ici de garantir l’approvisionnement, le respect de l’environnement et la rentabilité.
D’où découle un cahier des charges pour les producteurs /
fournisseurs d’énergie, les gérants des réseaux et les clients.
Les producteurs et fournisseurs d’électricité doivent prendre en
compte la transformation du modèle commercial actuel. Dans le
futur, leur objectif ne doit plus seulement être de vendre du
courant. Il faut offrir différents produits et conseiller le client afin
qu’il utilise le courant le plus efficacement possible et au moment
le plus opportun. Pour les responsables des réseaux, cela implique
de bâtir de nouvelles lignes, de mettre en place des coopérations,
des modèles de stockage et des clusters régionaux. Pour le
consommateur, le résultat réside dans une nouvelle manière
d’acheter du courant. Avec l’ouverture du marché, il pourra choisir
librement son fournisseur, même «son» producteur de courant.
Le secteur de la construction recèle, lui, encore un grand potentiel
de production et d’économies d’énergie. De nombreux entrepreneurs proposent de nouveaux équipements, de nouveaux produits
ou des idées nouvelles. Le bois est ici une des rares ressources
indigènes aux fonctions multiples. Bravo et merci aux organisateurs du Salon MaisonBoisEnergie !
Carte d’inscription pour le congrès à l’intérieur
20 CONSEILS ET INFORMATION
21 CENTRE DE COMPÉTENCES
22 MANIFESTATIONS
22 20. Herbstseminar 2014: Bezahlbare Energiewende für alle
24 Projets novateurs / Solutions en Suisse Romande
25 Fenêtre et porte d’entrée
26 CONGRÈS: EVENTS ET MANIFESTATIONS
29 SPONSORS ET PARTENAIRES
31 INFOS SALON
Cordiale bienvenue
au Salon MaisonBoisEnergie
Dr. Ruedi Meier,
président
energie-cluster.ch
Le Salon MaisonBoisEnergie est une foire leader
pour les spécialistes, installateurs, constructeurs
bois, gérants d’immeubles, maîtres d’œuvre
intéressés, propriétaires de maison et pouvoirs
publics. Les dernières tendances et les plus
récentes technologies y sont montrées. Les
connaissances actuelles quant aux bâtiments,
à la construction bois et à l’énergie y sont
présentées au cours de près de 40 manifestations
pour professionnels et grand public.
Dr. Ruedi Meier, Direction du Salon
BauHolzEnergie AG
Doris Leuthard, Conseillère fédérale
2
3
Nouvelles tendances et
solutions de chauffage
Dans un monde de plus en plus globalisé, les styles
de vie et d’habitation individuels gagnent en importance. L’intérêt pour la protection du climat, les
économies d’énergie et les énergies renouvelables ne
cesse d’évoluer chez les clients privés, institutionnels et
commerciaux. Présente au Salon MaisonBoisEnergie
dans la halle 3.2, au stand C10, ELCO y expose des
solutions modernes et économiques qui offrent à
leurs clients toute la sécurité, la chaleur et le confort
dont ils ont besoin.
THÈMES ET HALLES
ENTRÉE, FOYER, HALLES 2.1, 3.1
––Info-visiteurs
––Centre de compétences minergie |
bâtiments énergie-plus
––Rue des Conseillers des cantons
––Rue de l’information
––Presse | carrefour de la presse
L’industrie, le commerce et les institutions sont également convaincus de
cette approche qui privilégie les besoins spécifiques des clients.
HALLE 3.0
––Architecture | planification
––Salle de bains | sauna |wellness |
cabine infrarouge
––Matériaux de construction
––Technique de fixation
––Fonds | plafonds
––Systèmes de toits et de façades
––Isolants | isolation thermique
––Fenêtres | portes d’entrée
––Maisons préfabriquées
––Enveloppe des édifices
––Construction de maisons
––Construction en bois |charpenterie
––Construction de maison en bois
––Matériaux dérivés du bois
––Informatique | logiciels pour la
construction
––Minergie-A |-P | -Eco | maisons
passives
––Escaliers
––Organisations|associations
––Protection contre le soleil et les
intempéries
Service 365 jours par an, 24 heures sur 24
ELCO offre des prestations de service exhaustives avec des contrats
HALLE 3.2
––Salle de bains | sauna | wellness |
cabine infrarouge
Des solutions de chauffage individuelles
Avec ses Heating Solutions, ELCO allie le chauffage classique des locaux
d’habitation à la mise à disposition d’eau chaude et de la ventilation. De plus
en plus, les solutions axées sur les besoins des clients combinent le gaz, le
mazout et les énergies renouvelables, comme par exemple l’énergie solaire.
Un nombre croissant de propriétaires de maisons s’adresse à ELCO pour
bénéficier de ses compétences au niveau des nouvelles constructions,
des rénovations ainsi que des assainissements parce qu’ils apprécient les
conseils, les produits, les systèmes et les services qui font son renom.
d’entretien allant jusqu’au contracting d’installations complètes. Avec son
réseau de service le plus dense de Suisse, ELCO est à disposition de
––Biogaz|biomasse
––Conseils en énergie | programme
pour les bâtiments
––Financements|crédits verts |
assurances
––Domotique | pilotage
––Géothermie | sondes géothermiques
––Appareils ménagers|appareils
––Chauffage
––Bois-énergie : pellets | poêlescheminées | plaquettes | bois en
bûches
––Technique du froid et de la
climatisation
––Aération | aération de confort
––Réhabilitation|modernisation
––Energie solaire: thermique |
photovoltaïque
––Couplage chaleur force
––Pompes à chaleur
––Récupération de chaleur
––Traitement de l’eau | utilisation
de l’eau de pluie
––Cuisine | construction de cuisines
––Meubles | intérieur
––Système d’aspiration centralisé
HALLE 1.3 CONGRÈS
––Manifestations pour les
professionnels
––Manifestations pour le grand public
SURFACES EXTÉRIEURES
––Energie du bois: pellets | poêles de
cheminée | bois en bûches
––Pompes à chaleur
––Ravitaillement
ses clients 365 jours par année, 24 heures sur 24. ELCO garantit ainsi à ses
clients un maximum de sécurité et leur donne l’assurance de trouver rapidement et à n’importe quelle heure l’aide et le soutien dont ils ont besoin.
