ÉTÉ 2014 ÉTÉ 2014

vacances
ÉTÉ 2014
3-12 ANS
Vive les vacances !
C’est avec grand plaisir que la municipalité vous présente
ce nouveau guide des vacances d’été spécialement étudié,
en partenariat avec la ville d’Orvault, pour le bonheur et
l’épanouissement de vos enfants.
Tout a été encore une fois mis en œuvre pour répondre à
toutes vos attentes et aux besoins de vos enfants et il vous
est proposé cette année un choix exceptionnel d’activités
ludiques et éducatives adaptées à tous les âges.
Un soin particulier a été pris pour veiller à ce que chaque
destination soit déterminée en fonction de la qualité des
prestations proposées et de l’excellence du recrutement
des équipes d’encadrement.
Ainsi, que ce soit dans le cadre des accueils loisirs, des
séjours ou des stages, les jeunes seront exclusivement
accueillis par des professionnels de l’animation et du sport
qui assureront également différents projets pédagogiques
favorisant entre autres la vie en collectivité, l’ouverture vers
les autres ou encore l’apprentissage de l’autonomie.
Le Service Famille de Sautron se tient évidemment à votre
disposition pour répondre à toutes vos questions et vous
accompagner dans le choix de la formule la mieux adaptée
à votre enfant. N’hésitez pas à le contacter.
Nous souhaitons de très bonnes vacances à vos enfants et
nous sommes sûrs que les rencontres, les joies et le partage
de souvenirs inoubliables seront au rendez-vous de l’été.
Bonnes vacances à tous !
2
SOMMAIRE
De 3 à 12 ans… des activités à tout âge !
P. 4
Modalités d’inscription
P. 6
conditions d’annulation
P. 8
Toujours plus de services pour l’été
P. 9
Stages & séjours Sautron
P. 10
Camps juillet & août
P. 13
Camps 6-12 ans (juillet)
P. 15
Camps 6-12 ans (août)
P. 20
Mini camps « 1er départ ! » - 4-6 ans
P. 23
Accueils de loisirs 3 à 12 ans
P. 24
Journée d’animation sportive 6/12 ans (29 août)
P. 26
Stages sportifs 8-11 ans
P. 27
Stages natation 6-12 ans
P. 29
Dispositions générales
P. 30
Tarifs et modalités de paiement
P. 32
Pour les jeunes
de 12 à 17 ans,
demandez
la plaquette ados !
3
De 3 à 12 ans… des activités à tout âge !
JE SUIS
NÉ EN :
CAMPS
MINI CAMPS
ACCUEILS DE
LOISIRS
STAGES
2011
2010
2009
2008
Camps 6-8 ans
(enfants ayant 6 ans
révolus)
2007
Camps 6-8 ans
2006
Camps 6-8 ans
Camps 8-10 ans
2005
Camps 8-10 ans
2004
Camps 8-10 ans
Camps 10-12 ans
2003
Camps 10-12 ans
Camp 11-14 ans*
Camps 10-12 ans
Camp 11-14 ans*
2002
+ Séjours 12-14 ans
(consultez la plaquette
destinée aux 12-17 ans)
2001
1996 à 2000
Consultez la plaquette
destinée aux 12-17 ans
Mini camps
"1er départ !"
4-6 ans
ALSH
3-6 ans
(enfants ayant
3 ans révolus)
ALSH
6-12 ans
(enfants
n’ayant pas
encore 13 ans)
&
Journée
d’animation
sportive
le 29 août
Stages
sportifs
de 8 ans
(révolus)
à 11 ans
Stages
natation
de 6 ans
(révolus) à
12 ans
Pour les
stages
12-17 ans,
consultez
la plaquette
destinée aux
12-17 ans
*Un camp pour les 11-14 ans est proposé du 21 au 25 juillet ; il associe des jeunes nés de 2000 à 2003.
,
4
SOLUTION : LA COULEUR DU T-SHIRT, UNE GLACE DANS LA MAIN, UNE DENT A POUSSÉ, LE CRÂNE SUR LE BANDEAU,
UN OISEAU À LA PLACE DE LA FLÈCHE, LA COULEUR DU CRAYON ET LA BOUSSOLE A CHANGÉ DE CAP.
7 différences se sont glissées entre ces deux illustrations, trouve-les !
7 DIFFÉRENCES
Modalités d’inscription
Sur le site de la ville, www.sautron.fr, retrouvez
l’ensemble des informations qui vous
concernent à la rubrique Vie Pratique.
Lieu d’information pour toutes les prestations
« Enfance Jeunesse », vous pouvez consulter
les informations relatives au Multi-accueil, au
RAM, à la restauration scolaire, aux accueils
périscolaires, aux accueils du mercredi (les
P’tites Canailles et Mercredi Accueil) ou encore
à l’Espace Jeunes.
Plus de renseignements auprès du Service
Famille (6 rue de la Mairie) 02 51 77 86 97.
Inscriptions aux camps
et séjours d’été 6-12 ans
Mercredi 9 avril de 8h à 12h30 à l’Espace
Jeunes (1 rue de la Ferme). Dès l’après-midi,
les inscriptions se font au service Famille, 6
rue de la Mairie.
À partir du lundi 12 mai : inscriptions aux
stages sportifs, aux stages de natation, aux
mini-camps et aux ALSH au service Famille.
Si votre inscription est validée, la Fiche
sanitaire de Liaison de l’enfant doit être
complétée le jour même (pensez à prendre
avec vous le carnet de santé de votre enfant)
OU remise au service Famille au plus tard
le samedi 19 avril ; sinon l’inscription sera
automatiquement annulée.
6
Infos particulières sur les
camps et mini camps 4-6 ans
Camps 6-12 ans : le nombre d’inscription est
limité à 1 camp par enfant et par mois.
Mini camps 4-6 ans : les enfants déjà inscrits
en 2013 en mini camp ne sont pas prioritaires
cet été. Inscription uniquement à partir du lundi
12 mai, selon les places encore disponibles.
Pour les familles ne pouvant se rendre
disponibles ce jour-là, celles-ci peuvent
donner procuration à une autre famille qui
procèdera à l’inscription de leurs enfants.
Une famille ne peut disposer que d’une
seule procuration. Celle-ci doit être remise et
enregistrée par le service Famille au plus tard
le mercredi 2 avril.
• Aucun calcul de QF ne sera réalisé ce jour-là.
Pensez à faire les démarches nécessaires au
préalable.
• Vos demandes d’inscription ne pourront
être validées que si le compte famille
est créditeur. Veillez donc à le recharger
préalablement.
Infos générales
Pour s’inscrire cet été, votre dossier famille doit
être à jour et votre quotient familial actualisé.
Si tel n’est pas le cas, présentez-vous à la
Mairie muni de votre :
• Avis d’imposition 2013 sur les revenus de
l’année 2012
• n° allocataire CAF ou MSA (si vous êtes concernés)
• Votre dernière notification de la CAF
(téléchargeable sur le site internet www.caf.
fr) ou de la MSA (selon votre situation) afin de
disposer du montant des allocations perçues
mensuellement.
