2013 7 月 July Vol. 1 1 6 2013.7.1発行 (C)T-Sanders 8/17・18 夏フェス！ コンドルズ2DAYS 9/12 宝塚歌劇団雪組 全国ツアー 五嶋みどり＆ オズガー･アイディン デュオ･リサイタル 9/14 9/27 二兎社「兄帰る」 P1〜3 公演案内 ●松竹大歌舞伎 ●夏フェス！コンドルズ２ＤＡＹS ●五嶋みどり＆オズガー・アイディン デュオ・リサイタル ●宝塚歌劇雪組 全国ツアー公演 ●二兎社「兄帰る」 ●パリ・ギャルド・ レピュブリケーヌ吹奏楽団 ●リンジ―リンジ― ●渡辺香津美・沖仁・ 10/8 きたかみサロン音楽会 Vol.1 木管五重奏団「Rai-on」 12/9 きたかみサロン音楽会 Vol.2 長富彩ピアノコンサート 2/7 きたかみサロン音楽会 Vol.3 江口心一チェロリサイタル 11/2 パリ・ギャルド・ レピュブリケーヌ吹奏楽団 体験、創造、ふれあいを発信する ヤヒロトモヒロ etc プレイガイド情報 インフォメーション P4 ●北上市民劇場を盛り上げる会 やっぺし 突撃 さくら〜マンがゆく ！ ●vol.4 エレベーターの巻 Café＆Restauraut Bib スポンサーさんこんにちは！ ●vol.42 ラーメン道楽の店 あたりや P5〜6 さくらホールの ノンストップ1 0周 年！ イベントカレンダー チケットのお求め方法 チケットお取扱いについて 各スポンサーのお知らせ 北上市文化交流センター 年中無休 9：00〜22：00 ■お問い合せ tel.0197-61-3300 ■チケット予約専用 tel.0197-61-3500 保守点検日の為休館 11/15 リンジー リンジー 12/20 渡辺香津美・沖仁・ヤヒロトモヒロ＋１ スペシャルライブ 2/22・23 第37回 北上市民劇場 color :Bleu Myosotis（ブルー・ ミヨゾティース） さくらホールは地球にやさしい 活動に取り組んでいます。 Printed by 川口印刷工業株式会社 7月16日 （火） 9：00〜17：00 その後は通常営業になります。 ※点字版情報誌・パンフレットも ご用意しています。 松竹大歌舞伎 発売中 7/10 （水） 大ホール 【昼の部】開場12:30 開演13:00 S席完売御礼 【夜の部】開場17:30 開演18:00 全席指定 S席7,000円 A席5,000円 (ペア券は各500円割引) B席 4,000円 3階席 2,000円 市川猿之助 主催 市川亀治郎改め 四代目市川猿之助襲名披露 四三 十代 八 撰猿 の之 内助 し つ せ 話 題の襲 名披露は 見 逃せない！ ダンス ん ざ く ら ①イヤホンガイド ②筋書 ③お弁当 ミュージカル 託児あり 発売中 （要予約） 中ホール 開場18：00 開演18：30 8/17 全席指定 一般6,000円(ペア券は各500円割引） （土） ☆小中高校生はお得な半額！3,000円 ス！ 祝 1 0 t h !夏フェ AYS コンドルズ2 D 主催 晴天 さくらホール野外特設会場 15:00〜20:00予定 （日） 参加無料・申込不要・どなたでも大歓迎 共催：黒沢尻二区区民協議会 今年の夏、10thにして初めての野外イベントが、何と盆踊り ！ 「さく ら盆ジュール大会」→地域の方々と一緒に創る大盆踊り大会で す。日本人なら、誰でも胸踊るあの響き！あの情緒！あの風情！そこ にコンドルズのパワーが追加されて、 なんとも賑やかに、 どなたでも 踊らなにゃソンソン。 もちろん定番盆踊りナンバーも踊りましょう ！お 楽しみ大抽選会もやりましょう ！北上の美味しいお店も大集合しま しょう！浴衣男子、浴衣美人も大歓迎しましょう！さくらホールの夏 フェス・ ・ ・乞うご期待です！ 盆踊りで踊るオリジナルダンスの練習会参加者受付中 ダンスカンパニーコンドルズと一緒にオリジナルダンスを練習して振付 を覚えましょう ！盆踊り当日は 「踊り子」 として、 盛り上げ役をお願いしま す。Let's 盆おどり ！ 次回事前練習会【小ホールにて】 藤田善宏 8月16日 （金） 19:00〜21:00 最終練習のため、事前練習参加者は 全員集合！ 