A timeless collection

002
003
HANDMADE IN ITALY.
美しく繊細なフォルム。
“ハンドメイド・イン・イタリー”
。
REINVENTION OF COLOR
バスルームに新たな価値観をー。
チエロの色の再発明。
Brina
Tufo
チエロのバスルームセラミックは、
スタンダードなホワイトだけでなく、
カラーを持ったもの
をラインナップしています。
ホワイト一辺倒の水回りに、
カラーを組み合わせるという新しい
アイデアをご提案しています。繊細な手触りとその優れたカラーコンセプトは、最も審査が
厳しいと言われる賞の中の賞 German Design Award 2015（ドイツデザイン賞）の
Excellent Product Design賞、さらに建築家のコミュニティArchiDesignClubから革新
的なデザインに対して贈られるMuuuz International Awards2014をダブル受賞。
その優れたデザインと品質が、名実ともに証明されました。
Terre Di Cielo
Agave
伝統的な陶器の都市であるイタリア・ローマのチビタ・カステラーナ。
高品質な原料が採れ、古来より陶器の製造が盛んな地域で、多くの衛生陶器ブランドが工場を
かまえています。そのチビタ・カステラーナに位置するセラミカ・チエロ。
「HANDMADE IN ITALY」を標榜するチエロの製品は、全て職人たちの手による文字通り
ハンドメイド。近年の主流であるマシンメイド製品とは違い、
より繊細で複雑な成型が可能で、
004
チエロのカラー「テッレ・ディ・チエロ」
テッレ・ディ・チエロは、大自然の植物や事
象をモチーフにしています。
霜をイメージしたブリナ（ Brina ）、凝灰岩
の色とタフさをモチーフにしたトゥーフォ
メキシコや中南米に自生する植
（ Tufo ）、
物リュウゼツランをイメージしたアガベ
（アガベ）の3色からお選びいただけます。
陶器本来の魅力を伝えてくれるものとなっています。
絶妙にグレートーンがブレンドされた美し
チエロの製品は、効率的に大量生産できるようなものではありません。
さを持ち、
どれも熟練の職人によりオール
しかし、
私たちは、皆様にハンドメイドの味わいと魅力をご提案したいと考えています。
ハンドで釉薬をかけられています。
Brina
Tufo
Agave
AWARDS
German Design Award 2015 Excellent Product Design
Muuuz International Awards 2014
005
オペラの革新的な「滑り台デザイン」
オペラの特徴である滑り台のようなデッキ部。
最も水滴や汚れが残りやすいデッキ部にゆるやかなカーブをつける事で、
水滴は洗面器を滑り落ちていきます。
エレガンスを演出するだけでなく、機能性を追求したデザインです。
また、周囲のリムとバックガードは、水が床にこぼれるのを防いでくれます。
Opera
A timeless collection
オペラは、時代に左右されないエレガンスと高級感を追求しました。
スクエアとラウンドが融合したシンプルで柔らかなフォルムは、
ただ美しいだけでなく、
水はけの良さやメンテナンス性に配慮されています。
サニタリーウエアとしての機能性・デザイン・プライス全てにおいてご満足いただけるコレクションです。
トイレスペースに最適のミニサイズから、ワイドなカウンター一体型タイプまでラインナップ。
シーンに合わせてお好みのサイズとデザインをお選びいただけます。
45
52
70
100
Design : Paolo d'Arrigo
デザイナー：パオロ・ダリーゴ
1967年ローマ生まれ。数多くの建築プロダクトデザインや設計に携わり、
CIELOのOPERA・SHUIのデザインを手がける。
アートディレクター・エディトリアルデザイン・イベントのオーガナイザーなど、
建築デザイン・プロダクトデザインにとどまらずマルチにその才能を発揮するアーティスト。
006
007
水栓金具：
Hansrohe プラビダ単水栓
15132000（クロム）
58,000円（税別）
Opera 52
Design Paolo d'Arrigo
水栓金具：
Dornbracht タラリファイン単水栓
17.510.882.00（クロム）
98,400円（税別）
Opera 45
Design Paolo d'Arrigo