Votre compte famille à la ville d’Orvault doit par
ailleurs être créditeur et vous ne devez plus
présenter de dettes liées aux consommations
enfance/jeunesse auprès de la Trésorerie
principale de Saint-Herblain ; sans quoi, toute
demande d’inscription sera automatiquement
refusée.
Enfin, vous devez transmettre la Fiche
Sanitaire de Liaison de votre enfant dans les
délais mentionnés ci-dessous.
Dates limites d’inscriptions
ACTIVITé
DATE LIMITE D’INSCRIPTION *
CAMPS ET SéJOURS D’ÉTÉ
MINI CAMPS 4-6 ANS
STAGES SPORTIFS
Lundi 16 juin
STAGES NATATION
ACCUEILS DE LOISIRS
Période du 7 au 18 juillet
Mercredi 18 juin
Période du 21 juillet au 1er août
Lundi 7 juillet
Période du 4 au 14 août
Lundi 21 juillet
Période du 18 au 28 août
Lundi 4 août
JOURNéE D’ANIMATION Sportive
6-12 ans (le 29/08)
Lundi 4 août
* les inscriptions sont enregistrées par ordre d’arrivée et dans la limite des places disponibles
Pour l’ALSH et la journée d’animation sportive
Toute annulation ou modification d’inscription
de la part des familles doit intervenir avant
la date limite d’inscription correspondant la
période en question (cf. calendrier ci-dessus).
Passé cette date, la totalité des inscriptions
annulées reste due.
Concernant les absences pour raison
médicale : voir p.31.
7
Conditions d’annulation
Pour les camps, mini camps 4-6 ans et sTAGES
Activité
de 4 ou 5 jours
Activité
de 4 ou 5 séances
Annulation
au plus tard
le 15 juin
Activité
de 6 ou 7 jours
Activité de plus
de 7 jours
Annulation sans frais
Annulation entre
le lundi 16
et le vendredi
20 juin inclus
1 jour reste dû
ou
1 séance reste due
2 jours restent dus
3 jours restent dus
Annulation entre
le samedi 21
et le vendredi
27 juin inclus
2 jours restent dus
ou
2 séances restent
dues
3 jours restent dus
4 jours restent dus
Annulation
à partir
du samedi 28 juin
La totalité de l’activité reste due.
Pour l’ALSH et la journée d’animation sportive
Toute annulation ou modification d’inscription de la part des familles doit être transmise par écrit
avant la date limite d’inscription correspondant à la période en question (cf. calendrier p.8). Passé
cette date, la totalité des inscriptions annulées reste due.
Concernant les absences pour raison médicale : voir p.31.
8
Toujours plus de services pour l’été !
Brevet de natation :
Pour certains camps, un brevet de natation est
exigé. Si votre enfant ne l’a pas encore obtenu,
il peut demander à le passer gratuitement à la
piscine municipale de la Cholière (Orvault).
Jours et horaires à respecter :
• hors vacances de printemps 2014 :
Les dimanches 8 et 15 juin 2014, de 9h à 11h.
• Pendant les vacances de printemps 2014 :
Du lundi 28 avril au vendredi 2 mai et du lundi
5 au vendredi 9 mai 2014 (sauf les jeudis 1er et
8 mai – fériés), de 14h30 à 16h30 et de 17h30
à 18h30.
Les samedis 3 et 10 mai 2014, de 15h à 17h.
Les news de l’été !
Pour que vous puissiez avoir des nouvelles
de vos enfants pendant l’été, la Ville met à
votre disposition une page internet dédiée,
pour prendre connaissance des actualités de
chaque camp…voire même découvrir quelques
photos !
Rendez-vous donc sur www.orvault.fr, rubrique
« espace famille / été 2014 »
Soirée d’information
aux familles
Pour l’ensemble des camps organisés par la
ville d’Orvault, rendez-vous le jeudi 5 juin, à
l’Odyssée (Bois Cesbron).
Retrouvez sur leur stand les équipes
d’animation des camps auxquels participeront
vos enfants et échangez avec eux sur le projet
pédagogique, les règles de vie et le programme
des activités de poche, médicaments,
déplacements, hébergement…
Entrée libre de 18h à 20h30.
9
STAGES
& SÉJOURS
SAUTRON
3-12 ANS
À partir de 10 ans
Inscriptions
possibles dès
le 9 avril
Stage de musique
Du mardi 8 au jeudi 10 juillet
À l’Espace Jeunes de Sautron
14h30 à 17h30
8 jeunes
En partenariat avec l’école de musique de Sautron,
tu testeras ton sens du rythme en pratiquant les
percussions corporelles et le « beat box ». A la fin
du stage une prise de son et un enregistrement
seront au programme. Tous en rythme !!!
Adhésion à l’animation jeunesse
en supplément.
10
Fashion week 3
Du lundi 21 au vendredi 25 juillet
À l’Espace Jeunes de Sautron
14h à 17h30
8 jeunes
Grâce à Dominique, animatrice « Des Amies des
aiguilles », tu pourras créer un sac à la pointe de
la mode pour te la raconter un max !!!
Adhésion à l’animation jeunesse
en supplément.
QF 2
9.84 €
QF 2
6.25 €
QF 3
12.80 €
QF 3
8.13 €
QF 4
14.77 €
QF 4
9.38 €
QF 5
19.69 €
QF 5
12.50 €
QF 6
23.63 €
QF 6
15.00 €
QF 7
25.59 €
QF 7
16.25 €
Hors Sautron
36.90 €
Hors Sautron
23.43 €
Stage Jeux vidéo
Du lundi 18 au vendredi 23 août
À l’Espace Jeunes de Sautron
14h à 17h
8 jeunes
Tu es « geek » voire beaucoup plus ? Le monde
des jeux vidéo n’a plus de secret pour toi ? Grâce
à l’association ACLEEA, tu auras l’opportunité
de créer ton propre «contrôleur de jeux» pour
prolonger tes nuits blanches…
Adhésion à l’animation jeunesse
en supplément.
Stage de Skateboard
Du mardi 26 au jeudi 28 août
À l’Espace Jeunes de Sautron
14h à 17h
12 jeunes
Tu as toujours rêvé de passer des ollies, des
grinds et autres tricks… Rejoins-nous au Skate
Park de Sautron où l’équipe d’animation et un
éducateur de skateboard te feront découvrir
différentes techniques.
Adhésion à l’animation jeunesse
en supplément.
QF 2
5.19 €
QF 2
7.13 €
QF 3
6.74 €
QF 3
9.26 €
QF 4
7.78 €
QF 4
10.69 €
QF 5
10.38 €
QF 5
14.25 €
QF 6
12.45 €
QF 6
17.10 €
QF 7
13.49 €
QF 7
18.53 €
Hors Sautron
19.44 €
Hors Sautron
26.71 €
11
Séjour multi-glisse
(10-12 ans)
La Faute-sur-Mer (85)
Durant une semaine, tu pourras découvrir la
pirogue hawaïenne, piquer une pointe de vitesse
aux commandes de ton char à voile et affronter la
houle à bord de ton kayak de mer.
