簡易ドイツ語文法

inhaltsverzeichnis
GRAMMATIK 1
..........
99
1.1
動詞 sein
..........
99
1.2
動詞 arbeiten, heißen, studieren, wohnen
..........
99
1.3
疑問文
..........
100
GRAMMATIK 2
..........
101
2.1
動詞 machen と kennen
..........
101
2.2
質問と肯定の答
..........
101
2.3
質問と否定の答
..........
102
GRAMMATIK 3
..........
103
3.1
二人称単数と複数
..........
103
3.2
Sie の変化形
..........
103
3.3
人称代名詞と動詞の変化(一覧)
..........
104
3.4
定冠詞と名詞の性
..........
104
3.5
数字
..........
105
GRAMMATIK 4
..........
106
4.1
複数形
..........
106
4.2
viel と viele
..........
107
GRAMMATIK 5
..........
108
5.1
定冠詞と不定冠詞
..........
108
5.2
数字と日付
..........
109
5.3
単位(マルク・ペニヒ・グラム・キログラム・リットル)
..........
111
GRAMMATIK 6
..........
112
6.1
動詞 brauchen, gehen, haben, kaufen, schreiben と命令形
..........
112
6.2
不定冠詞の A 格
..........
113
6.3
zum と zur
..........
113
6.4
dann と denn
..........
114
96
GRAMMATIK 7
..........
115
7.1
否定冠詞の N 格・A 格(kein, keine, keinen)
..........
115
7.2
定冠詞の A 格
..........
115
7.3
動詞 essen と trinken
..........
116
7.4
助動詞 möchte の用法
..........
116
7.5
時刻
..........
117
GRAMMATIK 8
..........
119
8.1
形容詞の格変化(1)
..........
119
8.2
助動詞 wollen と müssen
..........
119
8.3
人称代名詞の A 格と動詞 interessieren
..........
120
8.4
動詞 an/rufen, besuchen, hören, sagen, sehen, wissen
..........
121
GRAMMATIK 9
..........
123
9.1
人称代名詞の D 格
..........
123
9.2
形容詞の格変化(2)
..........
123
9.3
所有冠詞
..........
124
9.4
動詞 aus/rechnen, aus/sehen, herum/liegen
..........
125
GRAMMATIK 10
..........
126
10.1
動詞 fahren, gewinen, lesen, sprechen, telefonieren
..........
126
10.2
動詞 sich an/sehen
..........
126
10.3
前置詞 mit と D 格
..........
127
10.4
前置詞 in と A 格および D 格
..........
128
10.5
haben を用いる現在完了形
..........
128
10.6
sein を用いる現在完了形
..........
129
GRAMMATIK 11
..........
130
11.1
指示冠詞 dieser - dieses - diese
..........
130
11.2
動詞 sein の過去形
..........
130
11.3
Wohin?と Wo?
..........
131
11.4
Warum...? – ..., weil...
..........
132
11.5
動詞 schlafen
..........
132
11.6
話法の助動詞 können と sollen
..........
133
11.7
不定冠詞 ein 否定冠詞 kein の独立用法
..........
133
11.8
従属の接続詞 wenn
..........
134
97
GRAMMATIK 12
..........
135
12.1
動詞 ab/holen, mit/kommen, mit/nehmen
..........
135
12.2
動詞 bekommen
..........
136
12.3
動詞 finden
..........
136
12.4
動詞 kommen
..........
137
12.5
動詞 nehmen
..........
137
12.6
天気の表現
..........
138
98
Grammatik
1
◇◇1.1 動詞 sein
…
動詞 sein の意味・用法は英語の be 動詞と大体同じです。ここ
では,
「…である,
(ある場所に)いる」と言う意味で覚えまし
ょう。
…
主語が一人称単数(代名詞は ich「私」
)のときは,bin となりま
す。
…
主語が三人称単数(代名詞は er「かれ」,sie「彼女」)のときは,
ist となります。
…
人や物を紹介するときには,紹介する人や物が単数なら Das
ist ..... 複数なら Das sind .....とします。
ich
er/sie
das
das
bin
ist
ist
sind
—
—
—
—
—
—
—
Ich bin Programmierer.
Ich bin Studentin.
Er ist Programmierer.
Sie ist Studentin.
Das ist Frank.
Das ist Gabi.
Das sind Gabi und Frank.
私はプログラマーです。
私は大学生です。
彼はプログラマーです。
彼女は大学生です。
これはフランクです。
これはガービーです。
これはガービーとフランクです。
◇◇1.2 動詞 arbeiten, heißen, studieren, wohnen
…
動詞 arbeiten「働く」heißen「…という名前です」studieren「(大
学で)勉強する」wohnen「住んでいる」の使い方を覚えましょ
う。
…
ドイツ語の動詞の原形は一部例外はありますが,すべて –en で
終わります。
…
いずれの動詞も主語が一人称単数 (代名詞は ich「わたし」) の
ときには –e,三人称単数 (代名詞は er「かれ」, sie「彼女」)
99
のときには –t,三人称複数(代名詞は sie「かれら」)のときに
は原形と同じ –en となります。
A1
ich
er/sie
sie
arbeiten
heißen
studieren
wohnen
––e arbeite
arbeitet
––t
––en arbeiten
heiße
heißt
heißen
studiere
studiert
studieren
wohne
wohnt
wohnen
◇◇1.3 疑問文
ドイツ語の文には平叙文・Ja/Nein-疑問文・W-疑問文(疑問詞
…
つき疑問文)があります。それぞれの文を組み立てるには動詞
の位置に注意しなければなりません。
平叙文(ふつうの文章)と W-疑問文では,動詞はいつも文章の
…
2番目に置きます。
Ja/Nein-疑問文では動詞は文章の先頭に置きます。
…
— Wer
— Das
—
ist
ist
Ist
das?
Gabi.
das
— Wer
— Das
—
ist
sind
Sind
das?
— Gabi
—
— Gabi und Frank
—
das
これは誰ですか?
これはガービーです。
Gabi?
これはガービーですか?
これは誰ですか?
Gabi und Frank.
Gabi und Frank?
これはガービーとフランクです。
これはガービーとフランクですか?
wohnt
Wohnt
Gabi
wohnen
Wohnen
Gabi und Frank
ガービーはミュンヒェンに住んでいます。
ガービーはミュンヒェンに住んでいるのですか?
ガービーとフランクはミュンヒェンに住んでいます。
ガービーとフランクはミュンヒェンに住んでいるのですか?
100
in München.
in München?
in München.
in München?
Grammatik
2
◇◇2.1 動詞 machen と kennen
…
動詞 machen「…をする」と kennen「…を知っている」の人称
変化は,1.2 の動詞と同じ(A1 型)です。
…
machen は「…をする」という意味のほかに,職業を尋ねると
きにも用います。
ich
er/sie
sie
A1
machen
kennen
–e
–t
–en
mache
macht
machen
kenne
kennt
kennen
— Was macht er?
— Was macht sie?
— Was machen sie?
彼は何をしていますか?
彼女は何をしていますか?
彼らは何をしていますか?
◇◇2.2 質問と肯定の答
…
ドイツ語の質問文に肯定で答えるときには,Ja を用います。こ
れは,英語の Yes にあたります。
— Wohnt Gabi in München? –– Ja, sie wohnt in München.
