Outils spéciaux 2014/2015 www.derendinger.ch ile Automob et moto www.derendinger.ch Outils spéciaux ■ ■ ■ ■ ■ ■ pour freins pour amortisseurs pour embrayages pour refroidissement pour moteurs pour carrosserie Programme d'outils Beta ■ ■ ■ ■ ■ Outillage carrosserie Outils spéciaux pour l'automobile Assortiments d'atelier Outils spéciaux Outils à air comprimé Outils Derendinger Les outils de Derendinger. Pour les meilleurs garages. L’assortiment d’outils Derendinger répond aux plus hautes exigences de qualité et de choix. L’assortiment d’outils Derendinger offre une relation prix/prestation optimale dans tous les domaines: outils de première nécessité, équipements d’atelier de base et jusqu’aux outils les plus spécialisés pour les travaux de réparation sur des véhicules spécifiques. Et l’assortiment ne couvre pas seulement les voitures de tourisme, mais comprend aussi tout l’équipement approprié pour motos et camionnettes. Quels que soient vos besoins: outils manuels, outils pour l’automobile, outils spéciaux, de carrosserie ou pneu- 2 matiques, Derendinger a exactement ce qu’il vous faut pour bien travailler et agencer votre atelier de A à Z, vêtements de travail inclus. Les principaux partenaires et équipementiers sont les fabricants d’outils Beta et SW Stahl. Dans le domaine des outils spéciaux et électriques, nous complétons l’assortiment par les marques DeWalt et Mawek afin que Derendinger puisse vous offrir une réponse idéale à tous vos défis professionnels. Outils spéciaux 10032L 410115L Assortiment de douilles de traction et de pression, 32 pièces Jeu d’outils pour embrayages SAC, 29 pièces Pour le montage et le démontage de silentblocs, suspensions hydrauliques, douilles, roulements à rouleaux, roulements en caoutchouc, etc. sur véhicules personnels et utilitaires. Pour le montage et le démontage professionnel des embrayages à compensation automatique à 3 trous. Sans ce jeu d’outils, il est pratiquement impossible d’effectuer le montage et le démontage correctement. ■ Également utilisable pour douilles en caoutchouc et bagues d'étanchéité radiales ■ Facilement maniable avec roulements à billes industriels sur l'écrou à broche ■ Compatible avec tous les véhicules courants tels que Audi, VW, BMW, Mercedes-Benz, Volvo, Opel, Renault, etc. CHF 545.– No de com. 410115L Dimensions des douilles: ∅ extérieur, ∅ intérieur mm, hauteur intérieure 50 mm 44/34-46/36-48/38-50/40-52/42-54/44-56/46-58/48-60/50-62/52 64/54-66/56-68/58-70/60-72/62-74/64-76/66-78/68-80/70-82/72 CHF 520.– No de com. 10032L 08460L Jeu de cloches pour filtre à huile, 30 pièces En métal, avec 28 cloches pour pratiquement tous les filtres ainsi qu'une clé pour filtre à huile et avec les porte-forets suivants: ■ Entraînement 3/8", entraînement 1/2" ■ Six pans extérieurs BS04 Kit de base vérin hydraulique Vérin hydraulique 17,5 t et accessoires pour utilisation avec vis spéciales dans jeux d’éléments de pression. Pression 17,5 t CHF 1285.– No de com. BS04 Assortiments de douilles de pression et de traction spécifiques aux marques sur demande. Exemple Jeu de douilles de pression pour Ford, Seat, VW et Opel pour le changement de supports hydrauliques, essieu arrière, ∅ 95 mm Ford Galaxy Seat Alhambra CHF 165.– No de com. 08460L Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. 95–06 96–10 VW Sharan Opel Omega 95–10 94–03 CHF 385.– au lieu de 450.– No de com. 33246300 3 www.derendinger.ch Outils spéciaux pour carrosserie 10116L Outil articulé de barre d’accouplement, 3 pièces Pour changer dans les règles de l’art et rapidement les articulations axiales des barres d’accouplement sur les voitures et les camionnettes. ■ Autoserrage des têtes articulées ■ Les barres d’accouplement plus longues peuvent être montées sans difficultés par le type de construction ouvert ■ Economie de temps: jusqu’à 3 heures ■ Deux diamètres de tête pour les têtes des barres d’accouplement de 32–37 mm ainsi que de 37–42 mm de diamètre ■ Entraînement au choix en actionnant l’outil avec entraînement 12,5 mm (½") ou largeur de clé de 30 mm 32–42 mm CHF 310.