Pour une presse libre, forte et digne
Ph. Medjahed
Quotidien national d’information -Mercredi 13 Janvier 2016 - N°833 Prix 10 DA - Site : www.lanation-arabe.dz - Tél-Fax : 041 46-53-25
Aéroport d'Oran
Les habitants refusent les immeubles
R+9 et les appartements F3
NOUVEAUX REBONDISSEMENTS DANS
LE DOSSIER DE « BATIMAT TALIANE »
P.03
La capacité du futur
terminal portée à 3,5
millions de passagers
P.05
Blida
Une producon de plus
de 4 millions de quintaux
d’agrumes aendue,
malgré l'aléa climaque
P.07
Naâma
Visite de Sellal en Allemagne
Les opérateurs allemands appelés à saisir
les opportunités d'invesssement en Algérie
P.03
Préparaon
Benghebrit
Le concours
de recrutement
aura lieu
fin février
P.02
Une session de
formaon sur la
concepon de certains
méers du bâment
P.06
Affaire
Sonatrach
1
Affaire
Sonatrach
Le MC Oran boucle son
stage hivernal de Tunisie
P.17
I
La direcve R15 a été
transgressée lors de
la passaon de marchés
P.09
2
ACTUALITÉ
Mercredi 13 Janvier 2016 La Nation Arabe
Système LMD
Benghebrit
Le concours de recrutement
aura lieu fin février
Début des travaux de la conférence
naonale sur l'évaluaon
Les travaux de la conférence nationale sur l'évaluation du système LMD (Licence-masterdoctorat) ont débuté hier au palais des nations, Club des Pins (Alger) en présence de 800
participants représentant le secteur de l'enseignement supérieur et de la recherche
scientifique, ainsi que des entreprises socio-économiques et des organisations syndicales.
La séance inaugurale de
cette conférence a été marquée également par la présence de membres du gouvernement, ainsi que des
membres de la commission
nationale de l'évaluation, la
commission nationale de la
qualification universitaire, la
commission nationale chargée de la qualité dans l'enseignement supérieur et des représentants de l'Académie
des sciences et de la technologie. Les travaux de la
conférence se dérouleront en
4 ateliers dédiés à l'amélioration de la qualité des formations supérieures, la relation de l'université avec le
secteur économique, la gouvernance et la vie estudiantine.
Renforcer les acquis,
corriger les
dysfonconnements
Le but de la conférence
nationale sur l’évaluation du
système LMD (Licence-master-doctorat) est de renforcer les acquis, tout en s'attelant
à
corriger
les
dysfonctionnements liés à ce
système, a affirmé hier à Alger le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar
Hadjar. "Le but de cette
conférence est de relever les
forces et les faiblesses enregistrées sur ce système
(LMD), afin d’en renforcer
Habitat
Une short-list de 19
entreprises de logements
préfabriqués
les acquis et corriger les dysfonctionnements", a indiqué
M. Hadjar à l’ouverture de la
conférence dont les travaux
se tiennent au palais des nations, Club des Pins. Il a estimé, dans ce sens, que le recours constant à l'évaluation
"n'est pas propre à l’université algérienne, mais l'apanage de toutes les universités
dans le monde qui ont opté
pour le système LMD", expliquant que "tout système
est, constamment, sujet à
évaluation en vue de son
amélioration". Le ministre a
fait remarquer que cette rencontre est une opportunité
de parvenir à des "approches
de remédiation adéquates",
précisant que "ce travail nécessite l’apport de l’ensemble des acteurs de l’université algérienne et de ses
partenaires (…) afin de permettre à celle-ci de jouer le
rôle qui lui sied dans le développement global de la société". Rappelant que le système LMD a été mis en
oeuvre dans 10 établissements pilotes avant sa généralisation à l’ensemble des
universités du pays, le ministre a fait savoir que le nombre cumulé de diplômés de
ce système "avoisine actuellement 1.015.400". Il a relevé
que le système LMD "a montré quelques dysfonctionnements dans son application,
à l'exemple de la pléthore de
Licences qui était à l’origine
d’une mauvaise visibilité de
ce titre au niveau des secteurs
utilisateurs". "Cette carence a
amené le secteur à réviser les
programmes de formation
de la 1ère et 2ème année (…)
ce qui a permis de réduire le
nombre de Licences, qui était
de 5.000, à 176 seulement".
Par ailleurs, le ministre a fait
état d'"avancées" réalisées en
matière d’encadrement, relevant que l'effectif "est passé
de 25 229 enseignants en
2005 à 53.622 en 2015". Il a
évoqué, dans ce sens, deux
programmes d’appui à la formation des formateurs, dont
le "programme national exceptionnel" qui a mobilisé 4
200 bourses pour les enseignants en phase de doctorat
et 1 500 bourses de doctorat
pour les étudiants majors de
promotion". Le ministre a
annoncé également l’organisation de deux rencontres similaires l’année prochaine,
l’une sera consacrée à la recherche scientifique et l’autre
aux œuvres universitaires.
Hadjar
La révision constuonnelle garant
les libertés académiques
Le projet de révision constitutionnelle garantit les libertés académiques et celle de la
recherche scientifique, a déclaré hier à Alger, le ministre
de l’Enseignement supérieur
et de la recherche scientifique, M. Tahar Hadjar. "Le
projet de révision constitutionnelle garantit les libertés
académiques et la liberté de
La ministre de l'Education nationale Nouria Benghebrit a annoncé hier à Alger que le concours de recrutement d'enseignants aura lieu fin février prochain. "Le
concours de recrutement d'enseignant aura lieu fin février", a indiqué Mme Benghebrit dans une déclaration
à la presse en marge de la conférence nationale d'évaluation du système LMD, précisant que "de nombreux fonctionnaires du secteur y compris des enseignants seront
mis à la retraite". "Nous sommes dans l'obligation de les
remplacer et de pourvoir également aux besoins des
nouveaux établissements scolaires qui seront ouverts
dans plusieurs régions du pays notamment en terme de
personnels d'encadrement", a-t-elle ajouté. Mme Benghebrit a fait savoir que les services de son département
élaboraient les synthèses des conférences régionales et
définissaient le nombre de postes et spécialités à pourvoir avant la tenue du concours.
recherche scientifique dans
le cadre de la loi et souligne
le rôle de l’Etat dans la promotion et la valorisation de
la recherche scientifique au
service du développement
durable", a-t-il déclaré dans
son intervention à la Conférence nationale sur l’évaluation du système LMD. La
création d’un Conseil natio-
nal de la Recherche scientifique et des technologies,
proposée par le projet de
texte, "intervient comme une
pierre supplémentaire qui
renforce l’édifice de la recherche scientifique et du
développement technologique, à un moment où notre pays doit réussir un saut
qualitatif dans ce domaine
Quotidien national d’information
Publié par la SARL LC M mehiaoui
Capital social : 34.652.000.00 DA
Bureaux régionnaux
Directeur général
Omar Triqui
Directeur de publication
Siège social
Diwan Riadh El Feth niveau
104 B18 El Madania – Alger
Tel/Fax : 021-67-02-33
Email : [email protected]
CCP :007 99999 0000370845 67
Compte: 021 00102 1130000992 13
autant vital que sensible", a
ajouté le ministre. Ce projet
"garantit le droit à l’enseignement et sa gratuité dans
le secteur public dans les
conditions fixées par la loi",
a-t-il expliqué, ajoutant que
le texte "consacre le rôle de
l’Etat à veiller à l’égal accès à
l’enseignement et à la formation professionnelle".
Benali Si Youcef
Rédaction
Ourabah Salem
Oran : 041-46-53-25
Aïn Témouchent :0771788137
Mostaganem : 0791018953
Sidi belabbes: 0776940608
Tlemcen : 0775771429
Tissemsilt: 0552450010
Relizane: 0778335429
Tiaret: 0775540914
Setif : 0667343230
Chlef : 0557784106
Blida : 0771257583
Une short-list de 19 entreprises et groupements étrangers présélectionnés a été établie par le ministère de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville pour les études et réalisation de cités préfabriquées, indique un avis publié hier
par ce ministère dans un quotidien national. Il s'agit de
douze (12) entreprises étrangères et de sept (7) groupements d'entreprises étrangers ou mixtes présélectionnés
pour effectuer "les études et réalisation de cités intégrées
avec VRD et équipements d'accompagnement à travers le
territoire national dont le mode de réalisation est basé sur
la préfabrication en usine fixe ou foraine (mobile)", précise le ministère dans son avis de publication. Les entreprises et les groupements d'entreprises de cette short-list
établie après un avis de présélection nationale et internationale restreinte, lancé en mai dernier, sont de nationalités chinoise (8), turque (2), émiratie (1), italienne (1),
française (1), indienne (1), azerbaïdjanaise (1) et australienne (1) ainsi que deux (2) groupements algéro-italiens
et un (1) groupement algéro-espagnol. A rappeler que face
à la nécessité d'accélérer la mise en place des moyens devant accompagner le programme public de logement,
une refonte du secteur de la construction a été initiée par
le ministère à travers, entre autres, la réorganisation des
entreprises de réalisation et l'introduction de procédés industriels. Cette nouvelle stratégie devra permettre une
amélioration de la capacité de réalisation des entreprises
publiques qui est de 4.600 logements/an actuellement à
32.400 logements/an à l'horizon de 2025. A la différence
des anciens systèmes de préfabrication, la nouvelle approche en la matière consiste à passer à une préfabrication-industrialisation moderne assurant non seulement
l'accélération de la cadence de préfabrication mais aussi
une réalisation de qualité et une maîtrise des coûts. A rappeler qu'une usine algéro-espagnole de fabrication de
panneaux pour la réalisation des logements préfabriqués,
d'une capacité de 2.000 unités par an, avait été mise en exploitation en décembre dernier dans la zone industrielle
d'El Harrach (Alger). Cette usine est le fruit d'une jointventure créée entre le groupe public algérien Alrecc et le
groupe espagnol Ortiz, selon la règle 51/49%. La capacité
de production de cette nouvelle structure est de 250.000
m3 de panneaux en béton armé pour être montés sur
chantiers en bâtiments.
M.Mourad
Publicité
Impression
ANEP Alger
Centre : Sia / Ouest : Sio
Diffusion
Centre : LCM communications
Ouest : S.D.P.O
1 Avenue Pasteur
Tel : 021-71-16-64
Fax : 021-73-95-59
Diwan Riadh El Feth niveau
104 B18 El Madania – Alger
Tel/Fax : 021-67-02-33
251 B BD Freha Benyoucef
angle lycée Mustapha Hadam
(Les Castors)-Oran
Tel/Fax : 041-74-12-73
Observaons
Tous les documents et les
photos qui parviennent au
journal ne peuvent être restitués à leurs propriétaires
ACTUALITÉ
La Nation Arabe
Les habitants refusent les immeubles R+9 et les appartements F3
Nouveaux rebondissements
dans le dossier de « Bamat Taliane »
Le feuilleton de la cité « Batimat Taliane », que beaucoup d’Oranais croyaient qu’il a pris
fin avec la pose de la première pierre de la nouvelle cité par le ministre de l’Habitat
Abdelmadjid Tebboune, au niveau de l’assiette de l’ex- base de vie de la société de
construction d’Oran « Batior », a connu de nouveaux rebondissements,
ces dernières semaines.
Ce dossier chaud, qui n’a
pas pu être réglé par l’exwali Abdelmalek Boudiaf, a
été hérité par l’actuel responsable de l’exécutif Abdelghani Zaâlane, avec toute la
pression mise autour de
cette fameuse cité située à
Es-Seddikia. Rencontrées
hier, les membres du comité
de quartier qui prennent sur
les épaules les revendications
de plus de 1.200 familles,
étaient unanimes : « Non
seulement les travaux au niveau de terrain de Batior
avancent à pas de tortue, un
changement inattendu serait
porté sur le plan de la
cité ». « Il n’y aurait, selon
des sources, que des appartement en F3, alors que le ministère de la tutelle, qui nous
a attribué ce terrain, nous a
affirmé qu’il y aurait des F3
et des F4 selon la situation
initiale des familles ». L’un
d’eux ajouta : « Je vais être
plus clair, les habitants de
« Batimat Taliane » n’accepteront jamais une cité avec
des F3, même au niveau de
l’assiette Batior, c’est notre
dernier mot, car le ministère
qui nous a accordé ce terrain, nous a affirmé que les
appartements qui vont être
érigés varient entre les 3 et 4
pièces, mais nous, on a su
que ce seront des immeubles
R+9 avec des F3, pourquoi
donc changer le plan ?». Un
autre membre nous dira :
« Certaines sources nous ont
Photo : Medjahed
J.M.
affirmé que des promoteurs
vont venir pour y bâtir 5 hôtels et 4 centres commerciaux, nous on n’est pas
contre, mais d’abord, achevez notre cité avec toutes les
commodités qui viennent
avec, puis construisez ce que
vous voulez, mais des immeubles R+9 et des F3, ça, ce
n’est pas possible, en tout
cas, ça ne sera pas pour
nous», affirme notre interlocuteur.
L’assiee
Baor are
les convoises
Ces rebondissements laissent présager que le dossier
de « Batimat Taliane » est retourné à la case départ,
puisque les membres du co-
mité de quartier, au nom des
résidents, affirment que le
relogement n’aura pas lieu
sans la satisfaction des revendications légitimes, en
l’occurrence, ceux qui ont
des F4 recevront les clés des
F4, en plus, les 500 familles
qui ont des actes de propriété ne seront pas versées
dans la location-vente, sinon
la cité de la Cnep-Immo à
haï Es-Sabah sera la solution
car c’est la seule qui a été
construite en F3 et F4. En
tous les cas, la plateforme de
revendications est prête
pour atterrir au bureau du
wali d’Oran Abdelghani
Zaâlane. Ce dernier, qui n’a
rencontré le comité qu’une
seule fois, selon eux, doit
être au courant de tout ce
qui se passe autour de cette
assiette. « Malheureusement,
nos innombrables demandes
pour être accueillies par le
wali, n’ont pas été fructueuses, on lance un message à travers votre journal
pour qu’il sache cela», dira
un membre de ce comité,
avant d’ajouter : « On a vraiment une grande responsabilité, car ce n’est pas facile
de convaincre des centaines
de familles de ne pas sortir à
la rue, en attendant d’avoir
une oreille attentive, nous,
on est contre les protestations, mais que le wali nous
accueille seulement pour entendre notre version et nos
propositions dans cette affaire. »Rappelons que le projet des 1252 logements, dont
les travaux sont menés par
des Turcs et des Chinois, ne
sont pas très en avance à
cause des entraves administratives. L’assiette située à
proximité de l’hôtel Sheraton s’étend sur 17 hectares et
suscite les convoitises des richissimes promoteurs qui
veulent investir dans cet endroit stratégique sur la baie
d’Oran, tout comme la cité
« Batimat Taliane » que les
responsables veulent transformer en une cité modernes
avec des buildings et des
projets futuristes. Curieusement, ces convoitises ont
suivi les résidents de cette
cité même au niveau du terrain accordé dernièrement
pour mettre fin à ce feuilleton qui perdure et stresse les
habitants, les responsables et
les promoteurs à la fois.
Disposif des licences d'importaon
Une mesure pour mere fin au monopole
Le dispositif des licences d'importation prévoit une mesure visant à mettre fin au monopole de certains importateurs pour certains produits,
a-t-on appris auprès du président du
secrétariat du comité chargé de la délivrance de ces licences, installé auprès du ministère du Commerce, M.
Saïd Djellab. "Dans la répartition des
contingents par opérateur, un des objectifs assignés est l'élimination du
monopole. Ainsi, aucun opérateur
n'aura le droit d'importer plus de 30%
des contingents globaux fixés", précise le même responsable. La liste officielle des produits soumis aux licences d'importation ainsi que les
quotas globaux fixés seront annoncés
dans les prochains jours, et ce, avant
de procéder aux dépôts des demandes
des licences dont l'ouverture est prévue pour la deuxième quinzaine de
janvier en cours. Cette liste contient
une dizaine de produits agricoles et
industriels dont les véhicules, le ciment portland gris et le rond à béton.
En outre, M. Djellab indique que les
licences d'importation pour les véhicules concerneront uniquement les
opérateurs qui font la revente en l'état.
"Pour les véhicules, les licences
concerneront les véhicules de tourisme et du transport de personnes
ainsi que les véhicules commerciaux.
Tandis que les engins tels que les camions et tracteurs que des gens importent pour le propre fonctionnement de leur entreprise, ne sont pas
concernés par ce dispositif de licences", souligne-t-il. Cette précision
est apportée par ce responsable du fait
que des particuliers qui ont voulu importer des véhicules (tracteurs, camions...) pour le fonctionnement de
leurs sociétés se plaignent des
banques qui refusent d'effectuer les
opérations de domiciliation bancaire
pour motif d'exigence de la licence.
Concernant les quotas d'importation
fixés pour les véhicules, M. Djellab
fait savoir qu'aucune décision n'a encore été prise officiellement par le comité dont il préside le secrétariat. Il
indique, néanmoins, que la répartition par opérateur sera décidée par ce
comité selon des critères précis, à savoir: les courants d'échanges traditionnels de l'importateur, la situation
fiscale et le type d'investissement sur
le territoire national.
Mercredi 13 Janvier 2016
3
Arcle 51 du projet de révision
constuonnelle
Une loi déterminera la
liste des hautes
foncons de l'Etat
Une loi déterminera la liste des hautes fonctions de
l'Etat auxquelles les Algériens ayant une double nationalité peuvent accéder, selon une instruction du président de
la République, Abdelaziz Bouteflika, relative à l'article 51
du projet de révision de la Constitution. Le président
Bouteflika a ordonné d'élargir l'article 51 de ce projet de
révision de la Constitution, adopté lundi par le Conseil des
ministres, à travers une loi qui "déterminera la liste des
hautes fonctions de l'Etat". Cet article stipule que :"L'égal
accès aux fonctions et aux emplois au sein de l'Etat est garanti à tous les citoyens, sans autres conditions que celles
fixées par la loi. La nationalité algérienne exclusive est requise pour l'accès aux hautes responsabilités de l’Etat et
aux fonctions politiques". L'élargissement de l'article 51
vient en adéquation avec l'article 24-bis qui est une nouvelle disposition contenue dans le projet de révision
constitutionnelle. L'article 24-bis stipule: "L'Etat oeuvre à
la protection des droits et des intérêts des citoyens à
l'étranger dans le respect du droit international, des
conventions conclues avec les pays d'accueil, de la législation nationale et de celles des pays de résidence". Il y est
également mentionné: "L'Etat veille à la sauvegarde de
l'identité des citoyens résidant à l'étranger, au renforcement de leurs liens avec la Nation, ainsi qu'à la mobilisation de leur contribution au développement de leur pays
d'origine". Des partis, des personnalités politiques et des
juristes avaient appelé à revoir cette disposition afin de
permettre aux membres de la communauté algérienne
établie à l'étranger de participer à l'effort de développement du pays.
Le Conseil
constuonnel dispose
d'un délai de 20 jours
pour rendre son avis
Le Conseil constitutionnel dispose d'un délai de 20
jours pour rendre son avis motivé sur l'avant-projet de loi
portant révision de la Constitution, en vertu de l'article
167 de loi fondamentale du pays. Cet article stipule que "le
Conseil constitutionnel délibère à huis clos, son avis ou sa
décision sont donnés dans les vingt (20) jours qui suivent
la date de sa saisine". Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a saisi lundi le Conseil constitutionnel
pour qu'il rende son avis motivé sur ce projet après avoir
été approuvé par le Conseil des ministres. Pour rappel,
lors de l'amendement de la Constitution en 2002 pour la
promotion de Tamazight au rang de langue nationale, le
Conseil constitutionnel avait rendu son avis motivé 48
heures après avoir été saisi par le président de la République. Lors de la révision de la Constitution de 2008 qui
avait touché plus d'une vingtaine d'articles, le Conseil
constitutionnel avait rendu son avis quatre jours après
avoir été saisi.
4
ACTUALITÉ
Mercredi 13 Janvier 2016 La Nation Arabe
Visite de Sellal en Allemagne
Les opérateurs allemands appelés à saisir les
opportunités d'invesssement en Algérie
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a appelé les partenaires allemands à saisir les
"grandes" opportunités qu'offre l’économie algérienne, exprimant l'espoir de voir les
relations entre les deux pays se hisser au rang d'un partenariat fort.
Dans une allocution d'ouverture d'une conférence de
presse conjointe avec la
chancelière allemande Angela Merckel, M. Sellal a
rappelé les "grandes" opportunités d'investissement
dans tous les secteurs dont
dispose l'économie algérienne qui a bénéficié d'une
dynamique forte grâce aux
programmes de développement lancés par le président
de la République M. Abdelaziz Bouteflika. Il a invité les
partenaires allemands à "saisir ces opportunités, notamment dans le domaine des
PME capables de contribuer
à l'investissement productif
et à la création de richesses
et de postes d'emploi, au
transfert de technologie et à
la promotion de la formation professionnelle". Pour
M. Sellal, le forum économique algéro-allemand, qui
a été inauguré ce matin et
qui "a enregistré une participation record des hommes
d'affaires des deux pays, est
une preuve de plus qui témoigne du grand intérêt accordé par les deux parties au
développement et à l'élargissement des opportunités de
partenariat et d'investissement". "Ensemble, nous souhaitons développer ces relations dans tous les domaines
y compris le domaine culturel où nous avons convenu
de conclure un accord qui
ouvrira la voie à une coopération fructueuse", a encore
soutenu le Premier ministre
soulignant que "les mécanismes communs de coopération et de concertation
dont nous disposons et qui
se réunissent régulièrement
autour de questions politiques, sécuritaires et économiques confortent davantage notre optimisme". Il a
encore fait savoir que les entretiens "positifs" qu'il a eus
avec la chancelière fédérale
"ont permis d'évoquer tous
les dossiers bilatéraux en
axant sur la possibilité de
développer les relations entre les deux pays et les hisser
au rang d'un partenariat
fort". M. Sellal a mis en
avant "le climat de confiance
mutuelle qui a toujours
marqué les relations entre
l'Algérie et l'Allemagne".