動きやすい服装でご参加ください！ 幕 幕 発売中 近藤良平 開場18:30 開演19:00 全席指定 5,500円（ペア券は各500円割引） （要予約） タイトルロールの「兄」 （ 幸介） を演じる のは、最近は舞台での活躍も目覚ま しい鶴見辰吾。知的な「ワル」 をいか に魅力的に演じるかが注目されます。 幸介と次第に微妙な関係になってい く弟の妻（真弓） には、草刈民代。 まっ しぐらな真弓には、 まさにはまり役で す。他にも、お笑い出身で放送作家 の顔も持つ異才・堀部圭亮、劇団離 風霊船の看板女優・伊東由美子、個 性的な悪役や名わき役で評価の高 い二 瓶 鮫 一 、二 兎 社『 萩 家の三 姉 妹』 （ 再演） で好演した藤夏子、癒し 系俳優の小豆畑雅一、 『シングルマ ザーズ』で人気を博した枝元萌と、ユ ニークな顔ぶれが実現しました。 どうぞ ご期待ください。 ※開演時間を過ぎますと、指定の座席にご案内できない場合がございます。 中村保・真弓夫妻は、 センスの輝く一戸建てに住み、夫婦・親子をはじめ、親戚との関 係も良好で、物心両面で満足度の高い生活を送っていました。 そんな夫妻の前に、長 年の断絶を経て突然現れた問題児の兄・幸介。 この「想定外の出来事」 をきっかけに、 長年フタをされてきた嘘や秘密が露わになり、中村家の「安心」 と 「信頼」が揺らぎ始め ます。中村家とそれに関わる人々が、知らず知らずのうちに自分の生き方や信念を試さ れる、 ちょっとハードな夏の日々が描かれます。 夜の部は『毛抜』と『義経千本桜』を入れ替えて上演致します。 鶴見辰吾 (中村幸介) 草刈民代 (中村真弓) （要予約） 大ホール 昼 開場13：30 開演14：00 夜 開場17：30 開演18：00 全席指定 S席7,000円、A席4,000円、3階席2,000円 クラシック 主催 木管五重奏団「Rai-on」〜まるごとカルメン〜 10/8 開場18:30 開演19：00 小ホール 一般1,500 （火） 高校生以下1,000円 Rai-onの個性豊かな5人が繰り広げる 「カルメン」は 荘厳さ、繊細さ、 おどけた感じ、哀愁感、 エキゾチックな 雰囲気。 ビゼー作曲・歌劇「カルメン」の様々な魅力を 伝えてくれます。木管五重奏ならではの温かい音色、 聴衆を包み込むハーモニー、 そしてその音色の多様さ をお楽しみください。 出演 プログラム ・M.アーノルド／3つのシャンティ ・ビゼー／カルメン 他 託児あり （要予約） ・ベートーヴェン：ピアノとヴァイオリンのためのソナタ 第3番 変ホ長調 Op.12-3 ・プロコフィエフ：ヴァイオリンとピアノのためのソナタ 第1番 ヘ短調Op.80 ※やむを得ない事情により曲目が変更となる場合があります。 予めご了承下さい。 ヴァイオリニスト 五嶋みどりさんの紹介（その2） 6月6日、 みどりさんが 「ミュージック・シェアリング」の活動で 北上市内の小学校へ 「ミュージック・シェアリング」 とは、 みどりさんが 主宰するNPO法人で、世界中の子どもたち に音楽のすばらしさを伝えるために賛同アー ティストと一緒にコンサートを行っています。 今回は岩手に縁があり、黒沢尻東小学校 への訪問コンサートが実現し、児童達は、生 (C)Timothy Greenfield-Sanders の演奏を夢中に聴き入っていました。今回のインタビューで「子どもの ころ、人の声に近い温かいヴァイオリンの音が常に私と対話してくれ たように思います。」 とみどりさんは語っています。 その語りかけるよう な音色に生徒たちは魅了されていました。 また、 「 誰に対しても変わり なく演奏をしています。」 と話されており、すべての人々に平等にすば らしい音楽を聴かせたいという想いに感嘆しました。今度はさくらホー ルで、 みどりさんのヴァイオリンの音色が皆さんの心の中に語りかけま す。是非心に響く、音楽の宝物を持ち帰ってください。 