国際交流国際交流員マシアスのコラムフランス料理教室国際交流員イベント第﹁マシアスの町遊び﹂回国際交流員イベント第回﹁マシアスの町遊び﹂﹁イースターが知りたい！人気のイースター・エッグ・イベント﹂ 6 今回のイベントでは、ドイツの隣の国、フランスの料理を作りましょう。イースターは、キリスト教最大のお祭りであり、ドイツ語で Ostern 皆さんやっぱりフランス料理はおしゃれだと思いますよね。幸運なこ︵オースターン︶と言われます。イーとに栃木県には素晴らしいフランススターに関する最も有名な習慣に料理の先生が住んでいます。私と同イースター・エッグがあります。こじ国際交流員で、那須塩原市で働いれは、復活祭の時に、殻に鮮やかているフランス人のアリス・パッキェな色を塗り、美しい包装をしたゆでさんです。今回はアリスさんと一緒に、卵などを出す習慣です。ゆで卵の他フランスの定番料理であるキッシュに、生卵の中身を出した殻も使います。絵の具で染めて、糸を付けて家の中と、ブフ・フブルギニョンという牛肉の赤ワイン煮を作ります。に飾ります。この料理教室で、誰もが美味しい３月８日の下野薬師寺跡史跡まつフランス料理を作れることがわかりりの会場で、イースターエッグを作ますよ！るイベントを開催します。みんなで作りましょう！教えるのは私、国際交流員のマシアスです。お子さんははもちろん大人の方も大歓迎ですよ！ ■持ち物エプロン、持ち帰り用のタッパー ■申込期間月日㈮まで ■申し込み・問い合わせ先下野市国際交流協会事務局︵市役所生活安全課内︶５５５５ ☎︵︶ [email protected] ■定員なし ■参加料無料︵卵は１人個まで︶ ※ 卵の数に限りがあるため、ご了承ください。文化課 ☎︵︶１１２０ ■〒329-0492 栃木県下野市小金井1127番地 ■TEL:0285-40-5550 ／ FAX:0285-40-5572 PC・スマホ市ホームページ ■E-mail:[email protected] ■URL:http://www.city.shimotsuke.lg.jp ■問い合わせ先下野市国際交流協会事務局︵市役所生活安全課内︶ ☎ ︵︶５５５５ ○史跡まつりに関する問い合わせ先 2 広報しもつけを設置協力いただけるコンビニエンスストアを募集しています。ご協力いただける場合は総合政策課☎0285（40）5550情報広報グループまでご連絡ください。 5 ■日時月日㈯午前時∼午後時頃 ■場所きらら館調理室︵下野市下古山１２２０︶ 1 ■定員名 ■日時月日㈰午前時分∼︵雨天中止︶ ■参加費 ■場所国際交流協会会員１，２００円下野薬師寺歴史館一般１，５００円ふるさと歴史の広場 ※ 小学生以下はそれぞれ半額ですが、︵下野市薬師寺１６３６番地︶保護者同伴でお願いします。 7 ■発行／下野市役所 ■編集／総合政策課 30 3 9 40 TAKE FREE 3 10 20 6 40 ■人口と世帯（2 月 1 日現在）人口／ 60,221 人（-14）、男性／ 29,967 人（+2）、女性／ 30,254 人（-16）、世帯数／ 22,583 世帯（+16）携帯電話市ホームページフランスとドイツの友情平成27年3月号は、平和と安定のために過去の敵先月、友好都市や競争都市について紹介しましたが、それと同じ対行為を克服し、持続可能な未来ように必ずパートナー国またはラのために共に協力し始めました。イバル国があります。私の出身でお互いにとってより良い社会を創あるドイツとその隣の国フランスるために、未来を担う人材の育成は、約二百年もの間、ライバルどはとても大切です。それを目的ころか敵同士でした。かつて強大として設立されたのが独仏青年局であったフランスに対抗するため、であり、相互の青少年の交流を促小さな国々が連合して生まれたの進する役割を果たしています。そがドイツです。そのエピソードかの結果、ドイツではフランス語がらも、いかにフランスとドイツが高校の第二外国語となっています。敵対意識を持っていたかがわかり私が通っていた高校もフランス語ます。しかし、１９９３年にヨーが必須科目でした。ロッパの数多くの国々の間で、平そのフランスとドイツの間の青和と協力のためにＥＵ︵ヨーロッ年交流プログラムの成功が、他のパ連合︶が設立され、そのおかげあらゆる分野での協力の発展に繋でフランスとドイツの間に深い友がりました。１９９８年の仏独金情が育まれてきました。融経済審議会の設立による仏独間今日のＥＵはか国という多くの経済協力の強化が一つの例としの国で構成され、様々なレベルでて挙げられます。最終的には、Ｅ相互に協力しています。協力するＵの拡大と並行して、フランスと意志が結束を強め、そしてお互いドイツから広がった協力の輪はの信頼に結び付いています。特に、ヨーロッパ全土に及んでいます。フランスとドイツの間の友情は、フランスとドイツの連携は、ヨー国家間の連携・協力のロールモデロッパ連合の重要な要素であり、ルとなっています。ヨーロッパ内の平和の象徴となっています。第二次世界大戦後、ヨーロッパ最大の国であるフランスとドイツ［広報しもつけ ] 3 8 52 28