"Nous avons évoqué de
nombreuses questions internationales ainsi que des
questions d'intérêt commun", a poursuivi le Premier ministre qui s'est féli-
cité de la convergence de
vues entre les deux pays, notamment en ce qui concerne
la nécessité de privilégier,
dans tous les cas, la voie pacifique dans le règlement
des différends et conflits et
de trouver les moyens d'asseoir la paix et la stabilité
dans toutes les contrées du
monde". "Nous sommes très
optimistes, voire convaincus
d'atteindre cet objectif car
nous avons la volonté politique et les moyens d'y parvenir. Nos relations jalonnées
d'expériences
multiples,
réussies
et
constantes, consolident cette
conviction", a soutenu M.
Sellal. Le Premier ministre a
été reçu par la chancelière
allemande et s'est réuni avec
le président du Parlement
fédéral M. Norbert Lammert. Il devra être reçu par
le président allemand Joachim Gauk.
Sellal s'entretient à
Berlin avec le
président du
Parlement allemand
Norbert Lammert…
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, s'est entretenu
hier à Berlin avec le président du Parlement allemand
Norbert Lammert. L'entretien s'est déroulé au siège du
Parlement allemand en présence du ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération
internationale, Ramtane Lamamra, et du ministre de
l'Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb. Le
Premier ministre, est arrivé
dans la matinée à Berlin
pour une visite officielle en
Allemagne à l'invitation de
la chancelière allemande,
Angela Merkel. Cette visite
d'une journée, qui s'inscrit
dans le cadre des consultations politiques, permettra
aux deux parties de procéder
à une évaluation "globale"
des relations bilatérales et de
l'état de la coopération entre
les deux pays. Elle sera également "l'occasion d'un
échange de vues sur les
questions régionales et internationales d'intérêt commun". M. Sellal est accompagné d'une délégation
composée de ministres et de
chefs d'entreprises.
… et inaugure
à Berlin le forum
d'affaires
algéro-allemand
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procédé hier
à Berlin à l'inauguration du
forum d'affaires algéro-allemand destiné à "identifier
les opportunités susceptibles
de favoriser les partenariats
entre les opérateurs économiques des deux pays". Les
travaux du forum seront
présidés par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, qui présentera un rapport sur le développement
économique actuel en Algérie, et le secrétaire d'Etat
parlementaire du ministère
fédéral allemand de l'Economie et de l'Energie, M. Uwe
Beckmeyern. A l'ordre du
jour, une séance plénière
suivie d'une réunion B2B
(Business to Business) dans
les secteurs de la mécanique,
la sous-traitance automobile, l'électronique, l'électrique, l'agro-industrie, le
transport maritime et ferro-
viaire, la construction navale, les énergies renouvelables, la pétrochimie, la chimie industrielle et les
matériaux de construction.
D'"importants contrats de
partenariat dans la fabrication de la pièce détachée automobile, avec Mercedes en
particulier, dans les domaines de l'hydraulique et
du développement de l'agriculture dans le Grand Sud
seront signés entre des entreprises algériennes et allemandes", a-t-on indiqué auprès de la délégation
accompagnant le Premier
ministre, M. Abdelmalek
Sellal, qui a entamé, mardi,
une visite officielle en Allemagne à l'invitation de la
chancelière allemande, Mme
Angela Merkel. M. Sellal,
qui est arrivé dans la matinée à Berlin pour une visite
officielle en Allemagne à
l'invitation de la chancelière
allemande, Angela Merkel,
s'est entretenu avec le président du Parlement allemand
Norbert Lammert. L'entretien s'est déroulé au siège du
Parlement allemand en présence du ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération
internationale, Ramtane Lamamra et du ministre de
l'Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb. Cette
visite d'une journée, qui
s'inscrit dans le cadre des
consultations politiques,
permettra aux deux parties
de procéder à une évaluation "globale" des relations
bilatérales et de l'état de la
coopération entre les deux
pays. Elle sera également
"l'occasion d'un échange de
vues sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun".
Saeb Erekat
Ma rencontre avec
le président Bouteflika
a porté sur les derniers
développements en Palesne
Le Secrétaire général du Comité exécutif et chef du
département des négociations de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), Saeb Erekat, a indiqué,
lundi à Alger, avoir informé le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, des derniers développements de la situation en Palestine et des agressions israéliennes contre le peuple palestinien. "J'ai remis au
président Bouteflika une lettre du président Mahmoud
Abbas portant sur la situation en Palestine et les agressions israéliennes contre notre peuple dont la poursuite
de l'implantation de colonies israéliennes, la destruction des maisons palestiniennes, l'exode forcé des populations palestiniennes et l'épuration ethnique", a affirmé M. Erekat dans une déclaration, à l'issue de
l'audience que lui a accordée le président Bouteflika.
"J'ai également informé le président Bouteflika des
étapes devant être franchies par l'Etat Palestinien, en
particulier pour la consécration de l'unité palestinienne
et la lutte contre les scissions", a-t-il ajouté. M. Erekat
a indiqué avoir mis le chef de l'Etat au fait "des actions
palestiniennes pour accéder au Conseil de sécurité et
obtenir la qualité de membre au Tribunal pénal international (TPI), des affaires soumises à cette instance,
des étapes de mise en oeuvre des quatre chartes de Genève de 1949 et de la situation dans la région arabe".
Dans ce cadre, le responsable palestinien a salué la pertinence des vues du président Bouteflika et sa réflexion
stratégique et profonde, indiquant que c'est "un fin
stratège". Par ailleurs, M. Erekat a salué la diplomatie
algérienne et son rôle dans "le soutien à la cause palestinienne dans tous les domaines et sur tous les plans,
européen, américain, africain et arabe".
Algérie-Corée
M. Ould Khelifa évoque avec
l'ambassadeur coréen l'état
des relaons bilatérales
Les relations entre l'Algérie et la République de
Corée étaient, à Alger, au centre d'un entretien entre
le président de l'Assemblée populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, et l'ambassadeur de la République de Corée, Park Sang Jin, a indiqué un communiqué de l'APN. L'audience accordée
par M. Ould Khelifa à l'ambassadeur de la République de Corée à Alger qui lui a rendu une visite de
courtoisie au siège de l'APN, a permis aussi de passer
en revue "le partenariat stratégique qui lie les deux
pays et les résultats attendus dans divers domaines",
ajoute le communiqué. Après avoir salué "la forte
dynamique" qui marque les relations bilatérales, les
deux responsables ont mis en avant "le rôle parlementaire dans la promotion de ces relations et évoqué les
questions inhérentes à la promotion de l'investissement, notamment dans le domaine de constructions
de nouvelles villes, des industries mécaniques, des
nouvelles technologies et la formation de cadres", selon la même source. La rencontre a également porté
sur l'importance de "renforcer les relations de coopération bilatérales et la préservation de leur rythme à
travers l'échange de visites et la préservation des
modes de concertation permanente autour des questions d'intérêt commun", conclut le communiqué.
ORAN
La Nation Arabe
Aéroport d'Oran
La capacité d'accueil du futur terminal de l'aéroport international d'Oran "Ahmed-Ben
Bella" sera élevée à 3,5 millions de passagers par an, contre 2,5 millions prévus dans la
mouture initiale du projet, a indiqué hier le chargé de la communication de l'Entreprise de
gestion des services aéroportuaires (EGSA).
La wilaya mise sur
des capacités supplémentaires d’irrigaon
La wilaya d’Oran, dont la dépendance vis-à-vis
des wilayas limitrophes en matière d’approvisionnement en produits agricoles est flagrante, est-elle
en passe de dépasser cet écueil à la faveur de la
réouverture de la STEP d’El Kerma et du lancement prochain des travaux de celle de Cap-Falcon ? La question mérite d’être posée surtout que
l’irrigation de milliers d’hectares de terres agricoles
de la plaine de la « M’léta) et des vergers de Bousfer et d’El Ancor, sur le littoral oranais, à partir des
eaux traitées de ces deux infrastructures hydrauliques, ouvrent de larges perspectives à l’économie
agricole d’une région où le béton a « mordu » des
centaines de milliers d’hectares qui avaient fait la
réputation de la wilaya. Il en est ainsi de terres
agricoles de Bir El Djir, où la poussée urbanistique
décidée par les décideurs locaux a réduit presque à
néant le potentiel agricole de cette partie de la wilaya. Il en est de même d’ailleurs pour la région
d’Es-Senia dont le domaine autogéré était le plus
productif et le plus actif, notamment pour ce qui
concerne les produits maraîchers.
Belhouari Salim
Bir El Djir
international pour la toiture
en charpente métallique équipée d’une membrane photovoltaïque.
En 2015, près de 2 millions
de passagers ont été enregistrés à l'aéroport d'Oran sur les
deux réseaux (national et in-
ternational), selon les statistiques de l'EGSA d'Oran qui
table sur une hausse de 3% en
2016, tous réseaux confondus.
Librairie « Livres, Arts et Culture »
Ahmed Saïfi Benziane présente « Youmma »
C’est devant un public
venu nombreux qu’a été
présenté, avant-hier, dans
l’après-midi, à la librairie «
Livres, Arts et Culture », le
dernier
livre
intitulé
«Youmma» de Ahmed Saïfi
Benziane.
C’est Méliani Hadj qui a
présenté l’ouvrage, un roman publié aux éditions
l’Harmattan Algérie. Méliani Hadj s’est dit ‘surpris
par la tonalité de ce roman’
et du texte ‘serein’ avec des
phrases courtes. Selon les
5
Agriculture
La capacité du futur terminal portée
à 3,5 millions de passagers
"La tutelle a donné son accord pour procéder à une série d'aménagements offrant
une meilleure gestion des espaces de la future aérogare", a
précisé Salah Chaalal dans un
communiqué, affirmant que
les délais de livraison fixés à la
fin 2017 ne seront pas affectés
suite à ces modifications. Les
aménagements, a-t-il expliqué, portent sur l’augmentation du nombre de banques
d’enregistrement (32 contre
18 initialement), de tapis à bagages (carrousels) à l’arrivée
(4 contre 3 initialement), donnant ainsi la possibilité de traiter simultanément 4 arrivées
internationales.
"L'état d'avancement du
projet dans sa totalité est estimé actuellement à 35%", a-til fait savoir, signalant en outre que l'entreprise "Cosider
Construction", qui réalise
l’édifice, vient de lancer un
avis d’appel d'offre national et
Mercredi 13 Janvier 2016
premières critiques, l’écho
est favorable puisque « l’auteur s’est donné la peine
pour doter son roman d’une
construction puisqu’on y
trouve une histoire qui évolue avec suspense », lit-on
dans des commentaires.
Pour sa part, Mohamed
Mebtoul a livré, à la présence, sa lecture sociologique de «Youmma» de Saïfi
Benziane. Il parlera de «la
désacralisation du cimetière», un espace où véritablement le texte prend son
envol quand le personnage
principal, ivre, surprend la
présence d’une âme.
D’un autre côté, l’auteur a
réussi la prouesse de «déconstruire certains stéréotypes» et surtout de «donner
la parole aux personnes de
si peu», dira notre sociologue. Il finira ses remarques
par relater «la tolérance» qui
traverse la trame du roman.
Pour preuve, les principaux
personnages se nomment
Aïssa et Meriem dans un cimetière musulman. L’au-
teur, qui a été sollicité par
les présents à cette séance de
vente-dédicace, devait s’expliquer notamment sur le titre «Youmma». Il dira «en
plus de la sonorité, j’ai préféré cette appellation propre
à l’Est du pays à M’ma courante chez nous (à l’Ouest)
en raison d’une chanson et
surtout parce que j’ai lu un
beau texte de Nourine Djelouat titré “M’ma”». Évoquant ses personnages, il
dira qu’ils ont été «soumis à
l’épreuve de la certitude». Il
expliquera qu’il traînait
l’idée de ce roman depuis
fort longtemps en évoquant
des personnages, notamment une juive, de son enfance. Ahmed Saïfi Benziane
est un universitaire, auteur
et administrateur. Il a été secrétaire général à l’université Mohamed-Boudiaf (USTOMB) pour de longues
années avant de devenir,
pour une courte durée, chef
de cabinet au niveau du ministère de l’Enseignement
supé rieur.
Rappelons qu’il a été collaborateur au journal ‘le Quotidien d’Oran’ et consultant
international. Ses écrits et
textes ‘se laissent lire d’un
seul trait’, diront de lui plusieurs lecteurs.
Saïd S.
La commune déclare
la guerre aux
squaeurs de caves
Les squatteurs de caves sont plus que jamais dans
l’œil du cyclone, ces derniers jours, plusieurs caves
ont été évacuées au niveau du quartier d’USTO relevant de la commune de Bir El Djir. Les occupants, dont la plupart subissent la crise du logement, ont, depuis plusieurs années, décidé de
squatter les caves d’immeubles pour les réaménager
en appartements.
Les occupants de ces caves ont été, à plusieurs reprises, mis en demeure pour évacuer les lieux. Toutefois, les choses ont traîné, jusqu’à ce que la décision de l’évacuation par la force soit devenue
inévitable, après une centaine d’ordres d’évacuation
qui ont été adressés à des squatteurs de caves d’immeubles. En effet, selon des sources proches de
l’Office de promotion et de gestion immobilière
(OPGI), la transformation des caves en appartements est un phénomène en expansion dans la
commune d’Oran.
A cet effet, les services de l’OPGI viennent de recenser plus de 550 squatters qui occupent des caves
qui, rappelons-le, sont les parties communes, qui
ont fait l’objet d’un aménagement afin de servir
d’habitations de fortune, où, parfois même, les occupants de ce genre de squats, défiant toute réglementation, n’hésitent pas à investir des sommes
colossales pour des travaux d’aménagement d’envergure, transformant ainsi certaines caves en véritables domiciles, qui n’ont rien à envier aux appartements haut standing. Selon les mêmes sources,
l’OPGI compte saisir la justice pour déloger les habitants qui se trouvent dans une situation irrégulière.
Il est à noter qu’une commission spéciale a fait
état de 900 logis érigés sur les terrasses d’immeuble.
Toutefois, signalons qu’aucun quota de logements
n’a été réservé pour les habitants des caves et des
terrasses, a affirmé le directeur de l’OPGI. En fait,
selon le directeur de l’OPGI, « ces familles ont été
les auteurs d’infractions à la loi en procédant à des
transformations dans les immeubles biens de
l’OPGI ». Il est également reproché aux squatters de
caves et de terrasses d’immeubles les modifications
opérées dans les structures des immeubles.
J.M.
6
Mercredi 13 Janvier 2016
REGION - OUEST
La Nation Arabe
Naâma
El-Bayadh
Une session de formaon sur la concepon
de certains méers du bâment
221 foyers raccordés
au réseau de gaz
naturel à Cheguig
Une trentaine d’artisans dans la wilaya de Naâma bénéficient d’une session de formation,
théorique et pratique, sur la conception de certains métiers traditionnels liés au bâtiment,
a-t-on appris des responsables locaux de la Chambre de l’Artisanat et des Métiers.
Cette formation, qui englobe plusieurs corps de métiers, à l’instar de la ferronnerie d’art, la sculpture sur
plâtre, la fabrication de parpaings, le tournage, et la fabrication de béton armé, vise
à dynamiser les activités artisanales liées au domaine du
bâtiment, a révélé le chef de
service de la promotion des
activités artisanales de la
CAM, Ali Belahia. Elle a
pour objectif la qualification
et la classification des artisans en activité, selon leurs
spécialités, ce qui va leur permettre de bénéficier de marchés publics, notamment
dans le domaine du bâtiment, selon ce responsable.
Cette session de formation
sera suivie de l’ouverture
d’une section regroupant
plus de 40 femmes de régions
steppiques, à l’instar de
Tiout, Ain-Sefra, Ain Benkhelil et Asla, pour une formation dans le domaine de la
tapisserie traditionnelle, dans
le but d’impulser cette activité à travers la wilaya, a-t-il
déclaré.
Organisée en collaboration
avec les centres de formation
professionnelle et d’apprentissage de la wilaya, cette formation vise à permettre aux
artisans de créer leurs propres projets qui seront dotées de la part de la CAM en
matières premières, en plus
d’une qualification et d’une
actualisation
de
leurs
connaissances dans leurs domaines de compétence. La
CAM offre, pour sa part, aux
artisans des espaces pour
l’exposition de leurs produits, tels que les articles de
maroquinerie, tissage, objets
de décoration, céramique et
poterie.
Cet établissement aide également les artisans à concrétiser leurs œuvres, au regard
des contraintes rencontrées
par ces derniers et liées notamment à la commercialisation de leurs produits et à
la location de locaux.
Tindouf - Lue an-criminalité
Baisse des affaires traitées par la Police
Une baisse a été enregistrée
concernant les affaires traitées, tous type de criminalité,
en 2015 par les éléments de la
sûreté nationale dans la wilaya de Tindouf, a-t-on appris
hier de cette institution. Le
nombre d’affaires traitées durant l’année écoulée était de
339 affaires contre 430 traitées par la police judiciaire de
la wilaya en 2014 et dont 140
concernent des atteintes aux
personnes et 130 affaires relatives aux atteintes contre les
biens, a révélé à l'APS le
chargé de la cellule de communication à la Sûreté de wilaya de Tindouf. Les services
de police ont traité durant la
même période 48 affaires de
commercialisation illicite de
drogue et 13 affaires relatives
aux voies de fait, en sus de 5
affaires concernant la cybercriminalité, ayant donné lieu
à la présentation de 397 personnes devant la justice, a
ajouté Tahar Hadjal.
Les services de la sécurité
publique ont, de leur côté, enregistré un recul concernant
les accidents de la route avec
59 accidents et 228 contra-
ventions routières enregistrées en 2015, contre 63 accidents et 1.721 contraventions
en 2014, a-t-il aussi signalé.
Les efforts déployés par les
éléments de la Sûreté natio-
nale ont ainsi permis de réduire le taux de criminalité,
encourageant à la poursuite
de la lutte contre le crime sous
toutes ses formes, a souligné
l’officier de police.
Au total 221 foyers du village de Bougherara, relevant
de la commune de Cheguig (wilaya d’El-Bayadh), ont
été raccordés hier au réseau de gaz naturel, a-t-on appris
auprès des responsables locaux de la Société de distribution de l’électricité et du gaz de l’Ouest (SDO). Une enveloppe de 422 millions DA a été réservée à ce projet qui
a nécessité la réalisation d’un réseau de transport de 13,3
km et un autre de distribution de 5,96 km, a-t-on précisé.
Les habitants de cette localité, située à 18 km du chef-lieu
de wilaya, ont accueilli avec satisfaction cette opération
qui mettra fin à leurs contraintes d’approvisionnement en
bonbonnes de gaz butane, dans cette région qui se caractérise par un froid rigoureux en hiver. La wilaya d’ElBayadh a réalisé une avancée en matière de raccordement
au réseau de gaz naturel, avec un taux de couverture atteignant les 86 %. Ce taux de couverture devra être amélioré prochainement, à la faveur des différentes opérations
en cours d’exécution pour raccorder, cette année au plus
tard, les localités de Mosbah (commune d’El-Kheither),
Dighem (Chellala) et de Deghima (El-Mahra), selon la
même source.
Plusieurs projets pour
renforcer les structures
de la Gendarmerie
Les structures de la Gendarmerie nationale seront renforcées cette année à El Bayadh par plusieurs projets dans
le but d'élargir la couverture sécuritaire dans cette wilaya,
a-t-on appris hier auprès de ce corps sécuritaire. Il s’agit
de la réception d’un siège de groupement d’intervention
à Bougtob (100 km au nord d’El-Bayadh), actuellement
à 90 % d’avancement de ses travaux, et d’un siège du
groupement de wilaya de la GN à la sortie Est du chef-lieu
de wilaya, a révélé le commandant du groupement de wilaya, le lieutenant-colonel Yacine Azizi. Les travaux de
réalisation de trois nouveaux sièges de brigades territoriales seront également lancés cette année dans les communes de Sidi Taifour, El-Mahra et El-Benoud, dans le
cadre de la stratégie de la GN de renforcer sa présence
dans les différentes communes de la wilaya, a-t-il ajouté.
Le taux de la couverture sécuritaire de la wilaya avoisine
les 70 %, avec une présence sur le terrain dans 14 des 22
communes que compte la wilaya, selon la même source.
Ce corps de sécurité axe son action sur le travail de proximité et l’implication du citoyen dans les efforts de lutte
contre la criminalité sous toutes ses formes, a-t-il souligné. Dans ce cadre, les services de la GN ont reçu 19.931
appels téléphoniques l’an dernier à travers le numéro
Vert, ce qui reflète le sens civique montré par le citoyen
et son intérêt à communiquer avec les services de Gendarmerie, a estimé le même officier supérieur.