Elcotherm SA, Sarganserstrasse 100
CH-7324 Vilters, téléphone 081 725 25 25
Fax 081 723 13 59, www.elco.ch
ENTRÉE FOYER
CHAMP DE FOIRE
5
RÉPERTOIRE DES EXPOSANTS
Halle
Stand
AÉRATION | AÉRATION DE CONFORT
3.2
A08
Arbonia AG, Arbon, www.arbonia.ch
3.2
E09
Grünenwald AG, Otelfingen, www.gruenenwald-ag.ch
3.2
E13
Helios Ventilatoren AG, Urdorf, www.helios.ch
3.2
D15
Ing Hermann Pieren AG, Rubigen, www.pierenag.ch
3.2
A03
SIEGENIA-AUBI AG, Uetendorf, www.siegenia.ch
3.2
E19
Stiebel Eltron AG, Lupfig, www.stiebel-eltron.ch
3.2
E16
Trivent AG, Triesenberg (FL), www.trivent.com
APPAREILS MÉNAGERS | APPAREILS
3.2
F03
Electrolux AG, Zürich, www.electrolux.ch
3.2
C18
Rudolf Lüthi AG, Heimisbach, www.rl-ag.ch
3.2
C20
SMC Vertriebs GmbH - Singer, Effretikon, www.singer.ag
ARCHITECTURE | PLANIFICATION
3.0
E12
AG für Holzbauplanung, Rothenthurm, www.holzbau-planung.ch
3.0
A13
Grossenbacher Planungsbüro GmbH, Schwanden i.E., www.plagroba.ch
3.0
G09
Marty Häuser AG, Wil, www.martyhaeuser.ch / www.freshhaus.ch
3.0
A05
Swisshaus AG, St.Gallen, www.swisshaus.ch
3.0
E14
SwissREnova, Münsingen, www.swissrenova.ch
BIOGAZ | BIOMASSE
3.2
A11
Domotec AG, Aarburg, www.domotec.ch
BOIS-ÉNERGIE: PELLETS | POÊLES-CHEMINÉES |
PLAQUETTES|BOIS EN BÛCHES
3.2
A13
AGROLA AG, Winterthur, www.holz-pellet.com
3.2
B10
Alpinofen AG, Bern, www.alpinofen.ch
3.2
A18
Baumann Cheminéeöfen GmbH, Steffisburg, www.baumannofen.ch
3.2
C01
Behag Kamine AG, Konolfingen, www.behag-kamine.ch
Champ de foire
Dätwyler Ofenbau AG, Schmiedrued, www.daetwyler-ofenbau.ch
Champ de foire
Gempeler Ulrich GmbH, Schmitten, www.ofengempeler.ch
3.2
F09
Heitzmann AG, Schachen, www.heitzmann.ch
3.2
D15
Ing Hermann Pieren AG, Rubigen, www.pierenag.ch
3.2
A15
Iseli Umwelt & Heiztechnik AG, Wauwil, www.iseli-heizung.ch
3.2
A16
Kasontor AG, Biel, www.kasontor.ch
3.2
C04
Liebi Lnc AG, Oey-Diemtigen, www.liebilnc.ch
3.2
B11
Oekosolve AG, Plons, www.oekosolve.ch
3.2
A10
Ofenfabrik Schenk AG, Langnau, www.ofenschenk.ch
3.2
E22
ÖkoFEN - Schweiz GmbH, Menznau, www.oekofen.ch
3.2
C03
Rieben Heizanlagen AG, Oey, www.heizen-mit-holz.ch
3.2
A07
Rüegg Cheminée Schweiz AG, Hinwil, www.ruegg-cheminee.com
3.2
E25
Schmid AG - energy solutions, Eschlikon, www.schmid-energy.ch
3.2
C01
Tiba AG, Bubendorf, www.tiba.ch
3.0
A10
Tiro Naturofen AG, St.Gallen, www.tiro.ch
3.2
C19
Tonwerk Lausen AG, Lausen, www.tonwerk-ag.com
7
PARCE QUE VOUS VOUS
DÉTENDEZ PENDANT QUE
NOUS ASSAINISSONS.
RÉPERTOIRE DES EXPOSANTS
Halle
Stand
3.2
C11
Top Fire GmbH & Co. KG, Gronau-Epe, www.top-fire.de
3.2
A04
Viessmann (Schweiz) AG, Spreitenbach, www.viessmann.ch
3.2
E07
Windhager Zentralheizung Schweiz AG, Wichtrach,
www.windhager.com
3.2
C01
Zurflüh AG, Ersigen, www.zurflueh.ch
CENTRE DE COMPÉTENCES MINERGIE | BÂTIMENTS ÉNERGIE-PLUS
2.1
Foyer Brunner + Imboden AG, Thun, www.brunnerimboden.ch
2.1
Foyer Helvetic Energy, Flurlingen, www.helvetic-energy.ch
2.1
Foyer Gasser Passivhaustechnik, Laupen ZH, www.gasser.ch
2.1
Foyer IG Passivhaus Schweiz, Hüttwilen, www.igpassivhaus.ch
2.1
Foyer Isofutura GmbH, www.isofutura.ch
2.1
Foyer julian müller ag, Kägiswil, www.julian-mueller.ch
2.1
Foyer Späti Holzbau AG, Bellach, www.spaeti.ch
CHÂSSIS DE FENÊTRE
3.0
A09
Alurex Kindt, Lyss, www.alurexkindt.ch
CHAUFFAGE
3.2
B20
Allotherm AG, Gwatt, www.allotherm.ch
3.2
A14
Alpha-Innotec, c/o ait Schweiz AG, Altishofen,
www.alpha-innotec.ch
3.2
A08
Arbonia AG, Arbon, www.arbonia.ch
3.2
C06
CTA AG, Klima - Kälte - Wärme, Münsingen, www.cta.ch
Le groupe Naef est la marque ombrelle des entreprises d’assainissement
Le groupe Naef est la marque ombrelle des entreprises d’assainissement des
des conduites par l’intérieur, HAT-Tech SA et Näf Tech SA, leaders au
conduites par l’intérieur, HAT-Tech SA et Näf Tech SA, leaders au niveau international.
niveau international. Avec le système HAT (rénovation de chauffages au
Avec
(rénovation
de chauffages
au sol),dele chauffage),
système JK (chauffage
au
sol),lelesystème
serviceHAT
HAT
(entretien
des systèmes
le système
sol
après coup
par posé
fraisage)
et lecoup
système
des
conduites
JK posé
(chauffage
au sol
après
par ANROSAN
fraisage),(rénovation
ANROSAN
(rénovation
3.2
A11
Domotec AG, Aarburg, www.domotec.ch
3.2
C10
Elcotherm AG, Vilters, www.elco.ch
3.2
A12
eWin AG, Hunzenschwil, www.ewin.ch
3.2
B12
Fröling Heizkessel- und Behälterbau GmbH, Grieskirchen (A),
www.froeling.com
des potable
conduites
potable
sans Naef
résine
époxy)
et PIPEFINDER
d’eau
sans d’eau
résine époxy)
le groupe
propose
un éventail
complet de
(système
de
détection
de
conduites
mortes),
le
groupe
Naef
services d’assainissement de conduites dans le secteur du bâtiment: de propose
l’analyse
un éventail complet de services d’assainissement de conduites dans le
au service après-vente, sans oublier la mise en œuvre. Le groupe Naef, la version
secteur du bâtiment: de l’analyse au service après-vente, sans oublier
originale. Le groupe Naef, la référence. Nous pensons tout d’abord à l’homme et nous
la mise en œuvre. Le groupe Naef, la version originale. Le groupe Naef,
consacrons
ensuite
à l’eau
et à latout
chaleur.
Forts de
nos innovations,
nous
apportons
la référence.
Nous
pensons
d’abord
à l’homme
et nous
consacrons
une
solution
aux problèmes
sans en
créerdedenos
nouveaux.
Car la préser-vation
des
ensuite
à l’eau
et à la chaleur.
Forts
innovations,
nous apportons
3.2
E09
Grünenwald AG, Otelfingen, www.gruenenwald-ag.ch
3.2
A08
Heizkörper Prolux AG, Arbon, www.prolux-ag.ch
3.2
E08
Hoval AG, Feldmeilen, www.hoval.ch
3.2
A06
HSB-Heizsysteme und Brenner AG, Belp, www.hsb.ch
3.2
A22
Müba Energietechnik AG, Täuffelen, www.mueba-energietechnik.ch
3.2
E04
Naef Group, Freienbach, www.naef-group.com
une solution
problèmes
sanssont
en créer
de nouveaux.
Car la
bâtiments
et la aux
sécurité
de nos clients
au centre
de notre réflexion
et préseraction.
vation
desnous
bâtiments
et En
la tant
sécurité
de nos
clients
sontnous
au tenons
centrenos
de
C’est
ce qui
rend unique.
qu’entreprise
familiale
suisse,
notre réflexion
et action.
C’est ce
qui nous
rend unique.
En tant
promesses:
la meilleure
qualité – fiabilité,
individualité
et engagement.
C’est pourquoi
qu’entreprise familiale suisse, nous tenons nos promesses: la meilleure
nos clients nous font confiance depuis 1985. Assistance en ligne gratuite: 0800
qualité – fiabilité, individualité et engagement. C’est pourquoi nos
48 00 48 www.naef-group.com
clients nous font confiance depuis 1985. Assistance en ligne gratuite:
0800 48 00 48 www.naef-group.com
3.2
C03
Rieben Heizanlagen AG, Oey, www.heizen-mit-holz.ch
3.2
E19
Stiebel Eltron AG, Lupfig, www.stiebel-eltron.ch
3.2
D17
Thermo-Comfort, Hallwil, www.thermo-comfort.ch
3.2
E12
Thermotec Systemtechnik AG, Erstfeld, www.thermotec.ch
3.2
D03
Tiba AG, Bubendorf, www.tiba.ch
3.2
F06
Tobler Haustechnik AG, Urdorf, www.haustechnik.ch
3.2
A04
Viessmann (Schweiz) AG, Spreitenbach, www.viessmann.ch
3.2
E07
Windhager Zentralheizung Schweiz AG, Wichtrach,
www.windhager.com
3.2
D03
Zingg Haustechnik, Biberen, www.zingg-haustechnik.ch
LE GROUPE NAEF, L’EXCELLENCE EN MATIÈRE
D’ASSAINISSEMENT DES CONDUITES PAR L’INTÉRIEUR
TE.
