Kantonstierärzte, Bieneninspektoren

Kantonstierärzte, Bieneninspektoren
Aargau
Kantonstierärztin
Erika Wunderlin, Obere Vorstadt 14, 5000 Aarau, 062 835 29 70,
Fax 062 835 29 79
Kantonaler Bieneninspektor
a.i. Erika Wunderlin, Obere Vorstadt 14, 5000 Aarau, 062 835 29 70,
Fax 062 835 29 79
Bieneninspektoren
Kreis 1 - Aarau, Zofingen und Kulm:
Josef Odermatt, Hauptstr. 69, 5113 Holderbank, P:062 893 07 00, 079 627 45 56
Kreis 2 - Baden, Lenzburg und Bremgarten:
Ralph Markwalder, Otelfingerstr. 2, 5436 Würenlos, 078 917 71 35
Kreis 3 - Brugg und Zurzach:
Thomas Amsler, Eikerstr. 114, 4325 Schupfart, G: 062 865 72 05, 079 426 06 39
Kreis 4 - Muri:
Alois Mathis, Ob. Haldenweg 2, 5630 Muri, P: 056 664 24 54, G:056 664 60 76
Kreis 5 - Laufenburg, Rheinfelden und Gemeinde Densbüren:
Heinz Soder, Leimgasse 21, 4314 Zeiningen, P: 061 851 39 57, 079 392 72 55
Appenzell AR
Kantonstierarzt
Sascha Quaile, Regierungsgebäude, 9102 Herisau, 071 353 67 55
Bieneninspektoren
Vorder- und Mittelland:
Angela Eugster, Quellenweg 5, 9410 Heiden, 071 891 45 14
Hinterland:
Walter Tanner, Scheibenböhl 4, 9104 Waldstatt, 071 352 57 38
Appenzell AI
Kantonstierarzt
Sascha Quaile, Regierungsgebäude, 9102 Herisau, 071 353 67 55
Bieneninspektoren
Innerer Landesteil:
Martin Fässler, Bergerstr. 30, 9057 Weissbad, 071 799 19 80
Äusserer Landesteil:
Markus Seitz, Määs 5, 9442 Büriswilen, 071 744 72 04
Basel-Landschaft
39
Kantonstierarzt
Ignaz Bloch, Ebenrainweg 25, 4450 Sissach, 061 552 59 04, Fax 061 552 69 54
Kantonaler Bieneninspektor
Marcel Strub, Steimertenmattweg 11, 4419 Lupsingen, 061 911 12 05
Bieneninspektoren
Arlesheim:
Marie-Louise Rentsch, Ziegelbüntenweg 6, 4147 Aesch, 061 751 67 04
Laufen:
Walter Erbsmehl, Paradiesreben 2, 4203 Grellingen, 061 741 17 42
Liestal:
Balz Althaus, Baslerstr. 23, 4133 Pratteln, 061 821 02 20
Sissach:
Jacques Breiter, Wuhrweg 35, 4450 Sissach, 061 971 30 17
Waldenburg:
Christian Hochstrasser, Hofackerweg 8, 4435 Niederdorf, 079 435 75 54
Basel-Stadt
Kantonstierarzt
Michel Laszlo, Schlachthofstr. 55, Postfach 448, 4012 Basel, 061 385 32 28
Kantonale Bieneninspektoren
Hanspeter Schwaiger, Weiherhofstr. 47, 4054 Basel, 061 302 50 86,
079 637 78 15
Stv. René Zumsteg, Gempenstr. 1, 4127 Birsfelden, 061 311 83 50,
077 417 25 13
Bern
Kantonaler Veterinärdienst
Reto Wyss, Herrengasse 1, 3011 Bern, 031 633 47 11
Bienenkommissariat Emmental-Oberaargau
Walter Gasser, Badhus 16, 3615 Heimenschwand, 033 453 07 05, 079 574 09 96
Bienenkommissariat Berner Oberland
Paul Bühler-Müller, Schwandenstr. 67, 3657 Schwanden (Sigriswil), 033 251 00 13,
079 680 83 61
Bienenkommissariat Mittelland
Alfred Höhener-Fiechter, Bächelmatt 13, 3127 Mühlethurnen, 031 809 26 56,
079 449 83 13
Commissariat aux ruchers du Jura bernois
Bernard Lehmann-Gerber, Sous la Sagne 3, 2722 Les Reussilles, 032 487 45 77,
079 418 73 40
Bieneninspektoren
40
Theo Aegerter, Bühl 201, 3765 Oberwil i.S., 033 783 12 50, 078 765 09 20
Hansueli Aemmer-Bärtschi, Beatenbergstr. 32, 3800 Unterseen, 033 822 03 41, 079 329 95 63
Lorenz Affolter, Tannenweg 3, 3270 Aarberg, 032 392 45 31, 076 344 47 96
Beat Amstutz, Le Bénevis 34, 2732 Reconvilier, 032 312 00 55, 078 613 79 31
Ewald Amstutz-Küenzi, Muttiweg 2, 3638 Blumenstein, 033 356 42 93,
079 227 73 35
Ulrich Anderegg, Gutenbrunnenstr. 97, 3775 Lenk i.S., 079 562 47 32
Erwin Baumann, Breiten 15, 3232 Ins, 032 313 31 70, 079 343 62 59
Fritz Baumgartner, Mühlestr. 31, 3556 Trub, 034 495 53 64, 079 703 23 04
Hans-Peter Beer, Sumiswaldstr. 17, 3435 Ramsei, 034 461 45 54, 079 227 15 24
Hans Berger-Wyss, Rosenbach 47, 3622 Homberg b. Thun, 033 442 14 30
Hans Bettschen-Boss, Hellbodegasse 2, 3704 Krattigen, 033 654 73 38
Martin Bieri, Rotenbaum 525, 3413 Kaltacker, 034 422 02 73, 079 639 04 53
Fritz Bieri-Stauffer, Schweissberg, 3537 Eggiwil, 034 491 12 61, 079 440 16 18
Christian Binggeli, Bodenstr. 11, 3054 Schüpfen, 031 879 05 86, 079 344 70 69
Christian Bircher, Widigasse 1, 3773 Matten (St. Stephan), 033 744 53 88,
079 311 05 81
Gregory Blank-Däppen, Holti 1135, 3076 Worb, 031 832 48 88, 079 760 40 96
Peter Blaser, Zelgliweg 3, 3366 Bettenhausen, 062 961 05 34, 079 780 01 58
Rudolf Bruni, Dorfstr. 8, 3633 Amsoldingen, 033 341 23 60, 079 387 00 37
Steeve Bühler, Rue Virgile-Rossel 19, 2720 Tramelan, 032 487 33 66
