PDFをダウンロード

Dell Storage PS4210 シリーズ
Dell Storage PS4210 シ リ ー ズ ア レ イ は メ モ リ、パ フ ォ ー マ ン ス、接続オ プ シ ョ ン が充実し た次世代ス ト レ ー ジ を提供し、中小規模の デ ー
タ セ ン タ ー や リ モ ー ト オ フ ィ ス、 EqualLogic™ を現在使用し て い る環境に最適で す。 PS4210 10 GbE iSCSI ア レ イ は、 合理的な管理、 複
数世代の互換性、 包括的なソフトウェアライセンスといった Dell EqualLogic PS シリーズ製品ラインの業界最先端の特長を備えています。 こ
のシリーズでは、 2U に最大 48 TB の ス ト レ ー ジ や、 2.5 イ ン チ ま た は 3.5 イ ン チ ド ラ イ ブ オ プ シ ョ ン な ど、 ド ラ イ ブ容量が異な る さ ま
ざ ま な構成が可能で す。 ま た、 PS4210 シ リ ー ズ は ハ イ ブ リ ッ ド構成も備え て お り、 デ ー タ の自動階層化を行い ま す。 ア ク セ ス頻度の高
い デ ー タ は SSD に保存す る こ と で素早い応答を実現し、 一方、 コ ー ル ド デ ー タ は同じ ア レ イ内の HDD に保存し ま す。 こ れ に よ り、 必要
な SSD の台数を削減し て総コ ス ト を抑え る こ と が で き ま す。
最適化さ れ た パ フ ォ ー マ ン ス、 容量、 接続性
パ フ ォ ー マ ン ス、 容量、 ネ ッ ト ワ ー キ ン グ を 選択 で き る Dell Storage
PS4210 シ リ ー ズ ア レ イ な ら、 仮想化プ ラ ッ ト フ ォ ー ム や さ ま ざ ま な ア
プ リ ケ ー シ ョ ン に 最適化 さ れ た 管理 し や す い ス ト レ ー ジ ソ リ ュ ー シ ョ
ン を、 小規模 な デ ー タ セ ン タ ー や リ モ ー ト オ フ ィ ス で 利用 で き ま す。
PS4210 シ リ ー ズ は、 1 Gb か ら 10 Gb ま で の オ ー ト ネ ゴ シ エ ー シ ョ ン
機能 を 備 え て い る た め、 ユ ー ザ ー は 環境 を 簡単 に 管理 で き ま す。 ま た、
SFP+ ポ ー ト ま た は 10GBASE-T( 銅線) ポ ー ト か ら選択で き る柔軟性も
備え て い ま す。そ の た め、既存の イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ を活用す る こ と も、
低コ ス ト の 10GBASE-T ネ ッ ト ワ ー ク を構築す る こ と も可能で す。
新し い ハ イ ブ リ ッ ド ア レ イ で あ る次世代 Dell Storage PS4210 シ リ ー ズ
は、 前世代の ア レ イ よ り も パ フ ォ ー マ ン ス が最大 6 倍向上し て い ま す。1
こ れ ら の ハ イ ブ リ ッ ド フ ラ ッ シ ュ ア レ イ は ラ ン ダ ム読み取り パ フ ォ ー マ
ン ス が最大 80,000 IOPS な の で、 VDI 導入、 OLTP デ ー タ ベ ー ス、 そ の
他の混合ワ ー ク ロ ー ド な ど の ミ ッ シ ョ ン ク リ テ ィ カ ル な ワ ー ク ロ ー ド に
最適で す。
1
Dell Storage PS シリーズラインを導入すれば、小規模な iSCSI SAN ソリュー
ションのコストを同等のベンダー 2 社と比較して最大 60 % 節約できます。2
PS4210 シリーズアレイはお客様の成長に合わせて拡張でき、 ご要望どおり
にカスタマイズできるシンプルでコスト効率の良いソリューションである
ため、 TCO の削減につながります。
多彩な機能を備え た ソ フ ト ウ ェ ア ポ ー ト フ ォ リ オ
PS シ リ ー ズ ア レ イ に は革新的な フ ァ ー ム ウ ェ ア と ホ ス ト ソ フ ト ウ ェ ア
が付属し て お り、 追加コ ス ト や ソ フ ト ウ ェ ア ラ イ セ ン ス料金が か か り ま
せ ん。 EqualLogic PS シ リ ー ズ ホ ス ト ソ フ ト ウ ェ ア は、 ア レ イ ベ ー ス の
ソ フ ト ウ ェ ア 機能 を 拡張 す る こ と で、 ホ ス ト と の 連携 を 可能 に し ま す。
ま た、 購入 し た PS シ リ ー ズ ア レ イ に は、 Microsoft®、 VMware®、 お よ
び Linux® 環境向け の ホ ス ト統合ツ ー ル の ほ か、 EqualLogic PS シ リ ー ズ