プレイ 【仙台】藤崎、仙台三越、ヤマハミュージックリテイリング仙台店 ガイド e+(イープラス) http://eplus.jp 藤夏子 二瓶鮫一 (中村昭三) 平成25年度 文化庁 劇場・音楽堂等活性化事業 塩谷信洋（フルート） 弘瀬麻子（オーボエ） 大庭めぐみ(クラリネット） 鈴木希恵（ホルン） 田中正喜（ファゴット） 曲目 （予定） 枝元萌 (小沢正春) (金井塚みさ子) (前田登紀子) Vol.1 世界的ヴァイオリニストによる珠玉の演奏。 2013年、国内で一カ所のみのプレミアムコンサート開催！ 県内指定プレイガイド、 (小沢百合子) ☆お得な3公演セット券 （一般・先着50セット） 3,000円 5,000円 何と60%割引！ セット券が断然お得！ 楽しいお話、間近な距離、気軽な価格 五嶋みどり＆オズガー・アイディン デュオ・リサイタル 大ホール 開場15：30 開演16：00 全席指定 S席7,500円 A席6,500円 （土） (ペア券は各500円割引） (中村保) きたかみサロン音楽会2013（３回シリーズ） 発売中 お得なペア割引☆昼はS、A席各500円割引 ☆夜はS席各1000円割引、A席各500円割引 9/14 堀部圭亮 伊東由美子 小豆畑雅一 リラックスして聴くすてきなクラシック 託児あり 五嶋みどりさんのインタビュー 「スタジオ さくらーと」 7月19日、26日19:30〜19:55 エフエム岩手 76.1MHz 平成25年度 文化庁 劇場・音楽堂等活性化事業 P1 9/12 （木） ヴァイオリン 8/18 総練習会 幕 二兎社ならではの ユニークな顔ぶれが実現 託児あり 想定外の出来事が揺るがす中村家の「安心」 と 「信頼」 さくらホール開館10周年記念特別公演 「さくら盆ジュール大会」 祈 願！ ！ 7月13日 （土） 14:00〜16:00 7月14日 （日）10:00〜12:00 ご希望日をお申込みください。 両日参加もOKです。 一 藩の権力争いに巻き込まれた若き藩士の 波乱に満ちた半生と、彼を慕う武家娘との 淡い恋心を詩情豊かに、青春の美しさ、人 生の哀歓を描いたミュージカルロマンス 『若 き日の唄は忘れじ』。雪組新トップコンビの 壮一帆（そう・かずほ） 「壮一帆」、 「 愛加あゆ」による主演、藤沢 文学の香り高い名作が時を越えてよみが えります。 レビューは、新生雪組のために新 しく構成した 『ナルシス・ノアールⅡ』。魅力 満載のステージをお楽しみに！ ！ 愛加あゆ （まなか・あゆ） トレードマークの学ランに身を包 んだ個性的なメンバーが目の前 で繰り広げるダンスやコントや 映像や生演奏や人形劇やあれ やこれや。それぞれの持ち味を 生かして、本気で楽しむ16人の メンバーの遊び心に掴まれます！ コンドルズでエネルギー充電! 主催 き 一 ミュージカル・ロマンス 『若き日の唄は忘れじ』 〜藤沢周平作「蝉しぐれ」 （文春文庫） より 脚本/大関弘政 演出/大野拓史 ロマンチック・レビュー 『ナルシス・ノアールⅡ』 作・演出/岡田敬二 主催 発売中 ぬ 一 宝塚歌劇雪組全国ツアー公演 主催 ダンス う ぼ （金） 発売中 け こ ん コンドルズ日本縦断超時空ツアー2013 【岩手北上公演】1991スペシャル オリジナルダンス盆踊り 市 川 猿 之 助 襲 名 披 露 毛 義 川 経 連 法千 口 眼 館本 の 場桜 上 抜 よ 9/27 主催 十歌 八 番舞 の 内伎 四 代 目 ね 観劇をもっともっと楽しくする三種アイテム！ イヤホンガイドと筋書は当日ロビーで貸出＆ 販売します。 演劇 四代目 歌舞伎 二兎社「兄帰る」■作・演出 永井 愛 託児あり （要予約） Vol.2 長富彩ピアノコンサート 〜ホロヴィッツとの対話〜高木裕によるおはなし 「ピアノコンサートができるまで」付 12/9 開場18:30 開演19：00 小ホール 一般1,500円 （月） 高校生以下1,000円 出演：長富彩 （ピアノ） 、高木裕(調律師） 巨匠ホロヴィッツが絶賛した銘器、 スタインウェイ社製「ローズウッド」がさくら ホールに登場！100歳を超えるピアノをホロヴィッツに恋したピアニスト長富彩 が彩ります。 また、 調律師・高木裕氏が知られざるピアノの世界をお話します。 Vol.3 江口心一チェロ・リサイタル 2/7 開場18:30 開演19：00 小ホール 一般1,500円 （金） 高校生以下1,000円 フランス流のエアーを感じる美音を お楽しみください。 