LéOparleur – Bio 1992年ヨセフ（ボーカル、ギター、トランペット、プログラミング）とサイモン・オステル（アコーディオン及びボーカル）の兄弟の飽くなき挑戦と素晴らしい友情から生まれ、1996年マヤ・マーティンも参加（サクソフォーン、ボーカル、トロンボーン、クラリネット及びカスタネット）し意気が高まりました。 2000年グレゴリー・ペルネット（ダブルバス、ﾎﾞーカル、クラリネット及びプログラミング）とエディ・クルーデル（ドラム、ヴォーカル、ユーフォニアム及びプログラミング）が加わり、バンドにウイットと才能が更に高まりました。 2002 年 PIAS からリリースされたデビューアルバム”Revoir la Mer”は、彼らの想像力の窓を通じて、高い波長に向かい、日常生活がリフレッシュされます。以下３５０のコンサートでは人間性や芸術性の出会いが豊かに表現され、2006 年 3 月 6 日にリリースされた次のアルバム”Tour Ce Qui Brille”に刺激を与えました。ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク、オランダ、オーストリア、東ヨーロッパ諸国、スイス、カナダのケベック、もちろんフランスなどです。次のコンサートへ向けて、フィリップ・アルバレット（ChantierdesFrancos のコーチ）が監督する新しいショーを設立する機会となりました。 2004 年及び 2005 年は異国情緒と創造性の年でした。様々な背景を持つゲストと共にスタジオ Pressoir でモンシェ・バションが指揮及び効果的に演出した”Tout Ce Qui Brille” バスク地方トランペットのピポ・アルダコ、トロンボーン及びバリトンホルンのジーン・ルーカス、パーカッションのサイモン・ポマラト、クラリネットのデニス・レオハルト、そしてミュージカル LoJo のメンバー、コリーン・リンダー数週間の間で、様々な多様性をもつメンバーが、混血人メスティーソのロックロックアルバムを録音しました。このアルバムでは東ヨーロッパ管弦楽のバンド及びヨセフ・オステルの歌詞や他アラン・リカー、ジーンミシェル・マーティン、マイケル・オスター、クリスティーン・トウボルら現代作曲家達のアラブ・アンダルシアのメロディーの特徴的な音楽が融合され、リンバウドとブレヒトの回想をボリス・ヴィアンスの取り組みやボビー・ラポインテのパロディーを結びつけています。ヨセフ・オステルとマヤ・マーティンのボーカルはお互いを超えて、自分たちの方向性に出会い、その道を進み、そして、わかりやすい、甘くて、複雑で、熱狂的で震えるようなものとなりました。激しくて強固なサイモン・オステルは２つの曲でバックボーカルをしています。 “J’ai l’Cafard”と“Plein Aux As” そして、あらゆるスタイルでタプタプ遊ぶアコーディオン、小妖精のようなサックス、アラブとクレズマーのクラリネット、明るいカスタネット、輝くトロンボーン、並外れた率直なトランペット、リズムの砦のバス、燃える愛撫のような官能的で激しいフラメンコ、昔のタランティーノの映画を思い出す混血のメスティーゾ、時には初期パンクウｴ―ブに忠実で残酷なひずみ音。全ては、反響がゆらめき、光を放つ空間を創りだすバス、ドラム、黄金のシンバルに積まれています。ジプジーとムーアスペインがキューバのソンとシルダビアンの音色に出会う、果てしない世界、そこでは全てが音楽であり生命です。この５人が我々となる世界。 LEO PRODUCTION 6 Place de la Grande BoucherieF-67000 STRASBOURG [email protected]+33 6 03 85 65 20www.leoparleur.com レオパレオルは彼ら自身の道を進み、彼ら自身以上のものになります。言葉や歌詞の快活さ、気前のよさ、パリパリとした、燃えるような、鋭敏、愛、愛撫、ゲーム、甘い演奏、ユーモア、名人芸、無謀、dizzines レオパレオルの秘法は、”Denier Metro’s”を日のあたる世界へと、外界へと変え、それはまさにピカピカ光る黄金の価値があります。レオパレオルフォー・ﾃﾞュ・レヴ (レオパレオル/Brokensilence/DEP) ニューアルバムフォー・デュ・レヴ”は、砂漠の真ん中の自治権のある FINCA で作曲し滞在する間、アンダルシアン地方の境界で制作されました。ですから、この新しいアルバムの音楽は太陽光線がまっすぐに当たり、スペインのパンパ草が生える自然の要素へとつながっています。パンク全盛時代の価値がある電子ギターとバスパーカッションの再使用したのは素晴らしい復元です暗黒に輝くブラス、スカ（ジャマイカ起源のポピュラー音楽）のトロンボーン、シルダビアのトランペット、クレズマー（東欧ユダヤ人民族音楽奏者）のクラリネット、アナトリア人のバイオリン、グラム・パンクのアコーディオン、時には古きバーのひなびたﾍﾞｰクライト、時にはヌスラト・ファテー・アリー・ハーンスタイルの頑固で無表情なハーモニウム（リードオルガンの一種）音のサンプルと電子キーボード。。。広大な空間の世界、そこにはロック音楽、クンビア（サルサに似たコロンビア起源のダンス音楽）、詩、現実的な曲、フラメンコのギター、ポップのカスタネットなど、異なるものが一緒に混合されています。レオパレオルは、常に旅を意識しており（C’est Mon Affaire, El Tren De La Vida など）、言葉や言語がより良く使われています AttendsGarçon にはシャンソンの側面があり、1930 年代のパリを思い出せるマヤ・マーティンの歌声と派手さは、ブジョルクとピアフの間のようです Mon Koeur Men にはパンクの側面があり、サイモン・オステルがその名を獲得したことを示しました。