L’hébergement s’effectuera sous tente au camping
du « Pré des Sables » à deux pas de l’océan,
permettant d’aller à la plage
se rafraîchir du soleil vendéen.
SÉJOURS 10-12 ANS
Taux d’effort à 8,5 %
QF strictement
63,48 € (tarif plancher)
inférieur à 747
QF entre 747 et 2 240
QF strictement
supérieur à 2 240
Hors commune
Dates : du 7 au 11 juillet
Thématique : Kayak de mer, char à voile et
pirogue hawaïenne
Effectif : 12 jeunes
Hébergement sous tente :
Camping « Le Pré des Sables »
Conditions particulières :
satisfaire au test nautique joint au dossier
Inscription : à partir du mercredi 9 avril
jusqu’au vendredi 14 juin
Années de naissance : de juillet 2002
à juillet 2004
12
de 63,49 € à 190,43 €
190,44 € (tarif plafond)
tarif plafond
r)
)
Camps juillet
7
lu
8
9
ma me
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
je
ve
sa
di
lu
ma
me
je
ve
sa
di
lu
ma me
je
ve
sa
di
Mini camps
4/6 ans
Enfants nés en
2008 et 2009
1er départ !
Château de la Tour
p.23
Le secret
de Kerfalher
Pénestin
Camps 6/8 ans
p.15
Enfants nés de
Les Poneys
2006 à 2008
de la Tour
(ayant 6 ans révolus)
Château de la Tour
p.15
Bonjour la Nature !
Branféré
Camps 8/10 ans
p.18
Enfants nés de
Cap... ou pas cap ?
2004 à 2006
Écouflant
p.17
Top détente !
Cheméré
p.17
Koh L... saison 3 !
Camps 10/12 ans Saint-Michel-Chef-Chef
p.19
et 11/14 ans
Enfants nés de
2002 à 2004
Attractions
en folie
Brissac-Quincé
p.16
Bonjour la Nature !
Branféré
p.18
Top détente !
Cheméré
p.17
Le secret
de Kerfalher
Pénestin
p.15
Attractions en folie
Brissac-Quincé
p.16
Aventures
en péniche
Lion d’Angers
p.16
Mes vacances
à la carte
Pont-Mahé
p.18
Téléski nautique
Saint-Viaud
p.19
Cap... ou pas cap ?
Écouflant
p.17
Les Poneys
de la Tour
Château de la Tour
p.15
Top détente !
Cheméré
p.17
Bonjour
la Nature !
Branféré
p.18
Koh L... saison 3 !
Camp 11-14 ans :
uniquement les
enfants nés en 2002
et 2003
Saint-Michel-Chef-Chef
p.19
13
Camps Août
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
lu
ma me
je
ve
sa
di
lu
ma me
je
ve
sa
di
Mini camps
4/6 ans
Enfants nés en
2008 et 2009
1er départ !
Château de la Tour
p.23
camps 6/8 ans
Enfants nés de
2006 à 2008
(ayant 6 ans révolus)
L’école
buissonnière
Le Tremblay
p.20
Vents & marées
Olonne-sur-Mer
p.20
camps 8/10 ans
Enfants nés de
2004 à 2006
Vents & marées
Olonne-sur-Mer
p.20
L’école
buissonnière
Le Tremblay
p.20
Surf party !
Olonne-sur-Mer
p.21
Tous en selle
St-Martin-du-Bois
p.21
Camps 10/12 ans
Enfants nés de
2002 à 2004
Apprentis archéologues
Dordogne
p.22
14
LES
ÉTÉ
2014
CAMPS
Juillet
6-12 ANS
ans
3-12
Le secret de Kerfalher
(6-8 ans & 8-10 ans)
Pénestin (56)
La légende raconte qu’il y a de cela très
longtemps, un galion pirate s’est échoué sur
les rochers, couvrant la plage d’or et de pierres
précieuses. Depuis, à chaque tempête, les vestiges
de ce trésor ressurgissent sur la plage dite de
« la mine d’or ». Mais une autre plage, juste à côté,
n’a pas encore été explorée : la plage de Kerfalher !
Et si celle-ci gardait un secret conduisant à une
partie encore cachée du trésor… ?
Nos petits aventuriers planteront leurs tentes
à Kerfalher, pour se mettre sur la piste de ce butin. Ils
en profiteront aussi pour s’initier à la voile (1 séance)
et partager ensemble les joies de la baignade.
Années de naissance : voir p.4
6/8 ans : Lundi 7 au vendredi 11 juillet
20 enfants
8/10 ans : Mardi 15 au vendredi 18 juillet
24 enfants
Hébergement : sous tentes – camping de Kerfahler
Condition particulière : Brevet de natation sur
20 mètres, avec passage sous une ligne d’eau
(non obligatoire cf. p.9)
Les poneys de la Tour
(6-8 ans)
Château de la Tour – Orvault (44)
Site idéal pour les petits, le château de la Tour
et son annexe (l’Orangerie) accueilleront, cet été
encore, toute une génération d’enfants !
De la préparation des animaux aux promenades
dans la forêt, en passant par les cours de poneys
dans le manège, les enfants auront tout le loisir
de profiter de leur compagnon préféré !
En complément, construction de cabanes, grands
jeux, sortie à la piscine et veillées enrichiront
cette belle semaine de vacances entre copains.
Le vendredi soir, un spectacle de 15mn sera
proposé aux parents qui pourront ainsi voir
évoluer les enfants sur leur poney.
Années de naissance : voir p.4
Lundi 7 au vendredi 11 juillet
& Lundi 21 au vendredi 25 juillet
21 enfants/camp
Hébergement : sous tentes –
à proximité de l’Orangerie
15
Aventures en péniche !
(10-12 ans)
Lion d’Angers (49)
Tout au long de la semaine, le groupe découvrira
la multi-randonnée : en péniche principalement,
mais aussi en VTT, en canoë ou en kayak. Une
aventure où nos jeunes navigateurs changeront
de point d’amarrage chaque soir. Ils dormiront
sous tentes ou, s’ils le souhaitent, directement
sur les péniches (conçues pour le couchage).
Avec en plus une séance de tir à l’arc, voici une
semaine originale pour garder de bons souvenirs
de vacances !
Années de naissance : voir p.4
Mardi 15 au vendredi 18 juillet
16 enfants
Hébergement : sous tentes et péniche –
Base de loisirs « Anjou sport nature »
16
Conditions particulières :
• Brevet de natation sur 20 mètres,
avec passage sous une ligne d’eau
• Autorisation parentale
pour les activités du camp
Attractions en folie
(8-10 ans & 10-12 ans)
Brissac-Quincé (49)
Hébergé au camping de l’étang, le groupe partira
chaque jour à la découverte des animations
du parc situé juste à côté. Dans ce véritable
paradis pour les enfants, le groupe profitera
sur place de la plage pour se baigner, des poneys,
des ânes et des chèvres, mais également des
structures gonflables, trampolines et toboggans,
ainsi que du minigolf, de la tyrolienne,
du labyrinthe, et du petit train ! Bref, de quoi passer
des journées bien remplies avec les copains !