ガービーはミュンヒェンに住んでいるのですか?–– はい,彼女はミュンヒェンに住んでいます。
— Ist Gabi Studentin? –– Ja, sie ist Studentin.
ガービーは大学生ですか? –– はい,彼女は大学生です。
— Arbeitet Frank in München? –– Ja, er arbeitet in München.
フランクはミュンヒェンで働いているのですか? –– はい,彼はミュンヒェンで働いています。
— Ist Frank Programmierer? –– Ja, er ist Programmierer.
フランクはプログラマーですか?–– はい,彼はプログラマーです。
101
— Kennt Gabi Peter? –– Ja, Gabi kennt Peter.
ガービーはペーターを知っていますか?–– はい,ガービーはペーターを知っています。
— Wohnen Gabi und Frank in München? –– Ja, sie wohnen in München.
ガービーとフランクはミュンヒェンに住んでいるのですか。–– はい,彼らはミュンヒェンに住
んでいます。
◇◇2.3 質問と否定の答
…
質問に否定で答えるときには,Nein を用います。これは,英語
の No にあたります。
…
否定では英語の not にあたる nicht が用いられますが,これは否
定したい語句の直前に置いて用いるのがふつうです。この場合
には,否定された語句とは別の語句が正しい答として用意され
ていなければなりません。
…
尋ねられた文全体を否定するときには,文末におきます。
— Wohnt Peter in München? –– Nein, er wohnt nicht in München.
ペーターはミュンヒェンに住んでいるのですか?–– いいえ,彼が住んでいるのはミュンヒェで
はありません。(この場合,ペーターは例えばベルリンに住んでいるという,正しい答が裏に隠れていま
す。)
— Studiert Frank Informatik? –– Nein, Frank studiert nicht Informatik.
フランクは情報学を学んでいるのですか?–– いいえ,彼が学んでいるのは情報学ではありませ
ん。
— Ist das Frank? –– Nein, das ist nicht Frank, das ist Peter.
これはフランクですか?–– いいえ,それはフランクではありません,それはペーターです。
— Kennt Frank Peter? –– Nein, er kennt Peter nicht.
フランクはペーターを知っていますか?–– いいえ,彼はペーターを知りません。
(この場合には,
裏に別の正しい答が隠されているわけではありません。nicht は動詞 kennt を否定する,と考えます。)
102
Grammatik
12
◇◇12.1 動詞 ab/holen, mit/kommen, mit/nehmen
…
動詞 ab/holen「呼びに来る,迎えに来る」,mit/kommen「一緒
に来る」,mit/nehmen「一緒に連れていく」は,すでに学んだ
an/rufen などと同じように,分離動詞です。
…
分離動詞を助動詞とともに用いる場合,あるいは従文の中で用
いる場合には,分離しません。
…
これらの動詞の人称変化とその使い方を学びましょう。
…
mit/nehmen は二人称単数と三人称単数では nehm-ではなく,
nimm-になります。注意しましょう。
…
それぞれの過去分詞は,abgeholt,mitgekommen,mitgenommen
となります。
A1
..... ab/holen
mit/kommen
A2
mit/nehmen
ich
du
er/sie
––e
––st
––t
hole
holst
holt
ab
ab
ab
komme
kommst
kommt
mit
mit
mit
––e
––st
––t
nehme
nimmst
nimmt
mit
mit
mit
wir
––en
holen
ab
kommen
mit
––en
nehmen
mit
ihr
sie/Sie
––t
––en
holt
holen
ab
ab
kommt
kommen
mit
mit
––t
––en
nehmt
nehmen
mit
mit
— Kommst du mit? –– Ja, wenn du mich mitnimmst.
一緒に来るかい?–– ええ,あなたが連れていってくれるなら。
— Kommen Sie mit? –– Ja, wenn Sie mich abholen.
一緒にいらっしゃいますか?–– ええ,あなたが迎えに来て下さるのなら。
— Kannst du mitkommen? –– Nein, leider nicht.
一緒に来れるかい?–– いいえ,残念だけどダメだわ。
— Gestern habe ich ihn nach Salzburg mitgenommen.
昨日僕は彼をザルツブルクへ連れていきました。
103
◇◇12.2 動詞 bekommen
…
動詞 bekommen「手に入れる,買う」の使い方を学びましょう。
…
bekommen の現在形は規則的な人称変化をします。また,過去
分詞は原形と同じ bekommen のままです。
A1
bekommen
ich
du
er/sie
––e
bekomme
––st
––t
bekommst
bekommt
wir
––en
bekommen
ihr
sie/Sie
––t
––en
bekommt
bekommen
—
Meine Freundin hat mir ein Buch gekauft.
(= Ich habe (von ihr) ein Buch bekommen.)
私の友だちが私に1冊本を買ってくれました。(私は彼女から1冊本をもらいました)
— Wieviel bekommen Sie? (=: Wieviel kostet das?)
いくらで買いますか?(それはいくらしますか?)
— Was bekommen Sie? (=: Was möchten Sie [kaufen]?)
何をお買いになりますか?
— Wo haben Sie das bekommen? (=: Wo haben Sie das gekauft? Wo gibt es das?)
どこでそれを手に入れましたか?(どこでそれを買いましたか?それはどこにありますか?)
— Das habe ich billig bekommen. (= Das war nicht teuer.)
それを安く手に入れました。(それは高くありません。)
◇◇12.3 動詞 finden
…
動詞 finden「見つける」の使い方を学びましょう。過去分詞は
gefunden です。
— Sie haben einen neue Wohnung? –– Ja, wir haben lange gesucht. Wir haben die
Anzeigen in der Zeitung gelesen, und dann haben wir diese Wohnung
gefunden.
104
あなたたちは新しいお住まいをお持ちですか?–– ええ,私たちは長い間探していました。新聞
で広告を読み,それからこの住まいを見つけました。
— Ich lese auch jeden Tag die Zeitung, aber ich finde nichts.
私の毎日新聞を読んでいるのですが,何も見つかりません。
— Haben Sie schon mal Geld auf der Straße gefunden? –– Nein, leider nicht.
あなたはもう道路でお金を見つけたことがありますか? --- いいえ,残念ながらありません。
◇◇12.4 動詞 kommen
…
動詞 kommen「来る,(相手の立場に立って)行く」
(過去分詞
は gekommen)の用法を学びましょう。
A1
kommen
ich
du
er/sie
––e
––st
––t
komme
kommst
kommt
wir
––en
kommen
ihr
sie/Sie
––t
––en
kommt
kommen
— Wie lange arbeiten Sie? –– Kommen Sie um sechs zu mir, dann bin ich fertig.
いつまで仕事をなさいますか?–– 6時に私のところにいらしてください,その時には終わって
います。
— Kommst du heute abend? –– Nein, heute kann ich nicht kommen.
今晩来る?–– 今日は来れないよ(行けないよ)。
◇◇12.5 動詞 nehmen
…
動詞 nehmen「(乗り物に)乗る・使う,(店で品物を選んで)
買う」の意味・用法を学びましょう。
…
nehmen の人称変化は,すでに学んだ mit/nehmen の nehmen
と同じです。もう一度見てみましょう。
105
A2
nehmen
ich
du
er/sie
––e
––st
––t
nehme
wir
––en
nehmen
ihr
sie/Sie
––t
––en
nehmt
nehmen
nimmst
nimmt
— Bitte, wie komme ich nach Starnberg? –– Nehmen Sie die S-Bahn.