SAN Headquarters( SAN HQ) 管理ソ フ ト ウ ェ ア が付属し て い ま す。
SAN HQ は PS シ リ ー ズ ア レ イ の 監視 イ ン タ ー フ ェ イ ス を 提供 し ま す。
SupportAssist の プ ロ ア ク テ ィ ブ な自動サ ポ ー ト プ ロ セ ス は、 洞察に基づ
く管理に役立ち、 生産性と正確性を改善し ま す。
エ ン タ ー プ ラ イ ズ ク ラ ス の パ ワ ー と シ ン プ ル な操作性
PS シ リ ー ズ ア レ イ は、 仮想化対応の モ ジ ュ ラ ー型ス ト レ ー ジ ア ー キ テ ク
チ ャ を採用し て い る の で、 必要な と き に必要な ス ト レ ー ジ の み を ご購入
い た だ け ま す。 高度か つ シ ン プ ル な管理機能に よ り SAN 構成が ス ピ ー ド
ア ッ プ す る と と も に、 内蔵の イ ン テ リ ジ ェ ン ス機能が ネ ッ ト ワ ー ク接続
を検出し、 自動的に RAID セ ッ ト を構築し て、 シ ス テ ム の ヘ ル ス チ ェ ッ ク
を実行し ま す。 ア レ イ が新し く追加さ れ る と、 世代に か か わ ら ず、 す べ
て の PS シ リ ー ズ ア レ イ が連携し て動作す る こ と で、 デ ー タ が自動的に管
理さ れ、 す べ て の リ ソ ー ス に わ た り負荷が分散さ れ、 ス ト レ ー ジ プ ー ル
が シ ー ム レ ス に拡張さ れ ま す。 ま た、 PS4210 シ リ ー ズ に は、 完全冗長の
市場で競合する 2 つの SAN ア
レ イ と比較す る と、 5 年間に
2
わたって TCO が最も低い
ホ ッ ト ス ワ ッ プ対応コ ン ト ロ ー ラ、フ ァ ン ト レ イ、電源装置、お よ び デ ィ
ス ク ド ラ イ ブ を活用し た耐障害性機能が備わ っ て い ま す。
特長
PS4210E
PS4210X
製品構成
購入し や す い価格で容
量を確保で き る エ ン ト
リ ー レ ベ ル構成
最高レ ベ ル の パ フ ォ ー 大容量で ハ イ パ フ ォ ー マ ン
コスト、パフォーマンス、
マ ン ス を備え た HDD ス を実現し た 15,000 rpm
容量の絶妙なバランス
システム
HDD シ ス テ ム
ストレージ
コントローラ
16 GB3 不揮発性メ モ リ搭載の デ ュ ア ル コ ン ト ロ ー ラ( コ ン ト ロ ー ラ あ た り 8 GB)、 2 台の ア レ イ で構成さ れ る グ ル ー プ で
最大 32 GB の不揮発性メ モ リ
PS4210XV
PS4210XV 3.5 イ ン チ
PS4210XS
SSD の ス ピ ー ド と HDD の
大容量を 1 台の ア レ イ で実現
10GbE 接続
ネットワーク
管理ネ ッ ト ワ ー ク : 100BASE-TX × 1( コ ン ト ロ ー ラ あ た り)
インターフェイス
イ ン タ ー フ ェ イ ス ポ ー ト : RJ45 付属 10GBASE-T × 2、 あ る い は フ ァ イ バ ま た は Twinax 銅線ケ ー ブ ル用 10GbE SFP+ × 2
ドライブタイプ
ホ ッ ト プ ラ グ対応
3.5 イ ン チ 7,200 rpm
NL-SAS × 12
ホ ッ ト プ ラ グ対応
2.5 イ ン チ 10,000 rpm
SAS × 24
ホ ッ ト プ ラ グ対応
ホ ッ ト プ ラ グ対応
2.5 イ ン チ 15,000 rpm 3.5 イ ン チ 15,000 rpm SAS
× 12
SAS × 24
ド ラ イ ブ容量
2 TB、 3 TB、 4 TB
600 GB、900 GB、1.2 TB 300 GB
シ ス テ ム容量
最大 48 TB( 2 台の
ア レ イ で最大 96 TB)
最大 28.8 TB( 2 台の
ア レ イ で最大 57.6 TB)
600 GB
最大 7.2 TB( 2 台の ア レ イ で最大 14.4 TB)
ホ ッ ト プ ラ グ対応
2.5 イ ン チ SSD × 7 + ホ ッ
ト プ ラ グ対応
2.5 イ ン チ 10,000 rpm SAS
ド ラ イ ブ × 17
400 GB SSD お よ び
600 GB SAS
最大 13 TB( 2 台の
ア レ イ で最大 26 TB)
技術仕様
ホ ス ト プ ロ ト コ ル 標準準拠の iSCSI イ ニ シ エ ー タ す べ て
拡張オ プ シ ョ ン
同じ SAN グ ル ー プ に他の EqualLogic PS シ リ ー ズ ア レ イ を組み込み可能。グ ル ー プ あ た り合計で最大 16 台の ア レ イ を オ ン ラ イ ン に し、