SSONS DE VOTRE VISI
NOUS NOUS RÉJOUI
4
Halle 3.2, Stand E0
9
Moins d’énergie
pour plus de
qualité de vie
RÉPERTOIRE DES EXPOSANTS
Halle
Stand
CONSEILS EN ÉNERGIE | PROGRAMME POUR LES BÂTIMENTS
3.2
F07
BKW Energie AG, Bern, www.bkw.ch
3.2
E09
Grünenwald AG, Otelfingen, www.gruenenwald-ag.ch
3.0
F07
GVB Services AG, Ittigen, www.gvb.ch
CONSTRUCTION DE MAISON EN BOIS
Venez nous voir
à la halle 3.0, stand E16 ou
dans l’un de nos 13 points
de vente ou encore chez l’un
de nos 350 partenaires
dans toute la Suisse:
egokiefer.ch
3.0
D09
Baufritz AG, Uetendorf, www.baufritz.ch
3.0
G05
BEER HOLZBAU AG, Ostermundigen, www.beer-holzbau.ch
3.0
D14
Frammelsberger R. GmbH, Oberkirch (D),
www.frammelsberger-holzhaus.de
3.0
B13
Holz 100 Schweiz AG, Steinen, www.holz100.ch
3.0
G10
Holz Trub AG, Trub, www.truberholz.ch
3.0
A05
Kaufmann Oberholzer AG, Schönenberg,
www.kaufmann-oberholzer.ch
3.0
E12
PIUS SCHULER AG, Rothenthurm, www.pius-schuler.ch
3.0
A05
Swisshaus AG, St.Gallen, www.swisshaus.ch
Light Art by Gerry Hofstetter ©
CONSTRUCTION DE MAISONS
3.0
D11
Bärtschi Bau AG, Frutigen, www.variohaus.ch
3.0
C15
Böcker Schweiz AG, Oftringen, www.boecker-group.com
3.0
D04
Fullwood Wohnblockhaus, Seewil, www.fullwood.de/
3.0
C11
GLB, Langnau, www.glb.ch
3.0
C06
HERZOG Bau und Holzbau AG, Bern, www.herzogbau.ch
3.2
F31
Softub Mittelland GmbH, Dotzigen, www.softub-mittelland.ch
CONSTRUCTION EN BOIS | CHARPENTERIE
3.0
B05
A.Bichsel Sägerei + Holzbau, Trubschachen, www.bichsel-holz.ch
3.0
F03
Haudenschild AG, Niederbipp, www.haudenschild.ch
3.0
C06
HERZOG Bau und Holzbau AG, Bern, www.herzogbau.ch
3.0
A20
Holzbau Rüedi AG, Gümmenen, www.holzbau-ruedi.ch
Protection du climat comprise.
3.0
A06
Impuls AG, Thun, www.holzimpuls.ch
3.0
B12
Kühni AG, Ramsei, www.kuehni.ch
Regardez ce bébé phoque sur son iceberg. Il ne survit que grâce
à l’isolation parfaite de sa fourrure. Indispensable dans le Grand
nord, cette protection offre sous nos latitudes le confort que nous
apprécions. Avec leur isolation record, les fenêtres EgoKiefer
nous protègent du froid et permettent une réduction des déperditions de chaleur par les fenêtres pouvant atteindre 75 %.
3.0
G13
Wiedmer Holzbau AG, Oey, www.wiedmer-holzbau.ch
3.0
B12
Zürcher Holzbau Bern AG, Bern, www.zuercher-holzbau.ch
COUPLAGE CHALEUR FORCE
3.2
A04
Viessmann (Schweiz) AG, Spreitenbach, www.viessmann.ch
CUISINE | CONSTRUCTION DE CUISINES
3.2
F18
Bühler Küchen AG, Bern, www.buehler-kuechen.ch
3.2
F21
Fischer Küchenatelier GmbH, Gutach (D),
www.fischer-kuechenatelier.de
3.2
F19
Magnin Frères SA, Sâles, www.magninfreres.ch
3.2
F17
Wüthrich AG Küchen- und Innenausbau, Wichtrach,
www.wuethrich-kuechen.ch
DOMOTIQUE | PILOTAGE
3.2
E09
Grünenwald AG, Otelfingen, www.gruenenwald-ag.ch
11
Besuchen
Rendez-vous
Sie uns
sur
amnotre
Stand
stand
C14 in
C14
der
hall 3.2
RÉPERTOIRE DES EXPOSANTS
Halle
Stand
EAU POTABLE
3.2
E04
Naef Group, Freienbach, www.naef-group.com
ENERGIE SOLAIRE: THERMIQUE | PHOTOVOLTAÏQUE
Besuchen Sie uns am
Stand C14 in der Halle 3.2
Le toit énergie ELEKTRA constitue une solution esthétique d’intégration de panneaux solaires thermiques et photovoltaïques, même
sur une partie de toiture. Les fenêtres de toit et les pare-neige
s’intègrent. SOLTOP fabrique les composants des installations
solaires ainsi que le toit énergie ELEKTRA dans ses ateliers d’Elgg
ZH et dispose d’un réseau de service couvrant l’ensemble du
territoire suisse. | www.soltop.ch | 052 397 77 77
3.2
C05
AGITEC AG, Dällikon, www.agitec.ch
3.2
A14
Alpha-Innotec, c/o ait Schweiz AG, Altishofen, www.alpha-innotec.ch
3.2
B14
Balsiger Solar, Toffen, www.ep-balsiger.ch
3.2
D23
bbsolar, Madiswil, www.bbsolar.ch
3.2
C16
Bernhard Polybau AG, Langenthal, www.bernhard-group.ch
3.2
F07
BKW ISP AG, Ostermundigen, www.ispag.ch
3.2
A11
Domotec AG, Aarburg, www.domotec.ch
3.2
F07
EES Jäggi-Bigler AG, Etziken, www.eesag.ch
3.2
C10
Elcotherm AG, Vilters, www.elco.ch
3.2
D12
ET ENERGIE + HANDEL GMBH, Wilen, www.et-energie.ch
3.0
G04
FK technique, Buttes, www.fktechnique.ch
3.0
C13
Gasser Ceramic, Rapperswil, www.gasserceramic.ch
3.2
F04
Group E connect SA, Matran, www.geconnect.ch
3.2
E09
Grünenwald AG, Otelfingen, www.gruenenwald-ag.ch
3.2
F08
Holinger Solar AG, Bubendorf, www.holinger-solar.ch
3.2
F04
HPWTEC, Langnau, www.hpwtec.ch
3.2
A06
HSB-Heizsysteme und Brenner AG, Belp, www.hsb.ch
3.2
A23
Jenni Energietechnik AG, Oberburg, www.jenni.ch
3.2
A16
Kasontor AG, Biel, www.kasontor.ch
3.2
E10
Kasteler-Guggisberg AG, Bern, www.kasteler-guggisberg.ch
3.2
D23
Kingspan Environmental, Neu-Isenburg (D), www.kingspansolar.de
3.2
C04
Liebi Lnc AG, Oey-Diemtigen, www.liebilnc.ch
3.2
F13
MGT-esys, Feldkirch (A), www.mgt-esys.at
3.2
B14
Novis Energy AG, Uster, www.novisenergy.ch
3.2
E11
Ernst Schweizer AG, Metallbau, Hedingen,
www.schweizer-metallbau.ch
3.2
C15
Solaire Suisse SA, Münsingen, www.solairesuisse.ch
3.2
E14
Solarmarkt GmbH, Aarau, www.solarmarkt.ch
3.2
F08
solarmueller.ch, Bern, www.solarmueller.ch
3.2
F04
Solstis SA, Lausanne, www.solstis.ch
3.2
F04
Soltermann Solar GmbH, Fraubrunnen, www.soltermann-solar.ch
3.2
C14
SOLTOP Schuppisser AG, Elgg, www.soltop.ch
3.2
E19
