7t7th.h. Hagi Int erernational national FFes esestiv tiv al Of FFilm ilm Ar Inter tival Artt GI 世界映画芸術祭 第7回HA HAGI 2000 年 8 月 23 日[水]～ 27 日[日] 萩市民館大ホール[萩市江向495-4] ツ イ ン・ シネマ[萩市東田町 18] 他 ラ グ レ ッ ト の 夏[テュニジア]から 萩市民館会場 8/23[水] 8/24[木] 上映時間 13:00 ～ 16:00 ～ 19:00 ～ 13:00 ～ 16:00 ～ 7th. Hagi Internarional Festival Of Film Art [上映作品紹介] 地中海 2000 隠し砦の三悪人 ラ グレット の 夏 ナヴィ の恋 反逆児 五月の雲 ★優秀映画 監督：黒沢明 日本 /1958 年 /139 分 A Summer in LaGoulette 監督：フェリッド・ブーゲディール テュニジア /1996 年 /100 分 Nabbie's Love 監督：中江祐司 日本 /1999 年 /92 分 ★優秀映画 監督：伊藤大輔 日本 /1951 年 /110 分 Alouds of May 監督：ニリ・ビルゲ・ジェイラン トルコ/2000 年 /120 分 二人の百姓を狂言回しに使 い、お家再興にまつわる宝探 し、適中横断にともなう追っ かけ、など豊かに盛り込んだ この作品からは、見るものを 決して飽きさせないという、 黒沢明の決意のようなものす ら窺える。三船敏郎主演。 1967年、第三次中東戦争勃発 前夜の海辺の町ラグレットを 舞台に、アラブ系・ユダヤ系・ キリスト系の宗教民族が異な る３つの家族の夏の日々を描 いた作品。テュニジア出身の 女優クラウディア・カルディ ナーレがゲスト出演。 奈々 子 2 5 歳 。 うっかり 飛び出した 都会の喧騒に疲れて久し ぶり 里帰 りした故郷の島。 祖父母が暮ら す い つも はのん びり し たこ の 島に ナ ゾの男たち が上陸する 。 どう やら その ひとり は ナビィ お ばあと カ ン ケイがあるらしい…。 60 年にわたる 大河ド ラ マのよう なお ばぁ の 大恋 愛を軸に恋の螺旋が渦巻いて…。 若き日の萬屋錦之助(中村錦 之助)が、 エネルギッ シュな 演技でその要請に 応えてい る 。 大河内傳次郎、阪東妻 三郎など 、 優れた俳優との 巡り あいのなかで、 多く の名 作を作り 続けてきた伊藤大輔 が、 最後に出会った男優が 萬屋錦之助であった。 美しい５ 月のアナトリア。 映画 監督のムザファ が新作にとり か かる。 ムザファの両親、 友 人 、 幼い 甥など 、 彼を 取り 巻く 人々の間で起こる 事件を 詩情 豊かに 描いた 作品。 東京国 際映画祭でも 上映さ れた長編 第一作 「 カサバ」で注目を集 めたジェライン監督の第２ 作。 8/25[金] 19:00 ～ 8/26[土] 13:00 ～ 16:00 ～ 19:00 ～ 10:00 ～ 13:00 ～ イ ン サイ ダー 次郎長三国志 西ベイ ルート ストレイト・ストーリー 他者 風林火山 The Insider 監督：マイケル ・ マン アメリカ /1999 年 /158 分 ★優秀映画 監督：マキノ雅弘 日本 /1963 年 /102 分 West Beyrouth 監督：ジアド ・ドゥ エイリ レバノン /1998 年 /105 分 The Straight Story 監督：デビット ・ リンチ アメリカ /1999 年 /111 分 The Other 監督：ユーセフ・シャヒーン エジプト /1999 年 /101 分 ★優秀映画 監督：稲垣浩 日本 /1969 年 /166 分 経営方針と 折り 合わず、 大手タバコ 会社を 解雇さ れたワイガンド 。 