そ の中で は最大 2 台の PS4xxx ア レ イ と最大 14 台の PS6xxx ア レ イ を サ ポ ー ト可能。最大 2 台の ア レ イ を最大 96 台の ド ラ イ ブ を サ ポ ー
ト す る PS4xxx シ リ ー ズ の グ ル ー プ に含め る こ と が可能
Microsoft® Windows Server®( Hyper-V® 搭載)
VMware® ESX Server
Red Hat® Enterprise Linux®( RHEL)
オペレーティング
SUSE® Enterprise Linux®( SLES)
システムおよび
Oracle® Linux
ハイパーバイザ
Oracle® Solaris™
HP-UX
Mac OS® X
Citrix® XenServer®
Novell® NetWare®
ソ フ ト ウ ェ ア イ ニ シ エ ー タ、 NIC、 CNA、 HBA な ど、 サ ポ ー ト す る OS バ ー ジ ョ ン の全リ ス ト に つ い て は、
EqualLogic Compatibility Matrix( EqualLogic の互換性マ ト リ ッ ク ス) を ご覧く だ さ い。
RAID
RAID 6、 RAID 10、 お よ び RAID 504
TCP ネ ッ ト ワ ー
IPv4、 IPv6 コ ア サ ポ ー ト
クサポート
信頼性
エンクロージャ
監視シ ス テ ム
高速化さ れ た RAID 6
垂直ポ ー ト共有機能を備え た ホ ッ ト ス ワ ッ プ対応冗長コ ン ト ロ ー ラ
ホ ッ ト ス ワ ッ プ対応ド ラ イ ブ お よ び PSU
CHAP 認証、 iSCSI の ア ク セ ス制御リ ス ト お よ び新し い ア ク セ ス制御ポ リ シ ー、 Active Directory、 LDAP、 ま た は RADIUS の サ ポ ー
ト を含む管理イ ン タ ー フ ェ イ ス用ア ク セ ス制御
SAN Headquarters マ ル チ グ ル ー プ パ フ ォ ー マ ン ス お よ び イ ベ ン ト監視ツ ー ル
管理イ ン タ ー
フェイス
シリアルコンソール
別の管理ネ ッ ト ワ ー ク の構成が可能
SNMP、 Telnet、 SSH、 HTTP、 Web( SSL)、 ホ ス ト ス ク リ プ ト
複数管理者を サ ポ ー ト
セキュリティ
CHAP 認証
iSCSI の ア ク セ ス制御
RADIUS サ ポ ー ト を含む管理イ ン タ ー フ ェ イ ス の ア ク セ ス制御
通知方法
SNMP ト ラ ッ プ、 E メ ー ル、 シ ス ロ グ
物理
高さ : 2U/8.68 cm( 3.41 イ ン チ) 幅 : 44.63 cm( 17.57 イ ン チ)
E/XV 3.5 イ ン チ奥行き : 59.4 cm( 23.4 イ ン チ)X/XV 奥行き : 54.1 cm( 21.3 イ ン チ)
E/XV 3.5 イ ン チ重量 : 29.2 kg( 64.4 ポ ン ド)X/XV 重量 : 24.1 kg( 53.1 ポ ン ド)
電源
AC 電圧 : AC100 ∼ 240 V ± 10 %、 単相
700 W( 最大、 合計)、 +5 V で最大 155 W、 +12 V で最大 624 W、 +5 Vsb で最大 10 W
周波数 : 50 / 60 Hz
力率 : 0.98( 最小)
電源 : 700 W × 2
ラックサポート
デルサポートとオ
プションのスト
レージサービス
1
2
ReadyRails™ II 固定式レ ー ル で、角穴ま た は ネ ジ溝な し の丸穴付き 4 ポ ス ト ラ ッ ク へ の取り付け は工具不要。 ま た、4 ポ ス ト ネ ジ穴ラ ッ
ク へ の工具を使用し た取り付け も可能。
お客様の EqualLogic ソ リ ュ ー シ ョ ン に最適な サ ポ ー ト を提供す る、 ク リ テ ィ カ ル シ ス テ ム向け デ ル ・ プ ロ サ ポ ー ト プ ラ ス ま た は プ
レ ミ ア ム ハ ー ド ウ ェ ア お よ び ソ フ ト ウ ェ ア向け デ ル ・ プ ロ サ ポ ー ト を お勧め し ま す。5 詳細に つ い て は、 デ ル の担当ま で お問い合わ
せください 。
パ フ ォ ー マ ン ス は、 ワ ー ク ロ ー ド と ド ラ イ ブ タ イ プ に よ っ て異な り ま す。 こ の比較は、 ブ ロ ッ ク サ イ ズ を 4 KB、 ラ ン ダ ム読み込み I/O を 100 % と し、 PS4210XS ハ イ ブ リ ッ ド フ ラ ッ シ ュ ア レ イ と