Années de naissance : voir p.4
10/12 ans :
Lundi 7 au vendredi 11 juillet
8/10 ans :
Mardi 15 au vendredi 18 juillet
24 enfants/camp
Hébergement : sous tentes – Camping de l’étang
Top détente !
(6-8 ans ; 8-10 ans & 10-12 ans)
Cheméré (44)
C’est dans le cadre de verdure du château
de Noirbreuil que nos groupes établiront
leur campement cet été.
Pour les 10-12 ans :
Parcours d’arbres dans les bois, quad
et découverte du « rolling bulle ».
Grands jeux, balades et veillées agrémenteront
également la semaine de vacances.
Pour les 6-8 ans,
les poneys ne seront jamais bien loin, pratique
pour aller les voir ou leur donner un peu d’herbe
à manger ! Une promenade en carriole, une séance
d’initiation au « grimpe d’arbres » et de nombreux
jeux offriront aux enfants un cadre d’animation
et de détente adapté à leurs attentes.
Enfin pour les 8-10 ans, outre les grands jeux mis
en place par l’équipe d’animation
et les sympathiques veillées quotidiennes,
les enfants profiteront d’une séance avec les
poneys ainsi que d’une découverte du quad. Ils
auront également l’occasion de s’initier
au parcours d’arbres dans les bois du château.
Années de naissance : voir p.4
10/12 ans :
Lundi 7
au vendredi
11 juillet
24 enfants
6/8 ans :
Mardi 15
au vendredi
18 juillet
20 enfants
8/10 ans :
Lundi 21
au vendredi
25 juillet
24 enfants
Hébergement : sous tentes – Château de Noirbreuil
Condition particulière :
Autorisation parentale pour les activités du camp
Cap… ou pas Cap ?
(8-10 ans & 10-12 ans)
Écouflant (49)
Avec la plage de la Sablière à proximité,
baignades et jeux d’eau seront au rendez-vous
de ces vacances, complétés par une séance
de canoë kayak et une sortie
au parc d’accrobranche.
Mais le plus drôle sera de relever tout
au long de la semaine la série de défis (sportifs,
humoristiques, …) que te prépare l’équipe
d’animation ! Voire de proposer toi-même
en retour, des défis aux animateurs !
Une semaine placée sous le signe
de la bonne humeur !
Années de naissance : voir p.4
8/10 ans : Lundi 7 au vendredi 11 juillet
10/12 ans : Mardi 15 au vendredi 18 juillet
24 enfants/camp
Hébergement : sous tentes – Point Accueil Jeunes
de la Sablière
Conditions particulières :
• Brevet de natation sur 20 mètres, avec passage
sous une ligne d’eau (non obligatoire cf. p.9).
• Autorisation parentale pour les activités du camp
17
Mes vacances à la carte !
(10-12 ans)
Pont-Mahé - Assérac (44)
Bonjour la nature !
(6-8 ans; 8-10 ans & 10-12 ans)
Branféré - Le Guerno (56)
Une semaine magique est ici proposée aux
enfants : profiter du parc animalier de Branféré
où se côtoient 1 000 animaux des 5 continents,
en semi-liberté ! L’école Nicolas Hulot, partenaire
de ce séjour, proposera au groupe une approche
différente du parc, amenant ainsi les enfants
à réfléchir sur la compréhension et le respect
de la biodiversité.
Le « parcabout », concept innovant et écologique
de parcours aérien dans les arbres, permettra
enfin à chacun de s’offrir une bonne partie
de rigolade à plusieurs mètres de hauteur !
8/10 ans :
Lundi 7
au vendredi
11 juillet
24 enfants
18
Années de naissance : voir p.4
6/8 ans :
10/12 ans :
Mardi 15
au vendredi
18 juillet
20 enfants
Lundi 21
au vendredi
25 juillet
24 enfants
Hébergement : sous tentes –
Camping du Guerno
Prenez un camping situé en bord de mer,
une piscine couverte et un bassin à ciel ouvert,
des minibus à disposition du groupe … et voilà
un cocktail idéal pour des vacances entre copains !
Les jeunes et leurs animateurs étudieront
ensemble les possibilités de sorties et d’activités.
Le programme sera donc à construire selon
les choix de chacun. Et avec deux minibus,
il sera possible d’organiser des plannings
différents au sein du groupe. Pendant que les uns
iront à la plage, les autres préféreront peut-être
l’accrobranche ? Un 1er groupe au concert et un 2e
parti pour le marché de nuit ? Certains qui restent
à la piscine pendant que les autres partent
en virée dans le golfe du Morbihan ?
Pourquoi pas ! …Tant que cela rentre dans
le budget et que les animateurs sont partants,
pas de souci ! C’est ça les vraies vacances !
Années de naissance : voir p.4
Mardi 15 au vendredi 18 juillet
15 enfants
Hébergement : sous tentes –
Camping du Moulin de l’Éclis
Koh-L… Saison 3 !
Téléski nautique
(10-12 ans)
Saint-Viaud (44)
Sur le lac de Saint-Viaud, il est proposé aux 10-12 ans
de venir cet été découvrir le téléski nautique. Une
première séance d’initiation permettra
à chacun de trouver sa posture et ses repères
pour la glisse. Les deux autres séances
s’effectueront ensuite sur le grand parcours du
lac... Sensations garanties !
Outre cette activité phare, le groupe profitera
de la piscine du camping ou de la plage pour
se baigner. Des sorties sur la côte seront aussi
proposées pour rejoindre l’océan et se plonger
au cœur des animations estivales !
Années de naissance : voir p.4
Mardi 15 au vendredi 18 juillet
16 enfants
Hébergement : sous tentes – Camping du Grand Fay
•
•
Conditions particulières :
Brevet de natation sur 20 mètres,
avec passage sous une ligne d’eau
Autorisation parentale
pour les activités du camp
(10-12 ans & 11-14 ans)
Saint-Michel-Chef-Chef (44)
Pour la troisième édition, rendez-vous avec
nos deux tribus : les rouges d’un côté, les jaunes
de l’autre. Les épreuves seront une nouvelle fois
de la partie avec, comme les années passées,
l’esprit de camaraderie comme fil rouge tout
au long de la semaine.
Cet été toutefois, changement de cadre.
L’édition 2014 se déroulera en bord de mer,
avec de nombreuses épreuves sur la plage,
en journée ou en soirée devant le coucher
de soleil. Une séance de kayak de mer
et une séance de char à voile permettront
notamment aux deux équipes de se départager.
Solidarité, plaisir et aventure : tels sont
les maîtres mots de cette 3e et dernière édition !