Adrar
Mise en service de 33 staons MSAN en 2015
Pas moins de trente-trois (33) stations d’accès multiservices (MSAN), dont 23 installées au chef-lieu de wilaya, ont
été mises en service l’année dernière à travers la wilaya
d’Adrar, a-t-on appris lundi auprès de la direction opérationnelle d’Algérie-Télécom (AT). Retenues au titre de la modernisation et de développement des prestations du secteur des
technologies de l’information et des communications (TIC),
ces installations visent l’amélioration des prestations télépho-
niques et l’augmentation du débit d’Internet à la satisfaction
des abonnés, a-t-on précisé. L’entreprise A.T a procédé à la
mise en service de huit stations de la 4ème génération (4G
LTE) de téléphonie fixe sans fil, portant ainsi à 19 le nombre de ces stations à travers les 11 daïras d’Adrar de la wilaya.
Il est également fait état de la finalisation, après raccordement de la commune d’Ouled-Aïssa, dans la daïra de Cherouine (Nord d’Adrar), du programme de raccordement en
fibre optique de l’ensemble des 28 communes de la wilaya.
Cette opération a permis aussi le raccordement, sur une
distance de 45 km, de cités et quartiers regroupant plus de
1.000 habitants, en plus de l’extension du réseau de télécommunications, la réalisation de 55 km de canalisations souterraines et la maintenance de 4.600 paires de câbles téléphoniques urbains, en vue de contribuer à l’amélioration des
prestations téléphoniques.
CENTRE-EST
La Nation Arabe
Blida
Une producon de plus de 4 millions de quintaux
d’agrumes aendue, malgré l'aléa climaque
La wilaya de Blida s’attend cette année à engranger une production de 4,2 millions de q
d’agrumes, selon les prévisions de la direction des services agricoles (DSA), qui œuvre,
avec la contribution des professionnels du secteur, au développement de la filière à travers
notamment l’extension des vergers agrumicoles de la wilaya et la formation des jeunes
dans le domaine.
En dépit de conditions climatiques défavorables à la
floraison des arbres, notamment en mai dernier, conjuguées aux vents chauds de
novembre, la DSA escompte
atteindre les objectifs fixés
pour la filière par le contrat
de performance de la wilaya,
a assuré le chef du service de
production à la DSA , Nacer
Laouedj. Une production jugée record de plus de 4,4 millions de q a été réalisée, durant la campagne de l’année
passée, dans la wilaya, avec
un rendement estimé à 245 q
d’agrumes à l’hectare, est-il
signalé de même source. Selon M. Laouedj, les responsables du secteur sont déterminés à atteindre l’objectif fixé
pour la filière, en prodiguant
tout le soutien technique et
matériel nécessaire aux agriculteurs, notamment en cas
de conditions climatiques
défavorables, parallèlement à
l’accompagnement des agrumiculteurs tout au long du
processus technique fixé
pour eux (plantation, entretien et traitement des cultures ).
Une autre option consiste
en l’orientation d’un nombre
d’agriculteurs du domaine
vers la culture de certains
types d’agrumes d’arrièresaison, qui pourront répondre aux besoins de beaucoup
de consommateurs, notamment la Valencia (orange) récoltée en mai, a indiqué le secrétaire de la Chambre
d’agriculture de la wilaya,
Abri Maàmar. Les agrumiculteurs de la wilaya, signalet-on, ont une préférence
pour certaines variétés
d’agrumes aux dépens d’autres, à l’instar des oranges
Thomson et Navale, représentant 55 % des agrumes
cultivées dans la région, sur
les 27 variétés existantes. Selon les responsables du sec-
teur, la capitale de la Mitidja
(Blida) était réputée, par le
passé, pour l’abondance de
différentes
variétés
d’agrumes, en son sein, durant neuf (9) mois de l’année, à l’exception de ceux de
juin, juillet et août. Réhabilitation des vergers agrumicoles Actuellement, des efforts sont déployés par la
DSA en coordination avec
ses différents partenaires du
secteur, pour la réhabilitation
des vergers agrumicoles de la
wilaya, dont un grand nombre sont devenus improductifs en raison de leur âgé
avancé. Le programme de
développement de la filière
agrumicole dans la Mitidja, a
ainsi permis la plantation
d’un surface de 1.422 ha en
agrumes, au titre du quinquennal écoulé. Une partie
de ces plantations a été destinée au remplacement des
vieux vergers, remontant à
l’époque coloniale, alors que
l’autre partie représente des
extensions de vergers agrumicoles dans les communes
de Blida, Boufarik, Chebli,
Oued Alleug, Larbaa et de
Chiffa, a-t-on indiqué de
même source. Une autre surface de 3164,5 ha d’agrumes
est programmée à la plantation, au titre du présent
quinquennal 2014-2019, estil encore signalé.
Formaons pour
les professionnels
du secteur
La Chambre d’agriculture
de Blida est partie intégrante
dans ce programme de relance de la filière agrumicole,
à travers l’organisation, à
chaque campagne, de sessions de formation au profit
des professionnels du secteur, mais aussi à l'endroit de
jeunes intéressés par cette filière arboricole. Ainsi, une
session de formation d’une
durée de cinq (5) jours a été
lancée lundi au profit de 140
stagiaires, qui bénéficieront
d’une formation théorique et
appliquée sur l’élagage des
arbres au niveau des différents vergers de Chebli,
Mouzaia et Oued El Alleugue
avec à la clé l’attribution de
diplômes qualificatifs pour
les jeunes, qui seront ainsi
habilités à intégrer le domaine. "L’organisation de
cette session de formation est
une réponse à une doléance
des professionnels du secteur, qui ont relevé un déficit
en main d’œuvre qualifiée", a
souligné M. Abri, ajoutant
que l’opération vise, également, à encourager les jeunes
à intégrer la filière suite au
constat d’un recul, a-t-il dit,
dans la spécialité d’élagage
des arbres notamment, dont
la pratique est réduite, ces
dernières années, aux personnes âgées. Une situation
qui a eu un impact négatif
sur le cours des agrumes
dans cette wilaya de la Mitidja, dotée d’un verger agrumicole d’une superficie globale de 17.820 ha.
En effet, les agrumes, qui
font l’objet d’une forte demande de la part des citoyens
au vue de leurs bienfaits pour
la santé et leur intérêt nutritionnel, demeurent "hors de
portée" des bourses du citoyen modeste, qui les trouvent sur le marché à des prix
allant de 100 à 150 DA le kg,
suivant leur variété et qualité. Un prix que de nombreux commerçants expliquent par l’"orientation de la
production de la wilaya vers
d’autres régions du pays",
créant ainsi une situation de
fait de pénurie.
Médéa
Lancement d’une opéraon de solidarité
"un hiver au chaud"
Une action de solidarité, baptisée
"un hiver au chaud", a été initié récemment par l’association caritative
"El-Islah" de Chelalet-El-Adhaoura, au
sud-est de Médéa, au profit des familles défavorisées, résidants dans les
zones éparses de cette région pasto-
rale, a-t-on appris hier des membres
de cette association.
Reconduite pour la seconde année
consécutive, cette action de solidarité
a ciblé pas moins de 280 familles démunies, recensées à travers les communes de Chellalet-El-Adhaoura,
Cheniguel, Ain-Ouksir, Tafraout, relevant de la daïra de Chellalet-ElAdhaoura, distante de 101 km du cheflieu de wilaya, a indiqué la même
source, précisant que l’essentiel des
aides fournies à cette occasion proviennent de donateurs privés.
Mercredi 13 Janvier 2016
7
Ouargla
Remise de près de 750
tres de concession
agricole à Taibet
Pas moins de 749 titres de concession agricole ont été
remis, de juillet 2013 à ce jour, à des jeunes dans la
daïra de Taibet, relevant de la circonscription administrative de Touggourt (wilaya d’Ouargla), a-t-on appris
hier auprès du responsable de la subdivision agricole de
cette daïra. Cette opération porte sur la concession au
profit des jeunes bénéficiaires d’une superficie globale
de 3.110 hectares, répartie en 12 périmètres agricoles,
dont sept (7) au chef-lieu de daïra, trois (3) dans la
commune de M’naguer et deux (2) dans celle de Bennacer, a précisé Mohamed Bensaâdia.
Le même responsable a fait part d’une opération
d’installation, cette semaine, de 82 agriculteurs au niveau de deux périmètres ayant fait l’objet d’aménagement et de réalisation de grands travaux consistant en
l’ouverture de 18,5 km de pistes d'accès et la réalisation
de 50% du réseau d’électrification agricole. Une opération similaire devra avoir lieu prochainement au niveau
du périmètre de Miyeh El-Kebche, commune de M’naguer, d’une superficie de 750 ha, après avoir ouvert
des pistes d’accès sur 24,5 km et réalisé un taux de 80%
du réseau d’électrification agricole, a-t-il ajouté.
S’agissant de l’exploitation des autres périmètres,
M. Bensâadia a signalé des retards accusés dans les travaux d’aménagement pour divers motifs, en plus d’autres questions afférentes au rattachement territorial du
foncier agricole, à l’instar de celui retenu dans la commune de Bennacer limitrophe à la commune de MiyehOuensa relevant d’une autre wilaya (El-Oued), a-t-on
expliqué. Pour remédier à ce problème, une autre surface de 2.000 ha a été délimitée dans la commune de
Bennacer et fait l’objet d’études techniques pour la réalisation de pistes d’accès, a-t-il fait savoir.
Jijel
Premiers passeports
biométriques délivrés à
la commune de l’Emir
Abdelkader
Les premiers passeports biométriques ont été remis,
à leurs titulaires dans la commune d’Emir Abdelkader
(Jijel), a-t-on constaté. Huit premiers documents de
voyages ont été remis lors d’une cérémonie en présence des autorités locales et de citoyens au siège de la
municipalité. Toutes les conditions humaines et matérielles requises ont été mises en place pour assurer la
réussite à cette opération dont l’objectif est de rapprocher davantage l’administration du citoyen, a indiqué
à l’APS, le président de l’Assemblée populaire (APC),
Samir Benaouatta.
Des postulants, approchés par l’APS, ont exprimé
leur satisfaction quant à cette mesure gouvernementale
visant à éliminer les lourdeurs bureaucratiques. Faisant
partie des premières communes de la wilaya et à
l’échelle nationale, cette commune, distante de 16 km
du chef-lieu de wilaya, est entrée de plain-pied dans le
cadre des réformes initiées par le Gouvernement pour
la modernisation de l’appareil administratif. Pour ce
faire, la municipalité a érigé un siège spécialement destinée au volet passeport, dont les locaux ont été aménagés judicieusement ainsi que le personnel sélectionné
pour assurer le fonctionnement de ce service, a souligné de son côté, le secrétaire général de l’APC, Nacerdine Bouchair.
Les autres documents ont également commencé à
être établis progressivement par l’ensemble des communes de la wilaya, a précisé de son côté le directeur de
la réglementation et de l’administration générale
(DRAG), Abderrahmane Azouaou, au cours d’un point
de presse.
Mercredi 13 Janvier 2016
La Nation Arabe
Affaire Sonatrach 1
La direcve R15 a été transgressée lors
de la passaon de marchés
Le représentant de la partie
civile (groupe Sonatrach), Mohamed Rachid, a confirmé,
hier, devant le tribunal criminel d'Alger que "les dispositions juridiques de la directive
de Sonatrach R15 A408 n'ont
pas été respectées dans la majorité des contrats conclus dans
le cadre des marchés relatifs au
système de surveillance électronique et au projet du gazoduc entre l'Algérie et la Sardaigne (GK3)". Auditionné par
Mohamed Reggad, président
du tribunal dans le cadre de
l'affaire Sonatrach 1, Rachid
Mohamed a précisé que les
contrats conclus en 2004 et
2007, entre Sonatrach et les
groupes allemand Contel
Funkwerk et italien Saipem
Contracting Algeria dans le cadre des marchés relatifs au système de surveillance électronique et au projet GK3, ont été
réglés, au départ, par la consultation limitée avant de passer
au gré à gré simple et de négocier les prix, en contradiction
avec la directive de Sonatrach
R15 A408 de 2004". Le juge a, à
cet effet, précisé que "les clauses
de la directive R15 A408 sont
les mêmes que celles prévues
dans le code des marchés publics, notamment en ce qui
concerne les cas et conditions
de conclusion des marchés de
gré à gré". Après avoir affirmé
que les clauses de la directive
de Sonatrach sont conformes à
celles du code des marchés publics, le directeur des affaires
juridiques de Sonatrach a précisé que la conclusion des
contrats de gré à gré exige un
accord préalable du PDG du
groupe. A une question du
président du tribunal sur les
Insolite
prix élevés de ces marchés, Rachid Mohamed a répondu que
les commissions d'évaluation
des offres ont souligné dans
leurs rapports que les prix appliqués par les groupes allemand et italien étaient "élevés".
Cependant, le magistrat Reggad a indiqué que les transactions avaient été conclues sur la
base du gré à gré simple et non
d'appels d'offres ouverts,
consacrés par la directive R15
A408 comme principe essentiel, en prétextant le caractère
d'urgence du projet, interrogeant la partie civile sur la nature de l'urgence qui a dicté la
conclusion rapide de tels
contacts importants. M. Rachid a répondu qu'il n'y avait
pas de règles définies pour évaluer le caractère d'urgence et
que ce dernier relevait des prérogatives du maître d'ouvrage
qui conclut le marché et c'est
lui qui décide s'il y a urgence ou
pas. Concernant la contribution de l'Etat dans les contrats
conclus par la compagnie So-
natrach, M. Rachid a affirmé
qu'ils ont été financés avec les
fonds de Sonatrach, en tant
qu'entreprise publique économique (EPE), précisant que le
Trésor public n'a pas participé
financièrement à ces contrats.
Au sujet du contrat portant sur
la réalisation d'une étude sur
la rénovation du siège de Sonatrach de la Rue Ahmed Ghermoul (Alger), confiée au bureau d'étude CAD, géré par
l'accusée Meliani Nouria, il a
dit que l'étude qui n'avait été finalisée qu'à 50%, n'englobait
que l'aspect technique. Le juge
d'instruction, chargé de l'affaire, avait convoqué le représentant de la compagnie Sonatrach en 2010 pour l'entendre
en tant que partie civile, mais
aucune plainte n'a été enregistrée concernant cette affaire, a
rappelé M. Rachid, soulignant
que Sonatrach avait décidé à
l'époque de "préserver ses
droits". Le procès de l'affaire
Sonatrach 1, dans laquelle
sont impliquées 15 personnes
et 4 entreprises étrangères et
nationales pour corruption, a
repris, pour son 13ème jour,
au niveau du tribunal criminel d'Alger.
Accidents de la circulaon
43 morts et 1.086 blessés en une semaine
Quarante-trois (43) personnes ont trouvé la mort et 1.086 autres ont été blessées dans
994 accidents de la circulation enregistrés durant la période allant du 3 au 9 janvier au niveau national, selon un bilan établi mardi par la Protection civile. Le bilan le plus lourd a été
enregistré dans la wilaya de Djelfa avec 5 morts et 45 blessés suite à 23 accidents, note la
même source. Par ailleurs, 3.960 interventions ont été menées durant la même période par
les unités de la Protection civile pour la couverture de 3.527 opérations diverses et l'assistance à personnes en danger. Selon le même bilan, 936 interventions ont été effectuées, également, pour l'extinction de 621 incendies urbains, industriels et incendies divers.
Inde : 45 baleines retrouvées échouées
sur une plage du Sud
Quarante-cinq baleines ont été trouvées mortes sur une
plage du Sud de l'Inde où elles étaient venues s'échouer, a indiqué mardi un responsable de l'administration locale, les pêcheurs locaux cherchant à en sauver de nombreuses autres.
Ces petites baleines ont commencé à s'échouer lundi aprèsmidi le long des 15 km de côtes près de Tiruchendur, à la pointe
Sud de l'Inde, dans l'Etat du Tamil Nadu."La mort d'au moins
45 baleines pilotes qui se sont échouées a été confirmée", a déclaré un responsable local, M. Ravikumar, ajoutant que le banc
de baleines a pu être percuté par un navire."C'est très étrange et
nous examinons ces baleines. Nous en avons retrouvé certaines
vivantes qui luttent pour survivre", a dit un responsable des services forestiers de la région, S.A. Raju qui a fait appel à l'administration locale pour tenter de sauver les mammifères marins.Des pêcheurs et habitants ont tenté de les repousser dans
l'eau, a indiqué de son côté, l'agence Press Trust of India, qui estime à plus de 100 le nombre de baleines échouées.
Ce sont les pêcheurs qui ont sonné l'alarme
"Lundi soir, il y avait une dizaine de baleines échouées en
plusieurs endroits sur la côte", a témoigné un habitant de la
ville de Manapad, S. Thiraviyam.La pointe Sud de l'Inde est
proche de routes maritimes très empruntées reliant l'Asie au
reste du monde.
9
Bechar
Plus de 6,9 tonnes
de kif et des armes saisis
en 2015 par la
Gendarmerie naonale
Une quantité 6.908,50 kilos de kif traité et 86 comprimés de psychotropes et des armes avec munitions ont
été saisis en 2015 par les éléments de la Gendarmerie nationale dans la wilaya de Bechar, a-t-on appris hier du
commandant du groupement de wilaya de ce corps de
sécurité. Les saisies de drogues ont été effectuées dans 86
affaires de détention et de commercialisation illégales
des stupéfiants traitées par les différentes unités relevant
du groupement de la Gendarmerie de la wilaya, a indiqué à l’APS le lieutenant-colonel Mohamed Haban. Ces
affaires pénales et criminelles, liées au trafic de drogue
qui ont été élucidées dans le cadre du plan de lutte
contre les différents réseaux de trafic de drogues, ont été
aussi marquées par la saisie de deux (2) fusils d’assaut de
type Kalachnikov, un fusil de chasse, un pistolet automatique, des jumelles et des munitions, en plus de quatorze (14) véhicules de différents types, deux motocycles
de grosse cylindrée et un téléphone satellitaire, a-t-il
précisé. Quelque 80 individus sont impliqués dans ces
affaires criminelles, dont 75 ont été placés en détention
préventive et les autres libérés par la justice, a signalé l'officier Haban, relevant toutefois un recul de 22,09 % du
nombre d’affaires traitées par rapport à 2014 et de 68,60
% du nombre de personnes impliquées dans ces affaires
de détention et trafic illégaux de drogue. Le renforcement des moyens de surveillance des frontières ainsi que
de renseignement et la mise en place de moyens humains et matériels conséquents par le commandement
de la Gendarmerie nationale ont permis l’obtention de
ces résultats, selon le même officier supérieur.
Bejaia
Arrestaon d’un
dangereux criminel
recherché pour
divers délits
Les éléments de la Brigade de Recherche et d’Investigation (B.R.I), relevant de la sûreté de wilaya de Bejaia,
ont arrêté, récemment, un "dangereux criminel", auteur
présumé de multiples forfaits qui lui ont valu pas moins
de dix-huit (18) avis de recherches lancés à son encontre par différentes instances judiciaires et sécuritaires, indique-t-on lundi dans un communiqué de la sûreté de
wilaya. Le mis en cause, âgé de 38 ans, originaire de la wilaya de Chlef, s’était distingué dans plusieurs crimes et
délits, mêlant l’escroquerie, l’abus de confiance et l’émission de chèques sans provisions, a-t-on précisé. Agissant
sur renseignements, la police l’a neutralisé et arrêté, en
plein centre-ville de Bejaia. A l’origine, il a dû nier son
identité, arguant d’une méprise à son encontre. Mais rapidement, il a été confondu par les renseignements en
possession du BRI, a-t-on ajouté. La même source a révélé que parmi les affaires endossées au mis en cause figure un cas d’escroquerie, commis au détriment d’une
jeune femme (35 ans), à qui il a réussi à soutirer 9,5 millions de dinars, en lui faisant miroiter la perspective
d’un mariage et l'achat d’un appartement. Déféré au
parquet, il a été écroué.
10
Mercredi 13 Janvier 2016
MONDE
La Nation Arabe
ONU
Allemagne
Des experts des droits de l'Homme demandent aux
Etats-Unis de fermer le centre de détenon de Guantanamo
Le nombre de
migrants refoulés vers
l'Autriche en hausse
Un groupe d'experts des droits de l'homme de l'ONU et de l'OSCE ont demandé au
gouvernement américain de fermer rapidement le centre de détention de Guantanamo et de
mettre fin à l'impunité pour les violations des droits de l'homme et du droit humanitaire
commises dans le cadre de "la guerre mondiale contre le terrorisme."
"La sécurité à long terme ne
peut être retrouvée que si la
page est tournée sur ce chapitre
sombre des pratiques de l'après
11 septembre en réponse au terrorisme", ont déclaré ces experts
de l'Organisation des Nations
Unies et de l'Organisation pour
la sécurité et la coopération en
Europe dans une lettre ouverte
publiée 14 ans après que le centre de détention est devenu opérationnel. "Tout le monde impliqué, y compris au plus haut
niveau, doit rendre des compte
pour les extraditions extraordinaires, les détentions au secret,
les arrestations arbitraires de civils et les techniques dites 'd'interrogatoire renforcé' décidées
et mises en œuvre au nom de la
lutte contre le terrorisme", ont
ajouté les rapporteurs spéciaux
de l'ONU sur la torture, Juan E.
Méndez, sur les droits de
l'homme et lutte contre le terrorisme, Ben Emmerson , et sur
Royaume Uni
l'indépendance du pouvoir judiciaire, Monica Pinto, le président-rapporteur du Groupe de
travail des Nations unies sur la
détention arbitraire, Seong-Phil
Hong, et le directeur du Bureau
de l'OSCE pour les institutions
démocratiques et les droits de
l'homme, Michael Georg Link.
