ダウンロード

撮影:グエン・ヴィエット・ズー(Nguyen Viet Du)
「ホーチミン市とハノイ、どちらの女性が好き?」
悪口対決勃発!
ホーチミン市とハノイは
仲良くなれない!
?
多くのホーチミン市の人たちは「ハノイ」という言葉を聞いただけで毛嫌いし、ハノイ市の
人たちはホーチミン市の人たちのやかましい声を聞きたくないという。一体、お互いの
どこが嫌いなのか? 「ここがヘンだよ、ホーチミン市(ハノイ)
」を聞いてみた。
ファム・
タ ン ・
テ
ィ
Pham Thanh Thuy
ROUND.1
結婚するなら、
どっち?
すぐに忘れる
恋愛観って ・・・
暑い気 候だからって
言っても、ホーチミン市
フ ァ ム ・ ティ・ ト ゥ イ ・ イ エ ム
の女性はいつもショート
Pham Thi Thuy Diem
28 才/マーケティング
パンツにTシャツといっ
たセクシーな服装ばかり。恥ずかしくないの? ホーチミン市代表
ホーチミン市の人は大きい声で笑って、たくさん
話す。それが耳障り。南部は遊ぶところが多
HANOI
3年間、ハノイの男性と付
頼りになる存在で私のことを
すい。別れれば、すぐにその恋は忘れる」。そ
いつも将来のことや、家族
れに彼らは女性を甘やかしすぎ。私の友人もそ
のことを考えていたので、
の優しさに、ころっと心を奪われていたけど、結局
そんな真摯な人と結婚し
でガハハと笑うことをすごく嫌がって ・・・。
トレスがたまってるんじゃない? 南部の男性の恋愛観は、
「熱しやすく覚めや
いつもケアしてくれた。彼は
でも、彼は私がおしゃべりで、大きい声
いけど、生活はせかせかしていて忙しいから、ス
真面目なハノイ男性と
結婚したい
き合っていました。と~っても
たいな~と思ってたんです。
ホーチミン市の女性は楽天的で優しい
大切なのは見た目でしょ
チャウ・タイン・ギア(Chau Thanh Nghia)氏
グエン・トアン・タン(Nguyen Toan Thang)氏
昔、ハノイの女の子と付き合ったとき、僕
の出身地や仕事のこと、将来のことなど彼女
の家族からいろいろ聞かれたし、
考え方を押し
付けられた。プレッシャーに感じたので彼女と
は別れた。その点、ホーチミン市の家族は、
子どもの考えを認めてくれるし、子どものことを
優先的に考えてくれる。
ハノイの女性は、男性に対する理想像が
高しぎる
!
! それに自分自身が優しくされたい、
甘やかされたいと思っている人が多すぎる。
ホーチミン市の女性は楽天的だし、とって
も優しい! 一緒に楽しいし、付き合うなら、断
然ホーチミン市の女の子だね!
出身地はそれほど重要じゃない。一番大切
なのは、彼女がキレイ、もしくは、かわいいか
どうか。ハノイの伝統的な家族や男性にとっ
て、彼女や嫁に求めるものは多そうだけど、私
は今どきの人間なので、顔やスタイル以外に
こだわるつもりはない。という
か、面倒くさい。
28 才/自営業
ハノイ代表
ハノイの人と結婚した
かったけど ・・・
ハノイの両親は考えを強要しがち
!
チュオン・クオック・ダッ
ト(Truong Quoc Dat)氏
すぐにポイっとされて、頭にきた。ハノイの男性は
勇ましく、将来についてよく考えていて、真面目。だ
HCMC
から、結婚するなら絶対にハノイの人ね! それも原因のひとつで別れた。どうして、
ダ
バインミーの具、詰めすぎ!
メだったのか未だに分からない。それに初
南部の料理は種類が豊富だけど、
北部の伝統料
めてハノイに行ったとき、道をたずねても誰
理の方が断然好き。中でもバインミー(Banh Mi)
も教えてくれなかった。みんな、冷たい!
は北部の方がいい。パテ、バター、ソーセージ、野
菜で中身がシンプル。一方、南部のバインミーは豚
洋服に気を使いすぎ!
肉、卵、シューマイなど、具を詰めすぎでしょ? 基
理解できないのは、ハノイの女性は、じっ
本的に料理が甘くて、油が多いから苦手だわ。
くり服選びをすること。彼氏に限らず、
友達
ROUND.2
恋人、妻にする
なら、どっち?
レ・ バ・
ト ア ン
Le Ba Toan
29 歳/営業
ホーチミン市代表
ホーチミン市の女性は
かわいい
れい。優しくて、甘い声で会話が巧
み。可愛いし、家族の世話もしっか
りしている。でも、頑固だから結婚は
したくない。ホーチミン市の女性は
素直な性格。結婚後も豹変するこ
とはないよ。
ハノイ料理は苦手
ハノイの人は甘いものが嫌いなはずなのに、
味の素の甘さは何で平気なの? と思うくら
い、料理にたくさん味の素が入っているよね?