Années de naissance : voir p.4
10/12 ans : lundi 7 au vendredi 11 juillet
24 enfants
11/14 ans : lundi 21 au vendredi 25 juillet
20 enfants
Hébergement : sous tentes –
Camping du bord de mer
Conditions particulières :
• Brevet de natation sur 20 mètres, avec
passage sous une ligne d’eau
• Autorisation parentale pour les activités du
camp
• Fiche relative aux règles de vie pour le
séjour 11-14 ans
19
Août
LES
CAMPS
3-12 ANS
6-12
Vents & marées
(6-8 ans & 8-10 ans)
Olonne-sur-Mer (85)
L’école buissonnière
(6-8 ans & 8-10 ans)
Le Tremblay (49)
L’école buissonnière est un centre d’accueil
permettant aux enfants de découvrir la nature et
les fermes situées aux alentours. Durant
la semaine, un riche programme les attend :
visite d’une exploitation de vaches laitières,
fabrication du pain, découverte des abeilles,
balades à la découverte de la nature, fabrication
d’un souvenir à la ferme, participation à la traite
des vaches. Sans oublier bien sûr, les veillées
et le grand jeu organisé par les animateurs.
Un moment bien agréable pour nos petits
écoliers-buissonniers, où comment apprendre
en s’amusant…
Années de naissance : voir p.4
6/8 ans : lundi 18 au vendredi 22 août
20 enfants
8/10 ans : lundi 25 au vendredi 29 août
24 enfants
20
Hébergement : sous tentes –
Point Accueil Jeunes du Tremblay
Au cœur de la forêt d’Olonne-sur-Mer, le centre
de vacances de l’OLIV (exclusivement réservé aux
groupes d’Orvault) offrira aux enfants un cadre
de détente privilégié.
Avec la grande salle d’animation, les terrains
de jeu et la proximité de la plage des Granges,
les enfants pourront à loisir jouer, courir,
se baigner et se détendre.
Ce programme sera aussi marqué par une séance
d’initiation au body-board, un atelier de création
de cerfs-volants … et une super chasse au trésor !
Une belle semaine de vacances en perspective,
au cours de laquelle les enfants apprendront
enfin à participer aux tâches de la vie quotidienne
(préparation des repas, vaisselle, nettoyage des
parties communes…) avec l’aide de leurs animateurs.
Années de naissance : voir p.4
8/10 ans : lundi 18 au vendredi 22 août
24 enfants
6/8 ans : lundi 25 au vendredi 29 août
20 enfants
Hébergement : sous tentes –
Centre de vacances de l’OLIV
Conditions particulières :
• Brevet de natation sur 20 mètres, avec
passage sous une ligne d’eau (non
obligatoire cf. p.9)
• Autorisation parentale pour les activités du camp.
Surf party
(10-12 ans)
Olonne-sur-Mer (85)
Tous en selle
(10-12 ans)
Saint-Martin-du-Bois (49)
Le centre de vacances de l’OLIV accueillera
cet été les 10-12 ans dans un cadre propice à
la détente. Situé à proximité de la plage des
Granges, le groupe pourra ainsi rapidement
rejoindre l’océan pour participer à un stage
de surf (3 séances) et profiter des plaisirs de
la plage. Une séance de stand-up paddle (sur
rivière) et d’autres animations proposées par
l’équipe enrichiront ce programme.
Sans oublier au quotidien le partage des tâches
de la vie quotidienne (préparation des repas,
vaisselle, nettoyage des parties communes …),
qui rythmeront dans la bonne humeur ce séjour
en vie collective !
Le centre équestre de la Monglonnière
accueillera cet été les plus grands pour
une semaine au milieu des chevaux.
Le campement, installé sur le site même,
permettra à l’ensemble des participants
de côtoyer les animaux à tout instant
de la journée. Cinq séances d’équitation leur
seront proposées afin qu’en fonction de leur
niveau et de leurs capacités, ils apprennent
à maîtriser leur monture et progressent dans
la pratique équestre (manège, initiation au trot,
galop, balade en pleine nature…).
Et comme le centre se situe en bordure
de forêt, des grands jeux et même de la pêche
en étang pourront être organisés.
Une semaine de vacances inoubliable pour
les amateurs d’équitation en pleine nature !
Années de naissance : voir p.4
Lundi 18 au vendredi 22 août
16 enfants
Années de naissance : voir p.4
Lundi 25 au vendredi 29 août
20 enfants
Hébergement : sous tentes – Centre équestre
de la Monglonnière
Hébergement : sous tentes –
Centre de vacances de l’OLIV
Conditions particulières :
• Brevet de natation sur 20 mètres, avec passage
sous une ligne d’eau
• Autorisation parentale pour les activités du camp
Condition particulière :
Fiche de renseignements équestres
21
Apprentis archéologues
(10-12 ans)
Dordogne (24)
Pour tous les jeunes curieux
de nature et que la préhistoire passionne, voici
un camp qui leur est tout spécialement destiné !
Des grottes de Lascaux au gouffre
de Proumeyssac en passant par le musée
de la préhistoire : voilà de quoi éponger leur soif
de connaissances. À partir d’énigmes
et d’indices fournis aux participants tout
au long de la semaine, le groupe s’investira
dans la résolution d’une mystérieuse enquête.
Apprentis archéologues et aventuriers en tout genre :
en route pour la Dordogne !
À noter que le camping est aussi équipé d’une
piscine ; de quoi se rafraîchir et se détendre
pleinement entre deux sorties !
Années de naissance : voir p.4
Jeudi 21 au mercredi 27 août
15 enfants
Hébergement : sous tentes –
Camping Le Pech Charmant
22
Mini camps : 1er départ !
Réservés aux 4-6 ans
L’aventure à 2 pas de la maison !
Les mini camps « 1er départ » visent à développer chez les tout-petits leur autonomie et leur
capacité à s’entraider.
Pour les jeunes enfants, quitter leur maison et
dormir sous tentes, avec ses amis, constitue
en effet une véritable aventure !
C’est ainsi que la Ville leur propose de préparer
cette première expérience et de découvrir en
toute sécurité les joies de la vie collective.
inscription à la semaine
• Lundi - Mardi : les enfants sont déposés le
matin et repris le soir par leurs parents,
directement sur le site du Château de la Tour.
Pendant ces deux journées, les enfants apprennent
à se connaître et s’approprient les lieux.
• Mercredi : le matin, les enfants arrivent à
l’Orangerie avec leur sac de couchage, leurs
affaires de toilette et quelques vêtements…
prêts à passer les trois journées suivantes sur
place avec les animateurs et leurs copains !
• Vendredi : le soir, les parents viennent rechercher
leurs enfants, émerveillés sans aucun doute par
leurs 2 nuits passées sous la tente !
Infos pratiques
Les mini camps ne concernent que les enfants
nés en 2008 et 2009.
Les enfants inscrits en mini camp l’été dernier
ne sont pas prioritaires pour 2014 (voir dates
d’inscription p.7)
Lieu : Château de la Tour
Accueil des enfants à l’Orangerie Hébergement la nuit sous tente
DATES :
Mardi 15 au vendredi 18 juillet
Lundi 25 au vendredi 29 août
HORAIRES :
• Lundi et mardi : accueil le matin de 7h45 à
9h30 et le soir de 17h à 18h30 (Uniquement
le mardi pour la semaine du 15 au 18 juillet)
• Mercredi matin : accueil de 7h45 à 9h30
• Vendredi soir : accueil de 17h à 18h30
Effectif :18 enfants par mini camp
Trousseau : remis lors de l’inscription.