出演：江口心一(チェロ） フランスが世界に誇る吹奏楽団の最高峰 ギャルド のさくらホール公演、いよいよ今月28日発売開始！ さくらホール開館10周年記念特別公演 楽器 パリ・ギャルド・レピュブリケーヌ吹奏楽団 主催 7/28 一般発売 11/2 大ホール 開場15:30 開演16:00 全席指定 S席8,000円 A席7,000円 B席5,000円 （土） （ペア券は各500円割引） 託児あり （要予約） 平成25年度 文化庁 劇場・音楽堂等活性化事業 共催：岩手県吹奏楽連盟 ギャルドって、どのぐらい歴史があるの？ 「世界の名門吹奏楽団」 として知られる吹奏楽団、"ギャルド 栄光に彩られた吹奏楽団がついにさくらホールに登場！ "。その起源は1848年に誕生した12名の金管楽器奏者に 大編成の管打楽器が一糸乱れぬ演奏を繰り広げる姿は、 まさに圧巻です。 よるファンファーレ隊、 なんと165年もの歴史があるのです。 名曲がズラリと並んだ、 ギャルド渾身のプログラムをお見逃しなく ！ 現在はフランス大統領府直属の共和国親衛隊に所属。パ 演 奏 曲目 ラヴェル：道化師の朝の歌、 シュミット：ディオニソスの祭、 デュカス：魔法使いの弟子 ガーシュウィン：ラプソディ・イン・ブルー （ソリスト：三舩優子,ピアノ）、 ラヴェル：ボレロ 他 さくらホールチケット予約専用ダイヤル リ音楽院出身で優秀な成績を修めた人物しか入ることので きない、 まさに芸術の都パリが世界に誇る 「世界一」の吹奏 楽団なのです。 ちなみに今回演奏するラヴェルの名曲「ボレロ」。この曲の 吹奏楽バージョンをラヴェル自身に依頼され編曲したのが、 なんとパリギャルドの第6代楽長ピエール・デュポン氏。そのリ ハーサルに立ち会ったラヴェルはそれを聴 いて感 激し、当日の吹 奏 楽 版 初 演はラ ヴェル自らが指揮を執り、大喝采を受けた との事。日本で演奏されない日はない？ほ ど大人気の「ボレロ」の起源は、1933年 にパリギャルドが作ったのです！ TEL.0197-61-3500 AM9：00〜PM10：00 年中無休 ※ペア券、学生券等の各種割引はさくらホールのみ取り扱いです。※未就学児入場不可（予約制託児サービスあり） 他プレイ ガイド 【北上】江釣子SCパル、さくら野北上店 【花巻】なはんプラザ 【奥州】奥州市文化会館Ｚホール、前沢ふれあいセンター※松竹大歌舞伎のみ 【一関】一関文化センター 【盛岡】岩手県民会館、カワトク 【インターネットチケットサービス】http://www.sakurahall.jp/ticket.html P2 さくらホールイベントカレンダー チケット 取扱い 日 付 会場 ※その他の催し物についてはHPに掲載しております。 2013年6月26日現在 一般価格（円） 駐車場 公演名 時 間（ 開 場・開 演・終 演 ※ 予 定 ） お問い合わせ先（またはチケットのお求め先） 全日本吹奏楽コンクール 中央地区大会 6日（土）小学校・高校小編成・高校の部/7日（日）中学小編成・中学校・一般の部 7/6 （土） 主催者へ [6日]12：30 ：30 [6日]17：15 岩手県吹奏楽連盟北上支部事務局 開演 [6日]13 終演 ＴＥＬ 0197-66-4115 〜7 （日） お問い合わせください 大ホール 開場 [7日]9：30 [7日]10：00 [7日]18：10 （岩手県立黒沢尻工業高等学校） 松竹大歌舞伎 市川亀治郎改め 四代目市川猿之助襲名披露 発売中 7/10 （水） ホール取扱 大ホール 開場 [昼の部]12：30 開演 [昼の部]13：00 終演 [昼の部]16：00 さくらホール ＴＥＬ 0197-61-3500 [夜の部]17：30 7/11 （木） インターナショナル・ トロンボーン・アンサンブル 日本ツアー2013東北・岩手公演 主催者へ ＪＡいわて花巻 組合員のつどい 長山洋子 ふれあい歌謡ショー 中ホール 開場18:00 開演18:30 終演20:30 ①13：30 大ホール 開場 ②17：30 インターナショナル・トロンボーン・アンサンブル日本ツアー2013 プロジェクトＨ 実行委員会（鈴木）ＴＥＬ 