彼が 人気報道番組 「60 ミニッツ」 に、 匿 名で送った内部告発資料を受け取っ た番組のプロデューサー、 バーグマ ンは彼を 説得。 メ ーカーの恐る べき 実態を 告発するインタビューに成功 する 。 ここ で展開するド ラ マは本当 の出来事であり、 登場人物も実名。 信 念を 貫く 男たちの生きざまが熱い。 清水の次郎長は時代劇映画の 人 気 者 。 東映では、 オールス ターの超大作シリ ーズ、中村錦 之助の“若き日の次郎長シリ ー ズ” などがあるが今回、 数々の 次郎長映画をてがけて定評をえ たマキノ 雅弘監督の演出と鶴田 浩二の次郎長ほか、 新鮮な配 役を得て痛快決定版。 ク エン ティ ン ・ タ ラ ン ティ ー ノ 監 督の ア シ ス タ ント ・ カ メ ラ マ ン を つ と め たド ゥ エ イ リ 監督の長編デビュー作。 内戦 中のレ バノ ン 、 西と 東に 分断 さ れたベイ ルート 。 内戦が次 第に 人々に 深刻な影響を 及ぼ し ていく 状況を 少年たち の 生 活を 通し て 描い ている 。 アルヴィン ・ ストレイトという 73 歳 の老人が、もう 何年も口をきてい ない兄の病気を 見舞おう 、 アイ オワ州からウイスコンシン州までは るばる500キロあまり の道のりを時 速８ キロのトラクターに乗って６ 週 間の旅に出る。 '94 年 、 ニュー ヨーク ・ タイムズ紙に掲載された 記事に基づく 実話の映画化。 日 本でも 多く のファ ン を も つ 、 エジ プト 映 画 界の 巨 匠ユ ー セ フ ・ シャヒ ーンの 最新作。 歌あ り 踊り あり の エ ン タ ー テ イ ン メ ント 作品。 現代版ロミ オと ジュ リ エッ ト と も い え る 悲 恋を 軸と して、 欧米資本の導入や宗教問 題など 、 エジプト 社会が抱える ジレ ン マを 浮き 彫り に する 。 こ の作品は前年に石原プロ と 三船プロと の 提携による 「 黒部の 太陽」( 熊井啓監 督)が大ヒットしたため、 今 度は中村錦之助を迎えて＜ 川中島合戦＞を山場とした 戦国時代絵巻を映画化した ものである 。 8/27[日] 16:00 ～ 19:00 ～ 10:00 ～ 12:00 ～ 13:00 ～ 14:00 ～ エルマディ ナ オール・ アバウト ・ マイ ・マザー 女房の夫を探して リスボン アテネ セザール ELMedina 監督：ユスリー・ナスラッラー エジプト /1999 年 /105 分 All About My Mother 監督：ペドロ・アルモドバル スペイン /1999 年 /101 分 Searching for My Wife's Husband 監督：ムハンマド・アブデッラハマーン・タージ モロッコ /1994 年 /84 分 LISBON;Cultural Capital 監督：マノエル・デ・オリヴェイラ ポルトガル /1986 年 /50 分 ATENE 監督：テオ・アンゲロプロス ギリシャ /1982 年 /44 分 Cesar 監督：マルセル・パニョル フランス /1936 年 /132 分 ア レ キ サンド リ ア で 活 躍し た ギリ シャ の 詩 人コ ン ス タ ン チ ン ・ カバフィ の詩から 想を 得て つくられた作品。 人生を変えよ うと パリ へ渡っ たアリ は、 本当 に 大切なのはど の 町に 暮ら す かではなく 自分が誰なのかを 知ること だと 気づく 。 