Prévoir le nécessaire pour une sortie à la piscine.
Délais d’inscription : voir p.7
23
Accueils de loisirs 3-12 ans
Un temps de loisirs éducatif adapté à tous les âges !
Reposant sur une dimension éducative forte,
les accueils de loisirs ont vocation à favoriser
l’éveil et l’épanouissement des enfants, au
travers d’activités et de temps collectifs.
Par le biais des loisirs, les enfants sont invités
à prendre du plaisir, expérimenter, faire des
découvertes par eux-mêmes, échanger et
confronter leurs idées… Ces apprentissages et
ces expériences se font dans une perspective
de socialisation, sans obligation de réussite ni
de production. La notion de « temps libre » est
placée au coeur du projet, afin que les enfants
–accompagnés par l’équipe d’animation profitent à leur rythme, et selon leurs choix, des
possibilités que leur offre cet environnement.
Les règles de vie établies pour le bon
fonctionnement du groupe constituent l’espace
de liberté de chacun et chacune.
Les accueils de loisirs
maternels 3/6 ans :
un cadre rassurant
incitant l’enfant
à prendre des initiatives.
Pour cette tranche d’âge, l’ALSH est un temps
important où l’enfant développe, dans la
continuité des autres structures qu’il fréquente
et de son cadre familial, son autonomie.
C’est pourquoi les aménagements mis en place
au sein de ces structures s’attachent à créer
des repères visuels afin que l’enfant s’approprie
les lieux et apprenne progressivement à se
24
repérer seul au sein de la structure.
L’organisation de la journée repose en outre
sur des rituels qui rythment et créent des
repères temporels. Enfin, les animateurs
veillent à accompagner les enfants, sans faire
à leur place et selon leur degré d’autonomie,
en ce qui concerne les gestes du quotidien (se
laver les mains, se servir à manger, aller au
toilette, se déshabiller pour la sieste…).
Les accueils de loisirs 6/12 ans
Pour cette tranche d’âge, l’accueil de loisirs
vise à responsabiliser l’enfant, au travers de :
• sa participation aux tâches de la vie
quotidienne
• ses choix et ses décisions
Les enfants de 6/12 ans ont une capacité
croissante à formuler des propositions et à
soumettre leurs idées de projets ou d’activités
pour le groupe : les animateurs s’attachent
dans la mesure du possible et du raisonnable,
à les accompagner dans la mise en place de
ces propositions.
Au travers des aménagements, les structures
incitent les enfants à exercer leur imagination
et leur inventivité (coin bidouille, jeux de
construction…).
Concernant les activités, les jeux sportifs
répondant au besoin de bouger des enfants de
cette tranche d’âge, alternent avec d’autres
activités faisant appel à leur raisonnement,
leur inventivité et leurs capacités manuelles
(exemple : bricolage, jardinage…).
Informations pratiques
Tranches d’âge
• ALSH 3-6 ans : enfants nés de 2008 à 2011
(ayant 3 ans révolus)
• ALSH
6-12 ans : enfants nés de 2001 à 2007
(n’ayant pas encore 13 ans)
Période d’ouverture
Lundi 7 juillet au jeudi 28 août.
Attention ! Vendredi 29 août : tous les ALSH
seront fermés
En effet, pour des raisons liées à l’entretien
des bâtiments et au bon déroulement de la
pré-rentrée, aucun Accueil de Loisirs ne sera
ouvert le vendredi 29 août. Pour les 6-12 ans,
une journée d’animation sportive est néanmoins
proposée sur cette date. (cf. p.26)
Lieux d’accueil
Les enfants sont répartis entre les structures
(3-6 ans et 6-12 ans) en fonction de leur âge.
Pour les Sautronnais, deux centres ouverts du
lundi 7 juillet au jeudi 28 août :
• ALSH 3-6 ANS
École maternelle du Bois-Raguenet :
18 avenue du Couchant à Orvault
• ALSH 6-12 ANS
La Ferme de la Forêt Rue de la Forêt à Sautron
Horaires : Lundi au vendredi (hors jours fériés),
de 7h45 à 18h30.
Les enfants peuvent fréquenter les accueils de loisirs :
• à la journée
• à la ½ journée (uniquement l’après-midi).
Temps d’accueil des enfants :
• le matin de 7h45 à 9h30
• le soir de 17h à 18h30
• l’après-midi de 13h à 13h45 (uniquement pour
les enfants inscrits à la ½ journée)
ATTENTION ! Les enfants ne peuvent être
déposés ou repris que pendant les temps
d’accueil. Il est demandé aux familles de
respecter strictement les horaires mentionnés
ci-dessus.
25
Journée d’animation sportive 6/12 ans (29 août)
Les Accueils de Loisirs étant fermés le vendredi 29 août, il est proposé aux enfants de 6-12 ans
une grande journée d’animation sportive.
Inscriptions ouvertes aux enfants nés de 2001 à 2007 (n’ayant pas encore 13 ans).
Lieu d’accueil : Complexe sportif Roger Picaud (Cholière) – Salle polyvalente à Orvault
Inscription :
• À la journée
• À la demi-journée (uniquement l’après-midi)
Horaires : 7h45 à 18h30, avec accueil des enfants :
• Le matin de 7h45 à 9h30
• Le soir de 17h à 18h30
• L’après-midi de 13h à 13h45 (uniquement pour les enfants inscrits l’après-midi)
Effectifs : 60 enfants.
Restauration : un pique-nique sera fourni à tous les enfants inscrits à la journée.
Programme des animations
Les enfants seront répartis au sein des activités par groupe d’âge (6/8 ans, 8/10 ans, 10/12 ans).
Tir à l’arc, badminton, swing golf, athlétisme et natation (piscine municipale de la Cholière).
INFO PRATIQUE : une activité natation étant proposée, votre enfant doit prévoir d’apporter un
maillot de bain, un bonnet de bain et une serviette.