Ces experts ont rappelé que près
d'une centaine de détenus sont
encore prisonniers à Guantanamo après des années de détention arbitraire sans jugement
en dépit d'un décret pris par le
président américain Barack
Obama en janvier 2009 pour les
libérer ou les transférer et fermer le centre de détention dans
l'année qui suit. "Ce sont les
grands oubliés alors que les
Etats-Unis passent d'une 'guerre
contre le terrorisme' à une
'guerre contre l'extrémisme',
sans avoir reconnu, examiné et
fait amende honorable pour les
violations passées des droits hu-
mains fondamentaux", ont-ils
souligné. Dans leur lettre ouverte, les experts ont appelé à la
fin immédiate de la détention
arbitraire prolongée de tous les
prisonniers de Guantanamo en
les libérant dans leur pays d'origine ou vers un pays tiers s'ils
risquent d'être persécutés, ou
bien en les transférant dans des
centres de détention ordinaires
aux Etats-Unis afin qu'ils puissent être poursuivis devant des
tribunaux ordinaires. "Le gouvernement américain doit également veiller à ce que les détenus, anciens et actuels, de
Guantanamo, ainsi que les personnes qui ont été détenues secrètement aient accès à des réparations pour les violations de
leur droit à ne pas subir une détention arbitraire, des tortures et
des mauvais traitements", ont
encore dit les experts.
Les visas coûteront plus cher à parr d'avril 2016
De nouvelles augmentations variant entre 2pc et 25pc seront appliquées en 201617, pour les frais de visas d'immigration,
de nationalité et des services de priorités
associés, a indiqué hier à Londres, le service britannique des visas, UK visas et
immigration. Les nouvelles augmentations inhérentes aux frais de visas qui entreront en vigueur le mois d'avril 2016
après approbation du parlement, permettront de "réduire les cotisations des
contribuables pour le système d'immigration et garantiront son autofinancement
à horizons 2019-2020", a expliqué la
même source. De petites augmentations
de l'ordre de 2pc sont prévues pour les visas touristiques, d'étude et de travail, alors
que les frais des visas de résidence à durée limitée ou non et de nationalité seront
augmentés de 25pc. Des augmentations
ont ciblé, par la même occasion, les services haut de gamme, tels que ceux réservés à la priorité. Les différents types de visas pour le Royaume Uni avaient déjà
connu une augmentation en Février 2015.
Une charge de santé avait également été
imposée pour tous les visas de plus de 6
mois, de l'ordre de 150 pounds (plus de
200 USD) par an pour les visas études, et
200 pounds (près de 300 USD) pour les
autres visas. La charge santé est payée en
devise pour tous les pays où le visa britannique est exigé, le reste des frais sont
payés en monnaie locale du pays du demandeur. Depuis avril 2015, le Royaume
Uni, impose aussi une "parfaite maîtrise"
de la langue anglaise pour les visas
d'études, de travail et d'immigration, ex-
ception faite pour les demandeurs ayant
un diplôme universitaire dans la langue
de Shakespeare, et les demandeurs de l'espace économique européens et les pays du
Commonwealth. L'IELTS (International
English Language Testing System), organisé par british Council et corrigé à l'université britannique de Cambridge, est le
seul examen reconnu par le service UK
visa et immigration. Un examen d'un niveau moins élevé est imposé aux regroupements de familles, mais également pour
les accompagnateurs des postulants des
visas de travail. De même, un certificat
d'un test de tuberculose est exigé pour
tous les visas britanniques de plus de 6
mois, dans au moins 80 pays, notamment
d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine.
Mali
L’ONU esme urgent de renforcer
la mise en œuvre de l'accord de paix
Le secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix de l'ONU,
Hervé Ladsous a affirmé lundi à New York
qu’il était urgent de renforcer la mise en
œuvre de l’accord pour la paix et la réconciliation au Mali, mettant en garde contre
la détermination des groupes terroristes à
le faire échouer. Au cours de la présentation du rapport du secrétaire général sur le
Mali devant le Conseil de sécurité, M. Ladsous a estimé que la situation sur le terrain
avait considérablement évolué depuis la
dernière réunion du Conseil consacrée au
Mali, en octobre dernier. Cette amélioration a été obtenue grâce "aux efforts conju-
gués des autorités maliennes, des parties
signataires de l’Accord, de la médiation internationale et de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour
la stabilisation au Mali (Minusma)", a-t-il
dit. Ces efforts ont permis de renforcer la
dynamique de dialogue et de concertation
entre le gouvernement du Mali, la coordination des mouvements de l’Azawad et les
groupes de la plateforme, et de créer un
environnement plus propice au fonctionnement effectif des mécanismes de suivi
de l’Accord. Ces mécanismes, à savoir le
Comité de suivi de l’Accord (CSA), présidé
par l’Algérie et la Commission technique
de sécurité, se sont d’ailleurs réunis à quatre reprises depuis cette réunion du Conseil
de sécurité, a relevé M. Ladsous. "Il faut
cependant continuer à faire davantage" en
insistant sur l’urgence à surmonter de
concert les défis dans les domaines politiques, sécuritaire et humanitaire, a-t-il enchaîné. Cependant il considère que "le processus de paix naissant demeure fragile et
est confronté à la détermination affichée
ces derniers mois par des groupes terroristes qui veulent le faire échouer", rappelant à ce titre l’attentat terroriste perpétré
contre l’hôtel Radisson Blu à Bamako, le 20
novembre dernier qui a fait 20 morts.
Le nombre des migrants refoulés d'Allemagne
vers l'Autriche a augmenté par rapport au mois
de décembre 2015, a indiqué la police autrichienne. "Le nombre quotidien des migrants refoulés est passé de 60 en décembre à 200 depuis
le début de l'année", a fait savoir le porte-parole
de la police de Haute-Autriche (Nord), David
Furtner. Cette province voit passer la majeure
partie du flux de migrants désirant entrer en
Allemagne, soit de 1.000 à 2.000 personnes par
jour. La plupart des migrants refoulés par l'Allemagne le sont "parce qu'ils ne souhaitent pas
demander asile dans ce pays", a précisé M. Furtner à l'AFP. Le durcissement des conditions
d'entrée posées par les autorités allemandes
coïncide avec la mise en place de contrôles stricts
par la Suède et le Danemark à leurs propres
frontières, ainsi qu'avec des violences dans lesquelles ont été mis en cause des individus d'origine étrangère à Cologne le 31 décembre. Un
certain nombre de migrants sont également refoulés parce qu'ils ne disposent pas de papiers
d'identité valables, a expliqué le policier. De retour en Autriche, la quasi-totalité d'entre eux
retentent une entrée en Allemagne et finissent
pour la plupart par réussir à pénétrer dans ce
pays par des voies détournées, a-t-il précisé.
L'Allemagne, sous l'impulsion de la chancelière
Angela Merkel, avait annoncé fin août accepter
l'entrée de demandeurs d'asile en provenance
de Syrie.
Séoul et Washington
axeront leurs prochains
exercices militaires sur
la destrucon d'armes
nucléaires
La Corée du Sud et les Etats-Unis tiendront à
partir de mars prochain des exercices militaires
conjoints axés sur la détection et la destruction
d'armes nucléaires, après l'essai par la Corée du
Nord d'une bombe à hydrogène, a rapporté
mardi l'agence de presse sud-coréenne Yonhap.
Le ministère de la Défense sud-coréen a présenté jeudi dernier au Comité parlementaire de
la Défense son plan pour les exercices, baptisé
"opération 4D" (de l'anglais "Detect, Disrupt,
Destroy and Defense", qui signifie détecter, perturber, détruire et défendre). La Corée du Sud
et les Etats-Unis entendent lancer l'opération
4D pour la première fois lors des exercices militaires conjoints prévue début mars prochain.
Le plan de l'opération a été soumis au parlement le lendemain de l'annonce par Pyongyang
de la réussite de son premier essai de bombe H.
Ce plan annoncé par la Corée du Sud et les EtatsUnis au cours de leur réunion annuelle de défense en novembre dernier pourrait être mis en
œuvre plus tôt que prévu, conclut Yonhap.
MONDE
La Nation Arabe
Jordanie
16.000 réfugiés syriens bloqués dans le désert
Le nombre de Syriens bloqués le long de la frontière jordanienne est passé en un mois de
12.000 à 16.000, poussant des organisations humanitaires à venir en aide à ces réfugiés,
a indiqué le royaume hachemite.
"Près de 16.000 Syriens se
trouvent actuellement dans
des camps" sur la frontière
orientale de la Jordanie", a
affirmé le porte-parole du
gouvernement Mohamed
Momani. Le 9 décembre, la
Jordanie avait qualifié de
"très exagéré" le nombre de
Syriens bloqués à ses frontières, estimé alors par
l'ONU à 12.000 réfugiés. Le
Haut-commissariat
de
l'ONU pour les réfugiés
(HCR) ainsi que l'ONG Human Rights Watch (HRW)
avaient appelé la Jordanie à
accueillir ces réfugiés. Selon
M. Momani, les réfugiés qui
arrivent de l'est et du nord
de la Syrie bénéficient de
l'assistance humanitaire de
la Jordanie et des organisations humanitaires. Il a assuré que le royaume avait
permis à ces organisations
d'accéder à la "zone militaire" où se trouvent les réfugiés et où, jusqu'à début
décembre, seul le Comité international de la CroixRouge (CICR) pouvait y accéder, selon des sources
humanitaires. Outre le
CICR, l'Unicef, l'Organisation internationale pour les
migrants (OIM) et le HCR
peuvent apporter leurs aides
aux 16.000 réfugiés, selon M.
Momani. "La Jordanie encourage les organismes internationaux à fournir tout
le soutien nécessaire", a-t-il
ajouté, précisant qu'"actuellement, 75 employés d'ONG
travaillent dans les camps
sous la supervision du
HCR". Le porte-parole a en
outre indiqué que les forces
armées jordaniennes "portent un énorme fardeau" en
coordonnant notamment
l'acheminement de l'aide aux
réfugiés. "L'armée fournit
aussi des soins et des secours
d'urgence pour les cas critiques", a-t-il précisé. La Jordanie avance des "considérations sécuritaires" pour
expliquer la lenteur de l'accueil des réfugiés. Seulement
entre 50 et 100 réfugiés sont
accueillis quotidiennement
par la Jordanie, selon le
porte-parole. "La sécurité est
la première des priorités
pour le royaume. Cependant, nos frontières restent
ouvertes", a martelé M. Momani, affirmant une nouvelle fois que son pays accueillait 1,4 million de
Syriens, soit 20% de la population du royaume. Le
HCR estime ce nombre à
600.000. Durant les deux
premières années du conflit
syrien déclenché en 2011, 45
points de passage étaient ouverts sur les 378 km de frontière séparant la Jordanie et
la Syrie. Aujourd'hui il n'y
en a plus que deux et les réfugiés y passent au comptegoutte dans des no man's
land désertiques, loin des infrastructures routières.
Poune
La Syrie a besoin d'une nouvelle Constuon
Les Syriens doivent commencer à travailler à la rédaction d'une nouvelle
Constitution pour faciliter la
recherche d'une solution politique au conflit dans leur
pays, estime le président
russe Vladimir Poutine dans
un entretien accordé au
journal allemand Bild. "Je
crois qu'il est nécessaire d'aller vers une réforme constitutionnelle. C'est un proces-
sus compliqué, bien sûr. Et
ensuite, sur la base de la
nouvelle Constitution, (la
Syrie devrait) organiser des
élections présidentielle et législatives anticipées", dit le
président russe dans cet entretien publié mardi. Accusé
par les Occidentaux de
concentrer ses frappes
contre l'opposition syrienne,
et non contre l'organisation
terroriste autoproclamée
"Etat islamique" (Daech/EI)
qu'il prétend combattre,
Vladimir Poutine redit que
Moscou entend soutenir militairement les groupes armés qui luttent contre l'EI.
"Savez-vous que nous soutenons les actions de l'opposition armée qui combat
l'Etat islamique, nous coordonnons nos actions avec
eux et nous soutenons leurs
offensives avec des frappes
aériennes", affirme le président russe. "Je parle de centaines, de milliers d'hommes
qui combattent l'Etat islamique (...) Certains en ont
déjà parlé publiquement,
d'autres préfèrent garder le
silence", ajoute-t-il. La Russie a entamé le 30 septembre des frappes aériennes en
Syrie contre des cibles terroristes, à la demande de
Damas.
Aentat de Zliten
Le PM libyen sollicite l'aide de l'Italie
pour "soigner les blessés graves"
L'Italie a évacué 15 policiers libyens
blessés dans l'attentat du 7 janvier revendiqué par l'organisation terroriste autoproclamée "Etat islamique" (Daech/EI)
à Zliten, à la demande du Premier ministre désigné Fayez el-Sarraj, a indiqué
hier le ministère des Affaires étrangères.
L'attentat au camion piégé contre un
centre de formation de la police avait
fait plus de 50 morts et une centaine de
blessés. "Le conseil de la présidence libyenne a demandé l'aide du gouvernement italien pour soigner les blessés
graves", a expliqué le ministère dans un
communiqué, évoquant une "interven-
tion humanitaire". Parti lundi matin
d'une base au sud de Rome avec à bord
20 médecins et infirmiers ainsi que du
personnel de sécurité du ministère de
l'Intérieur, un avion de transport militaire italien s'est posé peu après à Misrata
(200 km à l’est de Tripoli), où avaient été
conduits les blessés de Zliten. Cette opération "représente un geste concret de
solidarité et de soutien de l'Italie envers
le peuple libyen dans une phase particulièrement délicate de l'actuel processus
de stabilisation du pays", a souligné le
ministère. Profitant du chaos politique
dans lequel est plongé le pays depuis
quatre ans, l'EI monte en puissance en
Libye. L'attentat de Zliten est le plus
meurtrier depuis les évènements qui ont
mis fin au régime de Maamar El-Gueddafi en 2011. L'ONU s'efforce de mettre
en place un gouvernement d'union sous
la direction de M. Sarraj, qui avait été
reçu fin décembre à Rome par le chef du
gouvernement italien, Matteo Renzi.
Après cette rencontre, l'Italie, ancienne
puissance coloniale, avait assuré qu'elle
était "prête à répondre rapidement, et
dans le cadre nécessaire de la légalité internationale, aux éventuelles demandes
d'assistance de la Libye".
Mercredi 13 Janvier 2016
11
Ministère iranien des Affaires
étrangères
Téhéran veut maintenir des
"relaons cohérentes" avec ses
voisins dont l'Arabie Saoudite
L'Iran assure vouloir maintenir "des relations cohérentes" avec ses voisins, y compris avec l'Arabie Saoudite,
a indiqué le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères.
"La politique de l'Iran n'est pas de créer des tensions et
d'interrompre les relations politiques", a déclaré le porteparole du ministère des Affaires étrangères, Hossein Jaber Ansari, en faisant référence à la récente crise diplomatique entre l'Iran et l'Arabie Saoudite. "La République
Islamique ne considère pas la rupture des relations
comme un moyen logique et adéquat pour atteindre des
fins politiques", a-t-il poursuivi.
La crise diplomatique entre Téhéran et Ryadh a éclaté
après l'annonce par les autorités saoudiennes de l'exécution début janvier du dignitaire religieux chiite saoudien, cheikh Nimr Baqer al-Nimr, avec 46 autres personnes condamnées pour "terrorisme". Suite à cette
annonce, des manifestants en colère ont attaqué et incendié l'ambassade saoudienne à Téhéran.
L'Arabie saoudite a en réaction rompu ses relations
diplomatiques, ses liaisons aériennes et tous ses liens
commerciaux avec l'Iran. La communauté internationale multiplie depuis les appels à la "désescalade" dans
les tensions entre les deux pays.
Turquie
10 morts et 15 blessés dans
une explosion sur un site
tourisque à Istanbul
Au moins 10 personnes ont été tuées mardi dans une explosion d'origine inconnue survenue dans le quartier touristique de Sultan Ahmet, à Istanbul, selon un nouveau bilan officiel. L'explosion survenue près de la basilique
Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue, a également fait 15
blessés. Un précédent bilan donné par les médias turcs a
fait état de plusieurs blessés. La raison de l'explosion est en
cours d'étude, a-t-on indiqué alors que les médias évoquent
la thèse d'un attentat-suicide. La Turquie vit depuis plusieurs mois en état d'alerte depuis le double attentat suicide
qui a fait 103 morts le 10 octobre 2015 devant la gare centrale d'Ankara. Cette attaque, la plus meurtrière jamais survenue sur le sol turc, a été attribuée par les autorités au
groupe terroriste autoproclamé Etat islamique (EI, Daech).
Irak
Deux tués et un général
blessé dans un aentatsuicide près de Bakouba
Un responsable de la police irakienne a été grièvement
blessé et deux membres de sa garde rapprochée ont été tués
hier dans un attentat suicide près de Bakouba dans l'est de
l'Irak, ont indiqué des sources proches de la police. Cet attentat survient au lendemain d'une journée de violences en
Irak durant laquelle au moins 51 personnes ont péri dans l'explosion de bombes et dans des attentats suicide. Le général
Kassim al Anbouki, directeur des services de renseignement
de la police, conduisait une équipe venue vérifier des renseignements sur la présence d'une possible voiture piégée garée
au bord d'une route entre Baghdad et la province orientale de
Diyala, où se trouve Bakouba, ont précisé les sources. "Alors
qu'ils étaient parvenus sur les lieux, un kamikaze a fait exploser son véhicule à proximité du convoi de police", selon des
sources policières, ajoutant que "trois autres agents ont été
blessés dans l'attentat." Aucun groupe armé n'a revendiqué la
responsabilité de l'attaque, néanmoins l'organisation terroriste
autoproclamée "Etat islamique" (Daech/EI) s'attribue régulièrement des attentats à Baghdad. Daech contrôle de larges
pans du territoire irakien, à l'ouest et au nord de Baghdad, depuis sa fulgurante attaque lancée en 2014.
12 Mercredi 13 Janvier 2016
ECONOMIE
La Nation Arabe
Chute des prix pétroliers
Le président de
l’OPEP souhaite
une réunion
extraordinaire
Le président de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), Emmanuel Ibe
Kachikwu, a déclaré, hier à Abou Dhabi, souhaiter une réunion extraordinaire de l'organisation début mars pour examiner la chute des
prix du pétrole. Egalement ministre d'Etat nigérian pour les Ressources pétrolières, M. Ibe
Kachikwu a estimé, lors d'une conférence, nécessaire une réunion extraordinaire de l’OPEP
sur les cours, qui ont atteint leur plus bas niveau en 12 ans. "Nous avions dit que si le (prix)
atteignait 35 (dollars le baril), nous commencerions à examiner la convocation d'une réunion extraordinaire", a-t-il dit. Mais M. Kachikwu a souligné qu'il fallait encore vérifier la
disposition de tous les Etats membres, parmi
lesquels figurent les exportateurs menés par
l'Arabie saoudite, qui ont refusé jusqu'ici de réduire la production afin de conserver leurs
parts du marché. Les cours du pétrole ont atteint mardi un nouveau plus bas depuis 12 ans
à cause de l'excès d'offre, de l'appréciation du
dollar et de la demande morose. Le baril de
Brent, référence européenne du brut, pour livraison en février, cédait 47 cents à 31,08 dollars. Le baril de "light sweet (WTI) également
pour livraison en février reculait mardi matin
de 45 cents à 30,96 dollars dans les échanges
électroniques en Asie.
Chine
Le pays face
au défi de l’hyperendeement
Deuxième puissance économique du monde,
la Chine représente 18 % du produit intérieur
brut (PIB) de la planète et 14 % de ses exportations. Les moindres faits et gestes de Pékin,
les expérimentations « en live » de sa banque
centrale, la People’s Bank of China (PBOC),
sur le terrain monétaire et des changes, les turbulences de ses Bourses comme la publication
de chacun de ses indicateurs macroéconomiques sont surveillés par le monde entier.
Comment s’en étonner ?
Le pays a assuré, depuis 2011, plus du tiers de
la croissance économique mondiale. « Il est,
par conséquent, légitime que ses difficultés,
qu’elles soient avérées ou pas, engendrent des
craintes sur les perspectives économiques
mondiales, et plus particulièrement dans le
monde émergent », observent Christian Parisot et Jean-Louis Mourier d’Aurel BGC. Tant
que le « miracle chinois » a fonctionné à plein,
les vulnérabilités de l’empire du Milieu ont été
évacuées. A partir du moment où son activité
a ralenti, où le pilotage de la transition s’est
compliqué, la Chine est apparue pour ce qu’elle
était : un colosse aux pieds d’argile, dont la
croissance financée par un hyper-endettement
n’était pas soutenable.
Les turbulences boursières actuelles le montrent : dès qu’il s’agit de la Chine, la nervosité
est à son comble. Elle est amplifiée, selon Sylvain Laclias (Crédit agricole), « par les allers et
retours des politiques de change et monétaires,
qui ajoutent à l’inquiétude et aux interrogations sur la capacité de Pékin à piloter le ralentissement et les réformes ».
MGHU
L
e renforcement de la mutualité demeure un choix
stratégique pour consolider l’acon solidaire
Le renforcement de la mutualité en Algérie à travers ses différentes prestations et services,
demeure un choix stratégique pour consolider l’action solidaire, réduire les disparités sociales,
et contribuer à la paix sociale, a estimé, Sami Madi directeur régional de la Mutuelle générale
de l’habitat et de l’urbanisme(MGHU) de Batna.
