②特別徴収税額の通知（5月中旬） ⑤個人住民税の納付（翌月の10日まで） ※納期の特例あり日前市役所全ての該当事業主に個人住民税の﹁特別徴収﹂を実施していただきます給与支払者 ④給与支払いの際に、個人住民税を徴収（6月∼翌年5月の給与支払日）会社・お店︵特別徴収義務者︶給与所得者︵納税義務者︶ ③個人住民税額の通知（5月31日までに） ①給与支払報告書の提出（1月31日まで）ます。・納期ごとに金融機関などに出向き、納税する手間が省けます。・納期限を気にする必要や、延滞金発生の心配もなくなります。従業員年度∼ 特別徴収による納税のしくみ平成 − ︻問合せ︼税務課市民税係 ☎７７３６６６８市では、全ての該当事業主に個人住民税の特別徴収を実施していただくための準備を進めています。所得税の源泉徴収義務のある事業主は、原則として個人住民税も特別徴収義務者として特別徴収をしていただきます。県内全市町村での取り組みです。特別徴収とは事業主︵給与支払者︶が所得税の源泉徴収と同様に、毎月従業員に支払う給与から本人の個人住民税を天引きし、市に納めていただく制度です。税額の計算は不必要所得税の源泉徴収とは異なり、事業主が税額を計算する必要はありません。市が、毎年５月に事業主︵給与支払者︶に﹁特別徴収税額決定通知書﹂を送付し、月々に徴収をする額をお知らせします。その税額を毎月の給与から徴収し、翌月日までに市へ納めていただきます。納税義務者本人の負担が軽減・普通徴収の納税回数は年４回ですが、特別徴収は年回なので、１回あたりの納税負担額が軽くなり 10 12 26 【問合せ】総務課防災庶務班 ☎773−6660 ボランティアとの世間話が元気の素新潟県中越大震災（小千谷市 50代男性）避難している間、体育館の中では調理できないので、外にテントを建てて、そこで全部煮炊きをして、食事をつくりました。最初、村のお母さんたちが中心にやっていたところに、ボランティアさんがどんどん来てくれたわけです。お母さんたちが、これをしてくれ、あれをしてくれ、食事ができたら配ってくれ、終わったのは洗ってくれとか言って、そういうやりとりの中でボランティアの人たちとだんだん打ち解けていきました。１日限りでなくて、何十日もいてくれた人もいっぱいいました。食事の作業が終わると、火を切らさないように外の焚き火にどんどんマキをくべて、みんな一緒に暖をとりながら世間話をしました。知らない人だから気楽に話せるってこともありますよね。特にお年寄りたちは、知らない人たちといろんな話をすることによって、恐怖心が徐々に消え、元気が出てくるようでした。とにかく、人がいっぱいいると賑やかなんですね。そんなこと、都会では当たり前かも知れないけれど、山間地はふだんあまりひと気がないわけなんです。市報みなみ魚沼平成25年10月1日発行 10