082-424-3678 ①14：00 ①16：00 開演 ②18：00 終演 ②20：00 ＪＡいわて花巻北上統括部生活ふれあい課 ＴＥＬ 0197-71-1340 発売中 北上声楽研究会 発売中 北上合唱アカデミー 混声合唱団国立ときわ会（東京） ジョイントコンサート 発売中 ＡＬ Ｉ ＶＥ ＣＯＮＴＲＯＬＬＥＲ 2013〜next challenge〜 発売中 津軽じょんがら舞踊絵巻 新星☆劇団 山田ファミリー 2013年全国ツアー岩手公演 7/12 （金） ホール取扱 7/14 （日） ホール取扱 7/14 （日） ホール取扱 7/15（月・祝） [夜の部]21：00 発売中 ホール取扱 7/12 （金） お問い合わせください 7/15（月・祝） [夜の部]18：00 第32回サロンコンサート 主催者へ お問い合わせください 中ホール 開場13:00 開演13:30 終演16:30 controller dance company事務局（10：00〜19：00）ＴＥＬ 090-7521-1992 ①14：00 ①14：30 主催者へ 水樹奈々 Ｌ Ｉ ＶE ＣＩ ＲＣＵＳ ２０１３ 主催者へ 岩手県立北上翔南高等学校器楽部 7/20 （土） お問い合わせください 大ホール 開場17：00 開演18：00 終演20:30 7/20 （土） お問い合わせください 中ホール 開場17：30 開演18：00 終演20:00 ホール取扱 7/21 （日） 主催者へ お問い合わせください 終演 ②20：30 （株） ニュース・プロモーション （平日11:00〜18:00）ＴＥＬ 022-266-7555 第10回定期演奏会 北上市婦協映画会 「東京家族」 発売中 7/21 （日） ①17：00 開演 ②18：00 ①9：30②13：30 中ホール 開場 ③17：30 ①10：00②14：00 開演 ③18：00 岩手県立北上翔南高等学校器学部 ＴＥＬ 0197-71-2123 ①12：56②16：26 北上市地域婦人団体 ＴＥＬ 0197-73-7883 協議会事務局 終演 ③20：26 工作教室 ワクワク こどもワークショップ in きたかみ 小ホール 開場9：45 開演10：00 終演16:00 Happy Pocket（（株）千田工務店内）ＴＥＬ 0197-65-2562 カワイ音楽教室発表会 7/27 （土） 主催者へ お問い合わせ く だ さ い 中ホール 開場【27日】①13：00②15：45 開演【27日】①13：15②16：00 終演【27日】①15：15 ②18：00 カワイ音楽教室 ＴＥＬ 0197-64-0333 〜28 （日） 【28日】①9：45 【28日】①10：00 【28日】①12：00 北上センター ナネアプアラニ ・ スクール ・ オブ ・ フラ北上 第4回発表会 発売中 7/28 （日） ホール取扱 大ホール 開場13:00 開演14:00 終演16:30 ナネアプアラニ・スクール・オブ・フラ北上（佐藤）ＴＥＬ 090-7667-7934 第２３回北上市社会福祉大会 主催者へ 7/29 （月） お問い合わせください 大ホール 開場12:30 開演［オープニングステージ］13:10［式典・記念講演］13:40 終演16：30 北上市社会福祉協議会 ＴＥＬ 0197-64-1212 7/30 （火） 主催者へ お問い合わせください 第12回岩手ジュニアピアノコンクール北上地区大会 8/3 （土） 7/1（月）〜発売予定 ホール取扱 第52回北上・みちのく芸能まつり 民俗芸能公演 8/4 （日） 7/1（月）〜発売予定 ホール取扱 8/4 （日） 主催者へ お問い合わせください 中ホール （有）北上正時堂 ＴＥＬ 0197-63-3408 大ホール 開場12：00 開演13：00 終演16：00 北上市商工部商業観光課 ＴＥＬ 0197-72-8241 大ホール 開場12：00 開演13：00 終演16：00 北上市商工部商業観光課 ＴＥＬ 0197-72-8241 第52回北上・みちのく芸能まつり さくらホール鬼剣舞全演目公演 岩手県立黒沢尻北高等学校音楽部 中ホール 開場15：30 開演16：00 