Charly Burger, Oberdorfstr. 24, 3296 Arch, 032 679 26 18, 079 311 89 39
Philippe Duvoisin-Galia, Rond Champ 4, 2735 Bévilard, 032 492 15 77
Sascha Fankhauser, Allenbergstr. 6, 3672 Aeschlen, 079 595 06 02, 079 595 06 02
Therese Gerber, Brückenweg 4, 3432 Lützelflüh-Goldbach, 034 461 00 63, 079 569 08 92
Arnold, Glatthard-Maurer, Alte Scheideggstr. 79, 3860 Schattenhalb, 033 971 38 04,
079 517 62 44
Hans Grossen, Allmend 78, 3617 Fahrni b. Thun, 033 437 37 04, 079 921 64 03
Martin Grünig, Byfang 27b, 3664 Burgistein, 079 364 63 86
Ernst Hämmerli-Garo, Gostel 15, 3234 Vinelz, 032 338 19 23
Hans-Peter Huwiler-Spiess, Bahnhof, 3148 Lanzenhäusern, 031 731 40 71,
079 652 76 82
Urs Ingold-Zaugg, Waldmatte 12, 3462 Weier i.E., 034 435 17 51, 079 277 44 25
Ruedi Isler, Bellevuestr. 5, 3718 Kandersteg, 033 675 18 37, 079 312 74 68
Peter Jäggi-Tamayo, Thunstr. 27, 3125 Toffen, 079 363 07 24
Niklaus Jost, Bittwilstr. 4, 3365 Grasswil, 062 968 14 59, 079 564 54 29
Bernhard Käser-Huber, Gurtenweg 4, 3303 Jegenstorf, 031 761 12 07
Fritz Krenger, Lindenweg 4A, 3110 Münsingen, 031 839 14 88, 079 662 45 47
Martin Künzi, Otzenbach 6, 3132 Riggisberg, 031 802 01 70, 079 486 22 06
Daniel Kunz, Reichenbach, 3763 Därstetten, 033 783 18 39, 079 280 92 21
Hansueli Leiser, Buechacher 22, 3257 Grossaffoltern, 032 389 25 01, 079 758 05 51
Fredy Lemp, Blüemlismattstr. 6, 4923 Wynau, 062 929 22 39, 079 340 08 25
Rolf Linder, Rue du Lion d'Or 31, 2735 Malleray, 032 492 29 52, 079 415 76 05
Hansrudolf Lyner, Neugrundrain 9, 3176 Neuenegg, 031 741 12 44, 079 244 34 69
Gottfried Marmet, Guldeli 17c, 3716 Kandergrund, 033 671 19 49, 079 645 72 03
Walter Matter, Seestr. 68, 3800 Unterseen, 033 822 78 17
Fritz Neuenschwander, Bernstr. 18, 4950 Huttwil, 062 923 33 19, 079 768 53 72
Robert Oeschger, Unt. Heimenegg 1, 3615 Heimenschwand, 033 453 26 74,
079 400 52 79
Ernst Oesch-Hadorn, Krösch 73, 3623 Horrenbach, 033 4421634
Marco Paroni, Berkenstr. 9, 3373 Heimenhausen, 062 961 64 20, 079 315 94 92
Sabine Perlasca-Bühler, Stöckenstr. 3, 3380 Wangen a.d.A., 032 631 02 75, 076 532 82 68
Bieneninspektoren (Fortsetzung)
41
Hans Reber, Aebnitstr. 23, 3452 Grünenmatt, 034 431 33 12, 079 372 34 00
Walter Reber-Matti, Eschiegg, 3766 Boltigen, 033 773 61 13, 078 764 31 45
Johannes Roggli, Harris 130, 3183 Albligen, 031 741 34 25, 079 356 16 07
Fritz Ruch-Küenzi, Feldstr. 5, 3465 Dürrenroth, 062 964 12 77, 079 589 78 07
Kaspar Saurer, Ringoldswilstr. 272, 3656 Tschingel, 033 251 33 18, 079 730 51 36
Elisabeth Schild-Flück, Grimselstr. 7, 3862 Innertkirchen, 033 971 28 31,
079 734 16 13
Christian Schlecht-Baumgartner, Strassacker 22, 3065 Bolligen, 031 922 22 27, 079 330 09 20
Ernst Schlüchter-Koprivnjak, Sahli 1253 A, 3452 Grünenmatt, 034 431 19 61, 079 465 12 15
Otto Schmid, Gärtli 39a, 6197 Schangnau, 034 493 43 08, 079 464 88 03
Stephane Schwab, Combes 5, 2523 Lignières, 032 751 39 45, 079 272 04 54
Jörg Schwab-Amacher, Alpenweg 1, 2565 Jens, 032 331 37 06, 079 520 26 23
Hans Stäger, Kesslergasse 2, 3852 Ringgenberg, 033 822 92 27, 079 244 12 08
Michael Stämpfli, Suttenweidli, 3536 Aeschau, 034 497 35 30, 079 421 17 89
Ulrich Steffen, Dorfstr. 13, 3432 Lützelflüh-Goldbach, 034 461 46 07,
076 504 29 37
Amadeo Andy Steiger, Chilchweg 4, 3771 Blankenburg, 033 744 23 70,
079 628 14 70
Adolf Stucki-Schneider, Schulstr. 6, 3604 Thun, 033 336 75 88, 079 339 05 55
Christian Tanner, Küferhüsli 200, 4954 Wyssachen, 062 966 19 79
Michael Tanner, Lochmühleweg 3, 4950 Huttwil, 062 962 28 20, 079 659 27 33
Samuel Tanner, Hutmatt 169, 3068 Utzigen, 031 839 23 67, 079 461 24 97
Rudolf Trachsel, Multernboden 91, 3158 Guggisberg, 031 735 53 12, 079 272 43 84
Philippe Turberg, Rue du Crêt 32, 2740 Moutier, 032 493 70 12, 077 403 70 12
Adrian Vögeli, Tafelenfeldweg 22, 3312 Fraubrunnen, 031 767 86 72,
079 488 96 66
Jürg von Känel, Mittlere Str. 32, 3600 Thun, 033 671 40 20, 079 603 72 10
Hansueli Wäfler, Seenegg 1, 3703 Aeschi b. Spiez, 033 654 64 78, 079 549 96 92
Michel Walker, Gretelistr. 15, 3785 Gsteig b. Gstaad, 033 755 16 51, 079 650 72 09
Markus Wälti-Bützer, Dorfstr. 1, 3472 Wynigen, 034 411 11 48, 078 793 61 60
Christoph Wissler, Schönbühl 6, 3754 Diemtigen, 033 681 10 22, 079 675 35 87
René Wullschleger, Hobacherweg 3, 3855 Brienz, 033 951 35 26, 079 566 39 19
