LGIS Newsletter 選べる・安心・日本語で！レンタカー利用時の保険ってどうすればいいの？レンタカー利用時の保険 Newsletterのバックナンバーはウェブにてご覧頂けます。 Volume 2, Issue 7, July 2011 毎年、長期休暇中はレンタカー利用の際の自動車保険について多くのお客様からお問い合わせを頂いております。過去にも一度特集を組みましたが、再度今年度もNewsletterでご紹介いたします。レンタカーを利用するときの保険にはいくつかのオプションがございます。【ご自身の自動車保険のみ利用の場合】個人自動車保険において、Full Coverage補償（賠償責任補償+車両保険）を付保されている場合、レンタカー乗車時も、同補償内容が適用されます。しかしながら、昨今、個人自動車保険でカバーされない部分（車両査定額の減少分、事故処理のサービス料、休車損害）をご契約者に直接請求されるケースが報告されております。なお、ご自身の保険を使った場合の免責額の適用につきましては、ご契約者様の補償内容により異なりますので、弊社までお問い合わせ下さいませ。重要なお知らせ対象者：2007～2010年の期間に、ミシガン州で Travelersの自動車保険に加入されていたお客様この度、Travelersにおいて2007～2010年の保険料が誤ってお客様にチャージされていることが判明しました。この期間に、保険料をお支払い頂いていたお客様には超過でお支払いされた分が現在チェックにて返金されております。状況に変化がございましたらおってご連絡させて頂きます。今月の英語【LDW/CDWを購入される場合】上記のような個人自動車保険ではカバーされない部分を補うために、ご自身の判断によりレンタカー会社にて Loss Damage Waiver (LDW) あるいは Collision Damage Waiver (CDW)と呼ばれる、いわゆる車両保険をご購入頂いております。レンタカー費用とは別に通常一日$10～$30が相場のようです。 LDW/CDWを購入された場合は、ご自身の保険と併せると車両保険部分を二つ持つことになりますが、レンタカーが事故・盗難・悪質な破壊行為などに遭った場合に、レンタカー会社に修理を一環して委託することができるという利点と、ご自身の保険ではカバーされない部分（上記参照）も補償対象となる利点はあります。ただし、中には免責額が必要なLDW/CDWや、事故の状況によっては補償対象外となるケースがありますので、ご購入される場合はレンタカー会社にて予め契約内容をご確認されることをお勧めいたします。【クレジットカード会社が提供する保険を利用する場合】お持ちのクレジットカードによっては、レンタカー費用をカードで支払った場合にカード会社が提供するレンタカー用保険を利用できるようです。ただし、利用される前にどのような補償内容になっているかをカード会社にてご確認されることをお勧めいたします。 collision 【コリジョン】衝突 waive ～【ウェイヴ】～を放棄する例：Waiver 権利放棄 savor the victory 【セイヴァー】勝利を味わう count on ～～に頼る祝日本女子サッカーワールドカップ優勝！レンタカーを借りる際の付保証明書【出典】: insure.com “The basics of rental car insurance” 現行の個人自動車保険が適用されないケース下記のケースは、通常ご自身の自動車保険は適用されないため、レンタカー会社が提供する保険をご購入下さい。 ①ピックアップトラックより大型の車を借りる場合（引越し用トラックやキャンピングカー等） ②米国領土、あるいはカナダ以外の国でレンタカーを借りる場合 ③レンタカーを常用される場合 →Non-owned auto保険をご検討下さい。保険に加入していることの証明として、保険会社から郵送してくる「Proof ／Certificate of Insurance」（コピーでよい）をレンタカー会社に提示下さい。（＊上記はKY州のもの） ※本Newsletterで説明に使用している「自動車保険」は個人加入であることが前提となっております。ロイヤリティグループインシュランス (豊田通商アメリカ１００％子会社) Loyalty Group Insurance Services, Inc. (LGIS) 3940 Olympic Blvd. Suite250 Erlanger, KY 41018 営業時間月～金 8am-5pm EST Phone: 859-817-2300 Fax: 859-283-0138 www.lgisinc.com お見積もりから保険に関するご質問などお気軽にお問い合わせ下さい！