26
STAGES
SPORTIFS
Juil. & Août
3-12
8-11 ANS
Lundi 7 au vendredi 11 juillet
Activités
lundi
Handball / hockey
mardi
VTT
mercredi
Roller / tennis
jeudi
Ultimate / basketball
vendredi
Swing golf /
Course d’orientation
Lieu d’accueil
Informations
Complexe sportif R. Picaud
(Cholière)
32 enfants
Gymnase de la Frébaudière
(Bourg d’Orvault)
Horaires :
13h30 – 17h30
Tarif A (voir p.34)
Mardi 15 au vendredi 18 juillet
Activités
mardi
Thèque / hockey
mercredi
Piscine / tir à l’arc
jeudi
VTT
vendredi
Ultimate / badminton
Lieu
d’accueil
Informations
24 enfants
Complexe sportif R. Picaud
(Cholière)
Horaires :
13h30 – 17h30
Tarif A (voir p.34)
27
Lundi 18 au vendredi 22 août
Lieu
d’accueil
Activités
lundi
Tir à l’arc / athlétisme
mardi
Badminton / basketball
mercredi
Roller / ultimate
jeudi
Piscine / hockey
vendredi
Flag / handball
Informations
24 enfants
Complexe sportif R. Picaud
(Cholière)
Horaires :
13h30 – 17h30
Tarif A (voir p.34)
Lundi 25 au jeudi 28 août
Activités
lundi
Roller / jeux d’opposition
mardi
Course d’orientation /
tir à l’arc
mercredi
Piscine / handball
jeudi
Biathlon / basketball
Lieu
d’accueil
Informations
32 enfants
Complexe sportif R. Picaud
(Cholière)
Horaires :
13h30 – 17h30
Tarif A (voir p.34)
• Inscription et présence obligatoires à l’ensemble des séances
• L’enfant doit avoir 8 ans révolus
28
vacances
STAGES
ÉTÉ
2014
NATATION
Juil. & Août
3-12 ANS
6-12
Inscription et présence obligatoires à l’ensemble des séances du stage.
Tranche d’âge : enfants âgés de 6 ans (révolus) à 12 ans.
Lieu : Piscine municipale de la Cholière.
JUILLET :
- Lundi 7 au vendredi 11 juillet (5 séances)
- Mardi 15 au vendredi 18 juillet (4 séances)
AOÛT :
- Lundi 25 au vendredi 29 août (5 séances)
• Stages « ÉTOILE DE MER » (niveau 1) :
Séances de 9h45 à 10h30 (12 places par stage)
Objectif : selon le niveau d’appréhension de l’enfant, se déplacer à pied ou en flottant dans le petit
bassin, et apprendre à s’immerger totalement.
• Stages « GRENOUILLE » (niveau 2) :
Séances de 9h à 9h45 (12 places par stage) ou de 9h45 à 10h30 (12 places par stage)
Objectif : apprendre à se déplacer sur une distance de 10 m en grande profondeur.
• Stages « ORQUE » (niveau 3) :
Séances de 9h à 9h45 (12 places par stage)
Objectif : apprendre à se déplacer (nage ventrale + dorsale) sur une distance de 10 m en grande
profondeur.
29
Dispositions générales
Fiche sanitaire de liaison
La Fiche Sanitaire de Liaison comporte
des informations essentielles pour le bon
déroulement des vacances de votre enfant.
1/
Si votre enfant n’a fréquenté aucune
1 structure Jeunesse (ALSH / stages) depuis
le mois de septembre 2013, vous devez
impérativement compléter ce document et
le retourner dans les délais précisés p.6.
Document disponible sur www.sautron.fr
dans la rubrique « enfance-jeunesse » ainsi
qu’à l’accueil de la Mairie.
2/
Si vous avez déjà remis ce document,
2 assurez-vous toutefois d’avoir mis à jour
les informations relatives à vos données
personnelles (n° de téléphone, personnes
à contacter en cas d’urgence …), et contactez
le service Famille en cas d’éléments
nouveaux survenus au cours de l’année
(allergies, problèmes de santé, etc…).
3/
3 Si votre enfant rencontre une difficulté
particulière (santé, comportement, énurésie,
handicap…), veillez à prendre contact avec le
service Famille (02.51.77.86.97). Un rendezvous vous sera proposé en vue de préparer
l’accueil de votre enfant et lui offrir un cadre
de vacances adapté à ses besoins.
30
Protocoles d’accueil
individualisé (PAI) /
régimes alimentaires particuliers
Dans le cadre de certains troubles de santé
(allergies, maladies chroniques…), la sécurité de
votre enfant est prise en compte par la signature
d’un Protocole d’Accueil Individualisé (PAI).
Ce document doit être remis à la Ville lors de
l’inscription, avec la Fiche sanitaire de liaison.
Dans le cadre d’un PAI prescrivant un régime
alimentaire particulier, la ville évalue, au cas par
cas, sa capacité à respecter pendant les camps
ce protocole.
Si l’interdiction pour raisons médicales est
impossible à mettre en oeuvre, la Ville sera
contrainte de refuser l’inscription.
Sans pour autant bénéficier d’un PAI, votre
enfant peut souffrir d’une allergie alimentaire
particulière : pensez à le mentionner sur la fiche
sanitaire de liaison et à transmettre le certificat
établi par un médecin allergologue. En l’absence
de ce document, aucune allergie alimentaire ne
saurait être prise en compte.
Maladie- accident
Si votre enfant dispose d’un traitement
médical, vous devez remettre une ordonnance
médicale au responsable du groupe ; seul ce
document peut l’autoriser à administrer un
médicament à votre enfant.
Tout jeune fiévreux lors de son arrivée en stage
ou au départ d’un séjour sera refusé.
Si un jeune tombe malade ou subit un accident,
le responsable contactera un médecin (voire
les urgences) et informera parallèlement les
parents de l’état de santé de leur enfant.
Selon l’avis médical, la Ville pourra décider
de rapatrier le jeune. Si la Ville est amenée à
avancer des dépenses pour les soins médicaux
administrés à votre enfant, les parents sont tenus
de rembourser le montant des frais engagés.
Assurances et rapatriement
Les Villes d’Orvault et de Sautron souscrivent
chaque année une assurance responsabilité
civile couvrant les accidents susceptibles de
survenir par défaut d’entretien des locaux ou
du matériel et par faute de surveillance ou de
service de l’équipe encadrante.
Pour tous les autres cas, il vous est
recommandé de souscrire une assurance en
responsabilité civile personnelle.
En dehors des raisons médicales, le non
respect des règles de vie peut amener la Ville,
après concertation avec le jeune et sa famille,
à décider d’une exclusion et d’un rapatriement
avant la fin du séjour. Les frais liés à ce
rapatriement restent, dans tous les cas, à la
charge des parents ainsi que les journées non
consommées sur la fin de la période.
Absences exceptionnelles
Toute absence pour cause de maladie doit être
justifiée auprès du service Famille, dans un
délai maximum de 5 jours suivant l’absence,
en transmettant le certificat médical établi
par le médecin de l’enfant. Passé ce délai,
ce document ne sera pas pris en compte et le
montant des inscriptions concernées restera dû.
Toute autre absence pour motif exceptionnel
ne pourra être étudiée que sur demande écrite
adressée au Service Famille, dans un délai
maximal de 5 jours suivant l’absence.
La décision du Maire validera, ou non, la prise
en compte de l’annulation des sommes dues
Pour les camps, les stages et les mini camps
4-6 ans :
Un acompte de 50 % minimum doit être versé
lors de l’inscription.
La totalité des prestations doit être payée au
plus tard le 15 juin 2014.
Pour les Accueils de Loisirs :
Un acompte correspondant à 25 % minimum
des sommes dues pour le premier mois
d’inscription doit être versé lors de l’inscription.
La totalité des prestations doit être payée
avant le début de la venue de l’enfant en ALSH.
31
Tarifs et modalités de paiement
Modalités de paiement
Possibilité de règlement :
• Par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public
• Sur internet (www.orvault.fr, rubrique « Espace Famille »), en vous connectant à votre
compte privé.