Christian Wüthrich, Hötschigen 573, 3510 Konolfingen, 031 791 13 04,
079 657 13 22
Fritz Wüthrich, Wydmatt 2, 3662 Seftigen, 033 345 02 02, 079 353 00 38
Niklaus Manuel Wyss, General-Dufour-Str. 135, 2502 Biel, 077 472 19 46
Alfred Zbinden, Köniztalstr. 8/735, 3098 Köniz, 031 971 60 06, 079 733 01 33
Freiburg – Fribourg
Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen –
Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires
Grégoire Seitert, Ch. de la Madeleine 1, 1763 Granges-Paccot, 026 305 80 01,
Fax 026 305 80 09
Kantonaler Bienenkommissär – Commissaire cantonal
Yves Jaquet, Ch. de la Montagne 20, 1680 Romont, 026 305 80 74,
079 791 19 50
Bieneninspektoren – Inspecteurs des ruchers
42
Broye:
Jean-Baptiste Bugnon, Ch. de Grabou 54, 1775 Grandsivaz, 076 214 36 31
Othmar Vonwil, Rue du Jura 12, 1530 Payerne, 026 660 77 65
Glâne:
Michel Curty, Rte de Macconnens 18, 1691 Villarimboud, 026 653 17 47
Geneviève Gillon, La Chaussy 6, 1553 Châtonnaye, 026 658 12 66
Yves Jaquet, Les Glânes, 1680 Romont, 026 652 34 22
Gruyère / Greyerz:
Raphaël Jaquet, Forestier, 1665 Estavannens, 026 921 23 57
Werner Schuwey, Fussmatte 7, 1656 Jaun, 026 929 81 66
Joachim Protze, Rue du Centre 34, 1637 Charmey, 079 725 60 33
Cornelia Chassot, Ch. des Potagers 1, 1667 Enney, 026 921 02 31
Gremaud David, Rue de la Léchère 26, 1630 Bulle, 079 382 13 49
Lac / See:
Werner Herren-Böhlen, Courmoën, 1783 Pensier, 026 674 17 39
Willy Uldry, Rte des Puits 25, 1740 Neyruz, 026 477 19 81
Sarine / Saane:
Roland Gobet, Av. Jean-Marie-Musy 34, 1700 Fribourg, 026 481 11 85
Camille Boschung, Clos d'Illens 26, 1733 Treyvaux, 026 413 20 36
Claude Spicher, Imp. du Pra Genilloud 10, 1669 Vuisternens-en-Ogoz,
026 411 25 29
Guy Thomet, Rte de Rosière 3, 1782 Belfaux, 026 475 26 31
Singine / Sense:
Max Frey, Waldmeisterweg 10, 3185 Schmitten, 026 496 31 59
Jürg Mosimann, Birch 4, 3186 Düdingen, 026 493 45 55
Veveyse / Vivisbach:
Laurent Dénervaud, Le Jordil, 1698 Bouloz, 021 907 12 13
Frédéric Jordil, Au Devin, 1623 Semsales, 026 918 56 37
Genève
Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV)
Jérôme Föllmi, quai Ernest-Ansermet 22, case postale 76,
1211 Genève 4, 022 546 56 00, fax 022 546 56 96
Suppléant: Eléonore Grosclaude
Inspecteur cantonal
Eric Anselmetti, ch. du Fournil 12, 1246 Corsier, 076 616 23 40, 022 348 88 20
Suppléant: Philippe Häberlin, Rte de Troinex 57, 1256 Troinex, 022 301 23 04,
078 600 44 09
Inspecteurs des ruchers
Bellevue, Céligny, Collex-Bossy, Genthod, Grand-Saconnex, Pregny-Chambésy,
Versoix, Ville de Genève (rive droite)
Gabriel Roth, Rte de Saconnex-d’Arve 20, 1228 Plan-les-Ouates,
022 300 31 78, 076 306 31 78
Aire-La-Ville, Avully, Avusy, Bernex, Cartigny, Chancy, Laconnex, Onex, Soral
Axel Bovier, Rte du Croix-de-Boisset 59, 1285 Auvusy, 022 756 17 91,
079 243 22 53
Inspecteurs des ruchers (Fortsetzung)
43
Dardagny, Meyrin, Russin, Satigny, Vernier
Giancarlo Buffoni, Rte de Grand-Lancy 46, 1212 Grand-Lancy, 022 743 03 93,
078 708 03 93
Pascal Desjacques, ch. de la Vigne Rouge 19, 1227 Carouge, 022 743 29 25,
079 393 21 81
Anières, Choulex, Collonge-Bellerive, Cologny, Corsier, Gy, Hermance, Jussy,
Meinier, Presinge, Puplinge, Vandoeuvres
Eric Anselmetti, ch. du Fournil 12, 1246 Corsier, 076 616 23 40, 022 348 88 20
Bardonnex, Carouge, Chêne-Bourg, Chêne-Bougeries, Confignon, Lancy, PerlyCertoux, Plan-Les-Ouates, Thônex, Troinex, Veyrier, Ville De Genève (rive gauche)
Philippe Häberlin, Rte de Troinex 57, 1256 Troinex, 022 301 23 04,
078 600 44 09
Glarus
Kantonstierarzt
Jakob Hösli, Ennetbühlerstr. 2, 8750 Glarus, 055 646 61 45
Bieneninspektoren
Hanspeter Itschner, Risi 18, 8754 Netstal, 055 640 71 45
Georg Roller, Sommerweg 37, 8750 Glarus, 055 640 64 53
Robert Knobel, Grossstein, 8756 Mitlödi, 055 644 41 59
Graubünden
Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit Graubünden
Kantonstierarzt: Rolf Hanimann, Planaterrastr. 11, 7000 Chur, 081 257 24 11
Stv. Giochen Bearth, Planaterrastr. 11, 7000 Chur, 081 257 24 12
Kantonaler Bienenkommissär
Heinrich Heusser, Obere Str. 41, 7270 Davos-Platz, 081 413 67 69,
078 646 91 20
Bieneninspektoren
Albula:
Markus Stieger, Scalettastr. 131, 7000 Chur, 081 284 34 46, 081 257 32 70
Bernina:
Attilio Cortesi, Murelin, 7745 Li Curt, 081 844 09 23
Hinterrhein/Domleschg:
Gion Grischott, Haus Kwango, 7443 Pignia, 081 661 22 46, 079 332 00 69
Imboden / Heinzenberg:
Bruno Walder, Haus 17, 7430 Rongellen, 081 651 60 47, 076 446 14 85
Ilanz / Lugnez:
René Müller, Fraissen 55, 7122 Valendas, 081 921 67 95, 079 323 78 13
Landquart/Vorderprättigau:
Markus Gurt, Flippäboda, 7220 Schiers, 081 328 15 43, 077 438 58 28
Bieneninspektoren (Fortsetzung)
Maloja / Oberengadin:
Andrea König, Plfeif 129 A, 7603 Vicosoprano, 081 822 16 34, 079 381 12 93
Bieneninspektoren (Fortsetzung)
44
Moesa:
Mario Peduzzi, 6540 Castaneda, 091 827 26 57, 079 669 32 23
Plessur:
Jon Arquint, Scherrat 14, 7013 Domat-Ems, 081 633 26 46, 079 764 97 04
Prättigau / Davos:
Heinrich Heusser, Obere Str. 41, 7270 Davos-Platz, 081 413 67 69, 078 646 91 20
Disentis/Ruis:
Raymond Schnoz, Dulezi 4, 7180 Disentis / Mustér, 081 936 43 07, 076 323 05 07
En / Inn:
Matias Filli, Surpunt, 7543 Lavin, 081 862 26 50, 079 603 96 07
Münstertal:
Duri Prevost, Funtauna 243, 7537 Müstair, 081 858 54 05
Jura
Service de la consommation et des affaires vétérinaires
Anne Ceppi, Faubourg des Capucins 20 / CP 272, 2800 Delémont, 032 420 52 80
Inspecteur cantonal des ruchers
Pierre-André Kamber, Rte Principale 18, 2826 Corban, 032 438 82 49
Suppléant: Louis Noirjean, Ch de la Combe 4, 2900 Porrentruy, 032 466 53 36
Inspecteurs régionaux des ruchers et leurs suppléants
Delémont:
Samuel Gyger, Sous le Noir Bois 121, 2853 Courfaivre, 032 426 53 34
Louis Mertenat, Rte Principale 2, 2827 Mervelier, 032 438 90 13
Erwin Noirat, Sur Ville 64, 2864 Soulce, 032 426 52 75
Les Franches-Montagnes:
Jean-Paul Hofstetter, Sous-le-Mont, 2336 Les Bois, 032 961 13 92
Eric Choffat, Froidevaux 73, 2887 Soubey, 032 955 12 39
Emmanuelle Frésard, Le Droit, 2360 Le Bémont, 032 951 51 86
Eric Vuille, 2353 Les Pommerats, 032 951 10 56
Porrentruy:
Louis Noirjean, Ch. de la Combe 4, 2900 Porrentruy, 032 466 53 36
Georges Cattin, Rue de France 77, 2916 Fahy, 032 476 68 67
Julien Cuttat, rue du 23-Juin 34, 2904 Courtedoux
Georges Gerber, Pl. de la Fontaine 216, 2902 Fontenais, 032 466 67 63
Ulrich Oehrli, Rte de la Douane, 2935 Beurnevésin, 032 474 48 08
Marie-Christine Vuille, 2353 Les Pommerats, 032 951 10 56
Luzern
Veterinärdienst
Otto Ineichen, Meyerstrasse 20, 5002 Luzern, 041 228 61 35
Bieneninspektoren
Luzern:
Christoph Bünter, Unterschwändli, 6048 Horw, 041 340 21 22, 079 712 21 22
Bieneninspektoren (Fortsetzung)
45
Hochdorf:
Edy von Moos, Himmelrichstr. 27, 6283 Baldegg, 041 910 39 57, 079 886 38 25
Sursee:
Lukas Hüsler, Chäsibachweg 3, 6025 Neudorf, 041 930 04 23, 077 412 67 37
Willisau:
Adolf Stadelmann, Neuburgstalden, 6114 Steinhuserberg, 041 490 18 01,
079 778 63 56
Entlebuch:
Alfred Rettenmund, Wiggenmühle, 6192 Wiggen, 041 486 19 30, 079 341 88 29
Neuchâtel
Service de la consommation et des affaires vétérinaires
Pierre-François Gobat, Rue J.-de-Hochberg 5, 2001 Neuchâtel, 032 889 68 30
Inspecteur cantonal
Claude Pittet, Petites-Crosettes 43, 2300 La Cibourg, 032 968 22 31
Inspecteur cantonal adjoint
Thierry Horger, Malvilliers 8, 2043 Boudevilliers, 032 853 17 49
Inspecteurs de ruchers
Christophe Bachmann, Grand Rue 38, 2056 Dombresson, 079 293 39 72
Hélène Baur, Prise Porret, 2027 Montalchez, 032 835 30 14, 079 362 34 56
Catherine Bippus, Chevreuils 28, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 922 63 86
Willy Debély, Ch. des Jonquilles 1, 2053 Cernier, 032 853 42 02, 079 754 47 21
Daniel Deleury, Côte 13, 2340 Le Noirmont, 032 961 18 47
Roland Fatton, Rue du Château 11, 2112 Môtiers, 032 861 26 21
Yves Gavillet, Prise Porret, 2027 Montalchez, 032 835 30 14, 079 580 55 48
Martine Haag, Bourgeau 4, 2108 Gouvet, 032 835 32 13
Georges Jaquet, Bourgogne 20, 2019 Rochefort, 032 855 10 47
Laurent Löffel, Les Clouds 7, 2525 Le Landeron, 032 751 23 39, 079 345 11 80
Françoise Mathiot, Vy-Creuse 24, 2208 Les hauts-Geneveys, 032 853 71 17
Vincent Schneider, Ch. des Ecureuils 10, 2028 Vaumarcus, 079 411 39 36
Thierry Schneiter, Le Quartier 149, 2405 La Chaux-du-Milieu, 079 357 15 18
Patrick Trachsel, Ch. des Carrels 9a, 2034 Peseux, 079 257 50 47
Marc Vuillomenet, Traversière 23, 2013 Colombier, 079 428 23 70
Patrick Vogel, Le Côty 22, 2054 Les Vieux-Prés, 032 852 00 30