Stiebel Eltron AG, Lupfig, www.stiebel-eltron.ch
3.0
G04
STRATO AG, Zufikon, www.strato.ch
3.2
A04
Viessmann (Schweiz) AG, Spreitenbach, www.viessmann.ch
ENERGIES RENOUVELABLES | TECHNIQUE DU BÂTIMENT
3.2
E23
allaway, Schmerikon, www.allaway.ch
ENVELOPPE DES ÉDIFICES
3.2
C16
Bernhard Polybau AG, Langenthal, www.bernhard-group.ch
13
RÉPERTOIRE DES EXPOSANTS
RÉPERTOIRE DES EXPOSANTS
Halle
Stand
Halle
Stand
3.0
B23
Cover Generalvertretung - Sio AG, Olten, www.cover.ch
3.0
E03
Neofas AG, Effretikon, www.neofas.ch
3.0
E03
Huber-Bautechnik AG, Bern, www.huber-bautechnik.ch
3.0
C09
puren GmbH, Überlingen (D), www.puren.com
3.0
E05
pro clima Schweiz Moll bauökologische Produkte GmbH, Marthalen,
www.proclima.ch
3.0
C14
Saint-Gobain Isover AG, Lucens, www.isover.ch
3.0
C09
Soprema AG, Spreitenbach, www.soprema.ch
SIGA, Ruswil, www.siga.ch
3.0
A16
Steico SE, Feldkirchen (D), www.steico.com
ESCALIERS
3.0
E14
SwissREnova, Münsingen, www.swissrenova.ch
3.0
B03
Feldmann + Co. AG, Lyss, www.felma.ch
3.0
A08
Woolin, Innervillgraten (A), www.woolin.at
3.0
B09
Keller Treppenbau AG, Schönbühl, www.keller-treppen.ch
MAISONS PRÉFABRIQUÉES
3.0
B01
FENÊTRES | PORTES D’ENTRÉE
3.0
3.0
D07
4B Fenster AG, Hochdorf, www.4-b.ch
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION
3.0
F05
Baumann + Eggimann AG, Zäziwil, www.tuerundraum.ch
3.0
G01
ABPHARMASTEEL, Cugnasco, www.abpharmasteel.ch
3.0
C16
Berger swissFineLine, Langnau, www.swissfineline.ch
3.0
G07
alftechnik GmbH, Liebefeld, www.alftechnik.ch
3.0
D16
BIENE FENSTER, Winikon, www.biene-fenster.ch
3.2
D21
B. König Haustechnik GmbH, Strengelbach, www.b-koenig.ch
3.0
E16
EgoKiefer AG, Zollikofen, www.egokiefer.ch
3.0
E03
Huber-Bautechnik AG, Bern, www.huber-bautechnik.ch
3.0
G15
G&H Insektenschutzgitter, Birsfelden, www.g-h.ch
3.0
C04
OBM Bionik GmbH, Bern, www.obm-bionik.ch
3.0
E09
Internorm Fenster AG, Cham, www.internorm.ch
MATÉRIAUX DÉRIVÉS DU BOIS
3.0
C18
VELUX Schweiz AG, Trimbach, www.velux.ch
3.0
C07
Balz Holz AG, Langnau i.E., www.balz-holz.ch
3.0
C19
Wenger Fenster AG, Wimmis, www.wenger-fenster.ch
3.0
C08
Holzwerk Schneider u. Co, Affeltrangen, www.schneider-holz.com
3.0
E07
Weru GmbH, Aarwangen, www.weru.ch
MEUBLES | INTÉRIEUR
3.0
G08
Wüthrich Metallbau AG, Bärau, www.wuethrich-metallbau.ch
3.2
G09
A05
FINANCEMENTS | CRÉDITS VERTS | ASSURANCES
3.2
B15
Cornèr Banca SA, Cornèrcard, Lugano, www.cornercard.ch
freshhaus®, Wil, www.freshhaus.ch
Leibundgut Schlaf- und Rückenzentrum AG, Einigen,
www.schlafundrueckenzentrum.ch
MINERGIE-A |-P | -ECO | MAISONS PASSIVES
FONDS | PLAFONDS
3.0
C19
Wenger Fenster AG, Wimmis, www.wenger-fenster.ch
3.0
3.0
D05
Watep AG, Wabern, www.watep.ch
C03
Holzpunkt AG, Bern, www.holzpunkt-parkett.ch
GÉOTHERMIE | SONDES GÉOTHERMIQUES
ORGANISATIONS | ASSOCIATIONS
3.2
C06
CTA AG, Klima - Kälte - Wärme, Münsingen, www.cta.ch
3.0
3.2
E09
Grünenwald AG, Otelfingen, www.gruenenwald-ag.ch
3.2
D02
Hans Barmettler + Co. AG, Moosleerau, www.erdenergie.ch
A03
SSES – Schweizerische Vereinigung für Sonnenenergie, Bern,
www.sses.ch
POMPES À CHALEUR
INFORMATIQUE | LOGICIELS POUR LA CONSTRUCTION
3.2
A14
Alpha-Innotec, c/o ait Schweiz AG, Altishofen, www.alpha-innotec.ch
3.0
3.2
C06
CTA AG, Klima - Kälte - Wärme, Münsingen, www.cta.ch
ISOLANTS | ISOLATION THERMIQUE
3.2
A11
Domotec AG, Aarburg, www.domotec.ch
3.0
C10
AGITEC AG, Dällikon, www.agitec.ch
3.2
C10
Elcotherm AG, Vilters, www.elco.ch
3.0
F11
Baupool Dämmtechnik AG, Zürich, www.baupoolnet.ch
Champ de foire
Elcotherm AG, Vilters, www.elco.ch
3.0
C12
Flumroc AG, Flums, www.flumroc.ch
3.2
E09
Grünenwald AG, Otelfingen, www.gruenenwald-ag.ch
3.0
A08
Gantrisch-Wollkarderei Bonauer, Guggisberg, www.karderei.ch
3.2
A06
HSB-Heizsysteme und Brenner AG, Belp, www.hsb.ch
3.0
C13
Gasser Ceramic, Rapperswil, www.gasserceramic.ch
3.2
E10
Kasteler-Guggisberg AG, Bern, www.kasteler-guggisberg.ch
3.0
C22
HAGA AG Naturbaustoffe, Rupperswil, www.haganatur.ch
3.2
C04
Liebi Lnc AG, Oey-Diemtigen, www.liebilnc.ch
3.0
C08
Holzwerk Schneider u. Co, Affeltrangen, www.schneider-holz.com
3.2
C14
SOLTOP Schuppisser AG, Elgg, www.soltop.ch
Huber-Bautechnik AG, Bern, www.huber-bautechnik.ch
3.2
E19
Stiebel Eltron AG, Lupfig, www.stiebel-eltron.ch
Huber-Bautechnik AG, Bern, www.huber-bautechnik.ch
3.2
F07
Störi AG, Au (ZH), www.stoeri.com
E05
Thermatechnik GmbH, Hindelbank, www.thermatechnik.ch
A04
Viessmann (Schweiz) AG, Spreitenbach, www.viessmann.ch
3.0
3.0
B20
E03
E03
SEMA GmbH/SEHA AG, Solothurn, www.sema-soft.com
3.0
A12
Isolena Schweiz, Herisau, www.isolena.at
3.2
3.0
A18
Naturwohl GmbH, Riffenmatt, www.daemwool.ch
3.2
14
15
RÉPERTOIRE DES EXPOSANTS
RÉPERTOIRE DES EXPOSANTS
Halle
Halle
Stand
PRESSE | CARREFOUR DE LA PRESSE
3.1
Affaires Publiques, Promoedition SA, Genf,
www.affaires-publiques.ch
3.1
Archi, Verlags-AG, Zürich, www.espazium.ch
3.1
Architektur Heute, E+M Verlag, Weggis
3.1
Architektur + Technik, B+L Verlags AG, Schlieren,
www.architektur-technik.ch
3.1
Autocad Magazin, WIN-Verlag GmbH, Vaterstetten,
www.win-verlag.de
3.1
Bâtitech, AZ Fachverlage, Aarau, www.batitech.ch
3.1
Baubilanz, Gewerbeunion AG, Stein, www.gewerbeunion.ch
3.1
Baubiologie, SIB, Zürich, www.baubio.ch