– No de com. 10116L 10024L Outil pour barres d’accouplement 32250L Limiteur de tension Empêche les surtensions dangereuses lors des travaux de soudure. ■ Charge maximale 200 A ■ Câble en cuivre et bornes en acier avec protection de caoutchouc ■ Longueur du câble: 195 mm ■ Jusqu'à 12 volts Travailler en toute sécurité CHF 88.– No de com. 32250L 23037L Jeu d’outils de débosselage, 22 pièces Pour professionnels, permet de réparer les petits coups et bosses sans application d'enduit ou de peinture (et donc sans différence de couleur). Ce jeu contient une petite masse coulissante pour les bosses difficiles à redresser ainsi qu’un dispositif de débosselage avec des pieds en caoutchouc. Pour voitures, pour desserrer et tourner les barres d‘accouplement grippées avec une bonne répartition des forces. ■ Convient pour barres d’accouplement de 14–12 mm de diamètre. La large surface d’appui empêche d’abîmer la barre d‘accouplement. ■ 1 masse coulissante (pour grandes bosses difficiles à redresser) ■ 1 dispositif de débosselage avec pieds en caoutchouc (pour les petites bosses) ■ 1 pistolet encolleur ■ 8 sticks de colle spéciaux, par ex. pour tôle de carrosserie ■ 9 pads de débosselage différents ■ 1 grattoir en plastique pour éliminer les restes de colle ■ 1 pulvérisateur, par ex. pour une solution courante 90% acétone-eau pour l’élimination des pads de colle et des restes de colle à chaud CHF 153.– CHF 308.– No de com. 10024L No de com. 23037L Pas de dégâts sur la barre d’accouplement 4 Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. Outils spéciaux pour carrosserie 40030L 40006L Pistolet accu pour cartouches Jeu d'outils de dépose vitre, 14 pièces Pour une utilisation industrielle et artisanale longue durée pour cartouches standard de 400 ml. Ce jeu comprend des outils de très bonne qualité pour la coupe de la quantité de vinyle collé et de l'uréthane autour des vitres. Pour cartouches ou berlingots ■ Pour cartouches et berlingots de 400 ml ■ Permet une application dosable, rapide et propre ■ Reflux automatique qui évite la pression à l'intérieur ■ Vitesse d'avance réglable de 1 à 5,0 mm/s ■ Piston à crémaillère, pression: 450 kg Fourniture: – Pistolet de dosage, 1 accu, 1 chargeur CHF 513.– No de com. 40030L ■ Couteau dépose vitre 600 mm et 300 mm ■ Racloir pour carrosserie interchangeable, 300 mm (3- séparations 1,25 - 1,5 - 2 cm) ■ Racloir pour carrosserie large ■ Fil de traction triangulaire, 22 m ■ Poignée pour fil de traction triangulaire ■ Outil de démontage des vitrages ■ Clé à six pans, outil d'introduction du fil ■ Outil de desserrage du pare-brise ■ Outil de desserrage de garniture de porte CHF 220.– Accu de réserve CHF 102.– No de com. 40030L-1 No de com. 40006L 23045L Marteau de débosselage pneumatique À l'aide du vide, une dépression se produit, l'appareil adhère à la carrosserie et les bosses peuvent être facilement enlevées en actionnant le marteau à percussion. ■ 3 ventouses interchangeables 60, 120, 155 mm de diamètre ■ 1 500 g de poids de frappe ■ Environ 620 mm de long ■ Raccord de pression 1/4" ■ Force d'extraction allant jusqu'à 100 kg 04403L Jeu d'outils pour Airbag, 10 pièces Pour désassembler les unités Airbag ainsi que pour monter et démonter les coussins d'Airbag pour VAG, BMW etc. Indispensable pour l'atelier CHF 198.– CHF 76.– No de com. 23045L No de com. 04403L Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. 5 www.derendinger.ch Outils spéciaux pour moteur 10587L 10579L Jeu d'outils universels pour courroies striées, 11 pièces Extracteur de poulie d'entraînement Pour démonter et monter les nouvelles courroies striées élastiques (par ex. compresseur de conditionnement d'air). Convient également pour une utilisation pour les doubles poulies à courroie. Par exemple pour alternateurs, climatisation, pompes à eau. Convient pour les modèles suivants: Audi A3, BMW 118, 120, 318, 320, 325, 330, 335, 520, 525, 530, 535, 635, 730, X3, X5, Chrysler Grand Voyager, Voyager, Citroën C2, C3, C4, Jumper, Relay, Fiat Albea, Doblo, Ducato, Fiorino, Fiorino Qubo, Linea, Marea, Multipla, Palio, Siena, Stilo, Strada Pick Up, Ford C-Max, Focus, Focus C-Max, Fusion, Mondeo, Tourneo, Transit, Iveco Daily, Lancia Lybra, Mazda 2, 3, 5, Axela, Mercedes Sprinter, Viano, Vito, Peugeot 206, 207, 307, Boxer, Seat Altea, Ibiza, Skoda Octavia, Yeti, Volvo C30, S40, V50, VW EOS, Golf, Passat, Polo, Scirocco Indispensable pour l'atelier ■ Plage de serrage 40-168 mm ■ Y compris clé Allen de 10 mm CHF 88.