壁付け・カウンター置きの両方に対応できる520mmサイズの洗面ボウル。
洗面水栓金具：
Hansrohe プラビダシングルレバー洗面混合水栓
15070400（クロム×ホワイト）
88,000円（税別）
ミディアムサイズのボウルなので、住宅以外に店舗の手洗スペースにも。
壁付けの際は、便利なタオルレールをセットできます。
水栓金具：
Hansrohe アクサーチッテリオE単水栓
36105000（クロム）
64,000円（税別）
トイレスペースに最適なオペラ手洗器は、
コンパクトサイズながら水はけの良いデッキ部が
個性的であり機能的。
リムがボウルをぐるっと囲んでいるので水こぼれを防いでくれます。
柔らかなラインが使う人に安心感も与えてくれます。
Opera Handwash 45
オペラ壁付け／カウンター置き型洗面器520ｍｍ
120
280
120
110
50
●サイズ：W520×D520×H110mm●重量：15.3kg
●設置方法：壁付け・カウンター置き
●水栓取付穴：
１穴●オーバーフロー付き
●排水金具別途●取り付けボルト同梱
オペラ壁付け／カウンター置き型手洗器４５0ｍｍ
CIE-OPLA45/WH（ホワイト）
36,000円（税別）
●サイズ：W450×D250×H80mm●重量：11.2kg
●設置方法：壁付け・カウンター置き
●水栓取付穴：
１穴●オーバーフローなし
●排水金具別途●取り付けボルト同梱
450
タオルレール
ON TOP
OVERFLOW
※CIE-OPLA52洗面器専用・ビス付き
365
148
WALL HUNG
ON TOP
80
WALL HUNG
70
35
80
CIE-OPPSF52（クロム）
23,000円（税別）
80
CIE-OPLA52/WH（ホワイト）
40,000円（税別）
290
125
420
250
Opera 52
520
370
290
70
520
タオルレール
（オプション）
008
009
Opera 70
洗面水栓金具：
Hansgrohe ロギスシングルレバー洗面混合水栓
71131000（クロム）
48,000円（税別）
Design Paolo d'Arrigo
洗面ボウルとしての使用にぴったりの700mmサイズのオペラ。
周囲のリムがカウンターや床への水こぼれを防ぎ、滑り台デザインの
デッキが水滴の残りを流してくれます。
滑らかでエレガントなフォルムは水回りを優雅に演出します。
背の高い水栓金具と組み合わせれば、ゆったりストレスなく
お使いいただけます。
Opera 100
Design Paolo d'Arrigo
スーパーワイドなカウンターと一体型のオペラ。両サイドには小物を置く事もでき、
洗面水栓金具：
Hansgrohe アクサーブルレックシングルレバー洗面混合水栓
19011000（クロム）
52,000円（税別）
顔を洗う際の水はねも気にせずお使いいただける使い勝手の良さを持っています。
そして、水栓まわりの水滴は、
デッキを滑り落ちてくように排水口に流れて行きます。
1000
CIE-OPLA70/WH（ホワイト）
50,000円（税別）
280
※CIE-OPLA70洗面器専用・ビス付き
540
35
タオルレール
CIE-OPPSF100（クロム）
29,000円（税別）
80
CIE-OPPSF70（クロム）
25,000円（税別）
010
CIE-OPC100/WH（ホワイト）
80,000円（税別）
135
225
280
225
560
290
135
●サイズ：W1000×D560×H110mm●重量：29.7kg
●設置方法：壁付け・カウンター置き●水栓取付穴：
１穴
●オーバーフロー付き
●排水金具別途●取り付けボルト同梱
タオルレール
OVERFLOW
オペラ壁付け／カウンター置き型洗面器1000ｍｍ
タオルレール
（オプション）
WALL HUNG
ON TOP
OVERFLOW
※CIE-OPC100洗面器専用・ビス付き
35
830
80
●サイズ：W700×D520×H110mm●重量：20.3kg
●設置方法：壁付け・カウンター置き
●水栓取付穴：
１穴●オーバーフロー付き
●排水金具別途●取り付けボルト同梱
ON TOP
290
210
110
50
210
598
110
オペラ壁付け／カウンター置き型洗面器700ｍｍ
WALL HUNG
359
Opera 100
599
35
Opera 70
520
370
290
290
70
70
700