主人公のマヌエラは息子のエステバン と マドリッド で暮らし ていた。 作家志 望のエステバンは、 母親のことを書こ うと するが、 父については何も 知らな い…。 17歳の誕生日、 最愛の息子は交 通事故に遭い帰らぬ人となる。 悲嘆に く れるマヌ エラの苦悩と 、 過去へとさ かのぼる 旅が始まる 。 ' 9 9 年アカデ ミー賞外国語映画賞受賞作品。 三番めの 妻と 三度めの 離婚をし たハッジ。 後悔するが、 四度めの 結婚相手は一度離婚し ないかぎ り 許さ れない 。 妻を 取り 戻すた めに 妻の 夫 捜し を する と いう 、 イ スラ ーム 社会なら ではの 矛盾 に 満ち た ハッ ジ の 試練がはじ ま る。 90 年代におけるモロッコ 映画 再生の口火を 切っ た大ヒット 作。 オリ ヴェイラ が歴史／ 文化／ 芸術の 多様な 側面からリ スボ ンを 描く 。 詩 、 ファド 、 建 築 、 絵 画 、 演劇などさまざまな専門 家による 言説と 作品を 交錯さ せな がら 語ら れざる 都市の 起 源と 現在ま での姿を 浮かび上 がら せていく 。 アン ゲロ プロ ス に よる 都 市ア テネ。 1821年の独立戦争時代の バイロン卿、 たびかさなる戦争 で荒廃し た国土の復興を 夢見 る詩人たち。 40 年の亡命生活を 終え て 帰っ てき た 老人の３ つ の エ ピ ソ ード に よ る ア ク ロ ポ リ スへの訪問を 描く 。 地中海に 面する 南仏マ ル セイ ユを 舞 台に 展 開 する パ ニョ ル の 脚 本に よ る 三 部 作 「 マ リ ウ ス 」「 フ ァ ニー」 「セザール」。 三部作 最 後を 飾るこ の 作 品は パ ニョ ル 自 身 が 監 督し てい る。 16:30 ～ 18:00 ～ 19:00 ～ ツイン ・ シネマ会場 8/23[水]24[木]25[金]24日[木]は上映順が逆 棺桶の中で宙返り Somersault in a Coffin 監督：デルヴィシュ ・ ザイム トルコ/1996 年 /74 分 イスタンブルの 波止場を 徘 徊するマスーン は小さ な犯 罪を繰り 返し 、 その日暮らし の生活を 送っている 。 要塞 跡で飼われている 孔雀と 喫 茶店の 常連の 女性だけ が 彼の生活に 希望を 与えてく れる。 しかし 、 ささやかな幸 せも 長く は続かなかった。 明治建築を つく っ た 人々 企画 ・ 制作：大成建設(株) ジョ サイア ・ コンド ル 1877 年(明治 1 0 年) に来日したイギリ スの建築 家で工部大学校造家学科(現東大工 学部建築学科)の教壇に立ち、 辰野 金吾、片山東熊、曽禰達蔵、佐立 七次郎などの日本人建築家を手塩 にかけて教育した。 萩市出身の片 山東熊の代表作である赤坂離宮、 京都帝国博物館なども紹介。 わたし の見島 「CINEMA 塾」第 1回作品 演出：「CINEMA 塾」＋原一男 日本 /1999 年 /100 分 1998 年第５ 回 HAGI 世界映画芸 術祭の中の CINEMA 塾にて撮 影 。99年に完成、 上 映 。現在全 国で上映運動を展開中。 これま で、 東京 ・ 大阪では映画館で ロード ショ ー上映。 山形 ・ 高崎 では映画館で上映。 県内４ヶ所 で自主上映さ れました。 17:30 ～ ブエナ・ ビスタ ・ ソシアル・ クラブ Buena Vista Social Club 監督：ヴィム ・ ヴェンダース ドイツ、 アメリカ、 フランス、 キューバ /1999 年 /105 分 キューバ音楽に身を浸し、 演奏す る 老ミ ュ ージシャ ン の 姿を 追っ た ド キュメンタリ ー 。 ' 9 7 年にグラ ミ ー 賞を 受 賞し た 彼ら のコ ラ ボ レ ーショ ンア ルバムを プロ デュ ー スし たラ イ ・ ク ー ダ ーを 案 内役 に 、 レコ ー ディ ン グ 風 景やコ ン サート 、 各音楽家たちの自己紹介 シーンで構成さ れている 。 19:30 ～ どら 平太 プレ上映 7/22[土] 福栄村「ハピネスふくえ」 20:00 ～ アイ ・ ラヴ ・ ユー 監督：大澤豊・米内山明宏 監督：市川崑 日本 /1999 年 /111 分 入場料：大人 1,200 円 、中高生 1,000 円 、 小学生 800 円 黒澤明、木下恵介、小林正樹、そして市 川崑。この4 監督が結成した｢4 騎の会｣の 共同脚本。3 人の遺志を継いで、 市川監 督が痛快にして斬新な時代劇の真打ち とも 呼べるものを生み出した。 主人公 のどら 平太はアウト ローの町奉行。 町 人のふりして派手な博打に芸妓遊び、 夜通しの痛飲を日常にしながら 、 藩の 汚職に切り込む。 役所広司主演。 聴者の大澤豊監督とろう 者の米内 山明宏監督が世界で初めて、 共同 演出をする 画期的作品。 ろう 者役 は全員ろう 者が演じ 、 聴者の役者 がサポート するという 、 今までに無い 配役 ・ 演技 ・ 演出で話題の映画で ある。 物語は、 笑いがいっぱいで、 チョッピリほろりとして、 感動的幕切 れで終わる、 素晴らしい作品です。 芸術性の高い映画の上映を通し、映像文化の最先端に触 れ 、世界各国の文化や歴史、風俗に対する理解を深め文化 交流を推進する。萩の新しいイメージを創り、萩から世界 に向けての文化の発信を目的に毎年本映画祭を開催致して おります。 ご案内 ●料金 前売り＝１回券 1,000 円、３回券 2,500 円、５回券 4,000 円 当 日＝１回券 1,200 円、中・高生券 700 円、幼児・小学生券 500 円 優秀映画１回券 1,000 円で２本の映画をご覧になれます。１作品 500 円 ～特別企画上映～ < 地中海映画祭 > 今世紀最後の年にふさわしいイベント上映として、古来よ り東西文明の要衝であり2000年に亘る異文化交流を通じ て独自の文明を築き上げた地中海に焦点をあてる。 この地中海映画は、 国際交流基金が揃えた作品で日本未公 開 フ ィ ル ム 、併せて話題作等と照らし合わすことで、新た に浮き彫りになる異文化交流の意義を見つめ直します。 ●前売り券購入方法 ◎協賛事業 ・ＪＲ東萩駅＝タクシー 5 分／徒歩 25 分 ・ＪＲ小郡駅＝バス 70 分(萩バスセンター下車、徒歩 10 分) ・石見空港(島根県益田市)＝バス 75 分(萩バスセンター下車、徒歩 10 分) ・中国自動車道＝小郡 I.C.、美祢 I.C. から 各 50 分 ワークショップ部門 山口県文化振興財団助成事業 「プ リ ン ト ス テ ー シ ョ ン 」(はんが教室) 8 月 19 日[土]～ 20 日[日] 9 時 30 分～ 16 時 会場 / 山口県萩青年の家 [萩市堀内 211-1] 申込先 /HAGI 世界映画芸術祭実行委員会事務局までご連絡下さい 「アートドキュメンタリー 2000」 プログラムＡ プ ラ ネ ッ ト・ ド ゥ ク フ レ(1998/ フ ラ ン ス /71 分) ア プ ラ カ タ ブ ラ(1998/ フ ラ ン ス/37 分) プログラムＢ ビ ョ ー ク(1997/ イ ギ リ ス /51分) パ ブ リ ッ ク・ ム ー ビ ー(1999/ア メ リ カ・ ポ ル ト ガ ル /51 