S’exprimant lors d’une
conférence de presse, en marge
de la célébration de la journée
nationale de mutualisme tenue
au siège régional de cette entité, M. Madi a appelé tous les
acteurs concernés à encourager
le ‘’développement de l’esprit
mutualiste et de l’adopter
comme système’’ et "œuvrer à
le généraliser plutôt que de le
laisser confiné à certains secteurs comme l’urbanisme,
l'éducation et la culture". Et de
rappeler à cet égard que "c’est
dans cet esprit que la MGHU a
inscrit l’ensemble de ses actions", rappelant que l'assurance mutuelle qui constitue
une "alternative à l'assurance
commerciale", devrait "évoluer"
et développer leurs prestations
pour aboutir à une prise en
charge intégrale de la couverture sociale (soins et retraite
complémentaire) des travailleurs. Pour ce responsable,
l’élargissement de la mission et
l’intervention des mutuelles,
leur intégration dans le système
de la carte magnétique Chifa et
dans le régime du tiers-payant
permettra aux mutualistes de
"bénéficier des avantages de ces
deux systèmes de sécurité sociale". Le responsable a rappelé
à ce propos l’importance du
mutualisme et la nécessité de le
développer afin d’améliorer les
prestations, les rapprocher des
bénéficiaires et diminuer par
conséquent les dépenses des
ménages, notamment ceux à
revenus limités. Ainsi, le développement du mutualisme qui
s’érige en tant qu’élément essentiel de l’économie sociale
Oran
Les
et solidaire, est plus qu’une nécessité, à même de permettre à
une grande partie des citoyens
d’accéder à certains biens et
services tels que les soins dont
les coûts sont de plus en plus en
déphasage avec le pouvoir
d’achat de beaucoup d’entre
eux, a-t-il conclu.
Etats-Unis
avantages de la Loi de finances
2016 en débat dimanche prochain
Volkswagen promet
de reconquérir les
cœurs des Américains
lier pour les opérateurs économiques afin de mieux saisir ce potentiel législatif pour
accroître leurs activités et développer leurs investissements. Cette journée d’étude
prévoit la participation de
représentants de différents
domaines du secteur de la
finance, des directeurs généraux des Douanes, des Impôts et des Domaines et des
PDG des banques. Des experts, des universitaires, des
opérateurs économiques,
des représentants des chambres de commerce et de différentes administrations
concernées seront également présents.
Volkswagen a promis au premier jour
du salon automobile de Detroit (EtatsUnis) de reconquérir les cœurs des Américains après le scandale des moteurs diesel truqués. "Nous sommes déterminés à
raviver l'amour de l'Amérique pour
Volkswagen", a déclaré en anglais le président Herbert Diess, devant tout l'étatmajor du groupe allemand venu spécialement dans la capitale de l'automobile
américaine. Cette campagne de reconquête a débuté par des excuses et s'est
terminée par des annonces sur des investissements prochains sur le sol américain. "Nous avons déçu nos clients, nos
concessionnaires, les autorités et le peuple américain. J'en suis profondément
désolé", a déclaré le dirigeant devant un
stand rempli de journalistes et où le logo
"Das Auto" (La Voiture) a disparu pour
laisser place aux seules initiales VW. La
veille, le directeur général Matthias Müller avait déjà procédé au même rituel,
suivi tôt lundi matin par le patron
d'Audi, une des marques haut de gamme
de Volkswagen également empêtrée dans
ce scandale. "Nous sommes déterminés à
réparer les choses et à regagner la
confiance des consommateurs dans nos
marques", a poursuivi Herbert Diess, insistant sur le fait que le fabricant des
Jetta, Golf et Passat allait discuter mercredi avec Gina McCarthy, la responsable
de l'Agence américaine de l'Environnement (EPA), des remèdes de remise aux
normes des 600.000 voitures américaines
affectées.
Les avantages de la Loi de
finance 2016 feront l'objet
de débat, lors d’une journée
d’étude dimanche prochain
à Oran, ont annoncé hier les
organisateurs. Les avantages
de cette loi de finance, notamment en ce qui concerne
la promotion de l’investissement national public et privé
et la création d’emplois, seront débattus lors de cette
rencontre initiée par le
Conseil national de la fiscalité, a indiqué le vice-président de ce conseil, Mohamed Amine Moufok lors
d’un point de presse. Placé
sous le slogan "Pour une
production algérienne en
quantité et qualité", cette
rencontre mettra la lumière
sur les nouveautés de cette
loi de finance, en matière
d’exonération fiscale au profit de la création d’entreprises et de la plus-value économique favorisant la
création d’emplois, a-t-il
précisé. Les participants débattront, entre autres, des
dispositions de cette loi portant sur la protection du
marché national à travers
l’adaptation de systèmes de
production répondant à
cette exigence, a fait savoir ce
responsable, soulignant que
cette rencontre constituera
une opportunité, en particu-
CULTURE
Le
La Nation Arabe
HCA disngue des acteurs
de la promoon de Tamazight
Plusieurs hommages à des acteurs de la promotion de Tamazight ont été rendus
par le Haut-commissariat à l’Amazighité (HCA) lors d’une cérémonie organisée lundi soir à Alger et
qui a vu défiler une multitude d’expressions culturelles amazighes allant de la poésie au carnaval.
sad . L’APS avait lancé un site d’informations
générales multimédia en langue tamazight, décliné dans trois caractères arabe, tifinagh, et
latin afin de montrer la faisabilité de produire
un contenu médiatique en tamazight synthétisant les principales informations produites par
l’agence. Le HCA a également rendu hommage aux efforts de l’association "Iqraa" représentée par sa présidente Aïcha Mebarki, pour
avoir entamé des programmes d’alphabétisation en Tamazight ainsi qu’au Président de
l’APC d’Alger-centre Abdelhakim Bettache
pour sa participation active au projet de réalisation de la première statue du roi numide
Massinissa qui sera prochainement érigée à
Alger. Lors de cette soirée de célébration de
Yennayer 2966, des troupes de chants folklo-
riques venues de Ghardaïa et de Kabylie se
sont succédé sur scène en plus de déclamations poétiques en Tamazight dans ses variantes chaouie et targui. Une reproduction du
carnaval Ayrad de Béni-Snous (région montagneuse de Tlemcen), qui se tient chaque année
dans la région en célébration de Yennayer était
également au programme de cette cérémonie.
Le prototype d’un clavier informatique en Tamazight conçu par une entreprise algérienne a
également été présenté. Depuis samedi, le HCA
organise un vaste programme de célébrations
de Yennayer à travers une grande exposition au
Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, des caravanes culturelles vers 14 villes du pays et des activités de proximité dans des établissements
scolaires.
"La montagne de Baya"
Un long métrage racontant les tradions kabyles
et les souffrances sous l’occupaon
Le long métrage en tamazight "La montagne de Baya" présentée à Guelma a été
pour le public local une fenêtre ouverte sur
l'attachement des habitants de la Kabylie
aux traditions et leurs souffrances sous l’occupation. C'est devant une salle archicomble
de la maison de la culture Abdelmadjid Chaféi qu’a été projeté ce film du défunt Azzedine Meddour dans le cadre de la célébration
du nouvel an amazigh 2966. Une célébration
qui s’est déroulée en présence des 17 membres de la caravane culturelle Yennayer lancée d’Alger sous l’égide du Haut-commissariat à l’amazighité. Le film raconte le
courage, la loyauté et l’invincibilité de la
femme kabyle au travers du personnage de
la belle Baya qui refusa avec ténacité en dé-
13
Béjaia
Yennayer 2966
A l’occasion des célébrations du nouvel an
amazigh Yennayer 2966, le HCA a rendu hommage au ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi et au ministre du Travail, de l’Emploi et
de la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi, tous
deux présents à la cérémonie, pour leurs efforts
dans leurs secteurs respectifs pour la promotion de Tamazight. Le ministre de la Culture a
rappelé la nécessité de "consolider" encore la
langue amazighe par la création d’une académie et la production de contenus scientifiques
et numériques, même après la promotion de
Tamazight au statut de langue officielle et nationale dans le projet de révision de la Constitution en se disant conscient de l’importance de
cet "acquis" vecteur de "cohésion et d’union
sociale". Lors de cette soirée, le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad a également rendu hommage à la ministre de l’Education nationale, Noria Benghebrit, représentée
par des cadres du ministère, pour les efforts
consentis par son département pour le développement de l’enseignement de Tamazight
qui est aujourd’hui dispensé dans 22 wilaya
du pays et sera encore élargi en 2016, a-t-il
précisé. Le HCA a également distingué le Directeur général de l’agence de presse "Algérie
presse service" (APS), Abdelhamid Kacha, représenté par le directeur de l’information de
l’agence, pour la contribution de cette dernière
à la promotion de Tamazight avec le lancement en mai 2015 d’un site d’information en
Tamazight, une "première grande expérience"
et un "grand acquis" pour Tamazight dans le
paysage médiatique, estime Si El Hachemi As-
Mercredi 13 Janvier 2016
pit des fortes pressions de trahir la mémoire
de son époux en consentant au mariage avec
son assassin, le fils du Bachagha, un féodal
rallié à l’occupant. Durant des années, elle
resta ferme et réussit à transmettre à son fils
unique la détermination à faire justice à son
père et venger sa mort... Pendant deux
heures, le réalisateur Azzedine Meddour qui
décéda en 2000, soit trois ans après la sortie
de son film réussit à faire vivre aux spectateurs les atrocités de l’occupant et de ces
sbires ainsi que le caractère rétif de la femme
kabyle, sa loyauté, son attachement à la terre
et son obstination inflexible. Les films "Le
menteur" d’Ali Mouzaoui et "La maison
jaune" du réalisateur Amor Hakkar seront
également présentés à Guelma durant ces
festivités organisées conjointement par la
direction de wilaya de la culture et le Centre
national du cinéma et de l’audiovisuel. Il est
également prévu la présentation mercredi
de la pièce "Sophonisbe" du théâtre national
Mohieddine Bachetarzi dans le cadre de ces
festivités qui ont donné lieu également à des
expositions de plats traditionnels, de tapis,
de poteries et de livres en amazighe. Un lot
d'ouvrages sera remis à la maison de la culture de Guelma et au collège d’enseignement moyen "Ali Mimouni" par la caravane
Yennayer composée d’artistes et de membres de la première promotion formée en
amazighe par l’office d’alphabétisation d’Alger, a indiqué le président de la caravane
Abdelhak Salem.
Plusieurs fesvités
pour célébrer le
nouvel an berbère
De nombreuses festivités, alliant conférences, expositions, galas artistiques, représentations théâtrales, vente de livres en Tamazight, et concours culinaires, rythment
depuis plusieurs jours, à Bejaia, la célébration
de yennayer, le nouvel an berbère coïncidant
avec le 12 janvier du calendrier grégorien. En
plus des activités singulières, initiées dans
les villages, pour l’essentiel articulées autour
de concours culinaires et de partage collectif
de repas, au sein desquels trône le couscous
au poulet et à la févette, beaucoup d’associations ont privilégié l’aspect festif et culturel de
l’événement. L’occasion est saisie, opportunément en effet, pour remettre au goût du
jour la symbolique de yennayer, revisiter et
faire connaître l’histoire, notamment tout
son pendant relatif à la fondation de la
XXIIème dynastie pharaonique par les
princes numides, notamment Chachnaq. La
célébration a constitué aussi, pour nombre
d’entre elles, l’occasion de jeter la lumière,
pour mieux les réhabiliter, sur les réjouissances et les fêtes, qui caractérisent le passage
à la nouvelle année. Dans la Soummam, en
plus des repas partagés en groupe, la journée
reste un moment de retrouvailles permettant aux familles et villageois de se réunir
autour de la préparation de beignets au miel
et faire offrandes de produits agricoles les
uns aux autres. Des us et traditions qui se
sont certes émoussés quelques peu, mais qui
retrouvent désormais une réelle vigueur, impulsé par un activisme débordant de plusieurs acteurs autant de la société civile que
des pouvoirs publics. La maison de la culture
est, à ce titre, la démonstration éloquente,
en organisant chaque année et spécialement
pour cette année 2966 du calendrier numide,
une diversité d’activités allant toutes dans ce
sens. Exposition d’objets d’artisanat et de
produits du terroir, conférences, galas artistiques meublent en effet son programme. Le
cas vaut aussi pour la maison de jeunes
d’Amizour, qui en a profité pour mettre au
point une semaine culturelle toute dédié à
l’événement, rehaussé pour l’occasion par un
hommage appuyé à feu Ait Ahmed, célébré
pour son combat en faveur de la liberté et la
démocratie, et qui pour l’occasion sonne avec
une résonance particulière, avec la consécration de Tamazight comme langue officielle
dans l’avant-projet de révision de la Constitution. A Ighzer Amokrane, le temps est à la
totale décontraction, les jeunes de l’association Horizon ayant préféré donner le ton au
chanteur Akli D pour y mettre l’ambiance de
Tamaghra de yennayer.
Equipement et décoraon des structures tourisques
Priorité au produit naonal
Le ministre de l'Aménagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, Amar
Ghoul a mis l'accent à Alger sur la nécessité
d'accorder la priorité au produit national
lors de l'équipement et la décoration des établissements hôteliers. Le ministre qui a
donné le coup d'envoi du 10ème Salon international des équipements et services pour
l'hôtellerie a précisé que la "priorité devrait
être accordée au produit national en matière d'équipement et décoration des structures hôtelières et touristiques en vue de se
conformer aux standards internationaux".
M. Ghoul a, en outre, salué la "qualité" des
produits nationaux exposés à travers les
stands du Salon auquel prennent part plus
de 250 exposants nationaux et étrangers. Il a
appelé, dans ce cadre, les entreprises algériennes à "établir un partenariat fructueux et
intelligent" avec leurs homologues étrangers
afin de tirer profit de leurs expériences pour
améliorer le produit national.
Pour ce qui est de la possibilité d'équiper
les établissements touristiques en œuvres
d'art et produits artisanaux, le ministre a appelé, lors de ce Salon qui se poursuit jusqu'au
14 janvier, les propriétaires de ces structures
à introduire les produits qui traduisent no-
tre "identité, authenticité, patrimoine et culture", a-t-il dit. "1.400 projets hôteliers sont
en cours de réalisation tandis que 2.500 autres seront prochainement lancés allant
d'une étoile à cinq étoiles au niveau national", a fait savoir M. Ghoul qui a insisté sur
un aménagement et décoration typiquement
algérienne.
Il a, ainsi, invité les artisans à "faire preuve
de créativité pour promouvoir et moderniser le produit artisanal afin de pouvoir accéder aux marchés nationaux et internationaux". Il s'agit également d'améliorer le
produit conformément aux standards inter-
nationaux et d'apposer un label national sur
le produit artisanal, de protéger la propriété
et développer les outils de promotion et de
publicité, a enchaîné le représentant du gouvernement.
S'agissant du rôle des tour-opérateurs dans
le soutien du tourisme local notamment saharien, le ministre a rappelé les recommandations issues de la dernière rencontre avec
ces agences soulignant la nécessité de "trouver des solutions au problème du visa,
d'améliorer les moyens de transport et soutenir l'investissement tout en accordant des
facilités administratives".
14
SANTÉ - ENVIRONNEMENT
Mercredi 13 Janvier 2016 La Nation Arabe
Ministère de la Santé
Une vaste opération d'inspection de ses
différentes structures à travers le pays
Recherche
Découverte de la
G3PP, une enzyme
contre l'excès de sucre
Le ministère de la Santé, de la population et de la réforme hospitalière a chargé 186 inspecteurs
d'effectuer une large opération d'inspection de toutes ses structures à travers le pays.
Cette opération d'inspection consiste à
"suivre la mise en œuvre des mesures
convenues pour remédier aux dysfonctionnements enregistrés par le ministère lors de
l'opération d'inspection effectuée ces deux
dernières années", a déclaré à l'APS Omar
Bouredjouane, inspecteur général au ministère. Il s'agira également de s'enquérir de
"la mise en application des instructions du
premier responsable du secteur lors des
rencontres régionales tenues durant le dernier trimestre 2015", a indiqué le même
responsable. Le ministère de la Santé avait
organisé, en 2013, une opération d'inspection de ses différentes structures qui a permis de relever plusieurs dysfonctionnements, notamment dans la gestion,
l'organisation et l'hygiène que le département veille progressivement à éliminer
dans le cadre de la réforme et de la modernisation du secteur.
Yémen
L'ONU condamne une attaque contre un hôpital
de MSF dans la province de Saada
Le secrétaire général de l'ONU, Ban
Ki-moon, a condamné une attaque perpétrée au Yémen contre un centre médical
utilisé par Médecins sans frontières (MSF)
qui a fait quatre morts et 10 blessés dans
le nord de ce pays. "Cette attaque, dont les
responsables sont encore inconnus, est la
dernière d'une série ayant visé des installations sanitaires, après les attaques en
2015 contre un hôpital soutenu par MSF
à Saada et une clinique de santé mobile à
Taëz", a souligné le porte-parole du secrétaire général dans une déclaration à la
presse publiée lundi soir. "Le secrétaire
général est extrêmement préoccupé par
l'accès de plus en plus limité aux services
de soins de santé essentiels pour les Yé-
ménites. Il souligne que les hôpitaux et le
personnel médical sont explicitement
protégés par le droit international humanitaire et que toute attaque intentionnelle
contre des civils et des infrastructures civiles est considérée comme une violation
grave du droit international humanitaire",
a encore dit le porte-parole. "Comme dans
le cas d'autres attaques au Yémen ayant
affecté des civils et des infrastructures civiles, cet incident devrait faire l'objet
d'une enquête grâce à des mécanismes rapides, efficaces, indépendants et impartiaux afin que les responsables rendent
des comptes", a-t-il ajouté. Le chef de
l'ONU a une fois de plus appelé toutes les
parties impliquées dans le conflit yémé-
nite "à cesser immédiatement toutes les
hostilités et à résoudre leurs différends
grâce à des négociations pacifiques sous
l'égide de son envoyé spécial", Ismail Ould
Cheikh Ahmed. Vendredi, Ban Ki-moon
s'était dit profondément préoccupé par
l'intensification des frappes aériennes de
la coalition menée par l'Arabie saoudite,
des combats au sol et des bombardements
au Yémen, malgré les appels répétés pour
une cessation des hostilités. En mars 2015,
le Yémen s'est retrouvé plongé dans un
conflit armé généralisé qui vient exacerber
une situation humanitaire déjà grave avec
15,9 millions de personnes nécessitant
une aide humanitaire, soit 80 pc de la population totale du pays.
Des milliers de jeunes médecins britanniques en grève
4000 opérations reportées en Angleterre
Des milliers de jeunes médecins de l'Angleterre ont entamé hier, une grève de 24
heures pour revendiquer un
nouveau contrat avec le gouvernement, causant ainsi le report d'environ 4000 opérations, selon le département de
la santé du gouvernement. La
grève, annoncée lundi par les
médias, est la première des
trois grèves prévues pour les
semaines à venir. C'est aussi la
première grève de médecins à
revendications salariales en
Angleterre depuis 1975. Les revendications sont relatives aux
salaires, mais aussi aux conditions de travail. Les jeunes médecins veulent être rémunérés
pour le week-end de travail et
des garanties pour limiter le
nombre d'heures de travail.
Seul un service d'urgence est
assuré depuis ce matin dans les
hôpitaux et cliniques publics
anglais, et des dizaines de
groupements des médecins ont
été organisés, avec une forte
concentration à Londres et ses
environs. Le département de la
santé a annoncé sur son website qu'il travaillait en collaboration avec le service national
de la santé (NHS) pour "mini-
miser l'impact de la grève sur
les patients". Il a également souligné que le chef de la direction
de Salford royale NHS Foundation Trust, David Dalton, avait
été nommé par le ministre de la
Santé pour mener des négocia-
tions au nom du gouvernement
et du NHS dans de nouveaux
pourparlers avec la BMA. La
BBC avait indiqué lundi que le
premier ministre britannique
David Cameron, avait tenté de
dissuader les jeunes médecins,
estimant qu'une grève causerait
de réelles difficultés pour les patients. Plus de 55.000 jeunes
médecins, nouvellement diplômés, exercent en Angleterre. Ils
représentent un tiers de la
main-d'œuvre médicale, et un
peu plus de 37 000 sont membres de la British Medical Association (BMA), qui a appelé à la
grève. Les grèves ont été prévues la semaine dernière après
que les négociations renouvelées en décembre 2015 entre le
gouvernement et la BMA ont
échoué à parvenir à un accord,
rapportent les médias. La grève
de mardi sera suivie par une autre de 48 heures dans de deux
semaines et d'une illimitée le 10
Février.
La découverte d'une enzyme qui neutralise les effets toxiques des excès de sucre
dans l'organisme en régulant l'utilisation
du glucose et des lipides par différents organes pourrait ouvrir la voie à de nouveaux
traitements contre le diabète et l'obésité.
Cet enzyme, appelée glycérol-3-phosphatephosphatase (G3PP) dont on ignorait
jusqu'alors l'existence dans les cellules des
mammifères, joue un rôle clé pour éliminer
les effets d'un excès de sucre, expliquent
ces chercheurs dont les travaux sont dirigés
par Marc Prentki et Murthy Madiraju du
Centre de recherche du Centre hospitalier
de l'Université de Montréal (CRCHUM).
