桜川市立大国小学校 学 校 長 実施日時 実施場所 対 象 ファシリテタ 担当教諭 菊池英治 平成17年11月18日 *金+ 午前10時30分!午後時30分 体育館年教室まほろばル ム算数教室ふれあいルム 全校児童164名 木村美枝子 菊池光彦 張正蓮 ,韓国タベシュクベヘルズ ,イランシュダナウシンパルニニ ,バングラデシュ留学生韓東 ,中国チャン 講 師 ハン ジョン リョン ドン ● 活動内容 第１部 開会行事 １ ０：３ ０∼１ １：０ ０（体育館） ◎ 児童発表（ソーラン） ①はじめの言葉 ②歓迎の言葉 ③講師の先生紹介及び自己紹介 ④ゲーム ・インバーバルコミュニケーションゲーム（５、６年） ・Yes Noゲーム（全校児童） ⑤移動 第２部 各班ごとの交流 １ １：１ ０∼１ ２：１ ０ ①児童自己紹介 ②講師の先生から ③ふれあいタイム （民族衣装・通貨・家族・遊び・学校などの文化交流、質 問、講師の先生とゲーム） １班 チャン・ジョンリョンさん ・韓国語のあいさつ、韓国の民族衣装、食べ物、学校の 様子について ・フルーツバスケット、けん玉で遊ぶ ２班 タベシュクー・ベヘルーズさん ・ペルシャ語のあいさつ、イランの首都や街の様子、遺 跡、面積や人口、民族衣装、工芸品、さかんなスポー ツについて ３班 シュダ ナウシン ・パルーニーニさん ・ベンガル語のあいさつ、バングラディシュの民族衣装、 食べ物、ベンガル文字、首都や街の様子、結婚式につ いて ・バングラディシュのゲームで遊ぶ ４班 ハン・ドンさん ・中国語のあいさつ、民族衣装、有名な料理、お祭り、 子どもたちの遊びについて ・ニワトリがヒヨコを守るゲーム、中国版ハンカチ落と しで遊ぶ ◎給食準備 １ ２：１ ５∼１ ２：３ ０ ◎給 食 １ ２：３ ０∼１ ２：５ ０ （班ごとに、講師の先生と給食を食べる） ◎片 付 け １ ２：５ ０∼１：０ ０ 第３部 閉会行事（なかよし広場） １：１ ０∼１：３ ０ ①感想発表 ②お礼の言葉と演奏〔カントリーロード、ロックマイソウル〕 ③花束贈呈 ④講師の先生方から ⑤おわりの言葉 講師の方々退場（みんなでアーチをつくってお別れする） 50 ● 児童の感想 バングラディシュから来たパルーニーニさんと交流しまし た。とても明るく日本語の上手な人でバングラディシュのこ とやベンガル語のあいさつ、文字などを教えてもらいまし た。６ｍもある民族衣装も着せてもらいました。バングラ ディシュのゲームも教えてもらい一緒に遊びました。給食も 一緒に食べ、交流の時に聞けなかったことなども聞くことが でき、とても楽しかったです。このような機会があったら、 またやりたいと思いました。 中国から来たハンさんと交流しました。民族衣装を見せて もらったり、食べ物やお祭、中国の遊びを教えてもらったり して、とても楽しい１日になりました。また、親のニワトリ がヒヨコを守るゲームや中国版のハンカチ落としでハンさん と一緒に遊びました。とても楽しいゲームで、ハンさんと親 しくなれたのがとてもうれしかったです。これからも、いろ いろな国の人たちと交流したいと思いました。 ● 先生の感想 開会行事では、講師の方々から自己紹介をしていただいた 後、ファシリテーターの木村さんのアドバイスで「インバー バルコミュニケーションゲーム」を実施しました。言葉をつ かわなくても、楽しくゲームをしながら、いろいろな人たち とコミュニケーションをとることができました。子どもたち にとって大変勉強になりました。 その後のふれあいタイムでは、４人の講師の方々に言葉や あいさつ、食べ物などを教えてもらったり、民族衣装や工芸 品、お金、写真、VTRなどの様々なものを実際に見せても らったりしながら、それぞれの国の様子について詳しく説明 していただきました。講師の方々の日本語が大変上手で、子 どもたちの素朴な質問にも丁寧に答えて下さり、子どもたち も一生懸命耳を傾けていました。後半は、日本の遊びや講師 の方々の国に伝わる遊びを通して、講師の方々と楽しく交流 することができました。外国の方々と直接話したり、ふれ あったりすることができ、世界の国々を今までよりもずっと 身近に感じることができたようです。 ● 講師の感想 生徒と先生の明るさや温かさがとてもよかった。なかなか 忘れられないワールドキャラバンでした。 （張 正蓮） とてもいい経験をしました。行く前に何かを教えてもらう つもりで行ったのですが、逆に生徒たちが礼儀正しいながら 活発で私たちに対して真心で接してくれて感動しました。 （韓 東） ● 成果と課題 子どもたちは、外国の方々と直接ふれあい、自分と異なる 習慣や文化にふれ、大変有意義な時間を過ごすことができま した。この交流も３年目になりますが、交流を繰り返すにつ れ、言葉、食事、衣服、マナーなどが国によってちがうこと を理解することができ、その違いを自然に受け入れられるよ うになってきたように思います。また、 「外国のことをもっ と調べてみたい」 「外国の言葉がしゃべれるようになりたい」 「外国に行ってみたい」 「外国の人ともっと交流してみたい」 など、外国への興味・関心が高まり、子どもたちの学習意欲 が高まりました。 