– No de com. 10579L Indispensable pour monter et démonter les courroies 10577L CHF 252.– Contre-support pour arbres à cames No de com. 10587L 10581L Jeu d'outils pour courroie striée Avec diamètre de tenon de 6 à 16 mm et réglable de 12 à 130 mm, convient ainsi pour pratiquement tous les véhicules. Pour démonter et monter les nouvelles courroies striées élastiques. ■ Convient pour moteurs PSA et Ford, par ex. Fiesta 1,4/1,6 l, Focus 1,6 l, Citroën C4, Peugeot 307, Fiat Doblo, Dacia Logan ■ En raison de l’absence de dispositif tendeur, il n’est pas possible de décharger la courroie. Un tel outil est donc indispensable pour un montage et un démontage conformes. 6 ■ Longueur 400 mm ■ Pour le desserrage de la vis de fixation sur les pompes à injection et pour le contre-support de la roue dentée de l'arbre à cames etc. Convient pour la plupart des VT CHF 101.– CHF 98.– No de com. 10581L No de com. 10577L Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. Outils spéciaux pour moteur 26045L Clés à douilles spéciales pour sondes lambda Douilles ouvertes et fermées pour toutes les sondes lambda, indépendamment de la position de montage, ainsi que pour interrupteurs thermiques de soufflerie de ventilation Opel et pour buses d’injection diesel. N’endommagent pas le tube de retour de carburant, pour pratiquement tous les véhicules, entraînement ½". ■ Dimensions de clé 22 - 27 - 29 mm ■ Universel, pour sondes lambda, interrupteurs thermiques et buses d’injection CHF 76.– Entraînement ½ pouce No de com. 26045L 26080L Outil de blocage VAG/FORD 26595L Traverse universelle de soutien moteur en-dessous Utilisable comme VAG OEM T10050. Convient pour presque tous les véhicules à moteur transversal, pour les travaux sur les courroies, pompes à eau ou rouleaux tendeurs. ■ Pour véhicules VW, Audi, Skoda, Seat et Ford dotés de moteurs 1,2 l, 1,4 l et 1,9 l à pompe/buse TDI pour roue dentée ovale de vilebrequin CHF 55.– No de com. 26080L 26092L Outil de blocage VAG Utilisable comme VAG OEM T10100. ■ Pour véhicules VAG dotés de moteurs 1,9 l/2.0 l à pompe/buse pour roue dentée ovale de vilebrequin ■ Pour bloquer le vilebrequin lors du changement de la roue dentée ou de réparations effectuées sur le moteur Soutient le moteur depuis le bas ■ Longueur variable de 620–950 mm ■ Pieds en caoutchouc sur roulements aux points d’appui ■ Made in Germany ■ Sur les nombreux véhicules à ailes évasées ou en matière synthétique, les ponts-moteurs typiques ne conviennent pas. La traverse universelle de soutien moteur offre un appui sûr au moteur depuis le bas. CHF 72.– CHF 520.– No de com. 26092L No de com. 26595L Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. 7 www.derendinger.ch Outils spéciaux pour moteur 32229L Pistolet d’allumage digital (stroboscope) Pour systèmes 12 volts sur moteur 2, 3, 4, 5, 6, 8 cylindres. Utilisable pour circuits d’allumage à distributeur à 4 temps, circuit d’allumage à 2 temps et à double étincelle. 01424L Pompe à vide Pompe universelle pour la création de pression et de dépression. Complète avec tube flexible et raccords divers dans la mallette bien organisée. Avec lumière Xénon, pince de raccordement rouge et noire pour auto-alimentation électrique, pince inductive et pince crocodile verte pour mesure du nombre de tours, contrôle de l’angle de came et tests de tension. Complète avec tube flexible et raccords Réglage optimal de l’allumage de 0 à 60° Idéale pour la purge des freins et embrayages, mais aussi pour le contrôle de: ■ Contrôle de l’angle de came de 0 à 99,9% avec tableau de conversion ■ Tachymètre du moteur de 200 à 9999 t/min. ■ Contrôle de la chute de tension ■ Voltmètre ■ Boîtes de dépression, p. ex. de systèmes de climatisation ■ Turbocompresseurs, etc. ■ Vide jusqu’à 0,9 bar ■ Pression jusqu’à 4 bar CHF 175.– CHF 142.