Cette avancée est publiée lundi dans les
Comptes rendus de l'Académie américaine
des sciences (PNAS). Lorsque le glucose est
anormalement élevé dans l'organisme, le
glycérol-3-phosphate dérivé du glucose atteint des taux excessifs dans les cellules ce
qui peut provoquer des dommages aux tissus. "Nous avons constaté que la G3PP peut
dégrader une grande partie de ce glycérol3-phosphate en excès et le détourner de la
cellule, de sorte que les cellules bêta pancréatiques productrices d'insuline et les divers organes sont protégés des effets
toxiques d'un niveau élevé de glucose", explique Marc Prentki, professeur à l'Université de Montréal. Le glucose et les acides
gras sont les principaux nutriments des cellules des mammifères. Leur utilisation dans
les cellules régule de nombreux processus
physiologiques comme la sécrétion d'insuline par le pancréas, de glucose dans le foie,
le stockage des lipides dans les tissus adipeux et le métabolisme des nutriments pour
produire de l'énergie. Un dérèglement de
ces processus provoque l'obésité, du diabète adulte (type 2) et des pathologies cardiovasculaires. L'insuline est une hormone
clé produite par les cellules du pancréas
pour réguler l'utilisation du glucose et des
lipides. Si ces cellules sont exposées à trop
de glucose et d'acides gras, les mêmes nutriments deviennent toxiques et les altèrent,
provoquant leur dysfonctionnement et le
diabète. L'enzyme G3PP est de ce fait essentielle au bon fonctionnement du métabolisme en étant nécessaire à la fois pour la
production d'énergie et la formation des lipides, soulignent ces scientifiques. Les résultats de ces travaux offrent une nouvelle
cible thérapeutique potentielle contre l'obésité, le diabète et le syndrome métabolique,
estiment ces chercheurs. Pour cela ils s'efforcent de trouver "de petites molécules capables d'activer l'enzyme G3PP" ce qui en
cas de succès et après des tests concluants
sur des animaux, constitueraient une classe
entièrement nouvelle de traitement contre
le diabète et l'obésité.
La Nation Arabe
Un test
extrême pour
la Google Car
Mercredi 13 Janvier 2016
15
Google veut tester sa voiture
connectée sans chauffeur « Google
Car » dans les conditions les plus
extrêmes.
Les voitures autonomes
sans
chauffeur sont désormais capables
d'enchaîner les kilomètres sans encombre. Peugeot
a déjà réalisé de
nombreux tests
sur l'autoroute
Paris Bordeaux,
tandis que la
Google Car accumule
les
tests sur les
routes de Californie. Le
défi pour les
constructeurs de voitures
autonomes est ailleurs désormais : est-ce que
leurs véhicules sans chauffeur sont capables d'affronter les
pires conditions météorologiques lorsqu'ils sont sur les
routes ?
A l'instar de Ford qui vient de faire rouler sa Fusion autonome sur route enneigée, la Google Car a été soumise à
de nouveaux tests sous forte pluie. La petite voiture de
Google n'a pas d’essuie-glace et se débarrasse des gouttes
d'eau sur le pare-brise grâce à un système de soufflerie sur
l'écran du LIDAR – Light Detection And Ranging - le capteur installé sur le toit de la voiture autonome. Malgré cela,
il semble qu'une pluie trop empêche actuellement la Google Car de rouler. Dans ce cas, les ingénieurs ont prévu que
le véhicule se gare automatiquement en attendant de meilleures conditions météo. Les voitures autonomes de Google ont sans doute encore beaucoup de progrès à faire,
mais avec de telles procédures de sécurité, leurs statistiques
d'accident restent au beau fixe, même en cas de mauvais
temps.
Un OS
Android prêt
à sorr sur PC
L'éditeur Jide annonce la sortie de
Remix OS, un système d’exploitation
Android capable de tourner sur PC.
La sortie de Remix OS a été confirmée pour le 12
janvier. Ce nouveau système d'exploitation Android
a été développé par l'éditeur Jide (en anglais) pour
équiper les ordinateurs PC x 86. Cela comprend son
mini PC baptisé « Remix Mini », mais aussi tous les
autres PC de ce type du marché. Remix OS se présente comme une alternative à l'omnipotence de
Windows et aux options du type Chrome OS, que
Google a développé pour ses propres Chromebooks
essentiellement. Par rapport à Linux, c'est la facilité
de prise en main et l'utilisation plus traditionnelle de
Remix OS qui sont mises en avant.
Pour lancer Remix OS, Jide a décidé de mettre en
ligne une version Alpha de son OS alternatif, à télécharger gratuitement dès le 12 janvier 2016. Une clé
USB de 8 Go à brancher sur l'ordinateur de l'utilisateur suffira à faire tourner le système d'exploitation.
Avec Remix OS, les utilisateurs se retrouveront face
à une version d'Android Lollipop customisée par
Jide pour une meilleure adaptation aux ordinateurs
portables et PC de bureau. La souris est prise en
charge – notamment le clic-droit - ainsi que le clavier
physique et les menus contextuels.
Remix OS pourrait ainsi devenir un pont très
utile entre Android et PC. Les fans de l'ergonomie du
PC retrouveront ainsi leurs habitudes, tout en bénéficiant de leurs applications Android.
Soondy veut révoluonner vos soirées
La créatrice du concept est partie du
constat qu’il était parfois compliqué de
préparer une playlist adaptée à chaque
soirée.
Le temps manque ou l’inspiration n’est pas au rendezvous lorsqu’il faut sélectionner les titres. Avec Soondy,
c’est fini les vieilles playlists rabâchées à chaque soirée.
Le site propose un DJ en live pour la soirée, l’organisateur sélectionne celui-ci via des fiches détaillées décrivant son expérience via des photos, vidéos et bande son.
L’étape suivante est de convenir de la date, de l’heure, du
style de musique voulu. Il est également possible de préciser les coups de cœurs musicaux et les interdits à ne
passer sous aucun prétexte ! Enfin pendant la soirée, il
est toujours possible de dialoguer avec le DJ et d’ajuster la sélection.
Le DJ n’est pas forcément présent physiquement lors de
la soirée, il peut suivre en direct l’ambiance par webcam et
adapter son mix en fonction. L’hôte de la soirée doit juste
s’assurer d’avoir une bonne connexion internet et du matériel audio assez puissant pour rendre un son correct.
A u jourd’hui Soondy est en pleine
campagne de financement sur Ulule. Retrouvez leur
fiche ici. A ne pas louper, la version bêta qui est prévue en
mars.
SpaceX va de nouveau tenter de récupérer le 1er
La société américaine SpaceX, moins
étage de sa fusée
d'un mois après avoir réussi à faire
rnier, SpaceX a
22 décembre de
le
,
r le
he
nc
va
re
mber en douceu
sans succès. En
fois à faire reto
de
re
ès
iè
pr
e,
em
al
pr
ic
la
rt
position ve
réussi pour
en
r
eu
ze
nc
la
on
n
ée
de so
é lanc
premier étage
la fusée avait ét
où
d'
e,
sa
id
s
or
tit
Fl
pe
s
, en
plusieur
Cap Canaveral
ettre sur orbite
u
m
év
ur
pr
po
e
nt
m
va
m
ra
co
minutes aupa
tout se déroule
munication. Si
premier étage
le
t,
en
em
nc
tellites de com
la
le
s
rè
ap
es
ut
min
le satellite,
dimanche, deux rera du second, qui transporte uer une
e
pa
tt
fe
i, ce
9 se sé
afin d'ef ct
e-parole lund
t depuis la base de Falcon
er ses moteurs
m
en
llu
em
ra
nc
et
de sa desla
r
Selon un port
le
ne
s
ra lieu aprè
devrait à l'issue
obser- pour se retour
e
d'
au
ag
e
te
ét
iv
lli
r
at
te
ie
nt
sa
te
em
du
le
pr
rnie,
ns le Pacilée. Le
nouvel
nberg, en Califo
jà essayé descente contrô
sur une barge da
e
de
dé
al
a
an
ic
V
rt
eX
de
ve
ac
la
ne
Sp
à
".
en
r
aéri
pose
ason-3
r étage de cente venir se
ns de la Nasa "J
uceur le premie , mais
vation des océa
do
en
r
se
.
po
e
fique
céan
de fair
ttante dans l'o
à trois reprises
plate-forme flo
e
un
r
su
9
Falcon
atterrir en douceur le premier étage de
son lanceur Falcon 9 après un vol orbital,
va tenter de répéter ce succès inédit
dimanche, mais cette fois sur une barge
flottante.
Quel prix pour le PlayStaon VR ?
Le futur casque de réalité virtuelle de Sony – le
PlayStation VR – va-t-il vraiment coûter 800
dollars ?
Rarement le prix
d'un casque de réalité virtuelle n'aura autant déchaîné les
passions dans les médias high-tech
à travers le monde. Avant sa sortie
prévue en juin 2016, le casque PlayStation VR de Sony fait déjà la Une à cause
de son prix possible de 800 dollars. Tout
a été déclenché par Amazon. Le site de
vente en ligne a en effet publié une page
de précommande pour le PlayStation VR
au Canada. Le prix affiché sur cette page
était de 1 125 dollars canadiens, soit
l'équivalent de 800 dollars américains.
Sony n'avait pourtant jamais communiqué officiellement de prix de commercialisation pour son casque de réalité virtuelle, et la page d'Amazon a vite disparu.
Au final, les porte-paroles de Sony ont pointé du
doigt le géant américain du e-commerce, en ne précisant
aucun prix de leur côté. Il faudra donc attendre la fin
du 1er semestre 2016 pour en savoir plus, du moins
officiellement, car on imagine mal que le site canadien d'Amazon ait pris seul l'initiative d'afficher un tarif pour le casque PlayStation
VR. Les 1 125 dollars canadiens
indiqués pourraient
donc bien être proches de la réalité.
Entre les 700 euros du casque concurrent Oculus
Rift et ces possibles 800 dollars pour le casque de
Sony, il semble se confirmer que les fans de réalité
virtuelle vont devoir mettre la main au portefeuille pour s'offrir ces gadgets attendus depuis si longtemps.
16
SPORT
Mercredi 13 Janvier 2016 La Nation Arabe
JO2016 (qualificaon/messieurs)
JO-2016
La Tunisie bat l'Algérie
et rejoint l'Egypte
en finale
Ould Ali insiste sur l'opmisaon des condions
de préparaon des athlètes
La sélection algérienne de volley-ball messieurs s'est inclinée face à son homologue tunisienne 2 sets à 3, lundi en demi-finale du tournoi qualificatif pour les Jeux Olympiques de
Rio de Janeiro 2016, disputé à Brazzaville du 7
au 14 janvier. La Tunisie affrontera en finale,
mardi, l'Egypte qui s'est imposée face au Cameroun sur le score de 3 sets à 0 (25-22, 25-17, 2519). De son côté, la sélection algérienne de volley-ball sera opposée à son homologue
camerounaise en match comptant pour la 3e et
4e place. Seul le vainqueur du tournoi sera qualifié d'office aux JO de Rio, alors que les 2ème et
3ème au classement final auront une seconde
chance, à l'occasion du tournoi intercontinental, prévu fin mai prochain au Japon. Demi-finale : Lundi 11 janvier Egypte - Cameroun 3-0
(25-22, 25-17, 25-19) Algérie - Tunisie 2-3
Mardi 12 janvier : 16H00 : match de classement 3e et 4e 18H00 : Finale.
Sports mécaniques
Une cinquantaine de
parcipants aendus au
2ème rallye autos-motos
d’Ouargla
Une cinquantaine de participants de différentes wilayas du pays, prendront part à la
deuxième édition du rallye autos-motos d’Ouargla,
prévue samedi prochain, a-t-on appris des organisateurs. Issus notamment des wilayas d’Alger, Laghouat, Médéa et Ouargla, ces pilotes devront parcourir une distance de 130 km sur la RN-56 reliant
Ouargla à la circonscription administrative de
Touggourt, a-t-on précisé. Initié par le club du
Chabab Ouargla, en coordination avec la direction
de la jeunesse et des sports (DJS), cette manifestation sportive, sponsorisée par de nombreuses
agences et établissements touristiques, publics et
privés, sera sanctionnée d'une cérémonie de remise de distinctions et prix d’encouragement aux
trois premiers de chaque course. Ce rendez-vous
sportif devra, en plus d’apporter des moments de
détente aux amateurs de sports mécaniques,
contribuer à la promotion du tourisme saharien,
ont expliqué les organisateurs.
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a insisté à Alger sur "l'optimisation des
conditions de préparation" des athlètes algériens en prévision des Jeux Olympiques JO-2016 à Rio.
Le ministre a rencontré au
siège de son département les
deux directeurs des écoles
olympiques de Sétif et de Biskra, ainsi que des responsables
des écoles subaquatiques de
Bordj El Bahri (Alger) et de
Boukerdane (Tipasa) et des
centres de regroupement de
Chlef et de Souidania (Alger).
"Le ministre a indiqué que
cette réunion de travail vise
l'optimisation des conditions
de préparation des athlètes algériens aux prochains Jeux
Olympiques de Rio, en étroite
collaboration avec le Comité
olympique algérien et les fédérations, invitant les responsables à l'effet de débattre des
éventuelles contraintes en vue
de trouver les solutions
idoines et rapides", selon un
communiqué du ministère
(MJS). Ont été également
conviés à cette rencontre, le
directeur général de l'Office
du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (OCO), du
Fonds national de promotion
des initiatives de la jeunesse
et des pratiques sportives, du
Centre national des sports et
des loisirs de Tikjda ainsi que
le directeur du Centre national de la médecine du sport
(CNMS). Les différents responsables d'établissements
ont successivement dressé un
état des lieux, relevant les
contraintes rencontrées certaines fois, a précisé la même
source. "Le directeur du
CNMS, qui a relevé que le
centre avait enregistré près de
20.000 consultations au cours
de l'année 2015, accompagnait, conformément aux instructions du ministère, tous
les athlètes au cours des regroupements et lors des compétitions internationales avec
également un accompagnement psychologique", ajoute
le MJS. M. Ould Ali a souligné, à cette occasion, le
"nombre important et la qualité" de ces espaces de regrou-
pement et de prise en charge
de l'élite sur le plan de l'hébergement, de la restauration,
de l'entraînement, de la récupération et du suivi médical,
et instruit les services centraux du MJS ainsi que les directeurs de ces EPIC (Etablissements publics à caractère
industriel et commercial) et
EPA (Etablissements publics
à caractère administratif), à
travailler en direction des fédérations pour "la domiciliation des stages et regroupements prioritairement en
Algérie". Après avoir écouté
les différents responsables sur
la préparation des athlètes entamée pour certaines disciplines, le ministre s'est félicité
de cette "démarche anticipative" et de l'engagement qui
anime les responsables pour
réunir les "meilleures conditions de préparation et permettre à nos athlètes d’être
fins prêts le jour J (...)". Il a
également demandé à l'ensemble des gestionnaires présents de constituer un "véritable réseau" au service de la
promotion de la performance
sportive en développant des
"actions solidaires" pour la
promotion de ces espaces.
CAN-2016 (préparaon)
Défaite de l'Algérie face à la Slovénie (34-29)
La sélection algérienne de
handball messieurs s'est inclinée lundi à Zrece face à son
homologue slovène (29-34)
mi-temps (20-15), en match
amical préparatoire en vue de
la 22e Coupe d'Afrique des
nations CAN-2016 prévue au
Caire (Egypte) du 21 au 30
janvier. L'équipe de Slovénie,
qui prépare l'Euro 2016 prévu
en Pologne (15-31 janvier),
est venue remplacer le club de
RK Ormoz (division 1 slovène) que devait affronter le
sept algérien. Il s'agit du second test pour l'équipe algérienne après celui livré samedi face à la formation
slovène de RK Maribor Branik (Super league) soldé par
une victoire (29-26). Les
joueurs du sélectionneur Salah Bouchekriou disputeront
deux autres matchs amicaux
contres de clubs slovènes de
Super League, au cours de ce
stage pré-compétitif : mercredi devant RK Gorenje Velenje et vendredi contre RK
Celje Pivovarna. La sélection
nationale a déjà effectué un
stage en Serbie ponctué par
deux tests face au Partizan de
Belgrade (33-21) et l'Etoile
Rouge de Belgrade (43-21).
L'Algérie s'est rendue ensuite
au Monténégro pour disputer deux matchs amicaux face
à la sélection locale : une défaite (25-19) et une victoire
(24-22). La sélection nationale s'envolera pour le Caire
le lundi 18 janvier à partir
d'Alger pour prendre part à
la CAN, dont elle est le tenant
du trophée. L'Algérie évoluera lors de la CAN-2016
(21-30 janvier) dans le groupe
A avec l'Egypte (pays hôte),
le Maroc, le Gabon, le Nigeria
et le Cameroun. Le groupe B
est composé de la Tunisie, du
Kenya, de la RD Congo, de la
Libye, du Congo et de l'Angola. Le champion d'Afrique
se qualifiera aux JO-2016 de
Rio et les trois premiers prendront part au championnat
du monde 2017 en France.
Taekwondo/Formaon
La commission sud-coréenne entamera
sa tournée en Algérie par la capitale
Les wilayas d'Alger, Bouira
et Tizi-Ouzou constituent,
dans l'ordre, les trois premières
étapes de la commission sudcoréenne "Peace-Corps" dans
le cadre de sa tournée en Algérie, du 9 janvier au 25 février
2016, pour y développer le
taekwondo, a-t-on appris de la
Fédération algérienne de la
discipline. "De lundi à jeudi, la
commission Peace-Corps sera
à Alger, où elle a déjà animé
des activités au profit des
élèves du Lycée sportif de Draria, dont un grand nombre
composent la sélection nationale juniors", a indiqué à l'APS
le président de la Fédération
algérienne de taekwondo, Abdelhak Tiabi. La commission
sud-coréenne, composée de
Kim Mi Hey et Yu Siwoo, spécialisés en kyorugui (combat)
et de Lee Dongho, spécialisé
en poomsea (kata) se rendra
par la suite vers l'Est, en commençant par Bouira (14-17
janvier), puis Tizi-Ouzou (1720 janvier). Douze autres
Ligues de wilaya devraient bénéficier de l'expérience sud-coréenne, entre le 21 janvier et le
25 février, à raison de 3 à 4
jours par région, suivant un
programme qui reste à déterminer, la Fédération n'ayant
établi jusqu'ici que le planning
des trois premières étapes.
"Nous espérons faire parvenir
les experts sud-coréens jusque
dans des communes reculées,
pour y livrer un travail de
proximité", a souhaité Tiabi.
SPORT
La Nation Arabe
17
Aoudia
Préparaon
Le MC Oran boucle son stage hivernal de Tunisie
Le MC Oran (Ligue 1 algérienne de football) a clôturé lundi son stage hivernal qui s'est
déroulé à Hammamet (Tunisie), se contentant finalement d'un seul match amical en vue
de la seconde partie de la saison.
Les coéquipiers de Seddik Bradja ont effectué leur
ultime séance d'entraînement lundi matin à Hammamet, au moment où le retour
au pays est prévu en fin de
journée à bord d'un vol de la
compagnie nationale. Le
Mercredi 13 Janvier 2016
MCO s'est contenté finalement d'un seul match amical face au FC Hammamet
(Ligue 2 tunisienne) soldé
par une victoire des Oranais
(3-2,) alors que l'entraîneur
de l'équipe Fouad Bouali misait sur deux tests. Ce re-
groupement est venu meubler la trêve avant la reprise
de la compétition fixée au
week-end prochain avec le
déroulement de la 16e journée du championnat. Les
Hamraoua entameront la
phase retour à domicile face
à l'ES Sétif vendredi (16h00).
Le club oranais s'est fait éliminer en 32es de finale de la
Coupe d'Algérie à domicile
par le MO Béjaia (2-1). Côté
recrutement, le MCO a enregistré jusque-là, l'arrivée de
deux recrues, Tayeb Berramla et Nabil Yaâlaoui (exRC Relizane). Une troisième
et dernière licence reste à exploiter et qui devrait revenir
à un défenseur central, avant
la fin de la période des transferts d'hiver fixée au 15 janvier. Le MCO, qui pointe à la
7e place au classement de la
Ligue 1 avec 21 points, prendra part à la prochaine édition de la Coupe de la
Confédération (CAF). Son
adversaire au tour préliminaire, Walidan (Gambie) a
déclaré forfait, selon la formation oranaise qui aurait
été destinataire d'une correspondance dans ce sens de
la part de l'instance continentale.
Ligue 1 (transfert)
Le NA Hussein-Dey, 3e club de Seddiki
en 12 mois en Algérie
Le milieu de terrain de la JS Kabylie
Ilyes Seddiki s'est engagé lundi soir pour
deux ans et demi avec le NA HusseinDey, le troisième club de la Ligue 1 algérienne de football pour lequel jouera
le Franco-Algérien en 12 mois. Seddiki
avait entamé son aventure algérienne
en janvier 2015 au RC Arbaâ, un club
avec lequel il a disputé sa première finale de Coupe d'Algérie, perdue face au
MO Béjaia (1-0). Ses prestations jugées
satisfaisantes au bout de cinq mois, ont
attiré vers lui les regards, notamment
ceux du président de la JSK, Mohand
Cherif Hannachi, qui s'était empressé
pour racheter son contrat de la formation d'Ezzarga. Le milieu défensif a été
alors présenté comme l'une des
meilleures recrues du club kabyle pour
le compte du précédent mercato estival.
Un avis que ne va pourtant pas partager
le manager général des ''Canaris'', Bra-
himi Zafour, quelques mois après, plus
précisément lorsque le joueur de 27 ans
a émis le vœu de changer d'air. "Le départ de Seddiki ne sera pas une perte", a
réagi Zafour à la demande du joueur
de résilier son contrat. Des propos qui
ne seront pas pris en compte par la direction du NAHD, comme le témoigne
son empressement à engager le joueur
en rachetant son contrat pour près de
dix (10) millions de dinars. "Certes, le
président de la JSK a exigé quatorze (14)
millions de dinars pour résilier le
contrat du joueur, mais nous avons
réussi à le convaincre pour revoir à la
baisse ses exigences. Finalement, la
transaction nous a coûté moins de dix
(10) millions de dinars", a déclaré le
président du club algérois après la signature par Seddiki de son contrat avec
le ''Nasria''. Seddiki a débuté sa carrière
en Suisse sous les couleurs de Yverdon
(2006-2007), avant de passer par Sedan
et Moissy-Cramayel en France (20072009), Ulm en Allemagne (20011-2013)
et Santa Clara en Portugal (2013-2015).