終演18：00 第23回定期演奏会 岩手県立黒沢尻北高等学校 ＴＥＬ 0197-63-2181 主催者へ 北上和賀地区音楽教育研究会 合唱講習会 発売中 石川深理 フルートリサイタル 発売中 コンドルズ日本縦断超時空ツアー2013【岩手北上公演】1991スペシャル 8/5 （月） お問い合わせください 8/11 （日） ホール取扱 8/17 （土） ホール取扱 中ホール 開場9：00 開演9：30 終演16：30 北上市立黒沢尻東小学校（相墨）ＴＥＬ 0197-63-2194 中ホール 開場13：30 開演14：00 終演16：30 音楽の森ヴァース「石川深理フルートリサイタル係」ＴＥＬ 0197-22-6305 中ホール 開場18：00 開演18：30 終演21：00 さくらホール ＴＥＬ 0197-61-3500 ※購入後の払い戻しはできかねますので、 公演日や内容を十分ご確認の上お買い求めください。 ■さくらホール窓口での購入 ■電話予約での購入 チケット専用 ダイヤル TEL.0197-61-3500 AM9：00〜PM10：00 年中無休 受取・精算方法 ①予約日から２週間以内にさくらホール窓口にて受取り（自主公演はクレジット精算可） ②クロネコヤマト宅急便コレクトにてお届け。 （手数料５００円はお客様負担） 代金はチケットと引き換えにお支払いください。※お届け日指定、時間帯指定も可能です。 ■指定プレイガイドでの購入 ※公演によって異なります。 北上市内（0197）江釣子SCパル 65-2511／さくら野北上店 61-5511 東山堂北上店 61-0666／北上地区勤労者福祉サービスセンター 盛岡市（019） 川徳 651-1111／岩手県民会館 624-1171 一関市（0191）一関文化センター 21-2121 花巻市（0198）なはんプラザ 22-4412 奥州市（0197）奥州市文化会館Zホール 22-6622 62-0033 大ホール・中ホール座席表はさくらホールＨＰからダウンロードできます。 コーナーにより工作 材料費が必要です 午後から 混雑 午後から 2,000 未就学児 無料 混雑 午後から 混雑 未就学児 入場不可 入場無料 1,000 1,500 午後から 未就学児 無料 1,000 1,500 午後から 未就学児 無料 混雑 混雑 入場無料 − 一般 中・高生 小学生以下 市内小・中学校の 指導者を対象とした 講習会になります − 2,500 2,000 500 一般 中・高生 小学生以下 2,800 2,300 800 未就学児 入場不可 一般 6,000(ペア5,500×2枚) 高校生以下3,000 託児アリ 未就学児入場不可 ナネアプアラニ・スクール・ オブ・フラ北上 第4回発表会 大ホール 開場13：00 開演14：00 終演16：30 （日） 全席自由 前売1,500円 当日2,000円 7/28 フラは元々神への祈りや自然崇拝から生 まれた踊りです。私達はその古典フラを大 切にしてきました。今回は中でも格式の高 いパフドラムに初めての挑戦です。 そして現 代フラでは大 切な人 への愛 、郷 土への愛などの優しいフラソングを2組の バンドの生演奏で踊ります。その踊る喜び を客席の皆さまにお伝えできますように！ 問い合せ先:ナネアプアラニ・スクール・オブ・フラ北上（佐藤） 090-7667-7934 駐車場台数680台 あたりや 北上自動車学校 さいとう製菓 北上自動車学校 あたりや 東山堂 GS サンクス トレンタ サンクス ヤマダ電機 第1駐車場 入口 入口（大ホールイベント時開放） きくすい ビッグボーイ ・JR北上駅より車で10分 ・東北自動車道「北上・江釣子I.C」 より車で10分 大黒や 牛たん佐助 消防署 東北電力 和かな 柳原駅 国道107号 ツインモール プラザ さくら野 北上店 市役所 ホテル ルートイン 北上駅前 ガスト きくすい 北上市文化交流センター P 郵便局 アメリカンワールド CANDEO HOTELS 指定管理者 一般財団法人北上市文化創造 〒024-0084 岩手県北上市さくら通り二丁目1-1 TEL.0197-61-3300 FAX.0197-61-3301 URL http：//www.sakurahall.jp e-mail [email protected] ホテルシティプラザ北上 牛たん佐助 和かな さくら ホール N 江刺→ P トイザらス 北上 江釣子 I.C さいとう 製菓 GS →釜石・遠野 （先着順・定員数になり次第） ※主催事業の際の内容です。 