KANSI ê çTAITOKSET ra nt at ie rn äis te n rk at u katu Sö 21 23 aaren 24 kanna s 25 Maneesikatu Rauhankatu ranta Vironkatu 26 27 28 29 30 52 8 4 マーケット広場 Ka ta j A anok a 50 49 7 33 u kat n i uu Kauppiaank arm nu kas av vu i r ak or Me atu en ka Linn tu an ka tu Ka n 36 ta an nr iv 51 59 64 14 15 a ok jan ta Ka 40 57 41 ito t Täh Jääkärinkatu 42 62 60 katu rnin 43 tu nka 44 iehe atu ank a ie ot ist ist ok at u Pu u ytpolk Neits katu rin Pieta tu ninka inkat Eh akatu Huvil r Laivu ee Kapt S Tehtaankatu u tu änka ren M 49 50 51 45 Eh ranta n tama erisa 47 48 カイヴォプイスト公園 katu Meri 46 tie min en in Itä t Teh 45 trö ens Ehr rim Vuo str ö 52 lli Ka nti e 53 54 55 56 a an He rne 500M ren l ran ta ren 59 saa rne 60 46 k N 42 F saa 58 He M rne ma tal He E 57 ren ran t saa rne He 53 N トラム （路面電車） 路線 観光案内所 駅 観光ルート ショッピング 駅 フェリーのルート メトロ バス停 ヘルネサーレン・ランタ （ビーチ） デザイン・サウナ、 ロウル エイランランタ・ビーチ カイヴォプイスト公園 スオメンリンナの要塞 ヴァッリサーリ島 ロンナ島 ヘルシンキ動物園 ヘルシンキ・プール＆大観覧車「フィンエア・スカイホイール」 コングレスセンター、 スカンディック・グランド・マリーナ 砕氷船 海外クルーズ船用埠頭 mi 54 61 ハカニエミ・マーケット＆ホール ヘルシンキ会議場 クルットゥーリ・サウナ （文化サウナ） カルフ公園（クマ公園） コティハルユ・サウナ サウナ・オーラ サウナ・ヘルマニ アバトワール （「テウラスタモ」 ：元食肉処理場） 労働者住宅博物館 リンナンマキ遊園地 ヘルシンキ・エキシビジョン＆コンベンション・センター 海岸エリア 43 J ku ja 37 38 39 63 nkatu Tarkk’ampuja u akat Laiv 34 35 pä ur i 58 Kr 32 oli Fabianinkatu Kasarmikatu 47 48 Luotsikatu ヘルシンキ現代美術館（キアズマ） ヘルシンキ・ミュージック・センター フィンランド自然史博物館 クンストハレ・ヘルシンキ美術館 フィンランディア・ホール フィンランド国立博物館 フィンランド国立歌劇場 トーロ湾 ウィンター・ガーデン オリンピック・スタジアム＆タワー（2016年は閉鎖中） テンペリアウキオ教会 （石の教会） シベリウス公園＆モニュメント セウラサーリ島 トレンディスポット 31 Laivastokat u Pu 46 マーケット・ホール 9 it nla M G O ak atu 3 6 Eteläesplanadi 22 Pohjo is enk atu em ani Sö rnä iste nka tu ie eent Häm Hämeen tie To rk ke lin Po rth an in ka tu Pe ng e Ca st re Pohjoisesplanadi u at nk feltinti e 20 Vyökatu ne 19 Terva s カンピ静寂の礼拝堂 ヘルシンキ・アート・ミュージアム (HAM) ヘルシンキ・デザイン地区 デザイン美術館 フィンランド建築博物館 アモス・アンダーソン美術館 ヘルシンキ・コンテンポラリー・ギャラリー 緑の多いエリア 33 Mariankatu inrin 16 1 Unioninkatu Malm Kai s ka tu 15 Meritullinkatu Snellmanninkatu C M Pu neb Ru k 14 Kristianinkatu Yliopistonkatu Korkeavuorenkatu Erottajankatu u at nk k äsaaren l 13 Sa tam St