すみません,シュタルンベルクへはどう行けばいいですか? –– S バーンにお乗り下さい。
— Soll ich mit der Bahn fahren? –– Warum nimmst du nicht dein Fahrrad?
電車で行った方がいいですか?–– なぜ自転車を使わないの?
— Ein Kilo Bananen kostet drei Mark. –– Gut, dann nehme ich ein Kilo.
バナナ1キロ3マルクです。–– 結構です,それじゃ1キロいただきます。
◇◇12.6 天気の表現
…
天気 das Wetter の基本的な表現を覚えましょう。
…
天気が「よい,悪い」は形容詞 schön/gut と schlecht で表しま
す。
…
「雨が降る」はいつも Es regnet.(完了形は Es hat geregnet.)
で用います。
— Haben Sie schönes (gutes) Wetter gehabt?
お天気はよかったですか?
Leider nicht. Das Wetter war schlecht.
残念ながらダメでした。天気は悪かったです。
Ja, wir haben schönes Wetter gehabt.
ええ,いい天気でした。
Nein. Es hat immer geregnet.
いえ。ずっと雨が降りました。
106
Grammatik
3
◇◇3.1 二人称単数と複数
…
ここでは二人称称単数 du「あなた,きみ」と複数 ihr「あなた
たち,きみたち」の場合の動詞の形を学びます。これらの二人
称を特に「親称」と呼び,親しい人の間で用います。
…
du の場合には動詞は –st,ihr の場合には三人称単数と同じよう
に –t でいつも終わります。
…
A1
du
ihr
du
ihr
—
—
—
—
—
—
—
—
wohnen
haben と sein は例外です。注意しましょう。
studieren
machen
arbeiten
heißen
––st wohnst
––t wohnt
studierst
studiert
machst
macht
arbeitest
arbeitet
heißt
heißt
例外
haben
sein
(––st)
(––t)
hast
habt
bist
seid
Wo arbeitest du?
Kennst du Peter?
Was machst du?
Studierst du in München?
Wo wohnst du?
Wie heißt du?
Wer bist du?
Hast du Telefon?
—
—
—
—
—
—
—
—
Wo arbeitet Ihr?
Kennt ihr Peter?
Was macht ihr?
Studiert ihr in München?
Wo wohnt ihr?
Wie heißt ihr?
Wer seid ihr?
Habt ihr Telefon?
◇◇3.2 Sie の変化形
…
二人称には前節で見た du, ihr のほかに,単数・複数が同じ Sie
107
があります。これは「敬称」と呼ばれ,あまり親しくない大人
同士の間で用いられます。
…
主語が Sie の場合には,動詞は原形をそのまま用いることがで
きます。ただし,sein だけは例外です。
heißen
wohnen
arbeiten
studieren
haben
sein
— Wie heßen Sie?
— Wo wohnen Sie?
— Wo arbeiten Sie?
あなたのお名前は何ですか?
— Was studieren Sie?
— Haben Sie Telefon?
— Sind Sie Herr Höfer?
あなたは何を学んでいますか?
あなたはどこにお住まいですか?
あなたはどこで働いていますか?
あなたは電話をお持ちですか?
あなはたヘーファーさんですか?
◇◇3.3 人称代名詞と動詞の変化(一覧)
…
これまで見てきた主語と動詞の形(
「人称形」と呼びます)との
関係をまとめてみましょう。大部分の動詞は wohnen と同じよ
うに変化します。この人称変化の型を「A1 型」と呼ぶことにし
ます。
…
主語が一人称複数 wir,三人称複数 sie および二人称の Sie の場
合には,動詞はいつも原形と同じ形になります。(例外は sein
だけです。)
A1
wohnen
ich
du
er/sie
––e
––st
––t
wohne
wohnst
wohnt
wir
––en
wohnen
ihr
sie/Sie
––t
––en
wohnt
wohnen
◇◇3.4 定冠詞と名詞の性
…
ドイツ語の名詞は文法的に男性名詞(m.),中性名詞(n.),女
性名詞(f.)のいずれかに分類されます。それぞれの名詞の性は
108
定冠詞と一緒に覚えなくてはなりません。
…
男性名詞には定冠詞 der が,中性名詞には das が,女性名詞に
は die が用いられます。
…
男性名詞を代名詞で表すときには er を用います。中性名詞は
es,女性名詞は sie を用います。
der –– er
der
der
der
der
das –– es
Herr
Mann
Programmierer
Student
das
das
— Wer ist der Herr?
die –– sie
Buch
Telefon
die
die
die
die
Sprache
Straße
Studentin
Zeitschrift
Wie heißt er?
その男の人は誰ですか?
彼の名前は何ですか?
— Wer ist die Studentin?
Wie heißt sie?
その大学生は誰ですか?
彼女の名前は何ですか?
— Kennst du das Buch?
Wie heißt es?
その本を知っていますか?
それは何という題(名前)ですか?
◇◇3.5 数字
…
日常生活では数字は非常に重要です。ここではまず 0 から 9 ま
での数字を覚えましょう。
…
0
1
2
3
4
null
eins
zwei
ヌル
drei
vier
ドらイ
アインス
ツヴァイ
ふぃーア
電話番号を読むときには,数字をそのまま読みます。
5
6
7
8
9
fünf
sechs
sieben
ふゅンふ
acht
neun
アハト
ゼックス
ズィーベン
ノイン
109
Grammatik
4
◇◇4.1 複数形
…
ドイツ語の名詞の単数形と複数形を学びます。
…
単数形から複数形を導くにはいくつかの型がありますが,英語
のように単純ではありません。従って,複数形は単数形と一緒
に覚えるようにしましょう。
…
ここでは一応単数形から複数形を導く型を表にしておくことに
します。
…
複数形の場合には,定冠詞による性の区別はなくなり,すべて
die で表します。
型
同
単数形
型 der Programmierer
die Programmierer
–––
die Äpfel
–––
der Fisch
der Freund
das Geschäft
das Telefon
die Brote
die Fische
die Freunde
die Geschäfte
die Telefone
–––e
–––e
–––e
–––e
–––e
die Frucht
der Markt
der Stand
die Wurst
die Früchte
die Märkte
die Stände
die Würste
–––e
–––e
–––e
–––e
die Eier
–––er
die Bücher
–––er
die Bananen
die Blumen
die Kartoffeln
die Orangen
–––n
–––n
–––n
–––n
der Apfel
E
型 das Brot
E R 型 das Ei
das Buch
N
複数形
型 die Banane
die Blume
die Kartoffel
die Orange
110
die Pflanze
die Sprache
die Straße
die Tomate
E N 型 der Student
die Zeitschrift
die Studentin
S
型 das Bonbon
…
die Pflanzen
die Sprachen
die Straßen
die Tomaten
–––n
–––n
–––n
–––n
die Studenten
die Zeitschriften
die Studentinnen
–––en
–––en
–––nen
die Bonbons
–––s
すべての名詞に複数形があるわけではありません。次のような
名詞は複数形を持っていません。
…
これらの名詞は,必要な場合には量の単位を表す別の名詞と共
に用います。
m.
n.
f.
der Käse
das Bier
die Butter
der Kaffee
der Tee
das Fleisch
das Geflügel
die Milch
die Schokolade
◇◇4.2 viel と viele
…
viel(量が「多い,たくさん」)と viele(数が「多い,たくさん」
)
は,ちょうど英語の much と many のように使い分けます。
…
viel は複数形を持たない名詞とともに,viele はつねに名詞の複
数形とともに用います。
— Kaufen Sie viel Butter? –– Nein, ich kaufe nicht viel Butter.