– No de com. 32229L No de com. 01424L 05275L Jeu de douilles pour alternateurs, 22 pièces Pour monter la poulie d'entraînement sans engrenage. Maintient la poulie d'entraînement à l'aide des douilles de 33 dents ainsi que d’une douille de 31 dents par ex. pour alternateurs Ford. ■ Embout tournevis avec entraînement hexagonal: Hexagonal 8, 10 mm, polygonal M8, M10, profil en T T40, T50 ■ 2 embouts fixes T50 et M10 ■ Adaptateur spécial pour pratiquement tous les types de véhicules, notamment pour Mercedes, BMW, Ford, VAG, Fiat, Renault, Porsche, Vauxhall, Toyota 8 Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. CHF 130.– No de com. 05275L Convient pour la plupart des VT Outils spéciaux pour moteur 03655L 03675L Outil de réparation pour bougies de préchauffage 8 mm Outil de réparation pour bougies de préchauffage 10 mm Pour démonter les bougies de préchauffage cassées 8 mm. Pour démonter les bougies de préchauffage cassées 10 mm. ■ Utilisation universelle avec l’exception suivante: Mercedes de classe A en raison du manque de place ■ Utilisation universelle avec les exceptions suivantes: moteur 2,5 l dans fourgonnette Renault et Nissan, ainsi que Opel Movano CHF 520.– CHF 540.– No de com. 03655L No de com. 03675L 10645L 26107L Jeu d’extracteurs pour injecteurs/buses d’injection Jeu d'extracteurs de bobines d'allumage A utiliser comme VAG OEM T10133/T10163. Pour bobines d'allumage sur les moteurs VW avec étage final de puissance, évite les dégâts et un changement onéreux de la bobine ainsi que du boîtier. ■ Spécialement pour VW/Audi/Seat/Skoda, convient pour: – moteurs SDI/diesel TDI (également pompe/buse et Common-Rail) – moteurs essence FSI ■ Pour le démontage et le montage professionnel d‘injecteurs/soupapes d’injection et d’unités pompe-buse. ■ Le poids de frappe permet également de démonter des éléments grippés ■ TYPE A (26 mm): VW Golf, Bora, Beetle, Lupo, Passat, Touran, T4, Audi A2 ■ TYPE B (18 mm): Bora, Golf, Passat, Sharan, Touareg, Phaeton, T5 ■ TYPE C (43 mm): 8 et 12 cylindres Moteurs comme Phaeton ■ TYPE D (35 mm): Moteurs FSI sur Golf, Touran, Passat et Eos ainsi que Audi A4 et A6 Convient à VW/Audi/ Seat/Skoda Spécialement pour Volkswagen CHF 235.– CHF 88.– No de com. 26107L No de com. 10645L Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. 9 www.derendinger.ch Outils spéciaux pour moteur 03175L Clé à cliquet pour bougies de préchauffage, douze pans Nouveauté Idéale pour les endroits difficiles d’accès. ■ Ouverture de clé 1 ■ Ouverture de clé 2 ■ Longueur Pour pratiquement toutes marques d’autos 8 mm 12 mm 300 mm ■ P. ex. pour Audi, BMW, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Volkswagen CHF 22.– No de com. 03175L 26200L 26201L Kit de compression du système turbo Kit de compression du système turbo Recherche d'erreurs conforme et rapide par exemple pour les refroidisseurs d'air de suralimentation non étanches ou pour les fissures non visibles dans les tuyaux d'air de suralimentation. Recherche d'erreurs conforme et rapide par exemple pour les refroidisseurs d'air de suralimentation non étanches, pour les fissures non visibles dans les tuyaux d'air de suralimentation et pour vérifier l'étanchéité de la soupape AGR (en fonction du véhicule). Adapté à tous les tuyaux du système d'air de suralimentation avec fermeture à baïonnette. Utilisation universelle par exemple pour BMW, VAG, Mercedes-Benz, Renault, Nissan, etc. Non adapté pour les flexibles du turbocompresseur avec une fermeture à baïonnette ! S'adapte parfaitement par l'adaptateur pluri-niveaux pour tous les tuyaux du système d'air de suralimentation. Une pression de la pièce à testée peut être donnée avec un gonfleur conventionnel de pneus par la soupape de pression de gonfl age des pneus (avec une soupape de sécurité pour la surpression). En cas de perte de pression, le balayage de la pièce ou un spray à fuite permet de localiser rapidement et facilement la fuite. Nouveauté Ne pas utiliser avec tuyaux du turbocompresseur sans fermeture à baïonnette! Une pression de la pièce à tester peut être donnée avec un gonfleur conventionnel de pneus par la soupape de pression de gonfl age des pneus (avec une soupape de sécurité pour la surpression). Le manomètre du gonfleur de pneus sert également à l'affichage de la perte de pression. En cas de perte de pression, le balayage de la pièce ou un spray à fuite permet de localiser rapidement et facilement la fuite. Nouveauté Pour un diagnostic rapide sur le système d'air ■ 4 adaptateurs avec contre-bouchon pour les dimensions: 35 - 40 - 45 mm, 50 - 55 - 60 mm, 65 - 70 - 75 mm et 80 - 85 - 90 mm 10 Pour un diagnostic rapide sur le système d'air ■ 6 adaptateurs avec contre-bouchon pour les dimensions: 31, 38, 46, 51, 56 et 61 mm CHF 219.