PS4110XV HDD ア レ イ を使用し て 2014 年 8 月に実施さ れ た デ ル の パ フ ォ ー マ ン ス テ ス ト に基づ い て い ま す。
出典 : ESG 研究所レ ポ ー ト『 Dell EqualLogic PS Series Storage and TCO Analysis- Delivering Lasting Value with Streamlined Management and Improved Performance Scalability
( Dell EqualLogic PS シ リ ー ズ ス ト レ ー ジ お よ び TCO 分析 – 効率的な管理と パ フ ォ ー マ ン ス拡張性の向上に よ り、長期的な価値を実現)』、2014 年 1 月の レ ポ ー ト、デ ル提供。 レ ポ ー ト全体に つ い て は、
http://en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20438150/download.aspx を参照し て く だ さ い。
3
1 GB は 10 億バ イ ト、 1 TB は 1 兆バ イ ト、 1 PB は 1,000 兆バ イ ト を表し ま す。 実際の容量は プ リ ロ ー ド さ れ た内容と動作環境に よ っ て異な り、 記載さ れ た数値よ り小さ い場合が あ り ま す。
4
RAID 5 は非本番稼働デ ー タ に も利用で き ま す が、 一般に は推奨さ れ ま せ ん。 RAID 50 も同様に、 2 TB よ り大き な ド ラ イ ブ上の本番稼働デ ー タ に は推奨さ れ ま せ ん。
5
デルのサービスの提供内容および条件は、地域によって異なります。 デルベーシックサービスは、 EqualLogic ユニットに標準で付属しています。詳細については、 Dell.com/ServiceDescriptions
をご覧ください。
エンドツーエンドのテクノロジー・ソリューション
IT お よ び ビ ジ ネ ス ソ リ ュ ー シ ョ ン を最大限活用す る こ と に よ り、 IT の シ ン プ ル化、 コ ス ト の削減、 効率化を図れ ま す。 最大限の パ フ ォ ー マ ン ス の向上と連
続稼働時間の延長を実現す る エ ン ド ツ ー エ ン ド の ソ リ ュ ー シ ョ ン な ら、 デ ル に お任せ く だ さ い。 サ ー バ、 ス ト レ ー ジ、 お よ び ネ ッ ト ワ ー キ ン グ の分野で実
™
績の あ る デ ル の エ ン タ ー プ ラ イ ズ ソ リ ュ ー シ ョ ン と サ ー ビ ス で、 あ ら ゆ る規模の革新を実現し ま す。 DELL Financial Services では、 コスト節約や運用効率
の向上をご検討のお客様向けに、 テクノロジーを容易かつ安価でご利用いただける各種のプランを用意しています。詳細に つ い て は、 デ ル の営業担当ま で お問
い合わせください 。
詳細は Dell.co.jp/EqualLogic を ご覧く だ さ い。
©2014 Dell Inc. All rights reserved. Dell、デル、および Dell ロゴは、Dell Inc. の商標です。その他の社名および製品名は各社の商標または登録商標で
す。本書では、上記以外の商標や名称が該当のマークおよび名称の権利を有する団体またはその団体が所有する製品を示すために使用されている場合があります。
上記記載以外の商標や会社名は、一切デルに帰属するものではありません。いかなる方法であっても、Dell Inc. が明示した書面による許可なく本書を複製する
ことは固く禁じられています。本書は情報提供のみを目的としています。デルはこれらの製品仕様に関して、通告なしに変更を行う権利を有します。本書は現状
のまま提供され、記載されている内容について明示または黙示にかかわらずデルはいかなる責任も負いません。製品の購入には当社の販売条件(Dell.jp/policy)
が適用されます。**DELL Financial Services L.L.C. またはその関連会社もしくは承認者(「DFS」)が適切なお客様に対して、リースと資金調達の提供とサー
ビスを実施します。サービスは一部の国で提供されない場合があります。またはサービス内容が異なる場合があります。利用可能な地域の場合、サービスは予告
なく変更される場合があり、製品の在庫状況、クレジット承認、提供文書の執行、および DFS の承認により変わることがあります。さらに最小取引規模に応じて
異なる場合があります。このサービスは、個人、家族、または家庭での使用には適用されません。