混雑 仙台↓ ※夜１０時まで、 チケットの販売や施設の受付、 お問 合せなどすべてに対応していますので、仕事帰りで も便利にご利用いただけます。 小学生 以上有料 午後から 高校生以下 水沢↓ 9：00〜22：00 午後から 混雑 入場無料 正面 入口 2F南入口 （9：00〜17：00） 遊歩道 ※冬期間閉鎖 第2駐車場 3歳以上 有料 混雑 1,300 700 大人 仙台↓ サービスセンター の営業 8名程度 着替・飲み物・おやつ・ お気に入り玩具etc ●申込方法 電話またはサービスセンター にて予約 ●申込締切 公演1週間前まで ●定 員 ●持 ち 物 400 午後から 北上駅 ※保守点検のため、利用時間を制限する日が月に１・ ２回あります。詳細についてはお問合せください。 混雑 ※未就学児無料 さくらホール （予約申込時に精算） 午後から 混雑 400 東山堂 ビストロ 入口 フェリーチェ 4 高校生 以下無料 午後から 未定 1,500 午後から 混雑 3,500 2,500 完売 7,000 1,000 500 小中学生 以下無料 午後から 入場無料 高校生以下 午後から 混雑 国道4号 無し／365日営業 1F キッズルーム 1才〜未就学児童 開場〜終演まで 子ども1人につき￥1,000 − 東北自動車道 定休日 ●託児場所 ●対象年齢 ●時 間 ●料 金 アリの公演） 1,500 大人 当日先着順に 指定席と引換 混雑 江釣子SCパル ※２２時以降や９時以前のご利用についてはお問合 せください。 （託児マーク ヤマダ電機 1,000 S席 A席 午後から ↑盛岡 9：00〜22：00 予約制託児サービスのご案内 800 全席 自由 全席 自由 全席 自由 全席 自由 全席 自由 全席 自由 発売中 指定券 絆 3,500 （前売のみ） ↑花巻 基本営業時間 主催者様へ さくらホールでは委託チケットのお取扱 いをしております。他館での催事でも構 いません。 ご希望される場合は、当ホー ル窓口へお気軽にご相談ください。な お、売上から5％の販売手数料を頂戴 しておりますので、予めご了承ください。 大人 1,500 高校生 1,200 3,000 2,000 未就学児入場不可 混雑 大人 1,200 高校生 1,000 入場無料 主催 混雑 入場券または座席指定 引換券が必要です。 S席 A席 託児アリ 午後から 3,500 3,000 1,500 ↑青森 営業時間・サービスセンターの ご案内 さくらホールが会場となる公演でも、主 催者様のご都合により、当ホール窓口 でチケットをお取扱いしていない場合が ございます。その際は主催者様のお問 い合せ先（またはチケットのお求め先） の電話番号へご連絡をお願いします。 一般 学生 高校生以下 全席 自由 ダンス お客様へ 3,000 2,500 1,000 入場無料 チケットのお取扱いについて ■インターネット予約 http：//www.sakurahall.jp/ticket.html 一般 学生 高校生以下 未就学児 入場不可 混雑 ※ペア券・グループ券はさくらホールのみ取り扱い − 全席 自由 全席 自由 全席 指定 午後から Ｓ席7,000（ペア6,500×2枚）グループチケット（6,300×4枚以上） Ａ席5,000（ペア4,500×2枚）Ｂ席4,000 3階席2,000 全席 指定 全席 自由 全席 自由 800 500 一般 小学生 その他 満車予測 当 日 up ント ck ベ Pi イ の 月 今 チケットの お求め方 法 売 − 全席 指定 全席 自由 北上合唱アカデミー （高橋）ＴＥＬ 0197-67-3543 中ホール 開場 ②17：30 自由 一部指定 ニイタカ音楽教室 ＴＥＬ 0198-22-3981 大ホール 開場13:30 開演14:00 終演16:30 ニイタカ音楽教室発表演奏会 全席 指定 高橋芸能企画 ＴＥＬ 0197-85-3189 北上声楽研究会（高橋）ＴＥＬ 0197-64-1178 前 全席 自由 全席 自由 全席 自由 全席 自由 全席 指定 中ホール 開場18:00 開演18:30 終演20:30 大ホール 開場13：00 開演13：30 終演15:40 ホール取扱 座席 お客様感謝デー 木曜日来店の方、焼肉定食（¥980） ハンバーグ定食（¥980） に 刺身サービス！ 