(笑)。ハノイで唯一受け入れられる料理は、
「カ
ニ肉入り揚げ春巻き/ Nem Cua Be」
、
「雷魚
のターメリック炒め/ Cha Ca La Vong」
。ほか
の料理は二度と食べたくないね。
間をかけてる。ちょっと洋服に気を使いすぎな
ノイはホーチミン市のようなサービスをマネで
きないんじゃない? もし会社からハノイオフィ
シーな格好じゃないのは女性の魅力を半減さ
スへの人事異動を命じられたら、
会社を辞めるね。
f
材がシ
ンプル
唯一、ハノイで受け入れられるのは、料
f ブンダウマムトム
理くらい。
「米麺と揚げ豆腐/ Bun Dau
Mam Tom」
、
「フォー/ Pho」はおいしいし、
野菜も北部の方が新鮮なのは認めるわ。
ハノイの郷土料理で、米麺のブンと
香草や付け合わせと一緒に食べる
「ホーチミン市とハノイ、どちらの男性が好き?」
34
ハノイの男性は、彼女より
自分のことが一番好き
!
1度でいいから、
ハノイ出身の人と付き合いたい
ハノイの恋人も欲しくなければ、
友達もつくりたいと思わない
ゴー・タン・タオ(Ngo Thanh Thao)さん
フウ・タン・トゥック(Huynh Thanh Truc)さん
グエン・キム・スアン(Nguyen Kim Xuan)さん
ハノイの男性と付き合ったことはないけど、
彼らは自分のことが一番好きなの。そして、
い
つも何かについて心配している。
私は何よりハノイの男性の声が苦手。生
理的に受け付けない。だから、ホーチミン市
の男性が一番いい!
好きなのは中部の男性。真面目で、家族
のことをよく考えてくれるから旦那にしたい(笑)
。
でも、ハノイの男性は頼りになるし、ロマンチッ
クなプロポーズをしてくれる人が多いらしい。
1回
くらい、ハノイの人と付き合ってみたい。
自分でも理由は分からないけど、ハノイ男
性の洋服の着こなしを見ると、鳥肌が立つ。
いつもきちんと着て、
きれいに着ている…。そ
んなに洋服にお金をかけて、
財布の中にお金
が入っているのかしら? ハノイの恋人も友
達も欲しくないな。
Editor's eye
結婚したけど、「イヤ」なところは
愛だけじゃカバーしきれない !?
結婚して数年が経つ、某ハノイ男性とホーチミン
市女性夫婦。恋愛の末に結婚し、
2人の子どもを設
けた。ハノイ男性の伝統を重んじるところ、
ホーチミン
市に対する徹底的な敵対心は、結婚前よりも加速。
一時はケンカすることもあったが、全く意識を変えよう
としない夫に妻は「自分が堪えればうまくいく」という
結論を出した。どんなに愛し合った仲でも、
出身地の
影響は大きいようだ。
また、北部でもなければ、南部でもない、中部エ
リアの人が「温厚で働き者で一番好き」という人が
実は多いとか。
チュン・
ト ア ン
27 才/自営業
出張でハノイに行ったとき、タクシーに乗って
ハノイ代表
遠回りされたり、ご飯を食べたときも地元の人よ
のでは? ハノイスタイルは好きだけど、セク
料理がおいしいのは認める
グエン・
Nguyen Trung Toan
異動命令があったら辞める!
りも3割多く支払ったり・・・。何年経っても、ハ
ハノイ
のバイ
パテ、
ソーセ
ンミー
ージな
ど具
HANOI
ハノイの女性は肌が白くて、
歯がき
と会うときでさえも、どの洋服を着るのか、時
せてると思う。もったいないでしょ。
HCMC
HCMC のコーヒーはまずい ・・・
絶対に住みたくない!
ホーチミン市のバインセオ
ホーチミン市には何回か行っ
(Banh Xeo)
、
フーティウ
(Hu
たことあるけど、
どうも好きになれ
Tieu)は好きだけど、どの料
ない。騒がしくて、お金がかか
理もちょっと甘い! フォー
る。遊び場所としてはいいと思
(Pho)が大好きだけど、
ホー
うけど、住みたいなんて一瞬たり
チミン市ではよくレモンを使う
とも考えたことない!
よね。酢を使うハノイの方が
圧倒的にうまい! あと、決
定的に違うのはコーヒー。
ハノイの方が濃く、香りもいい。ホーチミン市の
方は薄くて、まずい !! 恋人は HCMC、妻はハノイ
結婚するなら、ハノイの女の子。でも、付き合う
なら、ホーチミン市の女の子。甘~い声がたまらな
い。だけど、ホーチミン市の男は最悪。いつも長
い時間。
しかも遅い時間までビールを飲んでいる
・・・。tだらしがないでしょ。
、ホー
ー
る。また るの
イのフォ フォーを食べは
酢を入れ
で
f ハノ 揚げパンと一緒にが
イ
、ハノ
する
は、
ハノイで はライムを使用
で
入れない
り
ま
チミン市
あ
は
で野菜
が普通
35