3.1
Bauen Heute, D+D Verlag GmbH, Uster, www.bauenheute.ch
3.1
Bauflash, DEK VERLAG, Liestal, www.laupper.ch
3.1
Baufokus, Gewerbeunion AG, Stein, www.gewerbeunion.ch
3.1
BAUKADER, BAUKADER, Olten, www.baukader.ch
3.1
Bauwerk, Smart Media, Zürich, www.smartmediapublishing.ch
3.1
Casanostra, Hausverein Schweiz, Bern, www.hausverein.ch
3.1
ch.holzbau, Holzmann Medien, Bad Wörishofen, www.holz-portal.ch
3.1
Coviss, Eigensatz Verlags GmbH, Luzern, www.coviss.ch
3.1
Das Einfamilienhaus, Etzel-Verlag AG, Cham, www.etzel-verlag.ch
3.1
Der Schweizerische Hauseigentümer, HEV, Zürich,
www.hev-schweiz.ch
3.1
Domotech, Domotech, Luzern, www.domotech-magazine.ch
3.1
eco2friendly, Otto Fischer AG, Zürich, www.eco2friendly.ch
3.1
Elektrotechnik ET, AZ Fachverlage, Aarau, www.elektrotechnik.ch
3.1
Energie Revue, Laupper AG, Liestal, www.laupper.ch
3.1
Energie Rundschau, Rundschaumedien AG, Basel,
www.energierundschau.ch
3.1
energie:bau, Starmühler Verlag, Wien, www.starmuehler.at
3.1
Energie & Umwelt, Smartmediapublishing, Zürich,
www.smartmediapublishing.com
3.1
Erneuerbare Energien, Ecopolitics GmbH, Bern 18, www.sses.ch
3.1
First, Pro Holzbau Schweiz GmbH
3.1
Gebäudehülle, Gebäudehülle Schweiz, Uzwil, www.gh-schweiz.ch
3.1
hausbau von A-Z, B+L Verlags AG, Schlieren,
www.hausbau.vona-z.ch
Stand
3.1
holzmagazin, Starmühler Verlag, Wien, www.starmuehler.at
3.1
Holz-Zentralblatt, DRW-Verlag, Leinfelden-Echterdingen,
www.holz-zentralblatt.com
3.1
Immobilia, E-Druck AG, St. Gallen, www.svit.ch
3.1
Immoscout 24, Immobest Bern, Flamatt, www.immoscout24.ch
3.1
intelligent bauen, Fachkom GmbH, Langnau a.A.,
www.intelligentbauen.ch
3.1
Journal Suisse du Bois, Holzmann Medien, Bad Wörishofen,
www.holz-portal.ch
3.1
Koemedia AG, Bau & Architektur, St. Gallen, www.kömedia.ch
3.1
Maison et Ambiances, Etzel-Verlag AG, Cham, www.etzel-verlag.ch
3.1
Mein Hausumbau, VSSH, Luzern, www.vssh-ag.ch
3.1
Modulor, Boll Verlag AG, Urdorf, www.modulor.ch
3.1
Oekotipp, Gewerbeunion AG, Stein, www.gewerbeunion.ch
3.1
Pellets Markt und Trends, Solar Promotion GmbH, Pforzheim,
www.pelletsmagazin.de
3.1
Planer und Installateur, VSSH, Luzern, www.vssh-ag.ch
3.1
Propriété, FRI Lausanne, Bern, www.publicitas.ch
3.1
SchreinerZeitung, VSSM, Zürich, www.schreinerzeitung.ch
3.1
Schweizer Baujournal, Robe Verlag AG, Küttigen, www.robe-verlag.ch
3.1
Schweizer Holz Revue, Binkert Publishing, Reinach,
www.holzrevue.ch
3.1
Schweizer Holzbau, Holzmann Medien, Bad Wörishofen,
www.holz-portal.ch
3.1
Spektrum Gebäude Technik, Robe Verlag AG, Küttigen,
www.robe-verlag.ch
3.1
Swissenergie, Gewerbeunion AG, Stein, www.gewerbeunion.ch
3.1
Tec21, Verlags-AG, Zürich, www.espazium.ch
3.1
Tracés, Verlags-AG, Zürich, www.espazium.ch
3.1
Traumhaus, B+L Verlags AG, Schlieren, www.traumhaus.ch
3.1
Umbauen + Renovieren, Archithema Verlag, Zürich,
www.umbauen-und-renovieren.ch
3.1
Umneubau, Robe Verlag AG, Küttigen, www.robe-verlag.ch
3.1
Umwelt Perspektiven, galledia verlag ag, Flawil,
www.umweltperspektiven.ch
3.1
Umwelttechnik, Laupper AG, Liestal, www.laupper.ch
3.1
Wir Holzbauer, Pro Holzbau Schweiz GmbH
3.1
Wohnen, Wohnen, Zürich, www.wbg-schweiz.ch
3.1
Wohnrevue, Boll Verlag AG, Urdorf, www.wohnrevue.ch
3.1
Häuser modernisieren, Etzel-Verlag AG, Cham, www.etzel-verlag.ch
3.1
Hauswart/in, Graf und Partner, Luzern, www.grafundpartnerag.ch
3.1
HK-Gebäudetechnik, AZ Fachverlage, Aarau,
www.hk-gebaeudetechnik.ch
PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES
3.0
D18
MULTIFILM, Chemnitz (D), www.multifilm.de
3.1
HLK, Weka-Verlag GmbH, Wien, www.hlk.co.at
3.0
D18
sunreflex frontwork ag, Wallisellen, www.sunreflex.ch
16
17
RÉPERTOIRE DES EXPOSANTS
RÉPERTOIRE DES EXPOSANTS
Halle
Stand
Halle
3.0
E11
Tschanz AG, Schübelbach, www.tschanz.ag
3.0
C20
Wolf Storen AG Sonnen- u. Wetterschutz, Bern, www.wolf-storen.ch
RAVITAILLEMENT
Champ de foire
Confiserie Sandra, Ebikon
Champ de foire
Enz Premium Spezialitäten, Münchwilen, www.enzpremium.ch
Champ de foire
Napf Chickens, Lausen
Champ de foire
Rindisbacher Ruth, Zollikofen
Champ de foire
STARFOOD AG, Rothenburg, www.starfood.ch
RÉCUPÉRATION DE CHALEUR
3.2
D22
EIDT, SA, Porto (P), www.zypho.eu
3.2
E09
Grünenwald AG, Otelfingen, www.gruenenwald-ag.ch
RÉHABILITATION DE TUYAUX
3.2
E04
Naef Group, Freienbach, www.naef-group.com,
RÉHABILITATION | MODERNISATION
3.2
C09
Haustrocknung.ch BAUBIOLOGIE, Schlosswil,
www.haustrocknung.ch
3.2
C08
Swissframe AG, Münchenbuchsee, www.swissframe.ch
3.0
E14
SwissREnova, Münsingen, www.swissrenova.ch
RUE DE L’INFORMATION
2.1
I01
Berner Fachhohschule - Architektur, Holz und Bau, Biel, www.bfh.ch
2.1
I03
Greenpeace Schweiz, Zürich, www.greenpeace.ch
2.1
I02
ZHAW, Institut für Facility Management, Wädenswil, www.ifm.zhaw.ch
RUE DES CONSEILLERS DES CANTONS
Stand
SYSTÈME D’ASPIRATION CENTRALISÉ
3.2
E23
allaway, Schmerikon, www.allaway.ch
3.2
B16
Späni Zentrale Haustechnik AG, Steinen, www.zentralstaubsauger.ch
SYSTÈMES DE TOITS ET DE FAÇADES
3.2
E24
Designergy SA, Lugano, www.designergy.ch
3.0
E04
Eternit (Schweiz) AG, Niederurnen, www.swisspearl.ch
3.0
D06
Glaromat AG, Niederurnen, www.glaromat.ch
3.0
A15
Morgenroth Gebäudesanierung, Sirnach, www.morgenroth-gs.ch