今後も、外国の方々との交流を積極的に行い、国際理解が 深められるように努力していきたいと思います。 平成18年月25日*水+ 午前10時30分!午後時30分 実 施 場 所 体育館年!年教室 対 象 全校児童164名 担 当 教 諭 菊池光彦 通 訳 稲留国彦 講 師 マリア ,アルゼンチンフリアナ ,コロンビアマグダ ,コスタリカダピド ,ペルイデルミス ,キュバ,いずれもJICA研修員実施日時 ● 活動内容 第１部 開会行事（体育館） １０：３０∼１ １：０ ０ ◎ 児童発表（お囃子、帰りの会の歌） ①はじめの言葉 ②歓迎の言葉 ③講師の先生紹介及び講 師の先生の自己紹介 ④連絡 ⑤移動（ゲームができるよ うに移動） 第２部 ふれあいタイム（体育館） １１：００∼１ ２：０ ０ ①ゲームについての連絡 ②ゲーム（講師の先生方に組に入ってもらい、組対抗で ゲームをする。 ） ・じゃんけんゲーム（スペインのじゃんけん、じゃんけん列車） ・玉入れ ・フォークダンス （マイムマイム） 給食（各教室） １ ２：０５∼１ ３：０ ０ １∼５年生と外国人講師の先生方で教室で給食を食べる。 ◎給食準備 １ ２：０ ５∼１ ２：２０ ◎給 食 １ ２：２ ０∼１ ２：５０ 各学年の計画に従って、講師の先生方とふれあう（ゲーム、 児童からのプレゼント） 第３部 閉会行事（体育館） １ ３：１０∼１ ３：３ ０ ①はじめの言葉 ②感想発表（各班の代表者５名） ③お礼の言葉 ④２年生の発表〔曲：きらきら星、他〕 ⑤花束贈呈 ⑥講師の先生方から ⑦おわりの言葉 ⑧退場 （みんなでアーチをつくってお別れする） 退場曲：小さな世界 た。給食の時はペルーから来たダピドさんと食べました。ナ スカの地上絵について教えてもらいました。僕もペルーに 行ってナスカの地上絵を見てみたいと思いました。 ワールドキャラバンをして一番楽しかったのは、フォーク ダンスです。マリアさんと一緒にマイムマイムを踊りまし た。マリアさんも楽しそうに踊っていました。とても楽し かったです。心に残ったことは、フリアナさんが見せてくれ たコロンビアのお金です。日本のお金とちがっていました。 お金の絵がとてもきれいでした。また、いろいろな国の人に 大国小にきてほしいなと思いました。 ● 先生の感想 ５人の中南米の講師の方々をお迎えし、あまりふれあった ことのない国の方々とふれあうことができ、児童にとって大 変貴重な体験をすることができました。 ふれあいタイムでは、スペインのじゃんけんや玉入れ、 フォークダンスを行いました。とても明るく積極的な講師の 方々で、言葉が通じなくてもゲームを通して楽しくふれあう ことができました。給食の時間では、学年ごとに計画した ゲームを実施したり、講師の方々に言葉やあいさつ、有名な 遺跡などを教えてもらったり、絵本やお金を見せてもらった りして、それぞれの国の様子について知ることができまし た。給食の時間の最後には、講師の方々に子どもたちの手作 りのものをプレゼントしました。講師の方々の中には、子ど もたちからもらったプレゼントを一つ一つ見ながら感動して くれて、それを見ていた子どもたちもとても喜んでいました。 今回は、給食の時間でのふれあいを多くしたことで、各学 年ごとに講師の方々と楽しい時間を過ごすことができました。 休み時間なども講師の方々と積極的にふれあおうとする児童 が多く見られ、とても楽しく有意義な交流会になりました。 ● 成果と課題 子どもたちは、講師の方々と直接ふれあい、自分と異なる 言葉や習慣や文化にふれ、とても楽しく交流することができ ました。講師の方々が自分の国から持ってきた絵本やお金、 有名な遺跡などについて説明してもらい、いろいろなことが 日本と違うことを理解することができました。また、交流し たり話を聞いたりした国に興味を持ち、行ってみたいと思う 子も多かったようです。 今後も、いろいろな国の方々との交流を積極的に行い、国 際理解が深められるように努力していきたいと思います。国 際理解教育推進協議会の皆様、講師の方々に深く感謝致しま す。ありがとうございました。 ● 児童の感想 コスタリカから来たマグダさんと交流しました。フォーク ダンスでマイムマイムを踊っているとき、マグダさんがとて も楽しそうでした。また、スペインのじゃんけんを教えても らいました。グーがピエラでチョキがティヘイラでパーがパ ペルでした。外国にもじゃんけんがあることがわかりました。 給食のときは、ダピドさんと食べました。ダピドさんはペ ルーの人で、ペルーのお金を見せてもらいました。色がとて もきれいでした。いろいろな国の人とふれあえてよかったで す。このような機会があったら、またやりたいと思いました。 ふれあいタイムでは講師の方々とスペインのじゃんけんを しました。外国にもじゃんけんがあることを初めて知りまし 51
© Copyright 2024 Paperzz
![合唱団だより [ pdf 1 MB ]](http://s3.paperzz.com/store/data/005437947_1-47be2fecdf41c31a06b20d97f878f8f2-250x500.png)