各種オススメ料理ご用意しております 営業時間 昼 11：00〜14：30夜 17：30〜21：45 北上市さくら通り1-8-1 tel.0197-63-7511 内装 工事 クロス・フロア・ カーテン・襖・障子・ 掛軸・屏風 （有）佐藤四三室内 代表 佐藤 治 63-2600 TEL 0197-63-2661 FAX 北上市上野町5丁目1-16 毎月第３水曜日 終日プレーが500円引き 皆様のおいでをお待ちしております。 北上市民ゴルフ場 tel.0197-67-3011 http://kitakamishimingolf.com mail:[email protected] タクシーのご用命は 0120-00-3268 携帯電話へのご登録はQRコードで簡単に。 0197-63-3268 好評！ジャンボタクシー（9人乗） ・廃棄物運搬処分 ・家屋内の清掃 ・解体工事 ・土木工事 アロマセラピー専門店 リラク ショップ ゼーション エステ スクール ティック ☆お気軽に、 ご相談下さい。 株式会社 有田屋 岩 手 県 北 上 市 鍛 冶 町 三 丁 目２番４７号 TEL.0197-64-6400 FAX.0197-64-5043 無料体験学習受付中 学習相談随時受付 個別指導５０年の伝統と実績 2000 教室 達成 北上中央教室 北上市本通り1-8-13 木村ビル2F TEL 0197-65-7290 〒024-0083 北上市柳原町5-14-22 （さくらホール第2駐車場向かい） 予約・お問い合わせ 0800-800-5679 バイキング 朝食無料 無料駐車場 男女別大浴場 完備 〒024-0031 北上市青柳町1-2-12 tel.0197-61-0711 高性能断熱デザイン住宅 RE・ホーム 有限会社 阿部マイカーセンター 北上市中野町２-27-37 TEL0197-64-5547 REホーム 検索 本社・工場／〒024-0013 北上市藤沢18-102-23 《北上バイパス・北上流通センター入口》 クリック 出会いからご結婚までを プロデュースします。 プロデュースMサトウ TEL 0197-64-2222 園 児 募 集 ＆一 時 保 育も承ります 。 ゃんあつまれ！ ち 赤 ご結婚を考えの方お電話下さい。みなさまのご連絡お待ちしております。 [email protected] E-mail [email protected] tel. 0198-24-5212 花巻市実相寺210-1 ちゃいるどはうす保育所 北上市大曲町5-4 tel.0197-65-3573 さくら染家 「和の衣さとう」 着 物 でお出 掛 けしませ んか？ さくら染めのハンカチやショールも大人気！ ！ 024-0062 北上市鍛冶町1-9-10 tel.0197-64-0843 雪降る真冬の夜・ ・暖房を止めて寝た・ ・。 朝起きたら、 家中が19℃あった・ ・。 そんな、 ビックリ低燃費住宅をご提案してます。 舶来屋 有限会社 木の香の家 ─木精空間─ 北上市本通り2-3-44 鈴木健策 TEL.0197-65-7439 移転オープンしました！ ランチタイム 11:30〜15:00（ラストオーダー14:00） ････････････････････････････････････････････････ ディナータイム 17:00〜22:30（ラストオーダー21:30） （日曜・祝日） 17：00〜22：00（ラストオーダー21:00） TEL.0197-63-2890 〒024-0084 北上市さくら通り3-1-18
© Copyright 2024 Paperzz