ur en ka tu ika tu W all in in ka tu Al pp ni nk at u ldin katu Nor den skiö kin ka tu Ste nb äc en 11 en Liisankatu ヘルシンキ大聖堂＆ヘルシンキ元老院広場 トリ・クォーター ヘルシンキ市立博物館 ヘルシンキ市庁舎、 ヴィルカ・インフォ＆ギャラリー エスプラナーディ公園 ハヴィス・アマンダ像 マーケット広場、 オールド・マーケット・ホール、観光クルーズ 大統領官邸 生神女就寝（ウスペンスキー）大聖堂 アテネウム美術館 デザイン地区 12 Maurinkatu ks . renranta uo tav l i S 2 jö Yr u at nk rti Jä t nk 10 18 Unioninkatu Keskuskatu u at nk be j yytä eenp Hylk tu ka an m ta nran Eira 44 de tu ka u at nk re A ns er v ä r d i n t i e i ka tu 9 ka tu Kirkkokatu ä ep Engelin aukio M Mikonkatu ie Al P 7 17 Aleksanterinkatu H 6 ta Ra he ie sim ur a 5 m Oiko UNIVERSITY OF HELSINKI u at ink en rim nt P.Roobertink tu ka ieh Me lanr Fabianinkatu int jö Yr u at nk u at ink tu enka mieh Perä u at kkak Tela atu renk Mikonkatu im he er na u at nk tu ka u av Saa Ro Iso ie m Hä 4 65 8 lah an 3 or en Ka iku ka tu ap 2 L ov u Hakaniemenranta ranta rt e ob Ha 1 nka tu ja ku iu ie nt ee HAKANIEMI Hakaniemi Market Hall & Square Siltasaarenkatu on ja a Ca l ja lin ja ku katu nn An rik ed Fr m n de en or n Pu 56 S tu ka n aa 13 a os aa ren M W 17 Uu k. a at N B jan is 55 E u at ink no h d e n r a nt Kaivokatu B 10 i rd va e l u am h ra Ab de lah a et Hi ta an nr de et al a Hietalahti Market Hall Pu ah ol s Län 乗り降り自由の市内観光ツア ー。15ヶ所の停留所があり、10 F ヘルネサーレン・ランタ （ビ 言語のガイドをご利用いただけま ーチ） す。 グレーラインのパートナー。無 コンテナ風テラスの一見変わった 料Wi-Fiをご利用いただけます。 施設でおいしいお食事、 お飲物、 親切なスタッフが対応いたしま 各種イベントをお楽しみいただけ す。stromma.fi ます。hernesaarenranta.fi CAFE Hi ja カイサニエミ公園 5 tu ka n i tu rik ka Ee an v u le at Ka ink t ro nn Lö enkatu Tyynenmer li Vä u olk np o uk atu nk re me Sa oh Ru ta an nr kuja aaren Hietas S ko au a nt ra tu a l ka a Ja ön t ity ss Me e ad a np Santakatu tu ka en Selkäme r ポルヴォー ヘルシンキから1時間、人気ナン バーワンの日帰り観光スポット。 川沿いの絵画のように美しい旧 市街です。