– CHF 219.– No de com. 26200L No de com. 26201L Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. Outils spéciaux pour moteur 03683L Jeu de fraises pour siège d'étanchéité d'injecteurs Pour réparer les joints d'étanchéité lors du démontage des injecteurs. ■ ■ ■ ■ ■ Douille hexagone mâle 19 mm Fraise 15 x 19 mm - différents modèles Fraise 17 x 17 mm - BMW, Peugeot, Citroën, Renault Fraise 17 x 19 mm - Mercedes CDI Fraise 17 x 21 mm coudée - Fiat/Iveco Pour diverses marques d’autos CHF 109.– No de com. 03683L 26073L 32225L Jeu de câbles de mesure, 92 pièces Contrôleur de pression pour essence Complément idéal à nos multimètres 32220L/32230L et 32235L. Le jeu comporte des câbles de teste préfabriqués, longueur 190 mm dans les coloris jaune, rouge, noir et bleu. Idéal pour systèmes d'injection mécaniques et électroniques. Vérification simple de l'étanchéité, de la pression de commande et système via une soupape régulable à 3 voies. ■ Avec manomètre ■ Manomètre de précision 0,03–8 bar (0,5–120 PSI) ■ 5 tuyaux, des deux côtés avec accouplement ■ 30 adaptateurs pour véhicules européens, asiatiques et américains Avec monomètre de précision Avec câbles de test préfabriqués 3 pièces prise plate, douille plate, prise ronde, douille ronde, prise de câble avec fiche, douille de câble avec fiche; 2 jeux de câbles de raccordement 1000 mm (rouge/noir) – permettant une rallonge à 2000 mm au total; 2 pinces-crocodile (rouge/noir) avec une ouverture des mâchoires jusqu‘à 25 mm; 1 jeu de pointes de touche – rouge/noir – (par rapport au câble de raccordement); 2 jeux d’aiguilles de test, longueur des câbles 220 mm, rouge/noir – à piquer dans le câble à contrôler (par rapport au câble de raccordement); 2 pièces câbles de test à DEL bicolore pour l’identification de la polarité (par rapport aux pointes de touche/aiguilles de test ou; pinces-crocodile – si la polarité est bonne, la diode électroluminescente s’allume verte, en cas de mauvaise polarité rouge) Convient pour tous les véhicules courants constructeurs, par exemple Mercedes, BMW, VW, Audi, Opel, Ford, Honda, Mazda, Renault, Peugeot etc. avec systèmes d'injection suivants : K-Jetronic, L/LH-Jetronic, Motronic, Motronic-Jetronic, MPFI, TBI, EFI, DIGIFANT 1/2, CIS-Digital, Weber CFI, Spi, Single Point/Multipoint Bosch, Lucas, etc. CHF 285.– CHF 483.– No de com. 32225L No de com. 26073L Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. 11 www.derendinger.ch Outils spéciaux pour moteur 26021L 26054L Jeu d'outils de réglage pour moteur Opel Jeu d'outils de réglage pour moteur VAG 3 cylindres Pour moteurs Opel à double arbre à cames, pour le blocage de vilebrequins, arbres à cames et tendeurs de chaîne de commande de Pour VAG 3 cylindres, technique à 2 et 4 soupapes Comprend des outils essentiels par exemple pour les interventions suivantes: ■ Moteurs 3 cylindres 1.0 l 12 V avec identification X10XE/Z10XE/Z10XEP ■ Moteurs 4 cylindres 1.2 l 16 V avec identification Z12XE/Z12XEP 1.4 l 16 V avec identification Z14XEP ■ ■ ■ ■ Blocage du vilebrequin Blocage de l'arbre à cames Blocage de l'arbre de la pompe à injection Extraction de la poulie d'entraînement des vilebrequins ■ Serrage de la courroie dentée P. ex. chez VW Polo/Fox, Seat Ibiza, Cordoba et Skoda Fabia (identifications moteur AWY, BBM, BMD, AZQ, BME, BZG). Pour double arbre à cames Pour moteurs VW à 3 cylindres CHF 76.– CHF 88.– No de com. 26021L No de com. 26054L 26047L Jeu d'outils de réglage pour moteur VAG Pour moteurs 1.4l et 1.6l FSI - TSI - TFSI de VAG à partir de l'année de construction '03 avec codes moteur AXU, BAG, BKG, BLF, BLN, BLP, BMY, BTS, BLG, BWK, CAVA, CAVB, CAVC, CAVD, CAVF, CAXA, CAXC, CDGA. Comprend une fourchette de blocage d'arbre à cames, un support pour manomètre à cadran et une goupille d'arrêt. Fil M12 x 1,25 mm CHF 109.