あなたはたくさんバターを買いますか。–– いいえ,バターはあまりたくさん買いません。
— Kaufen Sie viel Fleisch? –– Nein, ich kaufe nicht viel Fleisch.
あなたはたくさん肉を買いますか。–– いいえ,肉はあまりたくさん買いません。
— Gibt es hier viele Geschäfte? –– Ja, es gibt viele Geschäfte.
ここには多くの商店がありますか。–– はい,多くの商店があります。
— Gibt es hier viele Studenten? –– Ja, es gibt viele Studenten?
ここには多くの大学生がいますか。–– はい,多くの大学生がいます。
111
Grammatik
5
◇◇5.1 定冠詞と不定冠詞
…
名詞は文法的に男性名詞,中性名詞,女性名詞に分かれ,それ
ぞれの名詞は定冠詞(der, das, die)とともに覚えなければなら
ないことは,すでに述べました。
…
英語の a, an にあたる不定冠詞も名詞の性によって区別しなけ
ればなりません。男性名詞と中性名詞には ein が,女性名詞に
は eine が用いられます。
◇男性名詞
der
der
der
der
der
Apfel
Fisch
Freund
Mann
Student
ein
ein
ein
ein
ein
Apfel
Fisch
Freund
Mann
Student
◇中性名詞
das
Bonbon
ein
Bonbon
das
das
das
das
Brot
Buch
Ei
Telefon
ein
ein
ein
ein
Brot
Buch
Ei
Telefon
eine
eine
eine
eine
eine
Banane
Kartoffel
Orange
Straße
◇女性名詞
die
die
die
die
die
Banane
Kartoffel
Orange
Straße
Zeitschrift
Zeitschrift
112
◇◇5.2 数字と日付
…
ここではまず,数字の表し方を学びましょう。すでに 0 から 9
までは覚えました。それ以上の数字は次の表の通りです。
0 null
1 eins
2 zwei
3 drei
4 vier
5 fünf
6 sechs
7 sieben
8 acht
9 neun
1 000
2 000
3 000
132
308
4 783
65 348
10 zehn
11 elf
12 zwölf
13 drei-zehn
14 vier-zehn
15 fünf-zehn
16 sech-zehn
17 sieb-zehn
18 acht-zehn
19 neun-zehn
20 zwan-zig
22 ein-und-zwanzig
22 zwei-und-zwanzig
30 drei-ßig
40 vier-zig
50 fünf-zig
60 sech-zig
70 sieb-zig
80 acht-zig
90 neun-zig
100 hundert
200 zwei-hundert
300 drei-hundert
400 vier-hundert
500 fünf-hundert
600 sechs-hundert
700 sieben-hundert
800 acht-hundert
900 neun-hundert
tausend
1 000 000 eine Million
zweitausend
2 000 000 zwei Millionen
dreitausend
3 000 000 drei Millionen
hundert-zwei-und-dreißig
dreihundert-acht
viertausend-siebenhundert-drei-und-achzig
fünfundsechzigtausenddreihundertachtundvierzig
…
小数点のついた数字の場合には,小数点は Komma (,)で表し,
小数点以下の数字はひとつずつ別々に読みます。
…
「…以上」と「…以下」というように,大まかな数字を言うと
きには,それぞれ über と unter を用います。
0,5
10,4
105
96
null Komma fünf
zehn Komma vier
= über hundert
= unter hundert
1,5 Millionen
0,6 Millionen
113
eins Komma fünf Millionen
= über eine Million
null Komma sechs Millionen
= unter eine Million
…
日付を表すときには,序数(英語の first, second...)を用います。
その序数は次のようになります。
…
1. から 19. までは原則として基数+t とします。20. 以上は基数
+st とします。
…
日付は der + 序数+e で表します。また日付を時を表す副詞と
して用いるときには am + 序数+en で表します。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
erst
zweit
dritt
viert
fünft
sechst
siebt
acht
neunt
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
zehnt
elft
zwölft
dreizehnt
vierzehnt
fünfzehnt
sechzehnt
siebzehnt
achtzehnt
neunzehnt
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
zwanzigst
einundzwanzigst
zweiundzwanaigst
dreiundzwanzigst
vierundzwanzigst
fünfundzwanzigst
sechsundzwanzigst
siebenundzwanzigst
achtundzwanzigst
neunundzwanzigst
31.
31.
32.
33.
40.
50.
60.
70.
80.
90.
dreißigst
einunddreißigst
zweiunddreißigst
dreiunddreißigst
vierzigst
fünfzigst
sechzigst
siebzigst
achtzigst
neunzigst
…
月名・曜日名をしっかりと覚えましょう。
…
月名を時を表す副詞として用いるときには im+月名で表しま
す。
…
曜日を時を表す副詞として用いるときには am+曜日名で表し
ます。
1月
5月
Januar
Februar
März
April
Mai
6月
Juni
2月
3月
4月
7月
月曜日
11 月
Juli
August
September
Oktober
November
12 月
Dezember
土曜日
8月
9月
10 月
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
日曜日
114
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag (Sonnabend)
Sonntag
◇◇5.3 単位(マルク・ペニヒ・グラム・キログラム・リットル)
…
ドイツのお金の単位にはマルク(Mark)とペニヒ(Pfennig)が
あります。1 マルクは日本円に換算すると約 70 円前後です。
…
重さなどの単位も覚えましょう。
— Eine Mark sind 100 Pfennig.
1 マルクは 100 ペニヒです。
— Ein Kilo sind 1000 Gramm.
1 キロは 1000 グラムです。
— Ein Liter sind 1000 Kubikzentimeter.
1 リットルは 1000 立方センチメートルです。
— Ein Kilo Kartoffeln kostet neunzig Pfennig.
ジャガイモ 1 キロは 90 ペニヒです。
— Hundert Gramm Schinken kosten zwei Mark sechzig.
生ハム 100 グラムは 2 マルク 60(ペニヒ)です。
— Ein Liter Milch kostet eine Mark zwanzig.