visitporvoo.fi Ma tu ka tu ka in rg oh Ru en pui sto Ka i s aniem atu nink mzi Kara rin be ne de lin aja ka tu Lin tu Agrikolankatu lin iemen CENTRAL RAILWAY STATION 11 katu on 16 Sim KAMPPI nkatu h ola lom Kaisa n 18 tu ka on Sa lahde Porkkalankatu Kellosaarenkatu 21 12 u at nk ja 35 katu 歴史的なエリア 38 Työ p kin intie heim de an rv Ne tu ka Ru Lapin in Lauta t Juna arhankatu Pääs tie kylän katu 地図上の人気観光名所 Vi lh SÖRNÄINEN Nä er Mann kat li atu iek atu t a k t au atie n R aut e in n R hjo ne Malm Po teläi inkat E u is alm RUOHOLAHTI 19 20 Arkadiankatu atu enk r a a L スオメンリンナの要塞 G JT-Line社の水上バス マーケット広場からフェリー 2016年1月5日から2016年9月 で15分。 ユネスコの世界遺産 18日まで、 マーケット広場とスオ に登録されている要塞です。 メンリンナ間の通常路線で運行さ suomenlinna.fi れます。jt-line.fi コード 「CRUISE16」 をご利用い ただくと、大人5.50ユーロ （通常 7ユーロ）、子供2.50ユーロ （通常 O ヴァッリサーリ島 3.50ユーロ） で往復乗車券をお 街の中心にある自然に囲まれた 買い求めいただけます。 魅惑的な島。jt-line.fi menk Itämerenkatu Fleminginkatu tu ka S Hietanie Lapinlahdentie as 34 Vi id es K Vaasankatu Kaarlenkatu lan tu ka tu ka モニュメント・バイク・ショップ 初めてシベリウス記念碑をテーマ にした商品がお求めいただけるよ うになりました。 tarkkanen.fi K City Sightseeing HOP ON HOP OFF ie men t su tu ka lön sivä ylä rgia ölönlahden Tö n Lutheri Mechelininkatu ロウル 海辺でサウナ、広々としたテラス、 フィンランド料理、 おいしいドリン クをお楽しみください。 facebook.com/helsinkisauna M Nur Paavo t ie in u Ru ö Tö ka tu n Pitk äns il 28 sl m nta .ra p tö 32 äs 23 ska tu Aleksis Kiven katu 31 22 uu 37 ntie tee n ä j Päi katu Helsingin k lfi o Aad n Eläintarhantie 25 Tunturik atu Samm J Ene ハードロックカフェ アメリカ発のレストラン/カクテル バー/ショップ/記念品博物館/ラ イブミュージック会場 hardrockcafe.fi ロックショップで35ユーロ以上 お買い上げいただき、 このマップ を提示していただいた方には、無 料ギフトをプレゼントします u kat en TAXI HELSINKI E n kse iem Ko l 24 Museoka tu tu onka llis カルフ公園 ljä Sä Tempp e Te o 36 Ne ne Töölö Square katu Hie tan Län ハルティア フィンランドの森と湖をお楽しみ ください。 電話：+358 40 163 6200 haltia.com in kär C D liu pe To タクシー会社「Kovanen」 タクシーや豪華なヘルシンキプ ライベートツアーのご予約を承り ます。Kovanenコールセンター (+358(0)200 6060) までお問 い合わせください （年中無休 kovanen.com ka tu 39 To i nkatu speria e H inen katu Pohjo rian espe H n n äine Apollo Etel u I ve n 26 u at nk i g er öisen CityTourの乗り降り自由の 市内観光ツアー ヘルシンキの必見観光名所を巡 ることができます。10言語のガイ ドをご利用いただけます。停留所 は20ヶ所で、20分ごとに運行さ れています！ citytour.fi カンクリン・トゥパ 埠頭のクルーズ船の隣にあるお土 産ショップ。 スカンジナビアのデザ インが好きな方へのギフトや手工 芸品を取り揃えています。 Facebook：Kankurin Tupa すべてのご購入に対し10%の割 引を適用いたします H m Väinä アテネウム美術館 B 常設展示はもちろん、興味深 い特別展示も行っています。皆様 のご来館をお待ちしています！ ateneum.fi atu Kesäk ntie anno Merik ヘルシンキ・プール 海の近くでリフレッシュ。