Pascal Winkler, Numa-Droz 132, 2300 La Chaux-de-Fonds, 032 913 08 57
Guillaume Schneider, Derrière les Jardins 17, Case postale 10, 2112 Môtiers
Michel Jaccard, Gare 23, 2023 Gorgier, 032 835 37 68
Urkantone (UR, SZ, NW, OW)
Kantonstierarzt
Josef Risi, Föhneneichstr. 15, 6440 Brunnen, 041 825 41 51,Fax 041 825 41 50
Stv. Toni Linggi, Laburk, Föhneichstr. 15, 6440 Brunnen, 041 825 41 58,
Fax 041 825 41 50
Leitender Bieneninspektor der Urkantone (UR, SZ, NW, OW):
Bruno Reihl, Egglirain 14, 8832 Wilen b. Wollerau, 044 786 18 66, 079 610 17 20
Bieneninspektoren
46
Nidwalden:
Paul Laternser, Breitenstr. 124, 6370 Stans, 041 610 62 68
Stv. Josef Windlin, Schlierenhölzli 24, 6056 Kägiswil, 041 670 01 89,
079 722 99 01
Obwalden:
Josef Windlin, Schlierenhölzli 24, 6056 Kägiswil, 041 670 01 89, 079 722 99 01
Stv. Paul Laternser, Breitenstr. 124, 6370 Stans, 041 610 62 68
Schwyz:
Bezirke Innerschwyz und Gersau:
Christian Sacher, Schlagstr. 49, 6430 Schwyz, 041 811 66 36, 079 285 37 43
Stv. Bruno Reihl, Egglirain 14, 8832 Wilen b. Wollerau, 044 786 18 66,
079 610 17 20
Bezirk Küssnacht:
Pius Diener, Talarniweg 12, 6403 Küssnacht, 078 671 71 69
Stv. Christian Sacher, Schlagstr. 49, 6430 Schwyz, 041 811 66 36, 079 285 37 43
Bezirke Einsiedeln und Höfe mit Ober- und Unteriberg sowie Alpthal:
Bruno Reihl, Egglirain 14, 8832 Wilen b. Wollerau, 044 786 18 66, 079 610 17 20
Stv. Alfred Ziegler, Brestenburgstr. 14, 8862 Schübelbach, 055 440 29 14
Bezirk March:
Alfred Ziegler, Brestenburgstr. 14, 8862 Schübelbach, 055 440 29 14
Stv. Bruno Reihl, Egglirain 14, 8832 Wilen b. Wollerau, 044 786 18 66,
079 610 17 20
Uri:
Victor Gisler, Hochweg 2, 6468 Attinghausen, 041 870 91 51, 079 358 70 44
Stv. Pius Diener, Talarniweg 12, 6403 Küssnacht, 078 671 71 69
Solothurn
Kantonaler Veterinärdienst
Doris Bürgi Tschan, Kantonstierärztin, 4509 Solothurn, 032 627 25 25
Kantonaler Bieneninspektor
Marcel Strub, Höhenstr. 46, 4533 Riedholz, Fachstelle Bienen 032 627 99 41
Stv. Max Tschumi, Eschenweg 19, 4500 Solothurn, 032 622 95 57,
079 422 50 01
Bieneninspektoren
Gäu inkl. Gemeinden Fulenbach und Gunzgen:
Marianne Zeltner, Zünackerstr. 617, 4625 Oberbuchsiten, 062 393 20 91,
079 560 32 43
Stv. Nicole von Arb, Wolfwilerstr. 16, 4623 Neuendorf, 062 398 46 83
Bucheggberg:
Willy Marti, Diessbachstr. 7, 3253 Schnottwil, 032 351 25 42, 079 354 73 27
Stv. Ernst Bucher, Wolfstiege 22, 3295 Rüti b. Büren, 032 351 32 40
Thierstein:
Rudolf Saner, Obere Grabenstr. 4, 4227 Büsserach, 061 781 25 72
Stv. vakant
Niederamt:
Urs Bärtschi, Baslerstr. 283, 4632 Trimbach, 062 293 29 06
Stv. Martin Meier, Stöcklisrainstr. 753, 4654 Lostorf, 062 849 17 47
Dorneck ohne Leimental:
ad interim: Marcel Strub, Höhenstr. 46, 4533 Riedholz, Fachstelle Bienen, 032 627 99 41
Stv. vakant
Bieneninspektoren (Fortsetzung)
47
Lebern West:
Peter Weyermann, Oelestr. 14, 2543 Lengnau, 032 652 96 89, 079 234 77 78
Stv. Josef Brägger, Bergstr. 13, 4533 Riedholz, 032 623 56 32, 079 215 92 99
Leimental:
ad interim: Marcel Strub, Höhenstr. 46, 4533 Riedholz, Fachstelle Bienen, 032 627 99 41
Stv. Rudolf Saner, Obere Grabenstr. 4, 4227 Büsserach, 061 781 25 72
Olten ohne Gemeinden Fulenbach und Gunzgen:
Peter Amrein, Lischmatt 6, 4616 Kappel, G: 043 259 67 05, 078 627 89 87
Stv. Urs Bärtschi, Baslerstr. 283, 4632 Trimbach, 062 293 29 06 (ad interim)
Solothurn und Lebern Ost:
Josef Brägger, Bergstr. 13, 4533 Riedholz, 032 623 56 32, 079 215 92 99
Stv. Max Tschumi, Eschenweg 19, 4500 Solothurn, 032 622 95 57, 079 422 50 01
Wasseramt:
Stefan Reinhard, Stammbachstr. 44, 4573 Lohn, 032 677 14 67
Stv. Max Tschumi, Eschenweg 19, 4500 Solothurn, 032 622 95 57, 079 422 50 01
Thal:
Rieder Kathrin, Im Rohr 111, 4712 Laupersdorf, 062 394 24 22
Stv. Nicole von Arb, Wolfwilerstr. 16, 4623 Neuendorf, 062 398 46 83
Schaffhausen
Kantonstierarzt
Urs Peter Brunner, Schweizersbildstr. 69, Briefpost: J.J. Wepfer-Str. 6,
8200 Schaffhausen, 052 632 71 01
Sekretariat: 052 632 71 02, Fax 052 632 71 04
Kantonaler Bieneninspektor
Johannes Gnädinger, im Gässli 176, 8262 Ramsen, 052 743 12 39, 079 279 04 16
St. Gallen
Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen
Veterinärdienst, Blarerstr. 2, 9001 St. Gallen, 058 229 28 70
Kantonaler Bieneninspektor
Hans Sonderegger, Baumert 3, 9450 Altstätten, 071 755 16 39, 079 439 14 25