ミルク 1 リットルは 1 マルク 20 です。
115
Grammatik
6
◇◇6.1 動詞 brauchen, gehen, haben, kaufen, schreiben と命令形
…
動詞 brauchen「必要とする」,gehen「行く」,haben「持って
いる,…がある」,kaufen「買う」
,schreiben「書く」の人称変
化を学びましょう。
…
haben 以外の動詞はこれまで見たように,すべてが規則的な変
化をします。
ich
du
er/sie
wir
ihr
sie/Sie
A1
brauchen
gehen
kaufen
schreiben
haben
––e
––st
––t
brauche
brauchst
braucht
gehe
gehst
geht
kaufe
kaufst
kauft
schreibe
schreibst
schreibt
habe
gehen
kaufen
schreiben
haben
geht
gehen
kauft
kaufen
schreibt
schreiben
habt
haben
––en brauchen
braucht
––t
––en brauchen
…
hast
hat
相手に対して命令したり,頼んだり,勧めたりするときには命
令文が用いられます。
…
命令文は,相手が du, ihr のときにはふつうは主語をつけないで
動詞から始めます。
…
相手が Sie の場合にはふつうの疑問文と同じように動詞+Sie
で始めます。
…
du のときには動詞の形は原形の語尾の –en を除いた形を用い
ます。
…
ihr のときには動詞の形は上の人称変化と同じです。
…
Sie のときには動詞の形は上の人称変化と同じです。しかし,
動詞から始め,その後に必ず主語の Sie をつけなければなりま
せん。
116
gehen
du
ihr
Sie
Geh!
–– !
Geht!
––t !
––en Sie! Gehen Sie!
kaufen
schreiben
Kauf!
Kauft!
Kaufen Sie!
Schreib!
Schreibt!
Schreiben Sie!
◇◇6.2 不定冠詞の A 格
…
不定冠詞の ein, eine についてはすでに学びました。この不定冠
詞がついた名詞を動詞の目的語として用いる場合には,男性の
名詞についている不定冠詞の ein だけは einen に変えなければ
なりません。
…
目的語として用いる不定冠詞および名詞を A 格 (Akkusativ),こ
れに対してすでに学んだ主語として用いる不定冠詞及び名詞を
N 格 (Nominativ)と呼びます。
m.
n.
f.
N
der
Blumenkohl
das
Buch
die
Blume
N
ein
Blumenkohl
ein
Buch
eine
Blume
A
einen
Blumenkohl
ein
Buch
eine
Blume
— Das ist ein Blumenkohl –– Kauf einen Blumenkohl!
これはカリフラワーです。–– カリフラワーを 1 つ買いなさい!
— Das ist ein Liter Milch. –– Kauf einen Liter Milch!
これは 1 リットルのミルクです。–– ミルクを 1 リットル買いなさい。
—
Das ist ein Kopf Salat. –– Kauf einen Kopf Salat!
これは 1 つのサラダ菜です。–– サラダ菜 1 つ買いなさい。
◇◇6.3 zum と zur
…
運動や移動の方向を表すときに zu(英語の to に当たります)
という前置詞を用います。
…
この前置詞を男性名詞・中性名詞とともに用いるときには zum,
女性名詞とともに用いるときには zur という形にします。
117
— der Viktualienmarkt
— Gehst du zum Viktualienmarkt?
君はヴィクトゥアーリエンマルクトへ行く?
— das Hotel
— Gehen Sie zum Hotel!
ホテルまで行きなさい。
— die Bank
— Ich gehe zur Bank.
私は銀行に行きます。
— die Arbeit
— Frank geht zur Arbeit.
フランクは仕事に行きます。
◇◇6.4 dann と denn
…
dann と denn はつづりがよく似ていますが,使い方が異なりま
すから,注意しましょう。
…
dann は「それから」という意味で用いられ,denn は疑問文の
中で疑問の意味を強めるために,
「いったい,はたして」などの
意味で用いられます。
— Erst geht Frank zur Bank, dann geht er zum Viktualienmarkt, und dann geht er
zur Arbeit.
まずフランクは銀行へ行き,それからヴィクトゥアーリエンマルクトへ行き,それから仕事に行
きます。
— Was brauchen wir denn?
何が私たちはいったい必要なんだい?
— Wieviel kostet das denn?
いくらそれはいったいするの?
— Wo ist denn das Geld?
どこにいったいそのお金があるんですか?
118
Grammatik
7
◇◇7.1 否定冠詞の N 格・A 格(kein, keine, keinen)
…
不定冠詞のついている名詞(あるいは冠詞のついていない名
詞)を否定するときには,ふつうは nicht を用いないで,否定の
冠詞 kein を用います。
…
否定冠詞は不定冠詞の頭にさらに k をつけた形で,それぞれの
N 格,A 格の形は不定冠詞に準じます。
…
男性名詞の場合には,A 格が einen と同様に keinen になります。
m.
n.
f.
N
der
Markt
das
Restaurant
die
Bank
N
kein
Markt
kein
Restaurant
keine
Bank
A
keinen
Markt
kein
Restaurant
keine
Bank
…
es gibt は英語の there is, there are にあたる熟語で,「…がある,
…がいる」の意味で用います。この熟語は,意味上の主語とな
る名詞はかならず A 格にしなければなりません。
— Gitbt es hier ein Restaurant? –– Nein, hier gibt es kein Restaurant.
ここにはレストランがありますか? –– いいえ,ここにはレストランはありません。
— Gibt es hier eine Bank? –– Nein, hier gibt es keine Bank.
ここには銀行がありますか? –– いいえ,ここには銀行はありません。
— Gibt es hier einen Markt? –– Nein, hier gibt es keinen Markt.
ここには市場がありますか? –– いいえ,ここには市場はありません。
◇◇7.2 定冠詞の A 格
…
名詞につく定冠詞には,男性名詞には der,中性名詞には das,
女性名詞には die がありました。
119
名詞の A 格(直接目的格)ともに用いる定冠詞は,男性名詞に
…
ついてのみ N 格と異なりますが,中性名詞と女性名詞について
は2つの格は同じです。
m
N
A
der
den
n
Zettel
Zettel
das
das
f
Buch
Buch
die
die
Bank
Bank
◇◇7.3 動詞 essen と trinken
…
動詞 essen「食べる,食事をする」と trinken「…を飲む」の人
称変化を学びましょう。
…
trinken は規則的な人称変化(A1 型)をします。
…
essen は,2人称単数 du と 3 人称単数 er/sie および2人称単数
ihr の変化に注意しなければなりません。この種の動詞の人称変
化を A2 型と呼ぶことにします。
…
ich
du
er/sie
wir
ihr
sie/Sie
ihr の場合には,esst ではなく eßt です。
A1
trinken
A2
essen
––e
––st
––t
trinke
trinkst
trinken
––e
––st
––t
esse
––en trinken
trinkt
––t
––en trinken
ißt
ißt
––en essen
––t
eßt
––en essen
◇◇7.4 助動詞 möchte の用法
…
möchten は助動詞として「…したい」という意味で動詞の原形
とともに用いたり,
「…が欲しい」という意味で動詞として用い
たりします。
…
möchten の人称変化とその用法を学びましょう。特に ich と Sie
の変化を覚えておいてください。後で学ぶ,話法の助動詞 sollen
120
(「…すべきである」)も同じ人称変化をします。
…
一人称複数と三人称複数で,möchte は人称語尾 –n のみをつけ,
ee となるのを避けます。
B1
möchte
sollen
ich
du
er/sie
––
––st
––
möchte
möchtest
möchte
soll
sollst
soll
wir
––en
möchten
sollen
ihr
sie/Sie
––t
––en
möchtet
möchten
sollt
sollen
— Bitte sehr, was möchten Sie essen? –– Ich möchte Fisch essen.
さあどうぞ,何をお召し上がりになりますか?–– 魚をいただきます。
— Was trinken Sie? –– Ich möchte Wein trinken.
