チラシ

白 拍 子 の 桜 井 真 樹 子 が
わ け
アラブ・イスラエルの音楽をやる理由
お話と歌で綴るアラブ・イスラエル
昨年ベトナム大使館での交流会でベトナム民謡、白拍子を披露してくれた桜井
真樹子さんをお招きし、イスラエル留学、アラブ・イスラエル音楽研究の動機や
体験的アラブ・イスラエル文化をご紹介頂きます。
公開講座
3月6日(火)
18時30分 開場・食事
19時15分 開演
JICA 地球ひろば
カフェ・フロンティア
渋谷区広尾4−2−24
(地下鉄日比谷線広尾駅3番出口徒
歩1分…出口を左へ出て信号を渡り直
進、次の信号を右へ渡って直進した左
手)
http://www.jica.go.jp/hiroba/
一般:¥4,500
ちきゅう市民クラブ会員 :
¥4,000
【桜井真樹子】
作曲家・ヴォーカリスト(天台声明)・パフォーマー(白拍子)
(お食事+1drink つき)
(先着 50 名)
■お申込み:
天台宗大原流声明を中山玄晋に師事。龍笛を芝祐靖に師事。1988年東京音
NPO 法人ちきゅう市民クラブ
楽大学専攻科作曲修了と同時にイスラエルに行きユダヤ音楽を研究。1990
年青森の南部津軽のイタコの音楽を研究。1994年ACC(アジア文化交流基
金)、2000年ヘレン・ウォーリッツアー財団の奨学金を得て渡米、ナバホ、
ホピ、タオス・プエブロの音楽を研究。2009年イスラエル政府の奨学金を
得て、再びイスラエルに行き、イエメン系ユダヤ人の歌謡「ディワン」を
ギーラ・ベシャリに師事。
平安時代の「白拍子」の歌舞の復元と創作を行う。自作の原作、台本・
音楽による作品を発表。音楽劇「水の女神」。こけし浄瑠璃「はなこのお
むこさん」。創作能「水軍女王」「かぐや姫」「刀塚」、また「マンハッ
タン翁」は、2007年から毎年公演。川口市芸術文化賞芸能部門奨励賞受賞
(2006年) 。ホームページ
http://www.zipangu.com/sakurai/
■予定曲
●「エンタ・オムリ」(アラビア語)
●「ィエディット・ネフシ」(ヘブライ語)
●「ランマ・バーダ」(アラビア語+ヘブライ語)
主催……特定非営利活動法人 ちきゅう市民クラブ
http://chikyushimin.world.coocan.jp/
TEL:(03)3579−3146
(CSSI 内)
FAX:(03)5944−4725
メール:kkawashima@
cssimc.com 川島
または カフェ・フロンティア
TEL:(03)3400-5533
■出演者
「アラブ白拍子計画」
桜井真樹子:声明・白拍子・
ヴォーカル
及川景子:ヴァイオリン
立岩潤三:ダラブカ、ダフ
今井尋也:小鼓
■出演者プロフィール
★及川景子(おいかわけいこ)【ヴァイオリン】
音楽の源流、魂の音楽をもとめ、たどり着いた中近東の音楽手法
に傾倒。
クラシックヴァイオリンを岡洋子氏に、アラブヴァイオリンをベ
シール・セルミ氏に師事。アラブ、トルコ、ギリシャ、フラメン
コ、ロマからクラシック、ロックまで、多ジャンルに渡って様々
なユニットに関わる。参加ユニット:Horus Ensemble (アラブ・
オリエンタル音楽)、Mavi Gunesh(トルコ音楽)、ウルトラジプ
シーズ(ロマ、クレツマー)、Baksana!(ロマ、クレツマー)、
AMAMANIA(アンビエントエスニックロック)、他
ホームページ
http://members3.jcom.home.ne.jp/manipadme/
★立岩潤三(たていわじゅんぞう)【ダラブカ、ダフ】
ドラムを坂田稔に、ダルブカを Susu Pampanin(S.F./USA)に、タ
ブラ・バヤを吉見征樹/Prafulla Athalye(MUNBAI/INIDIA)に師
事。Glen Velez(N.Y./USA)からフレ−ムドラムのプライベ−トレ
ッスンを受ける。在日イラン人ネイ(葦笛)奏者の SiaVash から
イラン音楽を学ぶ。Rock/Pops に限らず、インド/アラブ/イラン
古典音楽、各種ダンスとのコラボレ−ション等幅広いジャンルでド
ラム/パ−カッションを担当、日本に限らず U.S.A.やヨ−ロッパ各
国、U.K、トルコ、香港、韓国等でボ−ダ−レスな演奏活動を展開中。
2005 年の愛知万博のエジプト館でも多数演奏、ベリーダンサー・
カメリアの 2006 年のパリ公演に参加。ホームページ:
http://members.jcom.home.ne.jp/tanc/
★今井尋也(いまいじんや)
【小鼓】
幼少期より能を学ぶ。10 代で能の舞台で活躍し、国立能楽堂、東
京芸大を経てフリーの皷打ちとして様々なジャンルのアーチスト
とコラボレーションを展開。主宰のアートパフォーマンスユニッ
ト「メガロシアター」では演出を担当、フィリップ・デユクフレ
やジェローム・ベルといった海外の演出家の舞台にもパフォーマ
ーとして出演するなど現代演劇からダンス、音楽、美術等幅広く
活動している。ホームページ
http://www.megalo.biz