Stv. Sebastian Huber, Salengrund, 9533 Kirchberg, 071 931 43 45
Bieneninspektoren
St. Gallen-Rorschach:
Otmar Jöhl, Grimm 31, 9030 Abtwil, 071 310 05 52
Karl Widmer, Unterstr. 6a, 9300 Wittenbach, 071 298 56 77, 079 697 33 10
Rheintal:
Peter Bartholet, Bachstr. 5, 9434 Au, 071 888 16 17, 079 445 58 40
Willi Lenherr, Klosterguet 25, 9450 Altstätten, 071 755 34 41
Werdenberg / Sarganserland:
Lorenz Huber, Schneggen 344, 9473 Gams, 081 771 19 31, 077 420 92 90
Max Meinherz, Tulpenweg 4, 9472 Grabs, 081 771 37 32, 079 354 98 43
Bieneninspektoren (Fortsetzung)
48
See-Gaster:
Konrad Arnold, Waldestr. 14, 8726 Ricken, 055 284 15 71, G: 055 284 18 63
Albert Baumgartner, Schöntal, 9303 Bernhardzell, 071 298 49 90, 079 516 95 51
Obertoggenburg-Neutoggenburg-Alttoggenburg:
Hansueli Schmid, Haselacker 1560, Lutenwil, 9650 Nesslau, 071 994 32 50,
079 407 26 53
Sebastian Huber, Salengrund, 9533 Kirchberg, 071 931 43 45
Untertoggenburg-Wil (inkl. Neckertal):
Willi Roth, Russenstr. 1, 9122 Mogelsberg, 071 374 17 03, 079 215 29 30
Hans Züst, Neuchlenstr. 27a, 9200 Gossau, 071 385 88 42, 079 682 95 39
Thurgau
Kantonstierarzt
Paul Witzig, Spannerstr. 22, 8510 Frauenfeld, 052 724 24 20, Fax 052 724 29 55
Kantonale Bieneninspektoren
Werner Hanselmann, Arbonerstr. 20a, 8599 Salmsach, 071 463 58 44,
079 610 92 09
Stv. Josef Fritsche, Im Schlossgarten 5, 8593 Kesswil, 071 461 21 43, 079 694 55 12
Bieneninspektoren
Arbon:
Werner Hanselmann, Arbonerstr. 20a, 8599 Salmsach, 071 463 58 44
Stv. Josef Fritsche, Im Schlossgarten 5, 8593 Kesswil, 071 461 21 43
Stv. Hans Zingg, Stocken 1, 9315 Neukirch, 071 470 00 35, 079 261 21 45
Frauenfeld:
Walter Zellweger, Rebenstr. 2, 9508 Weingarten/Kalthäusern, 052 747 21 40
Stv. Hans Frei, Gasse 7, 8555 Müllheim, 052 763 32 44, 079 336 26 80
Stv. Ruth Kunz, Altholzstr. 14, 9548 Matzingen, 052 376 16 72, 079 639 44 06
Kreuzlingen:
Peter Zwahlen, Kehlhofstr. 4, 8572 Berg, 071 636 13 41, 078 803 85 77
Stv. Peter Hofer, Wilerstr. 29, 8514 Amlikon, 071 651 12 26, 076 229 12 26
Stv. Jörg Diefenbacher, Ottenbergstr. 5, 8566 Dotnacht, 079 698 27 38
Münchwilen:
Patrick Hof, Schulackerstr. 6, 8363 Bichelsee, 071 971 29 04, 079 619 83 22
Stv. Otmar Camenzind, Oberdorfstr. 21, 8360 Wallenwil, 071 971 10 57,
079 461 77 60
Stv. Ernst Frei, Dorfstr. 9, 8374 Oberwangen, 071 966 51 40
Weinfelden:
Walter Schmid, Im Böppeler 11, 8514 Bissegg, 071 651 12 11, 079 605 04 52
Stv. Johanna Seiterle, Neumühlestr. 78, 8587 Oberaach, 071 411 01 72,
079 886 97 41
Stv. Armin Füllemann, Fimmelsberg 12, 8514 Bissegg, 071 651 15 61, 079 380 03 72
Ticino
Ufficio del veterinario cantonale
Tullio Vanzetti, Via Dogana 16, 6501 Bellinzona, 091 814 41 00,
Fax 091 814 44 44
Ispettori degli apiari
49
Mendrisiotto:
Mauro Nicollerat, Via Vendembiée, 6863 Besazio, 091 646 12 23
Luganese:
Don Mario Pontarolo, 6803 Camignolo, 091 946 18 30
Locarnese e Valle Maggia:
Pietro Romerio, Res. Amaranto, 6528 Camorino, 091 857 54 27
Bellinzona e tre valli:
Fabio Salvi, via Moesa 42, 6517 Arbedo, 091 829 34 18
Wallis
Service vétérinaire cantonal
Jérôme Barras, Pré d’Amédée 2, 1950 Sion, 027 606 74 50
Kantonale Bieneninspektoren – Inspecteurs cantonaux
Oberwallis:
Franz-Josef Salzmann, Termerstr. 51, 3911 Ried-Brig, 027 923 61 71,
079 319 82 64
Unterwallis:
Jean-Paul Viredaz, Ch. Rottes 44, 1893 Muraz, 024 472 79 46, 079 454 33 43
Bezirksinspektoren – Inspecteurs des ruchers
Brig:
Herbert Eyer, Hauptstr. 85, 3903 Birgisch, 027 923 76 34, 079 361 75 16
Markus Eyer, Riedgasse 5, 3911 Ried-Brig, 027 923 52 79, 079 229 15 85
Conthey:
Pierre-Yves, Broccard, Rue du Simplon, 1957 Ardon, 027 306 10 75
Jean-Michel Praz, Rte de Tsavez 9, 1955 Chamoson, 027 306 36 02
Christophe Délèze, Le Pranu, 1993 Veysonnaz, 079 564 70 37
Nicolas Fournier, Rte du Clos 18, 1963 Vétroz, 079 482 80 38, 027 744 31 41
Blaise Evéquoz, Batterie d'Ouvry 111, 1976 Aven, 079 435 47 46,
027 346 27 20
Entremont:
Jean-Louis Gabbud, Ch. des Praz 14, 1947 Versegères, 027 776 29 24,
079 784 04 67
Jean-Louis Bapst, Rte de la Vallée 23, 1937 Orsières, 027 783 34 73,
027 783 29 56
Pierre Besse, Ch. de Chancotin 11, 1948 Sarreyer, 079 449 48 32
Goms und östl. Raron:
Marco Bohnet, Furkastr. 66, 3904 Naters, 027 924 40 50, 079 519 75 68
Hérens:
Jacques Karlen, Rte de Molignon 68, 1950 Sion, 079 615 00 38
Jean-Luc Bonvin, Rte principale 68, 1987 Hérémence, 027 281 10 33, 079 230 87 05
Samuel Maillot, R. Sainte-Marguerite 21, 1950 Sion, 079 779 65 44
Leuk:
Anton Rickenbach, Meschlerstr. 23, 3952 Susten, 027 473 33 05, 079 457 86 28
Martigny:
Christian Glassey, Rte de Sonville 15, 1914 Isérables, 027 306 60 54, 079 474 57 39
Corinne Gabioud, Rte de l’Hôpital 10, 1920 Martigny, 027 722 82 47,
079 609 31 58
Marlyse Darbellay, Av. de la Fusion 182, 1920 Martigny, 027 722 60 84,
079 342 56 53
Bezirksinspektoren – Inspecteurs des ruchers (Fortsetzung)
50
Nicolas Brizzi, Rte Bonne de Bourbon 10, 1920 Martigny, 027 722 20 43,
079 818 28 65
Cyril Albasini, Camping La Cascade, 1904 Vernayaz, 076 282 74 75
Willy Granges, Rte de la Gare 48, 1926 Fully, 027 746 26 37, 079 485 06 21
Monthey:
Alain Barman, Rte d’Ecône 6, 1908 Riddes, 076 324 58 34
André Rouiller, Rte de Choëx 159, 1871 Choëx, 024 471 65 19, 079 441 02 13
Jean-Paul Viredaz, Ch. Rottes 44, 1893 Muraz, 024 472 79 46, 079 454 33 43
Alain Pot, Ch. du Carbure 8, 1896 Vouvry, 079 433 19 67
Westl. Raron:
André Murmann, Riedhalden, 3917 Kippel, 027 939 15 57, 078 876 77 57
Saint-Maurice:
Yvan Biollay, Rte de l'Ecole 9, 1891 Vérossaz, 024 485 18 76, 079 639 56 42
Stéphane Richard, Ch. en la Fin 40, 1869 Massongex, 024 472 43 21, 079 620 63 02
Rémy Chambovey, Rte de la Rasse 6, 1902 Evionnaz, 079 467 48 82
Nicolas Magnin, Ch. des Murets 9, 1891 Vérossaz, 079 503 53 86
Sierre:
Raymond Renggli, Rte du Stade 30, 3960 Loc, 027 455 58 70
Pascal Nanchen, Ch. du Royer 61, 1978 Lens, 027 483 32 76,079 734 25 09
Georges Solioz, Im Trontzec 15, 3961 Grimentz, 027 475 10 17, 079 606 29 12
Benoît Zufferey, Rte de St-Luc, 3961 Chandolin, 078 772 94 64
Frédéric Masseraz, Passage du Royer 2, 1978 Lens, 079 363 36 01
Bruno Albasini, Impasse Jolimont 8, 3966 Réchy, 079 772 63 10
Sion:
Jean-Baptiste Carrupt, Rte du Village 80, 1974 Arbaz, 027 398 28 10, 076 345 54 10
Didier Siggen, Bât. la Pive, 3967 Vercorin, 079 769 78 37
Claude Pfefferle, Ch. des Amandiers 53, 1950 Sion, 027 323 22 43, 079 691 69 85
Visp:
Armin Zimmermann, Schulhausweg, 3932 Visperterminen, 027 946 29 19,
079 357 31 81
Adrian Heinzmann, Sonnenweg 3, 3937 Baltschieder, 027 946 75 17, 078 740 75 17
Mattertal:
Otto Abgottspon, Chalet Bergruh, 3925 Grächen, 027 956 25 09, 079 654 14 41
Andreas Katna, Eye 2, 3924 St. Niklaus, 027 956 21 70, 079 399 71 68
Leonhard Simonet, Zur Kirche, 3933 Staldenried, 027 952 15 19, 079 361 51 30
Vaud
Service de la consommation et des affaires vétérinaires
G. Peduto, Affaires vétérinaires, ch. des Boveresses 155 1066 Epalinges,
021 316 38 70
Commissaire cantonal
Franck Crozet, ch. du Bourquin 30, 1306 Daillens, 021 862 90 78, 079 815 71 20
Inspecteurs des ruchers
Aigle:
Frédéric Guillet, Le Crétel, 1845 Noville, 021 968 11 55, 079 505 92 44
Pierre-Alain Mamin, rte de Gryon 8, 1880 Bex, 024 463 29 27, 079 290 07 08
Inspecteurs des ruchers (Fortsetzung)
51
Albert Zürcher, La Grange aux Bras, 1845 Noville, 021 960 21 86, 079 270 06 30
Gaël Guillet, Le Crétel, 1845 Noville, 079 379 54 16
Broye-Vully:
Philippe Vogt, le Marais 1, 1515 Villars-le Comte, 078 694 77 56
Henri-Daniel Piquilloud, 1585 Vallamand, 026 677 33 05
Henri Geissbühler, 1587 Constantine, 079 652 77 90
Gros-de-Vaud
Antoine Magnenat, rte d'Echallens 16, 1041 Poliez-le-Grand, 021 881 27 60,
079 772 25 50
Alain Perrier, ch. de la Combaz 6, 1041 Poliez-le-Grand, 021 881 48 85 ,
079 453 97 50
Jean-Marc Roulin, rte d'Oulens 7, 1376 Eclagnens, 021 882 15 56
Lausanne et Ouest-Lausanne
Alain Schmid, ch. de la Riaz 4, 1026 Echandens, 021 635 04 38, 079 420 78 73
Jean-Philippe Gerber, ch. de Crésentine 97, 1023 Crisser, 079 350 47 83
Cédric Reymond, ch. Chésalet 26, 1303 Penthaz, 078 689 19 39
Lavaux-Oron
Bernard Pasquier, ch. Jordils 8, 1807 Blonay, 079 216 18 11
Steeve Peguiron, Ch. Clos-Derrey 16, 1614 Granges (Veveyse), 021 907 12 68,
079 609 86 60
Morges
Jacques-André Luthi, ch. Vergognausaz 2, 1162 St-Prex, 021 806 12 80,
079 287 41 81
Jean-Daniel Bertholet, rte du Chêne 18, 1145 Bière, 021 809 55 73, 079 263 67 81
Jean-Paul Brand, rte de Montherod 1, 1189 Saubraz, 021 828 39 87
Alain Jufer, rte de la Rochelle 7, 1148 L'Isle, 021 864 30 05