タオルレール
（オプション）
011
SHUI
Design Paolo d'Arrigo
中国語の風水
（Feng Shui）
からその名を取ったSHUI。
そのコンセプトはまさに水。
その曲線は水の流れを呼び起こすようです。
ハンドメイドならではの絶妙なフォルムは、
どこまでもシックでエレガント。
ヨーロッパで高い評価を受けるSHUIをここ日本にもご紹介いたします。
012
013
洗面水栓金具：
Grohe グランデラシングルレバー洗面混合水栓
2331300J（クロム）
132,000円（税別）
洗面水栓金具：
Hansrohe プラビダシングルレバー洗面混合水栓
15072000（クロム）
132,000円（税別）
SHUI 45
Design Paolo d'Arrigo
優しい正円のフォルムを持つSHUI。
すっきりと細く仕上げられたエッジが、
繊細でエレガントなムードを創りだしています。
底面が広くフラットにデザインされているので、
使い勝手も良好。
卓越した成型技術を用いて作られた、Cieloを象徴するコレクションです。
SHUI45
シュイカウンター置き型洗面器450ｍｍ
450
430
Ø 45
●CIE-SHBA45/WH
（ホワイト）
58,000円（税別）
（ブリナ）
●CIE-SHBA45/BR
●CIE-SHBA45/TU
（トゥーフォ）
●CIE-SHBA45/AG
（アガベ）
83,000円（税別）
●サイズ：W450×D450×H120mm●重量：9.0kg
●設置方法：カウンター置き
●水栓取付穴：なし●オーバーフローなし
●排水金具別途
120
85
450
195
014
ON TOP
AVAILABLE COLOR
White
Brina
Tufo
Agave
015
洗面水栓金具：
Hansrohe アクサーチッテリオEシングルレバー混合水栓
36103000（クロム）
106,000円（税別）
※写真の水栓金具のお取り扱いはありません。
SHUI RECTANGULAR 60
600
520
シュイカウンター置き型洗面器600ｍｍ
48,000円（税別）
400
Ø 45
320
SHUI 60
200
●CIE-SHLAA60/WH
（ホワイト）
●CIE-SHLAA60/TU
（トゥーフォ）
●CIE-SHLAA60/AG
（アガベ）
86,000円（税別）
Design Paolo d'Arrigo
存在感あふれる600mmサイズのSHUI。
●サイズ：W600×D400×H150mm
●重量：15.0kg●設置方法：カウンター置き
●水栓取付穴：なし●オーバーフローなし
●排水金具別途
600
エレガントなフォルムは、
魅せるサニタリー空間のためにデザインされました。
ハンドメイド・イン・イタリーのクオリティとデザインをご堪能ください。
505
150
110
住宅・店舗・ホテルなど、
使い道を選ばないデザインとサイズです。
016
（ブリナ）
●CIE-SHLAA60/BR
ON TOP
AVAILABLE COLOR
White
Brina
Tufo
Agave
017
水栓金具：
Le Bain単水栓
FC4100TCZ（クロム）
31,200円（税別）
洗面水栓金具：
Dornbracht メタ.02混合水栓
33.539.625.00（クロム）
97,000円（税別）
丸みを帯びた正方形フォルムのSHUI。小ぶりな400mmサイズは店舗スペースや、
ゲスト用の手洗器に。
水滴が地面に落ちる瞬間をイメージしたフォルムは、
オーガニックな優しさに満ちています。
400
シュイカウンター置き型手洗器400ｍｍ
●CIE-SHLAA40/WH
（ホワイト）
38,000円（税別）
320
Ø 45
Design Paolo d'Arrigo
400
200
SHUI 40
SHUI RECTANGULAR 40
320
（ブリナ）
●CIE-SHLAA40/BR
●CIE-SHLAA40/TU
（トゥーフォ）
●CIE-SHLAA40/AG
（アガベ）
67,000円（税別）
●サイズ：W400×D400×H150mm●重量：12.7kg
●設置方法：カウンター置き
●水栓取付穴：なし●オーバーフローなし
●排水金具別途
305
018
ON TOP
AVAILABLE COLOR
150
110
400
White
Brina
Tufo
Agave
019
洗面水栓金具：
Hansgrohe アクサーチッテリオM シングルレバー洗面混合水栓