分) プログラムＣ ブ レ ッ ド・ イ ー ス ト ン・ エ リ ス(1998/ イ ギ リ ス /52 分) プログラムＤ 和紙の身体(1999/日本 /35 分) ボ ー イ・ ジ ョ ー ジ の 肖 像(1993/ イ ギ リ ス /51 分) プログラムＥ ポール・ オ ー ス タ ー(1997/ イ ギ リ ス/52 分) ジ ェ ル ジ・ リ ゲ テ ィ(1993/ フ ラ ン ス・ ベルギー /63 分) 萩 市 民 館 萩市江向 495 TEL(0838)25-1234 ツイン・シネマ 萩市東田町 18 TEL(0838)25-1960 8/26[土] 8/27[日] Ａ Ｃ Ｅ Ｂ Ｄ 14:00～ Ｂ Ｄ Ａ Ｃ Ｅ 日本海 東萩駅 ●問い合わせ・申込先 HAGI 世界映画芸術祭実行委員会事務局 〒 758-8555 山口県萩市江向 510 萩市総務部企画課内 TEL(0838)25-3131 [内線 368] FAX(083)26-0850 TEL･FAX(0838)26-6872[直通] 映画祭ホームページ http://www.hagi.or.jp/filmart/ 萩市ホームページ http://www.urban.ne.jp/home/hagicity/ 主催： 共催： 助成： 協賛： 後援： 10:00～ ■アクセス ●山口県萩青年の家 県立美術館 ・ 浦上記念館● 玉江駅 ●ツイン・ シネマ ●防長バスセンター ●市役所 ●萩市民館 8 月 23 日[水]～ 27 日[日] 各日とも 10:00 ～、14:00 ～(2 本立、ビデオ作品) 会場 / 山口県立萩美術館・浦上記念館講座室[萩市平安古 586-1] 問合せ /TEL(0838)24-2400 観覧料 / 無料 8/24[木] 8/25[金] ●交通ご案内 ●会場 参加費 /5,000 円 主催 / アースウィーク萩実行委員会 問合せ / アースウィーク萩実行委員会 TEL(0838)22-1565[中原] 8/23[水] 郵便振替 NO.01510-1-2656 振替名義 HAGI 世界映画芸術祭実行委員会にてお申し込み下さい。折 り 返 し チ ケ ッ ト を お 送 り い た し ま す 。お買いになった前売り券の払い戻しはいたしません。 プ レ イ ガ イ ド ／ア ト ラ ス 萩 、サ ン リ ブ 萩 、萩市役所受付、長 門 ウ ェ ー ブ 、山口ちまきや、宇部井筒屋、徳山スズヤ楽器店 下関シーモールラン、山口県内各シネクラブ(馬関・ 西京・ うべ・ 周南・ いわくに名画クラブ) 萩駅 萩有料道路 HAGI 世界映画芸術祭実行委員会 萩 市 、萩市教育委員会、萩地区広域市町村圏組合、福栄村商工会女性部 社団法人企業メセナ協議会 キ リ ン ビ ー ル(株)、 萩 信 用 金 庫 (、社)萩市観光協会 山 口 県 、福 栄 村 、福栄村教育委員会、朝日新聞社、読売新聞西部本社、毎日新聞社、中国新聞社、西日本新聞社、山口新聞社 NHK 山口放送局、KRY 山口放送、TYS テレビ山口、YAB 山口朝日放送、エフエム山口、萩ケーブルネットワーク(株)、(株)エフエム萩 協力： (財)国際文化交流推進協会、山口県立萩美術館・ 浦上記念館、ユ ー ロ ス ペ ー ス 、山口県映画センター、 (株)ムービーボラトピア 大成建設(株), ギリシャ政府観光局、トルコ共和国大使館、スペイン政府観光局、モロッコ王国大使館、チュニジア共和国大使館 レバノン共和国大使館 , エジプト大使館エジプト学観光局、フランス政府観光局、ポ ル ト ガ ル 大 使 館 、イタリア政府観光局
© Copyright 2024 Paperzz