– No de com. 26047L 12 Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. Convient pour: ■ Audi A3, 1.6l ■ VW Eos, Golf, Golf Plus, Jetta, Passat, Polo, Scirocco, Tiguan, Touran ■ Seat Altea, Ibiza Leon ■ Skoda Fabia II 1.6l, Octavia, Roomster, Superb Outils spéciaux pour moteur 26048L Jeu d'outils de réglage pour moteur Renault Common-Rail Pur moteurs Common-Rail 1.5 l + 1.9 l + 2.2 l + 2.5 l Renault, Opel, Nissan. Comprend des outils essentiels pour le positionnement et le blocage du vilebrequin et de l'arbre à cames lors d'une réparation de la courroie dentée et du moteur. Pour réparation de courroies dentées et moteurs CHF 142.– No de com. 26048L 26043L 26103L Jeu d'outils de réglage pour moteur Ford/Mazda Jeu d'outils de réglage pour moteur BMW Pour les interventions sur les moteurs à essence Ford et les moteurs identiques, par ex. Mazda. Comprend des outils essentiels, par exemple pour les travaux suivants sur moteurs à essence M40, M43 ainsi que sur moteurs à double arbre à cames M42, M44, M50, M52, M54, M56: ■ 1.25/1.4/1.6/1.7 Zetec/1.8/RS 1800/2.0 Zetec (91–09) motors dans Escort, Fiesta, Puma, Focus, C-Max, Fusion, Mondeo, Orion, Tourneo, Cougar, Transit/Mazda 121 ■ 1 x cheville de blocage de vilebrequin comme OE 303-507/21-210 ■ 1 x cheville de blocage de vilebrequin comme OE 303-748/21-259 ■ 1 x cheville de blocage de vilebrequin comme OE 303-620/21-163 ■ 1 x mannette de verrouillage d’arbre à cames comme OE 21-162B/21-162/303367/303-376 ■ Montage et démontage, ainsi que réglage de l'unité d’arbre à cames ■ Contrôle et réglage des caractéristiques de distribution des arbres à cames ■ Remplacement de la courroie dentée sur moteur M40 Adapté pour BMW E30, E34, E36, E38, E42, E46, E53, E60, E61, E65, E66, E83, E85 Pour Ford et Mazda CHF 44.– CHF 440.– No de com. 26043L No de com. 26103L Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. 13 www.derendinger.ch Outils spéciaux pour moteur 26057L 26053L Jeu d'outils de réglage pour moteur VAG Jeu d'outils de réglage pour moteur Opel/Saab Le jeu complet d'outils comprend presque tous les outils de blocage pour vilebrequin et arbres à cames ainsi que de nombreuses aides au montage comme les clés à ergot réglables et les outils pour prises d'air frontales. ■ ■ ■ ■ ■ ■ 3 cylindres, 4 cylindres, 6 cylindres, 8 cylindres Blocage du volant d'inertie Blocage du vilebrequin Blocage de l'arbre à cames Blocage de l'arbre de la pompe à injection Extraction de la poulie d'entraînement des vilebrequins ■ Serrage de la courroie dentée CHF 282.– No de com. 26057L 26138L Jeu d'outils de réglage pour moteur PSA ■ ■ ■ ■ Blocage du volant d'inertie et du vilebrequin Blocage de l'arbre à cames Blocage de l'arbre de la pompe à injection Extraction de la poulie d'entraînement des vilebrequins ■ Serrage de la courroie dentée Convient pour moteurs à essence: – 1.9 - 1.1 - 1.4 - 1.6 - 1.8 - 1.9 - 2.0 – 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.2 16V (Turbo et double arbre à cames) Convient pour moteurs à diesel: – 1.4 - 1.5 - 1.7 - 1.8 - 1.9 - 2.1 - 2.5 D/TD/TDI – 1.4 - 1.6 - 2.0 - 2.2 HDI CHF 460.– No de com. 26053L 26059L Jeu d'outils de réglage pour moteur Ford Pour moteurs Ford par exemple 1,4 l + 1,6 l 16 V + 1,7 l + 1,8 l 16 V + 2,0 l 16 V, 1,6 l – 1,8 l et 1,9 l D/TD/TDCi. ■ Blocage du volant d'inertie, du vilebrequin et de l'arbre de la pompe à injection ■ Extraction de la poulie d'entraînement des vilebrequins ■ Serrage de la courroie dentée ■ Positionnement de l'arbre à cames et de l'arbre de pompe vers le vilebrequin Convient également pour moteurs de construction identique pour, par exemple, Fiat, Ford, Nissan, Renault, Rover, Toyota etc. CHF 202.– No de com. 26138L 14 Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. CHF 220.