都心の カルチャーと癒しを体験してみま せんか。2016年夏グランドオー プン。 helsinkiallas.fi A シベリ ウス公 園 u eli Sib nk e ks s Väl ヘルシンキガイド katu elinin Mech 29 nk at u 27 im tu he ka er ilu nn he Ma Ur arentie Rajasa vo o Ki Länt. Braahenkatu atu nk n to lis a m Eino Leinon k Hu sis Kirstinkatu ks e liu www.visithelsinki.fi tu ka ek Po r nk 40 enkatu Linnakosk Al ie pe To HELSINKI isa it Vauht D DAY IN 41 int tadion inen S Pohjo Tukholmankatu 30 Lo vi rm 日 本 語 d Nor Vi ip ur in k at u St ur en ka tu u kat ldin kiö ens ヘルネサーリC埠頭 (LHC) ヘルネサーリB（埠頭LHB） ウエスト・ハーバー：ヴァルタメリ (Valtameri) 埠頭 (LV7) ウエスト・ハーバー：メルッキ(Melkki) 埠頭(LMA) カタヤノッカ・クルーズ埠頭 (ERA&ERB) カタヤノッカ埠頭 (EKL) サウス・ハーバー：パッカフオネ (Pakkahuone) 埠頭 (EPL) サウス・ハーバー： （オリンピア埠頭）(E01) フェリーターミナル 61 62 63 64 65 西ターミナル （フィンランド語：Länsiterminaali） オリンピア・ターミナル マカシーニ・ターミナル カタヤノッカ・ターミナル ハンサターミナル （ヴオサーリ港） © Tikari & Maininki | [email protected] 豆知識 ヘルシンキには300島以上の 島があります。 また、海岸線は 130kmにも及びます ヘルシンキの 3分の1が公園 や緑地エリア です フィンランドには 300万件以上のサ ウナがあります フィンランド人のコーヒー 消費量は世界一です。1人 あたりの消費量は焙煎豆 10kgです ヘルシンキには1200km以上の長いサイクリングロード があります WWW.HELSINKISECRET.FI 現地の人と同じようにヘルシンキを楽しみ、 ハッシュダグ 「#HelsinkiSecret （ヘルシンキシークレット）」 で人気スポットをチェックしてください！ 食べ物 しょっぱい リコリス菓子 CHECK デザイン ヘルシンキ大聖堂の 階段で食べるアイス クリーム CHECK シナモンロール CHECK 「ミナ・パリッカ」 の靴 CHECK ヘルシンキのご当地名物 「フィスカース」 の 革新的な工具 CHECK 「サムイ」 のレデ ィースウェア CHECK 1951年から使 われているリン ナンマキ遊園地 の木製ジェット コースター 典型的なヘルシン キ住人 CHECK CHECK 都心で楽しむ自然 ノルディックスキー のポールを使って 歩く人 CHECK セウラサーリ島でリ スに餌やり CHECK ピクニック CHECK スタンドアップパ ドル CHECK 自撮りスポット • ヘルシンキのゆるキャラ 「ヘル ッピ」 とツーショット • ハヴィス・アマンダ像 • トーロ湾沿いのカフェ 「シニネ ン・フヴィラ」 • ヘルシンキ大聖堂 魚とシーフード CHECK グリル ソーセージ 地元産のビール と醸造所 CHECK 「アルテック」 のモダン な家具のデザイン CHECK CHECK カレリアンピーラッカ （フィンランドのパ イ料理） カフェ、 レストラン、 デザイン・ブティッ ク、 クラフト・ショップ （トリ・クォーター） CHECK CHECK 「ルミ」 のアク セサリー CHECK 「マリメッコ」 の代 表的なデザインや ファッション CHECK 観光クルーズ CHECK ヘルメットをかぶっ て自転車に乗る人 CHECK トラム （路面電車） CHECK 埠頭でのカーペッ トの洗濯 CHECK ロンナ島 CHECK フィンランドのサ ウナ体験 CHECK • スオメンリンナ島へのフェリー の船上 • シベリウス記念碑 マーケット広場 で飲むコーヒー CHECK 絶景スポット • リンナンマキ遊園地のパノラマ 展望台 • 大型家電量販店ヴェルッコカウ ッパの屋上テラス • トルニホテル最上階にある 「ア テリエバー」 • レストラン 「ロイステ」 のテラス • 大観覧車「フィンエア・スカイホ イール」 ミルクチョコレート CHECK 用語集 ～をいただけますか