3.0
D13
Neomat AG, Beromünster, www.neomat.ch
TECHNIQUE DE FIXATION
3.0
A04
IMMER AG, Uetendorf, www.immerag.ch
3.0
C05
Lignapower Daniel Scherrer, Hoffeld, www.lignapower.ch
3.0
A16
Prebena, Uetendorf, www.prebena.ch
3.0
A07
Profix AG, Liestal, www.pro-fix.ch
TECHNIQUE DU FROID ET DE LA CLIMATISATION
3.2
A08
Arbonia AG, Arbon, www.arbonia.ch
3.2
A04
Viessmann (Schweiz) AG, Spreitenbach, www.viessmann.ch
3.2
E03
Walter Meier (Klima Schweiz AG), Schwerzenbach,
www.waltermeier.com
TRAITEMENT DE L’EAU | UTILISATION DE L’EAU DE PLUIE
3.2
F33
Acquamag, Buchs, www.acquamag.ch
3.2
C23
Aqualips GmbH, Niederhasli, www.swisskalkmagnet.ch
3.2
F27
Aquellio PriWaTec GmbH, Einsiedeln, www.aquellio.ch
3.0
C17
Belaqua GmbH, Bettlach, www.belaqua.ch
3.2
C17
Christiani Wassertechnik Schweiz, Würenlingen,
www.cwt-international.com
3.1
B02
Energieberatung des Kantons Bern, Bern, www.bve.be.ch
3.1
B01
Energiefachstellen Nordwestschweiz, Bern, www.infoenergie.ch
3.1
B05
energie-cluster.ch, Bern, www.energie-cluster.ch
3.1
B03
GEAK, Schaffhausen, www.a2-c.ch
3.2
C07
Engeli u. Partner, Horn, www.mediagon.ch
3.1
B06
Gebäudehülle Schweiz, Uzwil, www.gh-schweiz.ch
3.2
A14
3.1
B10
geothermie.ch, Frauenfeld, www.geothermie.ch
Grünbeck Schweiz, c/o ait Schweiz AG, Altishofen,
www.gruenbeck-schweiz.ch
3.1
B09
Holzenergie Schweiz, Zürich, www.holzenergie.ch
3.2
D10
H&Z Hug & Zollet AG, Bösingen, www.hugzollet.ch
3.1
B04
MINERGIE Geschäftsstelle, Muri, www.minergie.ch
3.2
F08
Holinger Solar AG, Bubendorf, www.holinger-solar.ch
3.1
B07
suissetec Kanton Bern, Zollikofen, www.suissetecbern.ch
3.2
F08
Otto Graf GmbH, Teningen (D), www.graf.info
3.1
B08
Swissolar, Zürich, www.swissolar.ch
SALLE DE BAINS|SAUNA|WELLNESS|CABINE INFRAROUGE
3.2
C12
Aglaja Duschsysteme, Steffisburg, www.aglaja.ch
3.0
D20
Badewelten, Gossau, www.badewelten.ch
3.2
F20
Delco Technik AG, Zürich, www.delcosuisse.ch
3.0
G12
Geberit Vertriebs AG, Jona, www.geberit.ch
3.0
E08
Lüthi Schreinerei GmbH, Aeschlen/Oberdiessbach,
www.schreinerei-luethi.ch
18
19
CONSEILS ET INFORMATION
CENTRE DE COMPÉTENCES
Rue des Conseillers des cantons
Minergie, maison passive,
bâtiments énergie-plus
La Rue des Conseillers des cantons offre des informations et des
conseils neutres et détaillés sur les questions de construction et
d’énergie.
Exposants:
Energieberatung des Kantons Bern, www.bve.be.ch
energie-cluster.ch, Bern, www.energie-cluster.ch
Energiefachstellen Nordwestschweiz, Bern,
www.infoenergie.ch
Gebäudeenergieausweis GEAK, c/o a2-c AG,
Schaffhausen, www.geak.ch
Gebäudehülle Schweiz, Uzwil,
www.gh-schweiz.ch
GEOTHERMIE.CH, Frauenfeld, www.geothermie.ch
Holzenergie Schweiz, Zürich,
www.holzenergie.ch
Minergie, Bern www.minergie.ch
Swissolar, Zürich www.swissolar.ch
suissetec Kanton Bern, Zollikofen,
www.suissetecbern.ch
Lieu: Halle 3.1, stands B01 – B10
Les cantons de Berne, Soleure, Aarau, Bâle-Ville et Bâle-Campagne
soutiennent cette Rue des Conseillers et y participent avec leur
agence de conseil pour l’énergie.
Durabilité dans la construction et la rénovation
Le Centre de compétences Minergie, maison passive, bâtiments
énergie-plus offre au Salon MaisonBoisEnergie à Berne une plateforme optimale d’informations sur la durabilité dans la construction avec des standards éprouvés. Des entreprises renommées
donnent un aperçu de leurs projets et des connaissances et compétences qu’elles y ont acquises. Il s’agit de définitions, de chances
et d’exigences, mais aussi des plus-values et des améliorations de
confort obtenues dans la construction et la modernisation.
De même, des thèmes tels que la technique du bâtiment et l’énergie grise y jouent un rôle, ainsi que la production possible d’énergie
au moyen du photovoltaïque et du solaire thermique.
Les entreprises et organisations suivantes sont présentes au
Centre de compétences :
Julian Müller AG, Kägiswil
www.julian-mueller.ch
Cheminée- und Ofenbau
Späti Holzbau AG, Bellach, www.spaeti.ch
Holzbau, Parkettböden,
Baumanagement, Architektur
Holzträume Holzräume
Isofutura GmbH, Weinfelden
Holzbau | Parkettböden | Baumanagement
www.isofutura.ch
Späti Holzbau AG | Kaselfeldstrasse 3 | 4512 Bellach
Tel. 032 618 22 22 | Fax 032 618 38 51
Die Gebäudehülle der Zukunft
[email protected] | www.spaeti.ch
IG Passivhaus Schweiz, Hüttwilen
www.igpassivhaus.ch
Netzwerk für Information, Qualität
und Weiterbildung
Gasser Passivhaustechnik, Laupen ZH
www.gasser.ch
Energieeffiziente Haustechnik
Brunner+ImbodenAG, Thun
www.brunnerimboden.ch
Solarstromanlagen, Elektro- und
Telematikinstallationen
Helvetic Energy, Flurlingen
www.helvetic-energy.ch
Solarwärme und Solarstrom
RZ_Spaeti_HB_Adressblock.indd 1
Rue de l’information
La Rue de l’information présente des
compétences et des prestations:
Berner Fachhochschule – Architektur, Holz und Bau, Biel
www.ahb.bfh.ch
ZHAW Zürcher Hochschule für angewandte
Wissenschaten mit IfM Institut für
Facility Management, Wädenswil, www.ifm.zhaw.ch
Greenpeace Schweiz, Zürich, www.greenpeace.org
05.02.14 16:47
Lieu: Halle 2.1, stands I01 – I03
Lieu: Halle 2.1, Foyer
20
21
MANIFESTATIONS
MANIFESTATIONS
20. Herbstseminar 2014:
Bezahlbare Energiewende für alle!