– No de com. 26059L Outils spéciaux pour moteur 26052L 61706L Jeu d'outils de réglage pour moteur Fiat/Alfa Romeo Kit de blocage des bouchons, 5 pièces Comprend des outils essentiels par exemple pour les travaux suivants: Empêche l'écoulement des liquides par exemple les conduites de frein ,de carburant et de direction assistée ou pénétration de salissures dans les climatisations. ■ ■ ■ ■ ■ Blocage du volant d'inertie Blocage du vilebrequin Blocage de l'arbre à cames Blocage de l'arbre de la pompe à injection Extraction de la poulie d'entraînement des vilebrequins ■ Serrage de la courroie dentée CHF 475.– Contient : ■ Deux pinces de fermeture pour les raccords banjo à vis creuses et les tuyauteries ■ Trois bouchons pour diamètre intérieur 5-6,3-8 mm Indispensable pour l'atelier No de com. 26052L 08470L CHF 29.– No de com. 61706L Adaptateur de vidange de transmission Avec tuyau pour VAG 1.8l et 2.0l moteurs à essence (AXW/BGB/BLX/BLR/BLY/BVX/BVY/BVZ/BWE). En vissant l’adaptateur dans le carter d’huile, on provoque l’ouverture d’une valve. L’huile moteur peut ainsi s’écouler du carter par le tuyau de manière contrôlée et ensuite, on peut démonter le carter dans les règles de l’art. ■ Audi A3/A4/A6/TT ■ VW Golf V/Passat/Touran/New Beetle/EOS/Jetta III ■ Seat Altea/Leon/Octavia/Toledo 08475L Tuyau de remplissage d'huile DSG Pour boîtes de vitesse VAG DSG et automatiques, raccordement M24x1,5 mm, avec support pour vissage direct sur la bouteille d'huile de 1 l – pour le contrôle du niveau de remplissage des boîtes de vitesse DSG. Utilisé comme OEM T40057 Nouveauté ■ M24x1,5 mm CHF 30.– CHF 66.– No de com. 08470L No de com. 08475L Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. Nouveauté 15 www.derendinger.ch Outils spéciaux pour moto 20751L 08500L Jeu d'outils spécial pour motos Lève-moto central Pour tous les modèles courants, 30 pièces ■ Plateforme recouverte de caoutchouc 230 x 290 mm ■ Outil de retenue universel ■ Outil de coupe de chaîne ■ Goupille d'arrêt de vilebrequin avec deux adaptateurs filetés M10, M12 ■ Jeu d'arrache-rotor M14 x 1.5/M16 x 1.5/M24 x 1.0/ M27 x 1.0 (filetage à gauche)/M28 x 1.0 ■ Douilles à tenon, diamètre 17 mm, 4 tenons ■ Jeu d'outils de réglage des soupapes, longueur douilles 8 et 9 mm, goupille pour soupape à quatre pans creux 3 mm ■ Goujon d'impact pour clavettes de soupape ■ Clé double à col de cygne à deux largeurs de clé universelles ■ Deux clés à tenon pour embrayage, entraînement 12,5 mm (1/2"), ∅ 20 et 24 mm et 4 tenons Permet un levage rapide et simple par le principe du levier. Charge supportée 170 kg CHF 110.– No de com. 20751L T100... Béquille pour moto T1001 T1002 T1003 T1004 T1005 pour roue arrière pour fourche avant pour roue arrière de motos équipées d’un bras lateral pour roue avant réglable en largeur de 180–260 mm pour prise centrale sous fourche avant livré avec 5 pivots T1001 à partir de CHF 75.– No de com. T100... Outils universels convenant à la plupart des motos ■ Tournevis pour embouts 6,3 mm (1/4") ■ Poignée en T pour embouts 6,3 mm (1/4") ■ Adaptateur, entraînement 12,5 mm (1/2") pour embouts 6,3 mm (1/4") ■ Deux embouts 6,3 mm (1/4") douilles 8 et 10 mm embout six pans longueur 100 mm ■ Six embouts de tournevis 6,3 mm (1/4"), 110 mm pour vis à fente 7 mm et PH 2 vis cruciforme/ 110 mm avec deux pour vis cruciforme PH 3/110 mm à six pans creux 5 et 6 mm/200 mm à six pans creux 4 et 5 mm/200 mm avec 2 PH 2 pour vis cruciforme/300 mm avec 2 PH3 pour vis cruciforme 16 10252L Outil de pré-serrage de ressorts de fourche Pour enlever la vis de fixation de tous les ressorts de fourche courants. Le serrage peut être effectué par une personne seule, à l'état monté ou démonté. Remplacer facilement les ressorts de fourche CHF 485.– CHF 98.