何をお飲みになりますか?–– ワインをいただきます。
— Möchten Sie Bier? –– Nein danke, ich möchte kein Bier.
ビールはいかがですか?–– いいえ結構です,私はビールはいただきません。
◇◇7.5 時刻
…
日常生活で時刻の表現はとても重要です。ここでは,基本的な
時刻表現を学びましょう。
…
時刻を時を表す副詞として用いるときには,um+時刻とします。
また,およその時刻を言うときには,gegen+時刻とします。
Wie spät ist es?
Wieviel Uhr ist es?
Es ist
8 Uhr 5.
8 Uhr 15.
8 Uhr 30.
8 Uhr 45.
8 Uhr 13.
何時ですか?
何時ですか?
acht Uhr fünf
acht Uhr fünfzehn
acht Uhr dreißig
acht Uhr fünfundvierzig
acht Uhr dreizehn
121
fünf nach acht
Viertel nach acht
halb neun
Viertel vor neun
dreizehn nach acht
8 Uhr 25.
8 Uhr 42.
8 Uhr 56.
acht Uhr fünfundzwanzig
acht Uhr zweiundvierzig
acht Uhr sechsundfünfzig
fünf vor halb neun
achtzehn vor neun
vier vor neun
— Wann gehen Sie zur Arbeit? –– Ich gehe um Viertel vor acht zur Arbeit.
あなたはいつ仕事に出かけますか?–– 私は8時15分前に仕事に行きます。
— Wann essen Sie zu Mittag? –– Ich esse gegen halb eins zu Mittag.
いつあなたは昼食を食べますか?–– 私は12時半頃に昼食を食べます。
— Wie lange arbeiten Sie? –– Ich arbeite von 9 bis halb fünf.
どれくらい(の時間)仕事をしますか?–– 9時から4時半まで仕事をします。
122
Grammatik
8
◇◇8.1 形容詞の格変化(1)
…
形容詞が名詞を修飾する場合に,形容詞は冠詞と名詞の間に置
きます。
…
ここでは男性名詞の N 格と A 格を修飾する形容詞について学び
ます。
定冠詞
形容詞
名詞
定冠詞
形容詞
名詞
N
A
der
den
neue
neuen
Film
Film
der
den
neue
neuen
Computer
Computer
N
ein△
neuer
Film
ein△
neuer
Computer
A
einen
neuen
Film
einen
neuen
Computer
—
Der Film ist neu.
その映画は新しい。
Im Roxy gibt es einen neuen Film.
ロキシー(劇場)で新しい映画をやっています。
Kennst du den neuen Film?
君はその新しい映画を知ってるかい?
—
Der Computer ist neu.
そのコンピュータは新しい。
Peter hat einen neuen Computer.
ペーターは新しいコンピュータを持っている。
Frank möchte den neuen Computer sehen.
フランクはその新しいコンピュータを見たい。
◇◇8.2 話法の助動詞 wollen と müssen
…
助動詞 wollen「…するつもりである,…しようと思っている」
123
と müssen「…しなければならない」の人称変化とその用法を
学びましょう。
wollen,müssen はいずれも単数で不規則な人称変化をします。
…
woll- が will- に,müss- が muß- となります。また,ihr のと
きの müssen の変化形にも注意して下さい。
wollen
müssen
B2
(will)
(muß)
ich
du
er/sie
––
––st
––
will
willst
will
muß
mußt
muß
wir
––en
wollen
müssen
ihr
sie/Sie
––t
––en
wollt
wollen
müßt
müssen
— Wollen Sie den neuen Film sehen? –– Nein, den will ich nicht sehen.
その新しい映画をご覧になりますか? –– いいえ,それを見るつもりはありません。
— Den müssen Sie sehn! Der ist interessant!
それを(是非)ご覧なさい!面白いですよ!
◇◇8.3 人称代名詞の A 格と動詞 interessieren
…
名詞の A 格(直接目的格)についてはすでに学びました。ここ
では人称代名詞を動詞の目的語として用いる場合(人称代名詞
の A 格)を見ることにします。
…
N
A
ich
mich
du
dich
人称代名詞の N 格と A 格は次の表のようになります。
er
ihn
…
sie
sie
es
es
wir
uns
ihr
euch
sie
sie
Sie
Sie
動詞 interessieren は(「…が面白いと思う,…に興味がある」
という意味です),興味を抱く人を A 格(目的語)で,興味の
対象を N 格(主語)
で表現します
(etwas interessiert jemanden)
。
124
注意しましょう。
— Den Film will ich sehen. Der interessiert mich.
その映画を見たいわ。わたしはそれに興味があるの。
— Frank, gehen wir heute abend ins Kino? –– Nee, Filme interessieren mich
nicht.
フランク,今晩映画見に行かない?–– いや,僕は映画になんか興味ないよ。
◇◇8.4 動詞 an/rufen, besuchen, hören, sagen, sehen, wissen
…
動詞 besuchen「…を訪問する」,hören「…が聞こえる」,sagen
「言う」,sehen「…が見える」,wissen「…を知っている」を
学びます。
…
besuchen,hören,sagen は規則的な変化をします。これに対
して sehen と wissen は不規則ですから,注意しましょう。
A1
besuchen
hören
sagen
ich
du
er/sie
––e
––st
––t
besuche
besuchst
besucht
höre
hörst
hört
sage
sagst
sa
wir
––en
besuchen
hören
sagen
ihr
sie/Sie
––t
––en
besucht
besuchen
hört
hören
sagt
sagen
A2
sehen
B2
wissen (weiß)
ich
––e
sehe
––e
weiß
du
siehst
sieht
––st
––t
weißt
er/sie
––st
––t
wir
ihr
sie/Sie
––en
––t
––en
sehen
seht
sehen
––en
––t
––en
wissen
…
weiß
wißt
wissen
動詞 an/rufen「…に電話をかける」は,特殊な用い方をします。
125
rufen の部分だけが人称変化して,文章の2番目の位置に,語頭
の an は文末に置かれます。このような動詞を分離動詞と呼びま
す。
.......
an/rufen
Ich
du
Er/Sie
rufe
rufst
ruft
dich
mich
uns
an.
an.
an.
Wir
rufen
euch
an.
Ihr
Sie
ruft
rufen
ihn
dich
an.
an.
…
an/rufen(分離動詞)を話法の助動詞と一緒に用いる場合には,
分離しないで文章の最後に置きます。
— Ich
rufe
—
Ruft
— Ich
Frank
will
dich heute abend
an/rufen
dich heute abend
an.
dich heute abend
an?
dich heute abend
an/rufen wollen
dich heute abend
anrufen.
(君に今晩電話をする)
ぼくは君に今晩電話をします。
フランクは君に今晩電話をしてくるのかい?