そして驚くべきはコルギスと DJsauveur d’âmes” of Indeep のフォークロアの両方で 1980 年代を結びつけるバンドの初めての Salvo です。暗くてひなびた思い出は Lojo との人間的な出会いによってアルバムが再度作成されました。マヌ・ディバンゴとの共演シーンとドラマーのブルンドとパーカッションのジーン・ベルハルドの旅の冒険も忘れはいけません。C’est Toi C’est では、グローバル化の側面が見え隠れするコスモポリタンのテキストとアフリカのコーラスが混合されています。ルイス・ジョルベからティム・バートン（Quand Je suis Ne）、アルモドヴァ、グラシア・ロルカ、ペソア（No dice Nada）からハイデッガーやフーベルト・リーバス（Mon Pay N’exist Pas）にいたるまで、アルバム“フォー・デュ・レヴ”は、画家が用いる彩色のような創造的な行為と影響力の産物といえます。１２曲のトラックは新しい作品が生んだ内面の旅を点々と止める印刷物のようです。赤い CD はサーカスの大きなはたのようです。死者を祭るメキシコデーのように喜びと悲しみの中での、赤や色どりと暗闇、夜、内面への旅、（祈りましょう！）夢のような怪物は暗闇を恐れ巣、聞く人を夜行性のダンスへといざない、暗くてしかも明るい光があふれ、アラブ・アンダルシアリズムで、また寂れたロックスタイルリサイタルは３曲の声に分割されてています。マヤ・マーティン、サイモンとヨセフオステルは、詩、哲学、旅そして歌手としての家族の伝統及び友達との共作によって書かれた LEO PRODUCTION 6 Place de la Grande BoucherieF-67000 STRASBOURG [email protected]+33 6 03 85 65 20www.leoparleur.com 言葉をエネルギッシュにごうごうと、また美しく演奏しますジーンマイケル・マーティン、ミシェル・オステル、レイモンド・オステルそして常にユヌス・エムレ元々は二人の兄弟、輝かしいメイ・マーティン、とても優雅なジーン・ベルハルドからなるバンドは拡大し、2009 年にグレゴリー・パーネットとアドリ・ゲシュクトとダブルバス演奏者を含み、ダブ、ジャズとレゲェの路線が更に広がりました。バイオリンとミュージカルのコリン・リンデル、アコーディオンのイビス・ベラウド、世界中のパーカッション楽器のサイモン・ポマラト、トランペットのルーカス・ハウスマン、サクソフォーンのデビッド・フロシュ、ドラム・パーカッション・他クンバドラムのサムエル・クレインらアーティスト達との新しい出会いや冒険の旅する共演は更に広がり続けました。おそらく、レオパレオルは、愛される伝統的な音楽の寛容と理解の世界の楽器の並置や原本の詩に取り組んでいます。そして、この自由の詩は自分の内面と同様に他人の人間的な価値や対話を守ろうと試みます (C’est mon affaire) 人間が自分達の周りの自然を見つけ、それを自動的に破壊する能力を発見する段階を経るように、我々が逆らい、そして Qu’est ce pour nous mon cœur…の黙示録（FrenchPoet）スタイルで、戻る場所がないという指摘の様な警告があるのも事実です。アーカイブとゴタンプロジェクトのダブロックの雰囲気で、アーサー・リンバウドの良く知られた記念的な曲を歌うヨセフ・オステルの内面の旅とたそがれ。たぶん、短い個人的な利益の前で感情やつながりの空虚さが呼び起こされ、警告されるわづかな便利さの突破口。（Mon pays n’existe pas, Juste Ton Sourire…) その形式はそのまま残りますが、遠い架空の場所ではなくて、むしろ私たちを支配する“エリート達”の態度や社会的生活に起こるのです。もし 2002 年 Revoir la Mer が最初から若いころ歌のアルバム歌でしたら、2006 年 Tout Ce Qui Brille はより新しいものでしょう、Têtes Raide や Négresses のフランシス・ベーコンが作成しており、より痛烈で悩ましいロックです。その場合、フォー・ﾃﾞュ・レヴは平静への回帰であり、より内面に向かう音楽です。恐らく、レオパレオルは自分達の若き日のヒーローをわずかに捨て去り、自分自身のスターの地位に従いますバンドは 2009 年 7 月 28 日カナダで初めて新しいライブショーを行い、第３作アルバムフォー・ﾃﾞュ・レヴを発表し発表し、ドイツ、スイス、そして 2009 年 9 月 25 日はオーストリアで、2010 年初めフランスとベネルクスでライブショーを行いました。 Track list : Juste Ton Sourire El Tren De La Vida Attends Garçon C’est mon Affaire C’est Toi C’est Moi Mon Koeur Ment Mon Pays n’existe pas No Dice Nada Quand Je suis né Slove Fais Un Vœu Qu’est-Ce Pour Nous Mon Cœur… LEO PRODUCTION 6 Place de la Grande BoucherieF-67000 STRASBOURG [email protected]+33 6 03 85 65 20www.leoparleur.com