PROGRAMM
8.30 Empfang, Begrüssungskaffee
9.00 Begrüssung, Moderation, Einleitung
Dr. Ruedi Meier, BauHolzEnergie-Messe | energie-cluster.ch
9.05 Energiestrategie 2050 – Die zentralen Herausforderungen
Bundesrätin Doris Leuthard, Vorsteherin des Eidg. Departements
für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK, Bern
9.25 Der Kanton Bern als Pionierkanton in der Energiepolitik
Barbara Egger-Jenzer, Regierungspräsidentin Kanton Bern,
Vorsteherin der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, Bern
9.45 Eröffnung der Schweizer BauHolzEnergie-Messe 2014
10.50 Wohnungspolitik und Energiewende: Herausforderungen, Perspektiven
Dr. Ernst Hauri, Direktor, Bundesamt für Wohnungswesen BWO,
Grenchen
11.15 Aufbruch mit Minergie: Neue Ansätze und Vorgehen
Heinz Tännler, Präsident Minergie, Regierungsrat Kanton ZG,
Vorsteher der Baudirektion, Zug
11.40 Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz SNBS:
Eine Chance für die Immobilienwirtschaft
Stephan Wüthrich, Vorstandsmitglied Netzwerk Nachhaltiges Bauen
Schweiz NNBS, Mitglied Direktion CSD Ingenieure AG, Bern
12.05 Podiumsdiskussion mit: Dr. Ernst Hauri, Direktor BWO |
Heinz Tännler, Präsident Minergie | Stephan Wüthrich,
Vorstand NNBS
12.30 Mittagessen im Restaurant Henris
Besuch der Ausstellung in den Hallen 2.1, 3.0, 3.1 und 3.2
14.00 Vision 2000-Watt-Geselllschaft: Stand der Umsetzung, neue Impulse
Thomas Blindenbacher, Leiter Fachstelle
2000-Watt-Gesellschaft, Zürich
14.20 Bezahlbare Energiewende für alle – Lehren aus Deutschland.
Bedingungen, Chancen für die Schweiz
André Müller, Partner, Ecoplan AG, Forschung und Beratung
in Wirtschaft und Politik, Bern
14.40 Nachhaltigkeit und Holz im Bauwesen
Rolf Manser, Leiter Abteilung Wald, Aktionsplan Holz, Bundesamt
für Umwelt BAFU, Bern
15.00 Pausenkaffee im Foyer
15.30 Erneuerbare Wärme- und Kältenetze, attraktive Bausteine der
Energiewende
Prof. Dr. Hanspeter Eicher, Verwaltungsratspräsident
Dr. Eicher + Pauli AG, Bern
15.50 Siedlung «schorenstadt» in Basel: Ein Leuchtturmprojekt der
2000-Watt-Gesellschaft – die Energiewende konkret umgesetzt
René Zahnd, Geschäftsbereichleiter Modernisation & Development /
Mitglied des Group Executive Board und Christian Kündig, Leiter
Holzbau, Implenia Schweiz AG
16.10 Das Passivhaus als Grundlage für das nachhaltige Gebäude:
Neuste Entwicklungen, Beispiele aus Europa
Prof. Dr. Wolfang Feist, Universität Innsbruck/AT und wiss. Leiter
des Passivhaus-Instituts, Darmstadt/DE
16.40Fragen/Diskussion
16.50 Ende der Veranstaltung
23
• Visionen für den Siedlungsraum und den Gebäudepark Schweiz
• Leuchtturmprojekte
• Politische Perspektiven und Rahmenbedingungen
• Ökonomie versus Ökologie im Rahmen der Energiewende?
• Visionen und Ansätze für den Siedlungsraum und den
Gebäudepark Schweiz
• Neue Standards im Neubau und der Sanierung in der Praxis
• Leuchtturmprojekte im Massivbau und in der Holzbauweise
• Neue Aufgaben für die dezentrale Energieversorgung und
Netzregelung
• Vorbildprojekte aus dem Ausland
Das 20. Herbstseminar mit Bundesrätin Doris Leuthard,
Regierungspräsidentin Barbara Egger-Jenzer, Regierungsrat Heinz
Tännler sowie weiteren hoch kompetenten Referentinnen und
Referenten aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft stellt einen
einmaligen Auftakt zur BauHolzEnergie-Messe 2014 dar.
Datum | Zeit Donnerstag, 13. November 2014, 08.30 bis 16.50 Uhr
Ort BERNEXPO CONGRESS, Raum 1
Kosten CHF 180.–, Studierende CHF 90.–
Anmeldung www.bauholzenergie.ch/herbstseminar
oder mit Anmeldekarte in Heftmitte
Veranstalter BauHolzEnergie AG, Bern
Tel. +41 31 318 61 12
[email protected]
22
MANIFESTATIONS
MANIFESTATIONS
Projets novateurs /
Solutions en Suisse romande
Fenêtre et porte d’entrée
Minergie-P, Minergie-A, Minergie-Eco, Energie-plus
Standards – grands projets – solutions
Des projets et solutions novateurs en Minergie-P, Minergie-A,
Minergie-Eco et énergie-plus sont les thèmes centraux du
séminaire et du salon MaisonBoisEnergie à Berne.
Date Jeudi 13 novembre 2014
Heure 13h00–14h30
Lieu BERNEXPO CONGRESS, salle 4
Participation gratuite, inscription obligatoire
Inscriptionwww.bauholzenergie.ch/messe/kongress
Carte d’inscription pour le congrès à l’intérieur
Organisateur BauHolzEnergie AG, Bern
Tel. +41 31 318 61 12
[email protected]
13.00 13.05 13.30 13.50 14.05 14.20 14.30 Bienvenue/présentation
Jürg Kärle, Salon MaisonBoisEnergie, chef de projets
energie-cluster.ch, Berne
Minergie en Suisse romande: Standards,
examples – solutions innovatives
Martial Bujard, directeur de l’agence Minergie
romande, Fribourg
RenovE – une aide à la décision pour la rénovation
des bâtiments
René Vuilleumier, HES-SO Valais-Wallis,
Systèmes industriels, adjoint scientifique, Sion
Isolation des combles et du sous-sol avec Attica-Therm
Eugen Bächler, directeur
Huber-Bautechnik AG Bern
Des solutions photovoltaïques sur mesure
Angélique Tournier, Responsable du Département
distribution Photovoltaïque, Solstis SA, Lausanne
Questions et discussion
Fin de la manifestation
Eléments de liaison entre l’intérieur et l’extérieur, les fenêtres et
parfois les portes assurent l’éclairage, l’aération et la pénétration
de la chaleur du soleil dans le bâtiment. Ainsi, elles assument une
fonction importante dans la performance énergétique de l’enveloppe extérieure d’une construction. Une planification intelligente,
le choix des bons produits et une mise en œuvre dans les règles de
l’art contribuent fortement à la rentabilité de l’investissement.
Des professionnels expérimentés apportent des solutions
concrètes à ces questions argumentées par des conseils avisés.
Organisateur Haute école spécialisée bernoise Architecture,
bois et génie civil, Bienne Participation Participation gratuite, inscription obligatoire
[email protected]
Partenaires FFF, FRM, SZFF, VSSM, VST
MANIFESTATION PROFESSIONELLE
Date | heure Jeudi, 13 novembre 2014 | 10h30–12h00
Lieu BERNEXPO, salle 4
10.30
10.35
10.55
11.15
11.35
11.50
12.00
Bienvenue et modération
Haute école spécialisée bernoise, Bienne
Prévention de cambriolage du point de vue de la police
Police cantonale bernoise, Berne
Des fenêtres et portes d’entrée anti-effraction –
exigence et réalisation
Haute école spécialisée bernoise, Bienne
Système de pointage
Glutz AG, Soleure
Rentabilité des investissements dans la protection
contre le cambriolage
représentant d’une assurance
Questions et discussion
Haute école spécialisée bernoise, Bienne
Fin de la manifestation
Visite individuelle de l’exposition
24
25
CONGRÈS: EVENTS ET MANIFESTATIONS
CONGRÈS: EVENTS ET MANIFESTATIONS
Programme détaillé et inscription en ligne:
Bauen mit Bestand – Schlüssel zur Energiewende
10.30–12.00 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 1
www.bauholzenergie.ch/messe/kongress
Jeudi 13 novembre 2014
20. Herbstseminar 2014: Bezahlbare Energiewende für alle!
www.bauholzenergie.ch/herbstseminar
08.30–16.50 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 1
Fenêtre et porte d’entrée BFH
10.30–12.00 Uhr BERNEXPO CONGRESS, salle 4
Projets novateurs / Solutions en Suisse Romande
13.00–14.30 Uhr BERNEXPO CONGRESS, salle 4
Produktepräsentation Grünenwald AG, Otelfingen
13.00–13.20 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 7
ICT als Erfolgsfaktor für die Energiewende
14.00–18.30 Uhr Postfinance Arena, Energie Lounge
Produktepräsentation eWin AG, Hunzenschwil
14.00–14.20 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 7
poweRForum «Zukunftsgerechtes Bauen» – Serie 1
14.30–16.30 Uhr Halle 3.0, Stand Nr. E14, swissREnova AG
Neue Geschäftfsmodelle realisieren – mit Energie in die Zukunft
12.30–13.50 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 2
Solarthermie – Photovoltaik auf jedem Gebäude
12.30–14.15 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 4
Produktepräsentation Grünenwald AG, Otelfingen
13.00–13.20 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 7
Produktepräsentation eWin AG, Hunzenschwil
14.00–14.20 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 7
poweRForum «Zukunftsgerechtes Bauen» – Serie 3
14.30–16.30 Uhr Halle 3.0, Stand Nr. E14, swissREnova AG
Energiespeicher und Lastmanagement
14.30–15.50 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 1
Fenster und Aussentüren BFH, Fach-Veranstaltung
14.30–16.00 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 2
Gesund Bauen und Wohnen
15.30–17.00 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 4
Produktepräsentation Strato AG, Zufikon
16.00–16.20 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 7
Vendredi 14 novembre 2014
Wärmedämmung: richtig, zweckmässig, optimiert!
10.30–11.50 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 2
Komfortlüftungen als Teil von Minergie
10.30–12.00Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 4
Trinkwasser als Lebensmittel
10.30–12.15 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Foyer Süd
poweRForum «Zukunftsgerechtes Bauen» – Serie 2
10.30–12.00 U
hr Halle 3.0, Stand Nr. E14, swissREnova AG
26
Samedi 15 novembre 2014
Heizen mit Holz / Biomasse: unabhängig, sicher, CO2 -neutral
10.20–11.45 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 4
Wie saniere ich mein Haus?
10.30–11.45 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 2
4. Internationaler Plusenergie-Kongress
10.30–13.50 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 1
Produktepräsentation Grünenwald AG, Otelfingen
13.00–13.20 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 7
27
CONGRÈS: EVENTS ET MANIFESTATIONS
SPONSORS ET PARTENAIRES
Produktepräsentation eWin AG, Hunzenschwil
14.00–14.20 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 7
Avec le soutien de
Wärmepumpen: zuverlässig und kostengünstig
15.00–16.30 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 1
poweRForum «Zukunftsgerechtes Bauen» – Serie 4
15.30–17.30 Uhr Halle 3.0, Stand Nr. E14, swissREnova AG
Holzhausbau: Leben mit Holz und Stil
16.00–17.30 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 4
Partenaires officiels
swissREnova ag
totalunternehmung
Dimanche 16 novembre 2014
Partenaires pour les médias
Sonnenenergie für Ihr Haus – Der Einsatz lohnt sich
10.30–12.00 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 2
poweRForum «Zukunftsgerechtes Bauen» – Serie 5
10.30–12.00 U
hr Halle 3.0, Stand Nr. E14, swissREnova AG
Produktepräsentation Grünenwald AG, Otelfingen
12.10–12.30 Uhr BERNEXPO CONGRESS, Raum 4
poweRForum «Zukunftsgerechtes Bauen» – Serie 6
14.30–16.30 Uhr Halle 3.0, Stand Nr. E14, swissREnova AG
28
29
SPONSORS ET PARTENAIRES
INFOS SALON
Sous le patronage de
Voyage
www.aee.ch
www.energie-cluster.ch
www.fhnw.ch
www.fws.ch
www.geak.ch
www.gebaeudeklima-schweiz.ch
Offre RailAway CFF
Economisez avec l’offre RailAway CFF. Le salon MaisonBoisEnergie et
RailAway CFF vous offrent 10 % de réduction sur le voyage en train et sur le
transfert ainsi que 30 % sur l’entrée avec le billet combiné RailAway CFF.
Aux visiteurs déjà en possession d’un bon d’entrée, nous recommandons
le RailTicket RailAway CFF – les réductions sur le voyage en train et sur
le transfert sont aussi valables.
Les détenteurs d’un AG obtiennent une entrée à prix réduit à la gare.
L’offre est également disponible à l‘intérieur de la communauté
tarifaire Libero.
www.geothermie.ch
www.gh-schweiz.ch
Les visiteurs avec un abonnement Libero obtiennent l’entrée à prix
réduit à la gare ou à la caisse de la foire.
www.g-n-i.ch
www.hev-schweiz.ch
www.holzenergie.ch
www.hslu.ch
Autres informations
www.cff.ch/MaisonBoisEnergie, www.libero-tarifverbund.ch; à la gare
ou auprès de Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min depuis le réseau
fixe suisse).
www.hsr.ch
www.lignum.ch
www.minergie.ch
www.sfih-holzfeuerungen.ch
www.sgni.ch
www.slg.ch
www.sses.ch
www.suissetec.ch
www.svit.ch/bern
www.svlw.ch
gebäude
netzwerk
initiative
En train
Train jusqu’à la gare principale de Berne. Tram N° 9 jusqu’au terminus
«Guisanplatz» ou RER bernois (S1, S2, S3, S4, S44) jusqu’à la station
«Bern-Wankdorf».
En auto
Utilisez s.v.p. la sortie Bern/Wankdorf et suivez les panneaux BEAexpo.
Signalisation «expo Parking»; toutes les places de parc sont payantes.
Aéroport Bern-Belp
L’aéroport Bern-Belp se trouve à 20 minutes de l’entrée de la foire.
Consultez les vols à l’arrivée et au départ directement sur
www.flughafenbern.ch, bus/navette voir www.bernmobil.ch.
Situation
Ausfahrt A1
von Zürich,
Basel,
Luzern
Ausfahrt A1/A12
von Fribourg,
Lausanne,
Genève
S1 S2
S3 S4
9
rass
40
ig e
nst
9
M in
ras
ttst
tma
6
Direktion/ Empfang
Mingerstrasse 6 > 3. Stock
M in
g e rs
tr a s
se
Rod
www.zhaw.ch
HOTEL
sse
5
9
se
www.vssh.ch
stra
3
40
www.vhp.ch
ger
1
2
4
B o ll
Pa p i e r m ü h l e s t r a s s e
stra
ied
kelr
www.thech.ch
e
STADE DE
SUISSE
Wi n
www.swki.ch
Sch erm enw eg
www.swissolar.ch
sse
www.swissengineering.ch
Ausfahrt A6
von Thun,
Interlaken
30
31
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Anreise über den Strassenverkehr
Das BERNEXPO-Gelände liegt wenige hundert
INFOS SALON
Dates
du jeudi 13 au dimanche 16 novembre 2014
Lieu
BERNEXPO, Mingerstrasse 6, 3014 Berne, Suisse
Heures d’ouverture
10h00–18h00, dimanche jusqu’à 17h00
Internet
www.bauholzenergie.ch
Social Medias
facebook.com/bauholzenergie
youtube.com/bauholzenergie
twitter.com/bauholzenergie
Billet d’entrée
CHF 12.– Adultes
CHF 8.– AVS, étudiants, apprentis
CHF 8.– Adultes avec abonnement Libero
CHF 8.– Détenteurs d’AG/FVP
CHF 6.– Collectif (groupes à partir de 20 personnes)
gratuit Enfants jusqu’à 16 ans
Exposition
Halles: 2.1, 3.0, 3.1, 3.2 et champ de foire
Events et manifestations
Congress halle 1.3
Programme détaillé et inscription en ligne
www.bauholzenergie.ch
Bureau de la foire
Entrée de la halle 2.1 Tel. +41 31 340 13 04
Salon MaisonBoisEnergie
BauHolzEnergie AG
Monbijoustrasse 35, CH-3011 Berne
www.bauholzenergie.ch
32

Download Report