(君に今晩電話をするつもりである)
私はあなたの今晩電話をするつもりです。
126
Grammatik
9
◇◇9.1 人称代名詞の D 格
…
人称代名詞の N 格(主格),A 格(直接目的格)についてはす
でに学びました。ここでは英語の間接目的語として用いられる
場合のもう一つの目的格である D 格について学びます。
…
復習のために,N 格・A 格・D 格を一覧表にまとめてみましょ
う。
N
A
ich
mich
du
dich
er
ihn
sie
sie
wir
uns
ihr
euch
sie
sie
Sie
Sie
D
mir
dir
ihm
ihr
uns
euch
ihnen
Ihnen
…
動詞 gefallen「…が気に入る」という動詞は,人の D 格ととも
に用い,「(ある人が)…を気に入る」となります。この場合,
主語(N 格)となるのは,気に入る対象の名詞(または代名詞)
です。(このことを,etwas gefällt jemandem:
「ある物 (N 格) が
ある人に (D 格) 気に入る」と表わします。)
— Peter, wie gefällt dir das Buch? –– Es gefällt mir gut.
ペーター,その本はどう? –– 僕はそれをとても気に入っているよ。
— Peter hat einen neuen Computer. Der gefällt ihm bestimmt.
ペーターは新しいコンピュータを持っている。彼はきっとそれを気に入っている。
◇◇9.2 形容詞の格変化(2)
…
形容詞が名詞を修飾する場合には,名詞の格に合わせて形容詞
に一定の語尾をつけることを学びました。ここでは,男性名詞
の場合だけでなく,中性名詞,女性名詞,複数名詞の場合も合
わせて見ることにします。
127
男性名詞の場合には,冠詞+形容詞+名詞は N 格と A 格は違い
…
ますが,中性名詞,女性名詞,および複数名詞では同じです。
性
m.
n.
f.
pl
格
定冠詞
形容詞
名詞
不定冠詞
形容詞
名詞
N
der
kleine
Tisch
ein△
kleiner
Tisch
A
den
kleinen
Tisch
einen
kleinen
Tisch
N
das
große
Regal
ein△
großes
Regal
A
das
große
Regal
ein△
großes
Regal
N
die
neue
Hose
eine
neue
Hose
A
die
neue
Hose
eine
neue
Hose
N
die
schönen
Blumen
schöne
Blumen
A
die
schönen
Blumen
schöne
Blumen
◇◇9.3 所有冠詞
…
ドイツ語では「私の…」とか「君の…」というように所有(関
係)を表すためだけの冠詞があります。
…
所有冠詞はふつうは名詞とともに用います。この時には,名詞
の性と格に合わせて,すでに学んだ不定冠詞(ein とか eine,
あるいは einen)と同じ語尾をつけて用います。
…
所有冠詞の種類は次の通りです。人称代名詞の N 格と対比して
表にまとめてみましょう。
人 称 代 名 詞 ich
du
er
sie
wir
ihr
sie
Sie
所 有 冠 詞 mein
dein
sein
ihr
unser
euer
ihr
Ihr
m.
n.
f.
pl.
der Wagen
ein Wagen
das Buch
ein Buch
die Hose
eine Hose
die Sachen
keine Sachen
mein Wagen
dein Wagen
sein Wagen
ihr Wagen
mein Buch
dein Buch
sein Buch
ihr Buch
meine Hose
deine Hose
seine Hose
ihre Hose
meine Sachen
deine Sachen
seine Sachen
ihre Sachen
128
unser Wagen
euer Wagen
ihr Wagen
unser Buch
euer Buch
ihr Buch
unsere Hose
eure Hose
ihre Hose
unsere Sachen
eure Sachen
ihre Sachen
Ihr Wagen
Ihr Buch
Ihre Hose
Ihre Sachen
◇◇9.4 動詞 aus/rechnen, aus/sehen, herum/liegen
…
動詞 aus/rechnen「計算する(答えを出す)
」,aus/sehen「…に
見える」,herum/liegen「散らかっている」は,すでに学んだ
an/rufen と同じように,分離動詞と呼ばれる動詞で,前つづり
と基本動詞が分離して用いられます。注意しましょう。
…
ただし,これらの動詞を助動詞とともに用いるとき,あるいは
従文で用いるときには分離しません。
— Wieviel kostet ein neuer Wagen? –– Das rechne ich gerade aus.
新しい自動車はいくらするの?–– それを僕はいま計算しているんだ。
— Deine Sachen liegen überall herum. Müssen die denn überall herumliegen?
あなたのものがあちこちに散らかっているわ。それらはあちこちに散らかしておかなかればなら
ないの?
— Wie sieht das aus! –– Das ist mir egal, wie das aussieht.
これはどんなふうに見えるの!–– それがどんな風に見えるかなんて僕にはどうでもいいんだ。
129
Grammatik
10
◇◇10.1 動詞 fahren, gewinnen, lesen, sprechen, telefonieren
…
動詞 fahren「(乗り物を使って)…へ行く」,gewinnen「…を獲
得する,勝つ」,lesen「読む,読書をする」
,sprechen「話す」
,
telefonieren「電話をかける」を学びます。
…
gewinnen および telefonieren は規則的な人称変化をします。
…
fahren,lesen,sprechen はすでに学んだ sehen「見る」と同様
に,2人称単数と3人称単数で母音 -a-,-e- がそれぞれ -ä-,
-ie- および -i- に変わる,A2 型動詞です。注意しましょう。
A1
gewinnen
telefonieren
ich
du
er/sie
––e
––st
––t
gewinne
gewinnst
gewinnt
telefoniere
telefonierst
telefoniert
wir
––en
gewinnen
telefonieren
ihr
sie/Sie
––t
––en
gewinnt
gewinnen
telfoniert
telefonieren
A2
fahren
lesen
sprechen
ich
––e
fahre
lese
spreche
du
er/sie
––st
––t
fährst
fährt
liest
liest
sprichst
spricht
wir
ihr
––en
––t
––en
fahren
fahrt
fahren
lesen
lest
lesen
sprechen
sprecht
sprechen
sie/Sie
◇◇10.2 動詞 sich an/sehen
…
動詞 an/sehen は再帰代名詞と結びついて,「…をよく見る」と
130
いう意味で用いられます。再帰代名詞(D 格)と an/sehen の変
化を見てみましょう。
…
再帰代名詞(D 格)は,一人称・二人称はすでに学んだ人称代
名詞の D 格と同じです。三人称および敬称の二人称 (Sie) は常
に sich となります。
sich
..............
an/sehen
Ich
Du
Er/Sie
sehe
siehst
sieht
mir
dir
sich
Autos
Möbel
Fahrräder
an.
an.
an.
Wir
sehen
uns
Autos
an.
Ihr
Sie
seht
sehen
euch
sich
Möbel
Fahrräder
an.
an.
◇◇10.3 前置詞 mit と D 格
…
前置詞はいつも決まった格の名詞・代名詞などを目的語としま
す。これを,前置詞の格支配といいます。
…
mit「…(乗り物)で,…と(一緒に)
」は,いつも D 格の目的
語とともに用います。
…
もう一度名詞の格の復習をしましょう。
m.