Annulation
d’activités par la ville
Le service Famille peut être amené à annuler
un séjour ou un stage :
• en raison de l’insuffisance des effectifs. La
Ville s’engage à prévenir les familles de cette
décision au plus tard 15 jours avant le début
de l’activité et à leur faire une autre proposition (dans la mesure du possible).
• en raison des conditions météorologiques.
Des propositions visant à remplacer l’activité
sont - dans la mesure du possible- soumises
aux familles, et examinées au cas par cas.
Un acompte de 50 % minimum doit être versé
lors de l’inscription.
La totalité des prestations doit être payée au
plus tard le 15 juin 2014.
AIDES AUX VACANCES - CAF
Pour les camps d’été, la Caisse d’Allocations
Familiales de Loire-Atlantique peut accorder
aux familles allocataires une « aide aux
vacances enfant ». Cette aide s’applique
aux camps d’une durée minimum de 7 jours
consécutifs et jusqu’à 14 jours.
• Pour les familles dont le Quotient Familial
(QF) est inférieur ou égal à 475 € : possibilité
de prise en charge à hauteur de 75 % du prix
du camp.
• Pour les familles dont le QF est strictement
supérieur à 475 € et inférieur ou égal à 625 € :
possibilité de prise en charge à hauteur de
65% du prix du camp.
• L’aide est plafonnée à 300 € par enfant
(600 € pour un enfant handicapé) et ne
s’applique que pour un seul séjour pendant
les vacances.
AIDES AUX VACANCES - JPA
Pour les camps d’été, la JPA (Jeunesse au
plein air) peut accorder aux familles une aide
« premier départ en vacances ». Cette aide
peut être demandée par toute famille dont
l’enfant n’est encore jamais parti en camp de
vacances. Un dossier de demande d’aide est à
solliciter auprès du service Famille.
Tél : 02 51 77 86 97
@ : [email protected]
32
Tarifs
La tarification de l’ensemble des activités jeunesse s’appuie sur un taux d’effort ; le tarif de
chaque famille est donc individualisé en fonction du quotient familial (QF).
Pour plus d’informations, renseignez-vous sur www.orvault.fr / rubrique « Espace famille »
Accueils de loisirs et journée d’animation sportive du 29/08
ALSH
Journée
Après-midi
(sans repas)
3,82 €
1,52 €
410 à 950 €
3,89 € à 9,02 €
1,55 € à 3,61 €
951 à 1350 €
9,03 € à 12,82 €
3,61 € à 5,13 €
1351 à 2100 €
QF
< 410 €
12,83 € à 19,95 €
5,13 € à 7,98 €
> 2 100 €
20,50 €
8,20 €
Hors commune
25,00 €
10,00 €
Mini camps 4/6 ans
Mini camps 4-6 ans
QF
4 jours
5 jours
< 410 €
18,00 €
22,50 €
410 à 950 €
18,04 € à 41,80 €
22,55 € à 52,25 €
951 à 1350 €
41,84 € à 59,40 €
52,30 € à 74,25 €
1351 à 2100 €
59,44 € à 92,40 €
74,30 € à 115,50 €
> 2 100 €
94,00 €
117,50 €
Hors commune
106,00 €
132,50 €
33
Camps d’été
TARIF A (4 ou 5 jours, selon la période d’inscription retenue) :
• Juillet : Le secret de Kerfalher (Pénestin) ; Les poneys de la Tour (Château de la Tour) ; Bonjour
la Nature ! (Branféré) ; Top détente ! (Cheméré) ; Cap…ou pas cap ? (Écouflant) ; Attractions en
folie (Brissac-Quincé) ; Koh-L… Saison 3 ! (Saint-Michel-Chef-Chef) ; Mes vacances à la carte
(Pont-Mahé).
• Août : L’école buissonnière (Le Tremblay); Vents & Marées (Olonne-sur-Mer).
TARIF B (4 jours) :
Juillet : Aventures en péniche
(Lion d’Angers) ; Téléski
nautique (Saint-Viaud).
TARIF B (5 jours) :
Août : Surf party !
(Olonne-sur-Mer) ; Tous en
selle (Saint-Martin-du-Bois)
TARIF A
QF
TARIF B
4 JOURS
5 JOURS
4 JOURS
5 JOURS
7 JOURS
44,00 €
55,00 €
83,20 €
104,00 €
145,60 €
475 à 700 €
53,08 € à
77,64 €
66,35 € à
97,05 €
89,80 € à
111,48 €
112,25 € à
139,35 €
157,15 € à
195,09 €
701 à 1050 €
77,76 € à
115,88 €
97,20 € à
144,85 €
111,56 € à
145,24 €
139,45 € à
181,55 €
195,23 € à
254,17 €
1051 à 1 300 €
116,76 € à
132,08 €
145,95 € à
165,10 €
145,68 € à
169,48 €
182,10 € à
211,85 €
254,94 € à
296,59 €
1301 à 1650 €
132,28 € à
140,92 €
165,35 € à
176,15 €
170,64 € à
188,12 €
213,30 € à
235,15 €
298,62 € à
329,21 €
1651 à 1900 €
141,56 € à
146,72 €
176,95 € à
183,40 €
189,24 € à
201,48 €
236,55 € à
251,85 €
331,17 € à
352,59 €
1901 à 2100 €
146,76 € à
150,88 €
183,45 € à
188,60 €
201,52 € à
211,32 €
251,90 € à
264,15 €
352,66 € à
369,81 €
> 2 100 €
156,40 €
195,50 €
212,00 €
265,00 €
371,00 €
Hors commune
196,00 €
245,00 €
236,00 €
295,00 €
413,00 €
< 475 €
34
TARIF B (7 jours) :
Août : Apprentis
archéologues (Dordogne)
Stages sportifs 8/11 ans
TARIF A
QF
< 450 €
Stage de 4 séances
Stage de 5 séances
9,00 €
11,25 €
450 à 950 €
9,24 € à 12,40 €
11,55 € à 15,50 €
951 à 1350 €
12,48 € à 16,36 €
15,60 € à 20,45 €
1351 à 2100 €
16,52 € à 20,80 €
20,65 € à 26,00 €
> 2 100 €
21,60 €
27,00 €
Hors commune
29,60 €
37,00 €
4 séances
5 séances
16,40 €
20,50 €
450 à 950 €
16,52 € à 18,00 €
20,65 € à 22,50 €
951 à 1350 €
18,04 € à 19,60 €
22,55 € à 24,50 €
1351 à 2100 €
19,60 € à 21,16 €
24,50 € à 26,45 €
Stages natation 6/12 ans
QF
< 450 €
> 2 100 €
21,60 €
27,00 €
Hors commune
26,40 €
33,00 €
35
Tél : 02 51 77 86 97 / Mail : [email protected]
Ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h15.
Le lundi, fermé de 13h30 à 16h00.
Création graphique : NAVYY
Service Famille
6 rue de la Mairie
44880 Sautron

Download Report