Ulrich Zaugg, rte de Clarmont 7, 1116 Cottens, 021 800 31 96
François Brunet, Grand-Rue 10, 1315 La Sarraz, 078 696 40 92
Nyon
Dominique Klinkenbergh, ch. Haut-Bossons Audry 10, 1273 Arzier, 022 366 33 91,
079 228 66 58
Bernard Holzer, En Planaz 2, 1196 Gland, 022 364 42 72
Anne Treboux, ch. du Sétif 13, 1269 Bassins, 022 316 11 75, 079 248 35 62
Alain Bersier, rue du Collège 27, 1184 Vinzel, 021 825 20 35
Martin Weber, ch. Bois-de-Beaulieu, 1182 Gilly, 022 369 31 05, 079 329 96 42
Riviera
Samuel Cretegny, rte de Châtel-St-Denis 150, 1806 St-Légier, 021 861 23 73,
079 395 94 74
Pays d'Enhaut
François Andrey, rte de Gruyère 45, 1660 Les Moulins, 026 924 52 30, 079 366 91 52
Jura-Nord Vaudois
Brahim Ajvazi, rte de Valeyres 2 D, 1350 Orbe, 024 441 02 06, 079 755 44 86
Martial Perrin, rte de la Montagne 48, 1428 Provence, 024 434 16 48,
079 230 32 04
Pierre-André Bonzon, la Sèche, 1148 Cuarnens, 021 864 56 30
Sabrine Woeffray, rte de Lucens 17, 1464 Chavannes-le-Chêne, 024 430 20 59,
079 453 46 68
Nexhmedin Ajvazi, ch. de Valeyres 16, 1350 Orbe, 024 441 21 26
Zug
52
Kantonstierarzt
Werner Limacher, Verwaltungsgebäude am Postplatz, Neugasse 2, 6300 Zug
G: 041 728 35 09, Fax 041 728 35 35
Bieneninspektoren
Hermann Villiger, Sagipark 5, 6344 Meierskappel, 041 710 78 61,
079 633 77 90
Stv. Gottfried Rogenmoser, Lärchenweg 3a, 6417 Sattel, 041 835 18 12,
077 428 88 14
Stv. Beda Steiger, Rothusweg 18, 6300 Zug, 041 534 26 74, 076 336 13 85
Zürich
Kantonales Veterinäramt
Regula Vogel, Obstgartenstr. 21, 8090 Zürich, 043 259 41 41
Kantonale Bieneninspektoren
Kreis I Zürich, Dietikon, Affoltern, Horgen, Bülach und Dielsdorf:
Christian Wyss, Nördlingerhof 5a, 8854 Galgenen, 055 440 85 89, 078 815 46 30
Stv. René Späni, Hegi 27, 8197 Rafz, 044 869 05 87
Kreis II Meilen, Hinwil, Uster, Pfäffikon, Winterthur und Andelfingen:
Rolf Schärlig, Lettenberg 7, 8487 Zell, 052 394 07 57, 079 520 66 02
Stv. René Späni, Hegi 27, 8197 Rafz, 044 869 05 87
Bieneninspektoren
Zürich:
Johannes Prevost, Veterinäramt, Obstgartenstr. 21, 8090 Zürich, 043 259 41 41
Stv. Herbert Odermatt, Veterinäramt, Obstgartenstr. 21, 8090 Zürich,
043 259 41 41
Dietikon:
Johannes Prevost, Veterinäramt, Obstgartenstr. 21, 8090 Zürich, 043 259 41 41
Stv. Herbert Odermatt, Veterinäramt, Obstgartenstr. 21, 8090 Zürich,
043 259 41 41
Affoltern:
Stefan Fuhrer, Postweg 13, 8143 Stallikon, 044 700 44 38, 079 381 94 81
Horgen:
Werner Hungerbühler, Stocken 21, 8820 Wädenswil, 043 477 83 30
Meilen:
Harry Köhle, Im Grafen 35, 8712 Stäfa, 044 308 57 25, 079 684 52 15
Stv. Otto Lüscher, Wolfenriet 3, 8133 Esslingen, 044 984 08 34, 076 323 44 56
Hinwil:
Werner Steinbeck, Eichholzstr. 28, 8623 Wetzikon, 044 930 56 86, 079 245 29 91
Stv. Sandra Weilenmann, Loorenstr. 9, 8635 Dürnten, 055 240 64 08,
079 598 56 35
Uster:
Otto Lüscher, Wolfenried 3, 8133 Esslingen, 044 984 08 34, 076 323 44 56
Stv. Thomas Wiesmann, Falmenstr. 29, 8610 Uster, 044 940 53 03, 079 745 42 73
Pfäffikon:
Markus Zimmermann, Bergwiesenstr. 4, 8484 Weisslingen, 052 343 04 30,
079 235 78 72
Stv. Heinz Graf, Im Loch, 8335 Hittnau, 044 950 53 54
Stv. Ernst Schuler, Im Zil 28, 8620 Wetzikon, 043 497 71 29, 079 276 80 64
Bieneninspektoren (Fortsetzung)
53
Winterthur:
Rolf Schärlig, Lettenberg 7, 8487 Zell, 052 394 07 57, 079 520 66 02
Stv. Christine Müller Ott, Mittelfeld, 8442 Hettlingen, 052 316 28 56
Stv. Barbara Schärlig-Güttinger, Lettenberg 7, 8487 Zell, 052 394 07 57
Andelfingen:
Adrian Ulrich, Dachsbühl, 8468 Guntalingen, 052 745 24 32, 079 684 47 58
Stv. Susan Schomanek, Schlossbergstr. 15, 8465 Rudolfingen, 052 301 49 07
Bülach:
René Späni, Hegi 27, 8197 Rafz, 044 869 05 87
Stv. Manuel Wieland, Lindenhof 92, 8192 Glattfelden, 044 867 30 32,
079 754 44 86
Dielsdorf:
Kobi-Zollinger Esther, Dorfstr. 44, 8166 Niederweningen, 044 856 12 55
Stv. Thomas Hofmann, Austr. 2, 8166 Niederweningen, 044 856 12 30
Als Sachbearbeiter zuständig für Bienenzucht :
Tierzuchtsekretariat, Strickhof Lindau, 8315 Lindau
Fürstentum Liechtenstein
Landestierarzt Fürstentum‑Liechtenstein
Peter Malin, Postplatz 2, Postfach 37, FL-9494 Schaan, 00423 236 73 20,
Fax 00423 236 73 10
Bieneninspektor
Manfred Biedermann, Auf Berg 27, FL-9493 Mauren, 00423 373 32 05
Stv. Ernst Meier, Auf Berg 56, FL-9493 Mauren, 00423 373 51 44
54

Download Report