Championnat portugais (buteurs)
Jonas creuse l'écart avec Slimani
L'attaquant brésilien de Benfica, Oliveira Jonas, a creusé l'écart avec l'Algérien Islam Slimani (Sporting Lisbonne)
au classement des meilleurs buteurs du
championnat portugais de football
grâce à son triplé lors de la victoire en
déplacement de son équipe face au Nacional Madeira (4-1), lundi dans le
cadre de la 17e journée. Jonas porte à 18
son capital buts et conforte sa position
en tête du classement des buteurs en
distançant de cinq réalisations son
poursuivant immédiat, l'avant-centre
algérien du Sporting Lisbonne qui en
compte 13. Pourtant, Slimani a réussi à
inscrire cinq buts au cours des trois précédentes rencontres de sa formation en
championnat, dont deux doublés de
rang contre Porto (2-0) et Vitoria Setubal (6-0). Il a aussi offert la victoire
aux Lisboètes dimanche en marquant
le troisième but face au Sporting Braga
(3-2), à la 90e minute. Au classement
général, le Sporting Lisbonne est toujours leader avec 44 points, devançant
de quatre unités les co-dauphins,
Porto et Benfica qui comptent chacun
40 unités.
"Je terminerai la saison
à l'USM Alger"
L'attaquant Mohamed
Amine Aoudia, a annoncé
lundi sa décision de rester
à l'USM Alger (Ligue 1 algérienne de football), au
moment où des informations faisaient état d'un départ imminent lors de l'actuel mercato d'hiver. "Je ne
jouerai ni à l'ES Sétif ni au
Club Africain, je resterai
bel et bien à l'USMA, et je
vais me battre pour retrouver ma place habituelle", a
affirmé le joueur sur son
compte Facebook. Le président de l'ESS Hacen Hamar a affirmé dimanche soir, lors d'une déclaration à une chaîne de
télévision privée, qu'Aoudia voulait jouer à l'Entente, alors
qu'un média tunisien a évoqué l'intérêt du Club Africain
(Ligue 1 tunisienne). Aoudia, qui joue depuis le début de la
saison à l'USMA à titre de prêt du FSV Francfort (Div 2, Allemagne), a quitté le stage qu'effectue le club algérois au
centre d'hôtellerie à Ain Benian (Est d'Alger) "suite à une
autorisation de la direction". "Le joueur a été autorisé par le
club à quitter le stage pour régler des affaires personnelles.
Il n y'a eu aucun problème avec Aoudia", a affirmé à l'APS
le coordinateur de l'USMA Salah Allache. Le joueur âgé de
28 ans n'a pas beaucoup brillé depuis son retour en championnat algérien, avec trois buts inscrits, toutes compétitions confondues.
Sancon
Le président de l'ES Séf
Hacen Hamar suspendu
un match
Le président de l'ES Sétif (Ligue 1 algérienne de football)
Hacen Hamar a écopé d'un match d'"interdiction de terrain
et des vestiaires", a annoncé la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel. Outre cette sanction, le premier responsable de l'Entente devra s'acquitter d'une
amende de 30,000 dinars après avoir été signalé sur la feuille
du match des 16es de finale de la Coupe d'Algérie face au
CR Belouizdad (2-1) pour "contestation de décision". De
son côté, la formation du CR Béni Thour (division nationale amateur/Gr.Centre) a écopé d'un match à huis clos
pour "jets de projectiles" au cours de la rencontre à domicile face au Paradou AC (défaite 3-0) comptant également
pour les 16es de finales de Dame Coupe. La même sanction
a été infligée au HB Chelghoum Laid (division nationale
amateur/Gr. Est) pour "utilisation et jets de pétards". Le
joueur de Béni Thour Chenine Laid a été suspendu trois
matchs pour "voie de fait" en plus d'une amende de 15,000
dinars. Enfin, le sociétaire de RA Ain Defla (Régional 1)
Larbi Akil a écopé de deux matchs de suspension pour
"contestation de décision" lors du match de Coupe face au
CRB Ouled Djellal (4-2, a.prol.).
Transfert
Medjani aendu cee
semaine à Istanbul pour
s'engager avec Galatasaray
Le capitaine de la sélection algérienne de football
Carl Medjani est attendu cette semaine à Istanbul pour
s'engager pour deux ans avec Galatasaray (division 1
turque de football), rapporte le site spécialisé
Spor.haber7. L'éventuel recrutement de Medjani par le
champion turc en titre a été recommandé par l'entraîneur Mustapha Denizli, afin de remplacer le défenseur
espagnol José Rodriguez Martinez, sur le départ, précise
la même source. Le joueur de 30 ans attend le verdict de
la Fédération internationale de football (Fifa) où il a déposé une plainte contre son club turc de Trabzonspor
pour n'avoir pas perçu ses salaires depuis plusieurs mois.
Toutefois, le président Trabzonspor Ibrahim Athmane a
accepté de le céder à Galatasaray, au moment où le
joueur avait résilié unilatéralement son contrat avec son
club. Le défenseur algérien avait rejoint Trabzonspor à
l'instar de son compatriote Essaid Belkalem en juillet 2014
juste après le Mondial brésilien, en provenance de l'AS Monaco. Medjani a pris part à la dernière rencontre de l'Algérie contre la Tanzanie (7-0) mardi à Blida en match retour
du second tour des éliminatoires de la Coupe du monde
2018. Il a inscrit l'un des sept buts des Verts.
18
SPORT
Mercredi 13 Janvier 2016 La Nation Arabe
Journal du Mercato :
Bordeaux lance l’opéraon
dégraissage, le Milan AC
s’agite en coulisses
Bordeaux s’agite ! L’Équipe annonce que Newcastle
s’est mis d’accord avec Henri Saivet. Il va signer pour 5 ans.
Une offre de 6 M€ aurait convaincu les Girondins. Willy Sagnol a confirmé le départ de son joueur en conférence de
presse. « Newcastle et les Girondins sont tombés d’accord
sur le transfert d’Henri Saivet. Pour moi, Henri était le
joueur le plus important des six premiers mois. Il souhaitait
quitter le club et avait besoin d’un nouveau challenge. Il était
là depuis longtemps. J’ai donné mon accord à ce départ ».
L’entraîneur bordelais a ajouté que Lamine Sané bénéficie
d’un bon de sortie. Il intéresse Besiktas. Il n’y a pas d’offre
pour le moment. Comme nous vous l’avons révélé le 22 décembre, le Celta Vigo a fait une offre de 6 millions d’euros,
refusée, pour Wahbi Khazri. L’Équipe révèle que le club espagnol est revenu plusieurs fois à la charge. Le président
Triaud a confié : « Ils (Celta Vigo) sont revenus deux ou
trois fois à la charge, mais ce n’est pas le moment. Il est
jeune, si on envisage quelque chose, ce sera plutôt durant
l’intersaison ». Enfin, Bordeaux pense à Vusakin Jovanovic
(Étoile Rouge de Belgrade).L’OL va dégraisser ! Après Bisevac, d’autres Lyonnais pourraient bien s’en aller d’ici la fin
du mercato. L’Équipe annonce que l’arrière gauche Henri
Bedimo intéresse WBA, l’AC Milan et Besiktas. Toujours en
Turquie, Eskisehirspor est sur la piste de Bakary Koné.
Lindsay Rose lui discute avec l’Hellas Vérone pour un prêt.
Claudio Beauvue lui intéresse le Celta Vigo.
En bref en France
Info FM : annoncé dans le viseur du New York City FC,
Copenhague et Monaco, Presnel Kimpembe va rester au
PSG cet hiver. Son représentant nous a confié : « L’intérêt
de New York City et du FC Copenhague pour Presnel est
réel, mais date aujourd’hui de plusieurs semaines. Aujourd’hui et comme l’a dit Laurent Blanc en conférence de
presse, Presnel va rester à Paris cet hiver. Le coach compte
sur lui vu les nombreuses échéances à venir du club. Il est
prévu que nous nous entretenions prochainement avec la
direction du PSG pour évoquer une prolongation. Mais
pour le moment, Presnel reste concentré sur sa deuxième
partie de saison, c’est le plus important pour lui. »
Info FM : selon nos informations, Aston Villa, Swansea,
Newcastle et Norwich se sont renseignés au sujet de Florentin Pogba cet hiver. Mais le défenseur ne partira pas cet hiver, d’autant plus avec la blessure de Loïc Perrin.
Info FM : Sehrou Guirassy a été sollicité par l’AJ
Auxerre. Une piste sérieuse pour l’entourage du joueur.
En revanche, l’option Paris FC a été repoussée.
Le PFC a aussi essuyé le refus d’Hervin Ongenda, qui
souhaite évoluer en élite, annonce L’Équipe. L’ancien Marseillais Baky Koné pourrait lui en revanche rejoindre le
club de L2.L’Équipe annonce que Michel Bastos a été proposé à Lille et Nantes. Le Brésilien souhaite revenir dans
l’Hexagone.
PSG
Le nouveau caprice d’Edinson Cavani
Absent pour cause de blessure contre Caen juste avant la trêve hivernale, Edinson Cavani s’est
retrouvé sur le banc des remplaçants sans entrer en jeu contre le Sporting Club de Bastia ce
vendredi. Des absences qui laissent planer le doute sur son état d'esprit et sur son avenir.
Après ses mésaventures
personnelles et le divorce qui
l’a bouleversé, après ses ressentiments par rapport au
fait d’évoluer sur la gauche
de l’attaque parisienne, il y
aurait, selon le quotidien
L’Équipe, un « nouveau malaise Cavani ». L’attaquant
international uruguayen serait sous le feu des critiques
de ses partenaires après être
parti en vacances avant eux
malgré l’aval de la direction
du club de la capitale. Une
décision peu solidaire de ses
coéquipiers qu’auraient mal
perçu Zlatan Ibrahimovic,
Thiago Motta, Thiago Silva,
Blaise Matuidi et Laurent
Blanc, qui auraient évoqué
le cas de l’ex-avant-centre de
Naples lors d’une réunion à
Doha le 30 décembre dernier.
Cavani (28 ans) n’en est
pas à son coup d’essai. L’année passée, alors que le Paris
Saint-Germain se retrouvait
en stage au Maroc, Edinson
Cavani et Ezequiel Lavezzi
avaient rejoint leurs coéquipiers avec quelques jours de
retard. Ils avaient été sanctionnés. Néanmoins, le clan
Cavani semble croire, toujours selon L’Équipe, que le
joueur n’est pas considéré à
sa juste valeur et, qu’en réalité, il ne l’a jamais été. Lors
de son arrivée, les dirigeants
du club de la Porte d’Auteuil
lui avaient promis une place
à la pointe de l’attaque du
PSG, ils auraient fait la
même promesse en projetant un nouveau système en
4-4-2 lors de la trêve estivale
2015, toujours pas tenue.
De quoi motiver l’idée
d’un départ en juin ? C’est
En Espagne, le Real Madrid
aurait coché son nom en cas
d’échec sur la piste Lewandoswki tandis qu’en Italie,
de nombreuses formations
aimeraient le récupérer.
Mais l’opération financière
s’annoncera compliquée.
Quoi qu’il en soit, il est peu
probable que les dirigeants
parisiens ne laissent partir
Cavani cet été, eux qui devront - normalement - déjà
remplacer Zlatan Ibrahimovic en fin de contrat en juin
prochain.
Ballon d’Or
Paul Pogba affiche ses ambions
tus a voulu certainement
marquer le coup et les esprits lui qui était convié pour
la première fois au Gala du
FIFA Ballon d’Or.
Celui qui a été élu European Golden Boy en 2013 a
reçu une nouvelle distinction hier. Il a intégré l’équipe
type FIFA de l’année 2015.
Une année au cours de laquelle il a remporté le Scudetto et la Coupe d’Italie. Il a
aussi joué la première finale
de la Ligue des Champions
de sa carrière face au FC
Barcelone. Paul Pogba est
d’ailleurs le seul joueur de la
Juventus à figurer dans ce
onze de gala. Mais c’est aussi
le seul représentant tricolore. Franck Ribéry était le
dernier français à être présent en 2013.
Les infos du jour à l’étranger
Le Milan AC veut du changement ! Depuis quelques
jours, la presse italienne évoque un intérêt des Rossoneri
pour l’international belge Marouane Fellaini. Mais pour
l’arracher à Manchester United, le Mirror indique que les
Mancuniens veulent 30 M€. Son compatriote Axel Witsel
est toujours suivi selon la presse transalpine. Les Lombards
pensent aussi à Henri Bedimo (voir au-dessus). Au niveau
des départs, Stephan El-Shaarawy va quitter Monaco. La
presse italienne précise que la Roma souhaite un prêt avec
option d’achat du Pharaon. Carlos Bacca lui intéresserait
Chelsea, prêt à miser 40 M€. Enfin, Diego Lopez souhaiterait revenir en Espagne annonce Mundo Deportivo. Le
Celta Vigo et Malaga sont intéressés.
une hypothèse selon le quotidien français. El Matador, à
qui il ne restera que deux ans
de contrat en juin prochain,
a gardé une belle cote en Europe. L’ancien de Palerme,
qui, bien que sur une aile, a
tout de même inscrit 44 buts
en Ligue 1 depuis 2013 et
son arrivée au PSG et ne
cesse d’attirer l’œil des
grands clubs du Vieux
Continent. En Angleterre,
Arsenal et Manchester United suivraient avec attention
l’évolution de sa situation.
Présent pour la première
fois de sa carrière dans
l'équipe type de la FIFA,
Paul Pogba a vécu un rêve
éveillé lundi soir à Zurich.
Mais l'international français
a vite retrouvé ses esprits et
se fixe déjà de nouveaux objectifs.Paul Pogba a volé la
vedette à Lionel Messi. Sur le
tapis rouge tout du moins.
Si la Pulga a pris tout le
monde à contre-pied en optant pour une tenue noire
sobre, l’international tricolore a fait dans l’extravagance en enfilant une veste
de costume avec des fleurs
en or. Accompagné de sa
mère, le joueur de la Juven-
Le Ballon d’Or en
ligne de mire
Après la cérémonie, l’ancien Mancunien, qui a terminé quinzième du classement du Ballon d’Or,
arborait un sourire qui en
disait long sur sa fierté. «
Aujourd’hui, j’ai la chance
d’y être. Après, il faut travailler, il ne faut pas en rester là (...). Si Dieu le veut un
jour, j’espère être dans les
trois finalistes. Pour tout
footballeur, le plus gros objectif est de gagner le Ballon
d’Or un jour. Maintenant, il
y a beaucoup de joueurs devant. Il faut travailler.
Comme je dis, je suis un milieu de terrain, je ne suis pas
un attaquant. Mais on va
bosser. Avoir ce trophée,
c’est déjà un grand honneur
». Mais la Pioche ne compte
pas s’arrêter là : « Messi et
Ronaldo, j’étais à côté d’eux.
Je les regardais à la télé, je
les prenais quand je jouais à
la PlayStation. Jouer avec
eux ou les dépasser, c’est ça
l’objectif ».
Il y a encore du chemin à
parcourir pour Pogba, qui
rêve certainement de succéder à un certain Zinedine Zidane, dernier vainqueur tricolore du trophée en 1998.
Cela passera sans doute par
une grande performance à
l’Euro avec les Bleus mais
aussi par un transfert au
Barça, à Paris ou encore en
Premier League...
SPORT
AS Roma
le successeur de Rudi
Garcia déjà connu ?
En difficulté avec l’AS
Roma Rudi Garcia pourrait bientôt se retrouver
licencié par les dirigeants
de la Louve. Depuis 2013,
la Roma n’a gagné aucun
titre national et l’entraîneur français est de plus
en plus contesté par les tifosi. Un ancien de la maison pourrait lui succéder.L’AS
Roma,
actuellement cinquième
de Serie A et qui a déjà
sept points de retard sur
le leader Naples, va recevoir au Stadio Olympico ce dimanche le Hellas Vérone. Rudi Garcia, l’ancien entraîneur
de Lille, sera-t-il sur le banc pour affronter le dernier du
championnat italien ? Avec une seule victoire sur les cinq
derniers matchs (toutes compétitions confondues) dont
une défaite contre Spezia en 8es de finale de la Coupe d’Italie, le technicien tricolore est plus que jamais contesté.
Pour le remplacer, les noms circulent déjà depuis un
moment. Marcelo Bielsa, qui a quitté l’OM après la première journée de Ligue 1 (défaite 0-1 contre Caen) était l’un
des poids lourds de la short-list des dirigeants giallorossi.
Son successeur à la tête de la sélection nationale du Chili qui a d’ailleurs démissionné il y a quelques jours de ce
poste - Jorge Sampaoli figurait aussi en bonne position.
Mais, selon La Gazzetta Dello Sport, c’est un ancien de
la maison qui pourrait prendre place sur le banc romain.
Luciano Spalletti (56 ans), sans club depuis son départ du
Zénith, où il a officié de 2010 à 2014, se serait vu proposer
un contrat d’un an et demi par le directeur sportif de la
Roma Walter Sabatini. Le coach italien pourrait donc vite
retrouver le club qu’il a bien connu - il l’a entraîné de 2005
à 2009 - et avec lequel il a remporté la Coupe d’Italie à deux
reprises en 2007 et 2008.
Henri Saivet jusfie
le choix Newcastle
À Bordeaux depuis huit saisons, Henri Saivet a quitté les
Girondins hier et a succombé, comme beaucoup d’autres
joueurs de Ligue 1, aux sirènes de la Premier League. Le milieu de 25 ans s’est engagé avec Newcastle pour cinq ans et
demi.Lorsque la nouvelle est tombée ce lundi, Willy Sagnol, l’entraîneur du club au scapulaire, exprimait son avis
sur Henri Saivet (25 ans). « Newcastle et les Girondins sont
tombés d’accord sur le transfert d’Henri Saivet. Pour moi,
Henri était le joueur le plus important des six premiers
mois. Il souhaitait quitter le club et avait besoin d’un nouveau challenge. Il était là depuis longtemps. J’ai donné mon
accord à ce départ », avait-il expliqué devant les journalistes.
Le joueur, lui, est revenu sur ce transfert dans L’Équipe.
« Mais Newcastle, c’est un défi exceptionnel pour moi.
Venir à ce moment-là de la saison pour les aider à remonter au classement (18e), c’est quelque chose de très excitant.
Je suis un mec qui a besoin de défi. On va pouvoir me jauger, voir ce que je sais faire », a expliqué celui qui compte 14
sélections avec l’équipe nationale sénégalaise où il est régulièrement sélectionné depuis 2013.Même si le timing de son
départ de Gironde est surprenant, il n’était pas spécialement déterminé à quitter le club dirigé par Jean-Louis
Triaud. Seuls peu de joueurs résistent aux appels éblouissants de la Premier League et Saivet l’assume. « Pour moi,
c’est tout simplement le Championnat le plus attractif. Tous
les footballeurs le disent, j’ai des amis qui jouent en Espagne et qui ont envie de venir ici. Les stades, les fans, tout
est différent, explique-t-il. C’est le rêve de tout le monde, en
tout cas c’est le mien. » Entouré d’anciens de Ligue 1, Saivet devra s’employer pour ne pas entrer dans la catégorie des
flops, où figurent Obertan, Marveaux ou encore Thauvin.
La Nation Arabe Mercredi 13 Janvier 2016
19
La revue de presse
L’Angleterre chambre Crisano
Ronaldo, van Gaal taille ses joueurs
Comment la presse sportive européenne parle du ballon d'or de Messi ou encore la
déclaration étonnante de Louis van Gaal, retrouvez dans votre revue de presse Foot
Mercato les dernières informations de la presse sportive européenne.
l’intermédiaire du Times
choisit l’humour et montre
une photo de la femme de
Messi, Antonella Roccuzzo,
serrant la main de Cristiano
Ronaldo avec cette phrase :
« Désolé Ronaldo, le
meilleur du monde, c’est
mon mec ».
Louis van Gaal
s’ennuie en
regardant United
Messi, même tre,
même photo
Le cinquième ballon
d’or remporté hier soir par
Lionel Messi fait forcément
la Une de la presse sportive
en Europe. En Espagne, le
Mundo Deportivo choisit le
titre "la main en or", en référence bien sûr à Diego Maradona, quasiment comme
son confrère catalan Sport,
qui lui parle de "la Manita
en or". Et en plus du titre,
les deux journaux ont égale-
ment choisi la même photo.
« Désolé Ronaldo... »
Chez AS, on reste beaucoup plus sobre dans le titre
et on se contente d’annoncer les résultats. En revanche, l’Angleterre par
Toujours
outreManche, Louis Van Gaal
s’affiche également en Une
ce matin dans la presse anglaise. Et pour cause, l’entraîneur de Manchester
United a avoué hier en
conférence de presse qu’il
s’ennuyait beaucoup en
voyant jouer son équipe.
Une déclaration qui aura
peut-être le mérite de piquer au vif ses joueurs. Réponse ce soir face à Newcastle.
Ballon d'Or
Lionel Messi partage son bonheur
et désigne son successeur !
Vainqueur du Ballon
d'Or pour la 5e fois de sa
carrière, Lionel Messi a fait
des déclarations assez intéressantes ce soir à Zurich.