– No de com. 08500L No de com. 10252L Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. Outils spéciaux pour moto 10034L 10590L Jeu d'outils de montage pour roulements de colonne de direction, 4 pièces Outil de coupe et de rivetage de chaîne, 13 pièces Pour monter les roulements de colonne de direction des fourches sur les motos. Les trois douilles en aluminium fournies permettent le montage exact de tous les ponts de fourche courants. Pour chaînes de motos. Pour couper et riveter les mailles (séparation 35 -530) comprenant 3 pointes de coupe 2,2 - 2,9 - 3,8 mm. ■ Percuteur ∅ 35 mm x 370 mm ■ Douille aluminium noire ∅ extérieur 40,6 mm/ ∅ bague intérieure 32 mm, hauteur 19 mm ■ Douille aluminium jaune ∅ extérieur 40,9 mm/ ∅ bague intérieure 30,5 mm, hauteur 19 mm ■ Douille aluminium rouge ∅ extérieur 44 mm/ ∅ bague intérieure 30,5 mm, hauteur 47,7 mm Changer aisément les roulements de colonne de direction ■ 3 dimensions de poinçons de séparation pour applications diverses ■ 2,2 mm – pour chaînes jusqu’à Ansi 2/DIN-ISO 04 (chaînes de distribution courantes) ■ 2,9 mm – pour chaînes jusqu’à Ansi 35/DIN-ISO 06 ■ 3,8 mm – pour chaînes moto norme 428-530 Pour séparer et riveter des chaînes CHF 76.– CHF 76.– No de com. 10034L No de com. 10590L 26093L Testeur carburateur synchrone pour motos et voitures Pour la mesure synchrone de 2–4 carburateurs. ■ 4 manomètres, montés sur une plaque ■ 4 flexibles caoutchouc 8 x 5 x 750 mm ■ 4 colliers de serrage + bagues d'étanchéité de rechange ■ 4 raccords 53 mm (M6x0.75) ■ 4 raccords 60 mm (M6x1.00) ■ 4 rallonges 3,9 + 52 mm ■ 4 rallonges 3,9 + 122 mm Jusqu’à épuisement du stock CHF 197.– No de com. 26093L Prix hors TVA. Promotion valable 2014/2015. Sous réserve de modifications. 17 www.derendinger.ch La fourgonnette d’outils Derendinger dans votre région aussi. Avec les outils spéciaux et assortiments d’outils pour garages et ateliers appropriés et en bon état de fonctionnement, vous assurez un déroulement optimal des travaux. Vous souhaitez vous faire conseiller? Réservez la fourgonnette d’exposition d’outils Beta Van Votre succursale Derendinger se réjouit de votre visite et vous conseillera volontiers. Les outils viennent à vous. Le représentant Derendinger se fera une joie de venir vous voir avec la nouvelle fourgonnette d’exposition d’outils pour que vous puissiez regarder et tester les outils chez vous, en toute tranquillité. Pour vos achats Pour la manifestation organisée par votre entreprise Pour votre journée des portes ouvertes Pour… dites-nous quels sont vos projets, nous vous aiderons à les réaliser – nous adorons les défis. Découvrez avec votre représentant Derendinger le monde des outils spéciaux pour l’automobile. 18 Centre de service Derendinger Appareils de prêt: pas de temps d’arrêt et des clients satisfaits. Appareils de prêt pour les professionnels. Si, malgré les travaux d’entretien, une machine de montage ou d’équilibrage des pneus tombe en panne en pleine saison des pneus, c’est très ennuyeux; les temps d’attente s'allongent pour le client et les affaires en pâtissent. Dans le cadre d’un ensemble de services proposés à l’achat d’un appareil chez Derendinger, Derendinger assure une réparation immédiate ou, en cas de temps d’immobilisation, met un appareil de remplacement à la disposition du client. Téléphone 0848 661 661 – pour vous procurer un appareil de prêt gratuit dans les plus brefs délais. Aperçu des prestations Diagnostic série Bosch KTS 200/340 Compresseur à air comprimé mobile Appareil de montage de pneus Équilibreuse Appareils d’entretien des installations de climatisation Plate-forme de levage mobile Appareil de purge d’air des freins 19 www.derendinger.ch Assistance technique Téléphone 0848 771 771 pour tous travaux sur les systèmes mécaniques, électriques ou électroniques des véhicules Centre de service Téléphone 0848 661 661 pour les questions concernant les équipements d’atelier Aarau Baden Bâle Bellinzona Berne Berthoud Bülach Cham Coire Delémont Dietlikon Fribourg Genève Jona Langnau Lausanne Lugano Luzern Marin Oensingen Rüschlikon Schaffhouse Sion Soleure St-Gall Thoune Villeneuve Weinfelden Wil Winterthur Yverdon Zurich Altstetten Zurich Oerlikon 062 834 43 10 056 203 42 10 061 417 45 10 091 822 31 10 031 917 46 10 034 447 50 10 044 872 75 10 041 784 39 10 081 287 33 10 032 421 37 10 044 805 22 22 026 408 48 10 022 879 53 10 055 224 36 10 062 749 44 10 021 637 61 10 091 936 32 10 041 317 55 10 032 756 47 10 062 388 52 10 044 704 58 10 052 644 57 10 027 329 83 10 032 617 49 10 071 313 30 10 033 439 73 10 021 967 17 10 071 626 41 10 071 929 72 10 052 244 38 10 024 468 16 10 044 439 56 10 044 307 34 10 Derendinger SA Knonauerstrasse 54, CH-6330 Cham
© Copyright 2024 Paperzz
