交換留学報告書派遣先三重大学での所属学部・研究科人文学部　法律経済学科学年（出発時） 2 大学名世宗大学国韓国留学期間派遣先での身分 2014年　8月　28日　～　2015年　2月　27日交換留学生一日の生活スケジュール（通学時）記入欄 8:00 9:00 授業（韓国語） 10:00 授業（韓国語） 11:00 授業（韓国語） 12:00 授業（韓国語） 13:00 14:00 昼食 15:00 宿題 16:00 授業 17:00 授業 18:00 授業 19:00 帰宅・夕食 20:00 寮の学習室で自習 21:00 22:00 23:00 0:00 1 履修科目科目名時間数/週履修単位使用言語授業内容（レポート、試験、授業形態等） English Pronunciation 2 3 英語課題、中間試験、期末試験韓国語（語学堂） 5 0 韓国語課題、中間試験、期末試験大学のサポートチューターの有無 global　bodｄｙというチューターのような方がいました。チューターのサポート内容時間が固定されているわけではなく、一緒に遊んだり、現地の生活にいち早く慣れるようサポートして頂きました。語学コースの有無有。語学堂へ通っていました。コース名、料金、期間等語学堂、交換留学生のため無料、１セミスター(１０週間)×２生活住居のタイプ学生寮住居の名前学生寮部屋タイプ４人部屋ルームメイト（国籍）カザフスタン、中国、アメリカ、ウズベキスタン、日本　（途中で部屋が変わりました）室内設備バスルーム<トイレ、シャワー）、冷蔵庫、２段ベッド２台、机４台、ソファ、ロッカー共用施設キッチン、学習室、洗濯機インターネット設備 Wi－Fi有大学までの交通手段（交通機関、所要時間）同じ建物内だったため、エレベーターのみ。アルバイトの有無無アルバイトの内容 2 渡航 Visaの種類 Ⅾ－２ Visa申請先名古屋 Visa取得にかかった日数１週間 Visa取得にかかった費用無料 Visa取得方法、提出書類等パスポートカラー写真在学証明書留学先の入学許可書銀行の残高証明書留学先大学の最寄り空港までの経路仁川国際空港からバスで１時間半～３時間（バスの込み具合による）地下鉄で２時間程度渡航費用往復４万円ピックアップサービスの有無有帰国後留年や卒業の遅れの有無無有る場合、その理由就職活動開始時期 2016年3月帰国後の進路３年次留学にかかった費用現地通貨＝日本円（約） 1000ウォン＝108円保険料（海外旅行保険、国民健康保険等）約７万円学費（教科書代や語学コース授業料等） 18000ウォン宿舎費（月額）無光熱費（月額）無食費（月額）約2～3万その他約30万ウォン留学期間中にかかった費用の合計約50万 3 感想等（※８００字以上で語学勉強の成果についての内容も含め、ご記入ください。）この韓国留学はわたしにとってとても素晴らしい経験になりました。来たばかりの頃、寮の手続きや、などで手こずったことも多々ありましたが、世宗大学の留学生を対象とするボランティア団体「global　boddy」という方々にたくさん助けて頂きました。また大学の授業では英語の授業を取っていました。韓国人や中国人の中に混ざり、一緒に授業を受けました。語学堂では月曜日から金曜日まで9:00～13:00の授業でした。この時間帯の授業が受けられないため少し不便ですが、語学堂は現韓国で過ごすために必要な授業だったため受けました。韓国人の先生が一切英語や他の言語を使わずに韓国語を韓国語で習う授業だったため韓国語の実力がとても伸び、帰国する頃には簡単な日常会話や買い物、外食での不便は、さほどないくらいにまで成長しました。それ以外にも、語学堂にはマレーシア人や中国人、ロシア人、カザフスタン人などのクラスメイトがおり、多くの友人ができました。平日は語学堂の授業と、特定の曜日に大学の授業を受けていました。それ以外の時間は学生寮にある自習室で韓国語の予習や復習、その他韓国語の勉強をしていました。また、土日は大学でできた韓国人や中国人など、他の国の友人と一緒にでかけたり、観光などもしました。また、多くの文化体験もしました。大学内で「AmericanFoodParty」というものや、「MalaysiaParty」など同じ交換留学生の方が企画した文化交流パーティーにも参加しました。その国の食べ物を食べたり、宗教的な衣装を体験したりと、日本では体験することができないようなことがたくさんできました。韓国の食事は、日本とは違い比較的に辛いものが多かったです。また、肉が安く、よく友人たちと焼肉に行きました。出前も多く色々な種類の出前がありました。多くの食文化に触れることも文化体験のひとつだと思います。また、日本ではあまり関心がない、宗教というものが、とても身近に感じました。実際に信仰深く宗教を持つ友人は初めてであり、様々な考え方を知ることができたと思います。更に日本では知られていない他国同士の関係や政治などを他の国の友人との世間話を通して知ることができました。様々な経験を得ることができましたが、同時に自分自身の歴史的な日本の無知さを感じました。帰国してからは、語学はもちろん、日本という国の勉強を一から始めてみようと思います。 4 今後留学する人へのアドバイス日本と比べないことが重要だと思います。正直に言うと、「日本ではこうだったのに」などと思うことが多かったです。例えば、わたしは韓国に来て早々に、学生寮でゲストルームに入れられ、「3日後に移動してください」と言われました。しかし、3日後に部屋へ行くと、別の学生が部屋を使っていたり、事務室と学生の連携がまったくありませんでした。更に最初の手続きなどのメール等の案内がほとんどなかったため、現地のボランティア団体にほとんど助けてもらいました。事務を何度か行き来することもありましたが、ボランティアの学生のおかげでなんとか助かりました。事務室とのやり取りだけでなく、学生課でも言われた日付になっても学生証が配られないということもありました。日本と違うことはたくさんありますが、「ここは外国」と思ってやり過ごすことが大事なことだと思います。報告書記入日 2014.03.12 5