34017000（クロム）
62,000円（税別）
SMILE
シンプルな正方形のスマイル。480mmというコンパクトなサイズは洗面・手洗問わず様々なシーンで活躍します。
カウンター置き・半埋め込み・壁付けにフレキシブルに対応可能で、
さらにタオルバーはフロントと左右両サイドにも取り付けることが出来ます。
焼き物である陶器の特性を活かし、
スクエアボウルながらハンドメイド独特のあたたかみや柔らかさのあるエッジ感を持っています。
スタンダードなホワイトの他、Terre Di Cieloカラーをお選びいただけます。
020
洗面水栓金具：
Hansgrohe タリスS2シングルレバー洗面混合水栓
32041004（クロム）
35,000円（税別）
021
ON TOP
カウンター置き
SMILE
洗面水栓金具：
Hansgrohe タリスS2シングルレバー洗面混合水栓
32041004（クロム）
35,000円（税別）
洗面水栓金具：
Hansgrohe アクサーチッテリオM シングルレバー洗面混合水栓
34017000（クロム）
62,000円（税別）
WALL HUNG
壁付け
SEMI FITTED
カウンター半埋め込み
SMILE48
スマイル壁付け／カウンター置き型洗面器480ｍｍ
●CIE-SMLA48/WH
（ホワイト）
38,000円（税別）
（ブリナ）
●CIE-SMLA48/BR
●CIE-SMLA48/TU
（トゥーフォ）
●CIE-SMLA48/AG
（アガベ）
480
Ø 35
●サイズ：W480×D480×H160（100）
mm●重量：15.7kg
●設置方法：壁付け・カウンター置き・半埋め込み
●水栓取付穴：
１穴●オーバーフロー付き
●排水金具別途●取り付けボルト同梱
480
120
70
69,000円（税別）
Ø 45
55
200
280
60 100
110
50
WALL HUNG
ON TOP
SEMI FITTED
OVERFLOW
AVAILABLE COLOR
55
35
460
80
White
Brina
Tufo
Agave
タオルレール
（オプション）
タオルレール
洗面水栓金具：
Hansgrohe タリスS2シングルレバー洗面混合水栓
32041004（クロム）
35,000円（税別）
022
CIE-SMPSI48（クロム）
21,000円（税別）
※CIE-SMLA48洗面器専用・
ビス付き
タオルレールはフロント・サイド兼用でセットできます。
023
洗面水栓金具：
Hansgrohe アクサーウルキオラシングルレバー洗面混合水栓
11034000（クロム）
160,000円（税別）
by Patricia Urquiola
JUNGLE60
600
520
ジャングルカウンター置き型洗面器600ｍｍ
Ø 45
●サイズ：W600×D400×H150mm●重量：15.0kg
●設置方法：カウンター置き
●水栓取付穴：なし●オーバーフローなし
●排水金具別途
●受注生産品のため、
納期をご確認ください。
600
ON TOP
110
JUNGLE
IGUANA
400
320
LUXURY & FASHION
受
190,000円（税別）
まるで有名ブランドの革バッグのようなイグアナスキンのジャングル。
150
200
●CIE-SHLAA60/II
（イグアナアイス）
●CIE-SHLAA60/IB
（イグアナブラック）受
AVAILABLE SKIN
リッチなエキゾチックレザーをセラミックで表現しました。
艶やかなセクシーさと宝石のような気品を持つジャングルを、
優美な大人の空間にぜひご採用ください。
505
IGUANA ICE
II（イグアナアイス）
024
IGUANA BLACK
IB（イグアナブラック）
025
洗面水栓金具：
Dornbracht メタ.02混合水栓
33.539.625.00（クロム）
116,400円（税別）
水栓金具：
Le Bain単水栓
FC4100TCZ（クロム）
31,200円（税別）
JUNGLE40
400
ジャングルカウンター置き型手洗器400ｍｍ
320
●CIE-SHLAA40/CB
（ココブラン）
受
162,000円（税別）
400
Ø 45
320
200
●CIE-SHLAA40/CN
（ココノワール）受
LUXURY & FASHION
ON TOP
400
150
AVAILABLE SKIN
110
JUNGLE