お勘定をお願いします ～はどこにありますか はい いいえ ありがとう こんにちは さようなら おはようございます すみません 朝食 昼食 夕食 水 ビール 赤ワイン 白ワイン コーヒー シナモンロール カレリアンピーラッカ （フィンランドのパイ料理) 乾杯 港 トラム （路面電車） 通り 現金 MOI Saisinko… Lasku kiitos Mistä löydän… Kyllä Ei Kiitos Moi Näkemiin Hyvää huomenta Anteeksi Aamupala Lounas Illallinen Vesi Olut Punaviini Valkoviini Kahvi Korvapuusti Karjalanpiirakka Kippis Satama Ratikka Katu Raha このステッカーを探 して、 フィンランドの デザインを見つけて ください CHECK 「イッタラ」 の店舗に 並ぶアルヴァ・アール トの時代に左右され ないデザイン CHECK ヘルシンキの歴史（概要） 夏場はエスプラナ ーディ公園でヘル シンキのゆるキャ ラ 「ヘルッピ」 に会 えます CHECK 大統領官邸 - 旗があ がっていれば大統領 が官邸内にいます CHECK 黄色のベスト を着て歩く幼 稚園児の集団 CHECK 市内への交通手段 ヘルシンキ空港からヘルシンキ市内までは19km （約30分） の距 離にあります。 ヘルシンキ空港：www.finavia.fi 旅行計画サイト：www.reittiopas.fi ヘルシンキのデイチケットをお持ちの場合、 ヘルシンキ市内の公 共の交通機関をすべて1日乗り放題でご利用いただけます。 デイ チケットは、運転手、発券機、R-kiosk（コンビニ）、観光案内所で お買い求めいただけます （ドライバーからご購入される場合は現 金のみの取り扱いとなります）。 デイチケットの料金：大人8ユー ロ、子供（7～16歳）4ユーロ。 チケットと料金の詳細をご確認ください：www.hsl.fi 1550年： スウェーデン王グスタフ・ヴァ ーサがヴァンハカウプンギンラ ハティ湾（旧市街湾）近くのヴ ァンター川の河口にヘルシン キを築く。 1640年： ヘルシンキの中心地がクルーヌ ンハカ地区として知られている 現在のヴィロンニエミに移動。 1852年： 聖ニコラウス教会（現：ヘルシ ンキ大聖堂） の改築完成（聖別 が執り行われた）。 1952年： ヘルシンキで夏季オリンピック が開催される。 2012年： ヘルシンキが世界デザイン首 都 に選ばれる。 両替 両替店Forex：ヘルシンキ中央駅構内 外貨両替専門店Tavex：住所 - Fabianinkatu 12 インターネットアクセス 無料Wi-Fi：(ヘルシンキ公共無線LAN） に接続してくだ さい 1748年： 現在「スオメンリンナの要塞」 として知られている巨大な要 塞の建設が開始される。 お役立ち情報 1812年： ヘルシンキがフィンランドの首 都となる。 重要な電話番号 緊急時電話番号（警察・消防・救急） ：112 タクシー：+358 100 0700 屋外スイ ミング CHECK ヴァッリサーリ島 CHECK ベリー摘み CHECK 電車 リング・レイルの路線では、空港までの長距離電車だけで なく、空港から市内に簡単にアクセスできる電車も運行 されています。I線またはP線のいずれかを利用すると、 わ ずか30分で市内にアクセスできます。乗車券は1枚5.50 ユーロです。 I線：ヘルシンキから発車し、 パシラを経由してティックリ ラと空港へ行き、 ヘルシンキに戻ります。 P線：ヘルシンキから発車し、 パシラとフオパラフティを経 由して空港へ行き、空港からティックリラを経由して、 ヘ ルシンキに戻ります。 フィンエアーシティバス フィンエアーシティバスは、 ヘルシンキ空港（ターミナル1 プラットフォーム11番、 ターミナル2プラットフォーム10 番） からヘルシンキの鉄道駅（エリエリンアウキオ駅プラ ットフォーム30番） 間を20分おきに運行しています。乗 車券は1枚6.30ユーロです （現金、 クレジットカードでの お支払いが可能です）。 タクシー 空港からヘルシンキまでのタクシー料金は約40ユーロ です。 1917年： 12月6日にフィンランドが独立 宣言を採択し、 ヘルシンキは新 たな共和国の首都となる。 2000年： ヘルシンキが欧州文化首都に指 定される。 2017年： フィンランド独立100周年。 Graphic Design by Tikari & Maininki © Tikari & Maininki | [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