La Pulga s'est notamment
exprimée sur son possible
successeur.C’est un Messi
tout sourire qui a reçu son
5e Ballon d’Or des mains
de Ricardo Kaka. Logiquement, l’Argentin a fait part
de sa satisfaction juste après
avoir remporté une énième
récompense individuelle : «
c’est un moment très spécial pour moi de pouvoir
gagner un Ballon d’Or
après avoir vu Cristiano
remporter les deux derniers, et le gagner une cinquième fois, c’est incroyable ». Un peu plus
tard, en zone mixte, La
Pulga a encore partagé sa
joie devant les journalistes
présents au point presse organisé par la FIFA : « je suis
très heureux, là-haut les
mots ne sortent pas de la
bouche à cause du stress,
mais je suis vraiment heureux, jamais je n’aurai
pensé réussir quelque chose
d’une telle ampleur ».
La Pulga a surtout tenu
à remercier ses coéquipiers
et le staff du FC Barcelone,
et a tenu des propos assez
élogieux à l’égard de Neymar devant la caméra de
L’Equipe 21 : « Neymar
peut le remporter sans aucun doute. Il ne se passera
pas longtemps avant qu’il
le remporte. C’est un vrai
phénomène ». L’Argentin a
aussi eu des mots doux
pour Luis Suarez. « Le summum aurait été d’être ici
avec Neymar et Luis Suarez. Luis méritait d’être ici
aujourd’hui parce qu’il a
fait une superbe année,
mais je suis sûr qu’un jour
il sera présent », a confié le
n°10 du FC Barcelone dans
des propos recueillis par le
Mundo Deportivo, avant
d’ajouter qu’il donnera encore plus de valeur à ce trophée une fois qu’il sera à la
retraite.
Mais l’Argentin ne s’est
pas seulement exprimé sur
le nouveau titre gagné ce
soir. La star du FC Barcelone a notamment été interrogée sur son classement
dans la hiérarchie des
meilleurs joueurs du football mondial et de son pays.
Et pour l’instant, le pur produit de La Masia ne se voit
pas encore à la hauteur des
plus grands : « je ne sais pas
si je suis le meilleur de tous
les temps, je ne le pense pas
et je ne peux même pas y
penser, je pense seulement à
jouer [...] Je ne pense vraiment pas à ça. Il y a eu des
joueurs vraiment brillants,
Diego est le numéro un. Le
plus impressionnant ». Enfin, le natif de Rosario s’est
exprimé sur son propre avenir. « L’idée c’est de terminer à la maison, et ma maison c’est le Barça. Après,
tout va très vite dans le football. Il y a un an tout le
monde nous descendait et à
la fin on a presque tout gagné. Mon idée c’est de terminer là où j’ai commencé
», a avoué Messi. Reste à
voir si ses vœux pour la
nouvelle année seront exaucés et si les trois sudaméricains qui forment le célèbre
trio MSN composeront le
prochain podium du Ballon
d’Or.
22
Mercredi 13 Janvier 2016
FEMME
La Nation Arabe
Recette de Cuisine
Felfel tlemcenien
Astuces pour soigner le rhume
Vitamine C
La consommation quotidienne de vitamine C durant l’hiver est capable de réduire énormément la
fréquence des rhumes. C’est
avant tout une méthode préventive. Dès les premiers
signes, consommez-en à raison de plusieurs milliers de
mg par jour.
Plantes par voie interne
L’ail
L’ail est un grand classique
pour traiter le rhume, les témoignages de son efficacité ne manquent pas. Préférez de l’ail
fraîchement cueilli si vous avez la chance de pouvoir le faire.
e
c
u
Ast
Coupez
quelques
gousses d’ail en tranches et
placez-les entre deux tranches
de pain (avec un peu de
beurre ou d’huile d’olive).
Vous pouvez aussi vous faire
des tisanes d’ail. Pour cela,
faites d’abord bouillir 1 litre
d’eau. Eteignez le feu et remplissez votre casserole de
quelques gousses d’ail écrasé,
laissez tremper quelques minutes et buvez tant que c’est
encore chaud. Vous pouvez
aussi utiliser cette préparation en inhalation.
A suivre
Acné : masque au concombre
Suite et fin
Ingrédients
1/2 concombre
1/2 yaourt nature (ferme de préférence)
Ingrédients :
Équipement
2k de poivrons Une tête d'ail 2 c à c de coriandre hachée Carvi
Un verre à thé d'huile d'olive 4 tomates 3 œufs Sel Poivre
Préparation :
Faire griller les poivrons et l’ail pendant 15 minutes. Enlever
la peau noire des poivrons et d’ail puis les couper en lanières.
Faire chauffer l’huile d’olive ensuite ajouter les dés de tomate, les poivrons, l’ail, le sel, le poivre, la coriandre et le carvi.
Fouetter les œufs puis les verser sur les légumes. Laisser cuire
doucement sur feu moyen pendant 15 minutes. Servir le felfel tlemcenien.
Un mixer
Une serviette
Les conseils de nos grandsmères
Ce soin est idéal pour tous
types de peau, mais particulièrement pour les peaux acnéiques. Le masque peut se
conserver 2 jours au réfrigérateur, en prenant soin de le recouvrir d’un film plastique. Si
vous trouvez la préparation
trop liquide, vous pouvez laisser dégorger le concombre
avec un peu de sel et retirez le
jus. Autre méthode : Envelopper le concombre dans un torchon propre et presser le jus.
Le gris, couleur
tendance
automne-hiver
2015-2016 : 1.
Manteau long
gris Laura
Clément et slim
gris Soft Grey. 2.
Robe grise
habillée R
Essentiel. 3. Pull
col V et jupe
crayon Laura
Clément. Trois
looks parfaits
pour une tenue
de travail, chic
ou plus décontractée en fonction des chaussures choisies
(escarpins versus baskets).
Viande de mouton
au fromage
Ingrédients :
500g de viande de mouton 4 œufs Une poignée de gruyère
râpé 2 petits oignons 2 c à c de smen Poivre noir Une pincée
de cannelle Sel
Préparation :
Faire fondre le beurre ensuite ajouter les morceaux de viande
avec l’oignon râpé, le poivre, le sel et la cannelle. Laisser revenir pendant 10 minutes sur feu doux. Verser dessus un
verre d’eau et laisser mijoter pendant 45 minutes. Dés la cuisson de la viande, retirer-la de la sauce et la mettre dans un plat
à four avec un peu de sauce. Entre temps, fouetter les œufs
avec le fromage et la sauce. Verser le tout sur les morceaux de
la viande. Cuire au four pendant 25 minutes. Servir chaud votre viande de mouton au fromage.
n tatouée, regard ultra-gra
Teint over-tan, impressio
sur
s
rçu
ape
up
kema
des effets
phique… Tour d’horizon
ent sévir l’hiver prochain.
rai
dev
i
qu
,
lks
wa
les cat
ne-hiver 2015-2016
Baskets blanches autom
rce 1 ou
n Smith, les Nike Air Fo
Entre les Superstar, les Sta
rs
ake
sne
les
s
mi
te année a
les basiques Converse, cet
tera
res
i
qu
s
ure
uss
cha
e tendance
blanches à l’honneur. Un
neom
é dans les collections aut
plus que jamais d’actualit
.
016
hiver 2015-2
SÉLECTION
La Nation Arabe Mercredi 13 Janvier 2016
Réalisateur : Richard Raymond
Avec : Freida Pinto, Nazanin Boniadi
Date de sortie : Mer. 06 janvier 2016
23
Desert Dancer
Né à Mashhad, en Iran, en 1986, Afshin Ghaffarian est très tôt attiré par
la pratique artistique, il choisit de se former au métier d'acteur et obtient
un diplôme de cinéma en 2003. C'est en tant qu'élève acteur qu'il découvre la danse. Passionné par cette discipline, dont la pratique est interdite
dans son pays, il en acquiert les bases via internet, en visionnant les
vidéos de chorégraphes. En 2006, il fonde sa compagnie underground,
répétant en cachette dans la salle de prière d'une école. En 2007, il
présente «Médée», performance unique réalisée en plein désert devant
un public choisi, loin du regard des censeurs...
Les experts : Cyber
20h55
A Baltimore, dans le Maryland, un
bébé de 6 mois a été enlevé. Les premiers indices laissent entendre que les
kidnappeurs sont d'origine étrangère.
Avery Ryan qui dirige la division cyber du FBI demande à être chargée de
l'enquête. Elle s'envole pour Baltimore
avec son équipe composée de Elija
Mundo, Daniel Krumitz et Brody Nelson, un pirate informatique que Ryan
espère remettre dans le droit chemin.
20h50
Paris-SG (L1) / Lyon (L1)
- Football. Coupe de la
Ligue. Quart de finale.
Les Parisiens devront se montrer vigilants face à des
Lyonnais revanchards, sèchement battus en championnat par
les coéquipiers de Marco
Verratti. Une défaite sans appel
dont l'OL devrait se servir pour
rebondir. Au tour précédent, les
hommes de Laurent Blanc ont
éliminé, devant leur public,
Saint-Etienne tandis que les partenaires d'Alexandre Lacazette
ont sorti Tours, club de Ligue 2.
La bataille s'annonce serrée pour
une place dans le dernier carré
de la compétition. A moins que
l'armada offensive du PSG ne se
montre impitoyable. Les deux
clubs devraient en tout cas offrir
un beau spectacle, riche en buts
et en rebondissements...
Patron incognito
20h50
Reviens-moi
Dans la vaste
propriété de la
riche famille
Tallis, au cœur de
la campagne
anglaise, pendant
l'été caniculaire de
1935, Briony, 13
ans, romancière
en herbe, aime
secrètement
Robbie Turner, le
fils de la cuisinière. Mais celui-ci est également convoité par sa sœur aînée
Cecilia. Un soir, Briony surprend Cecilia dans les bras de Robbie.
Folle de jalousie, l'adolescente accuse à tort Robbie d'avoir violé
une femme dans le parc...
20h50
Philippe
Herbette, 43 ans, est le
nouveau président-directeur général du
groupe Moving, première chaîne de clubs
de remise en forme en
France. Pour partir
sur de bonnes bases et
se familiariser avec
l'entreprise, il va se
faire passer pour un
ancien vendeur en produits bio en pleine reconversion professionnelle. Il
se rend d'abord dans une salle low cost de Metz où il doit être formé au métier commercial aux côtés d'Ornela, 26 ans. Puis direction Besançon où le
patron va vivre le quotidien de Juan, 38 ans, coach sportif passionné de bodybuilding. Enfin, le patron se rend dans le Limousin à la rencontre de Dominique, un technicien polyvalent de 48 ans. A la fin de l'expérience, Philippe Herbette révèle son identité à ses formateurs.
Roméo doit mourir
20h40
La guerre entre
deux gangs
mafieux de San
Francisco fait rage.
Isaak O'Day, chef
du clan afro-américain, et Ch'u
Sing, celui du gang
chinois, se battent
pour obtenir le
contrôle du business du port d'Oakland et la revente de ses nombreux entrepôts convoités par un riche promoteur. Après plusieurs mois
d'affrontements, la tension monte. Po, le fils cadet de Ch'u,
est sauvagement assassiné.
Pour une presse libre, forte et digne
Quotidien national d’information / Mercredi 13 Janvier 2016
Stade 5-Juillet
La pose des nouveaux
sièges des tribunes
inférieures s'achèvera
avant la fin de la saison
La rénovation des tribunes inférieures
du stade 5-Juillet (Alger) avec la pose de
nouveaux sièges s'achèvera "avant la fin de
la saison footballistique en cours", a assuré
mardi Youcef Kara, le directeur général du
complexe olympique Mohamed-Boudiaf.
"Les premiers travaux d'usage précédant la
pose des sièges ont déjà commencé. Nous
attendons toujours l'arrivée de ces sièges
pour passer à la deuxième et dernière étape.
Une chose est sûre, tout sera terminé avant
la fin du championnat", a affirmé le premier
responsable du complexe olympique. Le
grand stade de la capitale avait connu des
travaux de réhabilitation importants après
sa fermeture en septembre 2013 suite à l'effondrement d'une partie des tribunes supérieures lors du derby USM Alger-MC Alger, causant le décès de deux spectateurs.
Les travaux en question ont touché, entre
autres, ces tribunes complètement refaites
et dotées de nouveaux sièges. La même
opération allait toucher également les tribunes inférieures où l'on avait prévu la pose
de nouveaux sièges avant la fin de décembre dernier. "Certes, il y a eu un peu de retard dans ce registre, mais tout rentrera
dans l'ordre dans les prochaines semaines",
a encore promis Kara, informant au passage que la pose des nouveaux sièges ne
devrait pas gêner la programmation des
compétitions dans cette enceinte. Le stade
olympique avait rouvert ses portes le jeudi
11 septembre 2015 à l'occasion du derby
NA Hussein dey - USM El Harrach dans le
cadre du championnat de Ligue 1 algérienne. Cette infrastructure d'une capacité
d'accueil de 60.000 places est réservée en
particulier pour les matchs opposant les
clubs de la capitale.
Sans détours
Par Amir Amar
Sonatrach
Le plan d’invesssement de
l’actuel quinquennat maintenu
Le plan d’investissement de Sonatrach pour l’actuel quinquennat
(2015-2019) a été ‘’maintenu globalement’’, a indiqué hier à Batna
le Président Directeur Général (PDG) de la Sonatrach, Amine
Mazouzi dans une déclaration à l’APS.
‘’Les projets structurants ont
été maintenus surtout qu’ils
vont apporter de grands bénéfices pour le pays, pour la Sonatrach et les travailleurs’’, a précisé le responsable en marge de
l’inauguration du centre régional médico-social des travailleurs de la Sonatrach et les
ayants droit. A une question relative aux nouvelles découvertes
faites par le groupe Sonatrach,
M. Mazouzi, affirmant qu’il y a
eu toujours de nouvelles découvertes’’, a ajouté que ‘’Sonatrach
découvrait et découvrira, et que
la majorité des découvertes sont
réalisées sur ses propres fonds’’.
Mettant l’accent sur l’importance accordée à la ressource
humaine, M. Mazouzi, qui assistait à un exposé sur les missions
et les capacités de ce nouveau
centre implanté à la cité 1.000
logements AADL, en plein centre-ville de Batna, a affirmé que
‘’la Sonatrach demeurera une
entreprise citoyenne’’. Composé
de dix-huit (18) locaux équipés
dont quatre (4) cabinets médicaux, un cabinet de chirurgiedentaire, un autre de prothèse
dentaire, une salle de soins polyvalente, un laboratoire d’ana-
dans le cadre des efforts déployés visant à rapprocher les
services des travailleurs notamment sur les plans social et médical. La Sonatrach ‘’œuvre sans
cesse à améliorer les services offertdess à cette frange’’, a-t-on
indiqué dans un communiqué
de presse, précisant que 2.731
agents affaires sociales veillent à
maintenir l’intégrité de la santé
physique et mentale des travailleurs et contribuent à offrir les
meilleures conditions de vie et
de travail au personnel de la Sonatrach en activité ou en retraite
ainsi qu’à leurs ayants droit.
Une cellule de prise en charge
des doléances des exportateurs
Le ministre du Commerce
Bakhti Belaïb a annoncé l'installation, dès aujourd’hui au
niveau du siège du ministère,
d'une cellule de suivi et de prise
en charge des doléances des exportateurs. "Je table beaucoup
sur cet instrument pour aider
les exportateurs en activité et
susciter la passion d'exporter
chez d'autres opérateurs qui ne
croient pas tellement à l'avenir
des exportations dans notre
pays", a souligné le ministre
lors d'une rencontre avec des
exportateurs. La cellule, prési-
dée par le ministre du Commerce, devrait se réunir une
fois par semaine et permettra
"de compenser une série de
manquements pour faire face
aux difficultés auxquelles sont
confrontés les exportateurs".
Elle intervient dans une
conjoncture où les pouvoirs
publics constatent que la
contrainte financière va probablement se resserrer durablement. Pour M. Belaïb, l'Algérie n'a pas d'autres
alternatives que l'exportation
pour mettre fin à sa forte dé-
pendance à la rente pétrolière,
regrettant le fait que la promotion des exportations hors hydrocarbures n'était pas considérée (avant la dégringolade
des prix du pétrole) comme
une priorité. Dans le cadre de
la promotion des exportations
hors hydrocarbures, M. Belaïb
a fait savoir que le gouvernement souhaiterait la création
de zones de libre-échange avec
les pays africains limitrophes
"où notre potentiel de production a de réelles chances d'être
promu".
Sept (7) terroristes de nationalité libyenne ont été arrêtés hier dans la zone
de Hassi-Kiout (Illizi) par les éléments
d’un détachement de l’Armée nationale
populaire (ANP) relevant du secteur
opérationnel Nord-Est d’In-Amenas, a
indiqué un communiqué de la 4ème région militaire à Ouargla. L’opération a
également permis la saisie d’un lot d’armements constitué de quatre (4) fusils
automatiques de type Kalachnikov, quatre (4) fusils à pompe et d'un fusil de
précision, ainsi qu’une importante
quantité de munitions, une paire de jumelles et deux tenues de combat, relèvet-on dans le communiqué. Trois véhicules tout-terrain ont également été
récupérés lors de cette opération, a
ajouté la même source en précisant que
les investigations se poursuivent concernant cette affaire traitée dans le cadre
des efforts de lutte contre le terrorisme,
la contrebande, le crime organisé et l’immigration clandestine.
Une première
en Algérie
Des chiens entraînés
à la détecon
de drogues dures
Le Commandement général de la
Gendarmerie nationale s'est doté hier
de chiens entraînés à la détection de
drogues dures comme la cocaïne et l'héroïne. Lors d'une visite d'inspection au
Centre national d'instruction cynophile
de Bainem (Alger), le commandant de
la Gendarmerie nationale, le général
major Menad Nouba a souligné "l'importance du recours aux chiens entraînés à la détection de drogues dures
comme la cocaïne". Le chef de service
communication au Commandement de
la Gendarmerie nationale, le colonel
Abdelhamid Kerroud, a précisé dans
une déclaration à la presse que "des
chiens viennent d'être entraînés pour
la première fois en Algérie à la détection
de drogues dures (cocaïne, héroïne)".
Ces chiens sont opérationnels dès aujourd'hui à Alger en attendant leur généralisation aux autres wilayas du pays,
a-t-il ajouté. Le Centre national d'instruction cynophile de la Gendarmerie
nationale dresse des chiens selon les
normes internationales pour la détection de drogues et d'armes et la recherche de criminels et de disparus.
Les émigrés face à la nouvelle Constuon
'association des Algériens des deux rives et
leurs amis (ADRA), dont le siège est à Paris, vient
de monter au créneau pour dénoncer l'article 51 de
l'avant-projet de révision de la Constitution. Pour rappel,
cet article exclut les binationaux d'accéder à des postes
de responsabilité de l'Etat ou aux fonctions politiques en
Algérie. Plus précisément, il stipule qu’il faut justifier
d’une dizaine d’années de résidanat en Algérie pour prétendre à une quelconque fonction élective politique. L’association des binationaux pense qu'avec l'introduction
de l'article 51, le législateur fait dans la discrimination
pure et simple : «La Constitution d'un pays est censée être
élaborée de manière juste et incontestable », explique-ton. ADRA déplore que «le projet de Constitution engen-
L
lyses médicales et une salle de
radiologie, ce centre médicosocial constitue un ‘’acquis pour
les travailleurs, la wilaya et toute
la région’’, a considéré le PDG
de la Sonatrach qui a sillonné
en compagnie du wali de Batna
cette nouvelle structure devant
prendre en charge 10% des habitants de son environnement
immédiat. Ce nouveau centre
régional médico-social offrira
des prestations à environ 7.655
travailleurs et leurs ayants droit
des wilayas de Batna et de Khenchela, a-t-on souligné, précisant
que cette opération s’inscrit
Arrestaon de
sept terroristes
et saisie d’un lot
d’armements à Illizi
dre une rupture du concept d'égalité entre citoyens algériens, principe hérité des valeurs du 1er Novembre et du
congrès de la Soummam ». Si l'article 51 est appliqué
dans toute sa rigueur, s’insurge l’association, les hautes
fonctions publiques et politiques de l'Etat seraient désormais réservées aux seuls détenteurs de la nationalité algérienne « exclusive ». Ce qui exclurait, en France par
exemple, plus de 6 millions d'Algériens qui seraient privés de la participation au développement du pays. « L'Algérie se voit donc amputée d'une grande partie de ses enfants à contre-courant de ce qui se passe dans d'autres
pays, notamment face aux défis auxquels notre patrie est
confrontée », assure ADRA, ajoutant que la diaspora algérienne a toujours été un acteur incontournable dans les
grands événements connus par le pays, notamment, lors
de la révolution nationale : « Les binationaux algériens
constituent une source de richesse matérielle et intellectuelle dont l'Algérie ne peut se passer », ajoute encore
ADRA qui souligne que par ces « regrettables décisions
», les autorités algériennes œuvrent à « la division de
l'Algérie en créant une catégorie de sous-citoyens, et en
reniant une partie de ses enfants ». Cette montée au créneau des représentants de la diaspora algérienne est, d’ailleurs, confortée par le SG du FLN, Amar Saadani, qui a,
récemment, signifié clairement que l'article en question
empêcherait le retour de milliers de compétences algériennes qui souhaitent participer au développement du
pays. Faut-il amender cet article controversé ?

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 (Page 1)

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

CHUTE LIBRE DU PRIX DU PÉTROLE

Télécharger

Mardi 29 12 15 - Le Jour d`Algérie

L`ARTISTE - Reporters

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger l`édition du jour en pdf

edition-05-04-2016_Mise en page 1

Mise en page 1 (Page 2)

de l`économie

ouyahia décline la nouvelle constitution