CROCODILE
●サイズ：W400×D400×H150mm●重量：12.7kg
●設置方法：カウンター置き
●水栓取付穴：なし●オーバーフローなし
●排水金具別途
●受注生産品のため、
納期をご確認ください。
ジャングルが提案するのは、誰も見た事がない新しいラグジュアリーなバスルーム。
エキゾチックレザーをセラミックでイミテーションしたユニークな表情は本物と見まがうほど。
ジャングルは、サニタリーをファッションアクセサリーの領域にまで進化させます。
皮革の中で最も希少性の高いクロコダイルをモチーフにしました。
305
COCO BLANC
CB（ココブラン）
026
COCO NOIR
CN（ココノワール）
027
OPTION PARTS
WASTE
プッシュ式排水目皿
CIE-PIL02/WH（ホワイト）
14,000円（税別）
※オーバーフロー付き洗面器用
TOWEL RAIL
プッシュ式排水目皿
CIE-PIL02/BR（ブリナ）
14,000円（税別）
※オーバーフロー付き洗面器用
プッシュ式排水目皿
CIE-PIL02/TU（トゥーフォ）
14,000円（税別）
※オーバーフロー付き洗面器用
プッシュ式排水目皿
CIE-PIL02/AG（アガベ）
14,000円（税別）
※オーバーフロー付き洗面器用
タオルレール
タオルレール
タオルレール
タオルレール
※CIE-OPLA52洗面器専用・ビス付き
※CIE-OPLA70洗面器専用・ビス付き
※CIE-OPC100洗面器専用・ビス付き
※CIE-SMLA48洗面器専用・ビス付き
CIE-OPPSF52（クロム）
23,000円（税別）
CIE-OPPSF70（クロム）
25,000円（税別）
CIE-OPPSF100（クロム）
29,000円（税別）
CIE-SMPSI48（クロム）
21,000円（税別）
FIXING SYSTEM
プッシュ式排水目皿※
CIE-PIL01/WH（ホワイト）
14,000円（税別）
※オーバーフローなし洗面器・手洗器用
プッシュ式排水目皿※
CIE-PIL01/BR（ブリナ）
14,000円（税別）
※オーバーフローなし洗面器・手洗器用
プッシュ式排水目皿※
CIE-PIL01/TU（トゥーフォ）
14,000円（税別）
※オーバーフローなし洗面器・手洗器用
プッシュ式排水目皿※
CIE-PIL01/AG（アガベ）
14,000円（税別）
取り付けボルト
（同梱部材）
取り付けボルト
（同梱部材）
※壁付け用洗面器に同梱されております。
※CIL-OPLA45に同梱されております。
※オーバーフローなし洗面器・手洗器用
TRAP
プッシュ式排水目皿※
CIE-PIL01/CB（ココブラン）
14,000円（税別）
※オーバーフローなし洗面器・手洗器用
プッシュ式排水目皿※
CIE-PIL01/CN（ココノワール）
14,000円（税別）
※オーバーフローなし洗面器・手洗器用
プッシュ式排水目皿※
CIE-PIL01/II（イグアナアイス）
14,000円（税別）
※オーバーフローなし洗面器・手洗器用
プッシュ式排水目皿※
CIE-PIL01/IB（イグアナブラック）
14,000円（税別）
※オーバーフローなし洗面器・手洗器用
ボトルトラップ欧州仕様Φ32
AQ-BT（クロム）
12,000円（税別）
※壁排水・欧州仕様
Pトラップ欧州仕様Φ32
Sトラップ欧州仕様Φ32
※壁排水・欧州仕様
※床排水・欧州仕様
AQ-PT（クロム）
7,600円（税別）
AQ-ST（クロム）
10,000円（税別）
VALVE
■排水目皿について
PIL01/色番号：オーバーフローのない洗面器・手洗器用
PIL02/色番号：オーバーフローのある洗面器用
※PIL01はオーバーフローのない洗面器・手洗器用の排水目皿ですが、
プッシュオープン式のため、水を溜める事ができます。
水が溜まらないようにするには、排水カバー下のパッキンを取り外してください。
単品での販売は行っておりません。
※CIELO洗面器・手洗器専用品のため、
※EU仕様のため、国内仕様のトラップとは接続できません。
028
アングル止水栓 1/2
アングル止水栓 1/2
ストレート形止水栓 1/2
※壁給水
※壁給水
※床給水
13903000
4,800円（税別）
HITS-V22J-62-13X75
8,600円（税別）
HITS-V2161-X2-13
10,400円（税別）
029

Download Report