N
A
D
der
den
n.
das
das
dem
Wagen
Wagen
Wagen
N
ein
A
D
einen
einem
f.
die
die
dem
Fahrrad
Fahrrad
Fahrrad
der
Bahn
Bahn
Bahn
Wagen
ein
Fahrrad
eine
Bahn
Wagen
Wagen
ein
Fahrrad
Fahrrad
eine
Bahn
Bahn
einem
— Frank fährt mit dem (einem) Wagen. (m. D)
フランクは車で行きます。
131
einer
wer
wen
wem
— Gabi fährt mit dem (einem) Fahrrad. (n. D)
ガービーは自転車で行きます。
— Gabi fährt mit der (einer) Bahn. (f. D)
ガービーは電車で行きます。
— Gabi spricht mit dem (einem) Herrn. (m. D)
ガービーはその紳士と話しています。
— Mit wem spricht sie? –– Mit einem Herrn. (m. D)
誰と彼女は話していますか?–– (ある)男の人とです。
◇◇10.4 前置詞 in と A 格および D 格
…
前置詞 in は A 格あるいは D 格の目的語をとります。
…
移動・運動の方向を表すとき(「…の中へ」という意味)には A
格の目的語をとります。
…
場所を表すとき(「…(の中)で」という意味)には D 格の目
的語をとります。
in + A
— Frank geht in die Stadt.
in + D
— Frank ist in der Stadt.
フランクは町へ行きます。
フランクは町にいます。
— Gabi geht in die Bibliothek.
— Gabi arbeitet in der Bibliothek.
ガービーは図書館へ行きます。
ガービーは図書館で勉強しています。
— Gabi geht ins Kino. (ins = in das)
— Sie ist im Kino. (im = in dem)
ガービーは映画(館)に行きます。
ガービーは映画館にいます。
— Peter geht in den Bahnhof.
— Peter ist im Bahnhof.
ペーターは駅へ行きます。
ペーターは駅にいます。
◇◇10.5 haben を用いる現在完了形
…
日常生活では過去の出来事を表すために,現在完了形を用いる
のがふつうです。
…
現在完了形はふつう haben+「動詞の過去分詞」でつくります。
これまで習ったいくつかの動詞の過去分詞をここでは覚えまし
ょう。
132
□
arbeiten
......................
V
— Frank
hat
V’
bis vier Uhr
gearbeitet.
フランクは4時まで働いた。
kaufen
— Er
hat
sich ein Los
gekauft.
彼は宝くじを買った。
an/sehen
— Er
hat
sich Autos
angesehen.
die Zeitung
gelesen.
彼は自動車を見た。
lesen
— Gabi
hat
ガービーはその新聞を読んだ。
an/rufen
— Sie
hat
einen Herrn
angerufen.
彼女はある男の人に電話をかけた。
sprechen
— Sie
hat
mit einem netten Herrn
gesprochen.
彼女はある親切な男の人と話した。
telefonieren
— Sie
hat
mit einem Herrn
telefoniert.
彼女はある男の人と電話で話した。
gewinnen
— Frank
hat
nichts
gewonnen.
フランクは何も当たらなかった。
◇◇10.6 sein を用いる現在完了形
…
場所の移動を表す動詞は sein+「動詞の過去分詞」で現在完了
形をつくります。fahren,gehen,kommen「来る」などがこの
動詞にあたります。
□
gehen
......................
v
— Frank ist
in die Stadt
V’
gegangen.
彼は電車で家へ帰っていった。
fahren
— Er
ist
mit der Bahn nach Hause
gefahren.
フランクは町へ行った。
kommen
— Gabi
ist
gestern nach Nagoya
ガービーは昨日名古屋へ来ました。
133
gekommen.
Grammatik
11
◇◇11.1 指示冠詞 dieser - dieses - diese
…
定 冠 詞 の よ う に 名 詞 と と も に 用 い ,「 こ の … 」 を 表 す 冠 詞
dieser/dieses/diese は,格変化も定冠詞とほとんど同じです。
…
つぎの変化表を見て,定冠詞の格変化と比較してみましょう。
m.
n.
f.
pl.
N
A
dieser
diesen
Film
Film
dieses
dieses
Haus
Haus
diese
diese
Stadt
Stadt
diese
diese
Städte
Städte
D
diesem
Film
diesem
Haus
dieser
Stadt
diesen
Städten
— Dieser Film ist interessant. (m. N)
この映画は面白い。
— Kennen Sie diesen Film? –– Ja, den kenne ich. (m. A)
あなたはこの映画を知っていますか?–– ええ,知っています。
— Waren Sie schon in diesem Film? –– Nein, noch nicht. (m. D)
あなたはもうこの映画を見ましたか?–– いいえ,まだ見ていません。
— Gabi, in disem Jahr gibt’s keine Urlaubsreise. (n. D)
ガービー,今年は休暇旅行はできないよ。
◇◇11.2. 動詞 sein の過去形
…
動詞 sein および haben の過去形の人称変化を学びましょう。
…
過去を表すときには,日常生活では現在完了形を用いますが,
動詞 sein(haben や助動詞も)はこの場合にも過去形が用いら
れることがあります。
134
原形
(sein)
(haben)
war
hatte
––
war
hatte
du
er/sie
––st
––
warst
war
hattest
hatte
wir
ihr
sie/Sie
––en
––t
––en
waren
wart
waren
hatten
hattet
hatten
過去基本型
ich
B1
◇◇11.3 Wohin?と Wo?
…
移動の方向や場所を表す表現を学びましょう。
…
移動の方向を尋ねる場合には wohin「どこへ」
,場所を尋ねる場
合には wo「どこで,どこに」を用います。
…
いずれの場合にも決まった前置詞と名詞を用いて答えます。
…
nach は地名を表す固有名詞と結びついて移動の方向を表しま
す。
…
in は定冠詞つきの地名・国名の A 格と結びついて移動の方向を
表します。また,たいていの場合(すでに学んだように)in+D
格で場所を表します。
…
an は「…の際」という意味で,海辺・窓際などという意味です。
移動の方向を表すときには A 格と,場所を表すときには D 格と
ともに用います。
…
nach Hause「家へ」と zu Hause「家で」は慣用的な言い方で,
例外です。
— Wohin fahren Sie?
— Wo waren Sie?
どこに行きますか?
—
—
—
—
Wir fahren nach Köln.
Wir fahren nach Österreich.
Wir fahren in die Bundesrepublik.
Wir fahren ins Tessin.
どこにおいででしたか?
—
—
—
—
135
Wir waren in Köln.
Wir waren in Österreich.
Wir waren in der Bundesrepublik.
Wir waren im Tessin
— Wir fahren an die Ostsee.
— Wir fahren ans Nordkap.
— Wir fahren nach Hause.
— Wir waren an der Ostsee.
— Wir waren am Nordkap.
— Wir waren zu Hause.
◇◇11.4 Warum...? - ..., weil...
…
理由を尋ねる疑問詞 warum「なぜ」と,理由を示す従属の接続
詞 weil「(なぜなら)…だからです」の使い方を学びましょう。
…
weil は「従属の接続詞」と呼ばれ,後ろに文章(従文)を従え
て用います。従文は人称変化をした動詞・助動詞(人称形)を
文末に置かなければなりません。
— Wr müssen sparen, weil wir uns ein Auto gekauft haben.
(注意:Wir haben uns ein Auto gekauft.)
僕らは自動車を買ったから,倹約しなくちゃならない。
— Warum macht ihr keine Reise? –– Weil wir kein Geld haben.
なぜ君たちは旅行しないの?–– 金がないからだよ。
◇◇11.5 動詞 schlafen
…
動詞 schlafen「寝る,眠る」の人称変化を覚えましょう。二人
称単数と三人称単数で母音 -a- が -ä- になります。
…
schlafen の過去分詞は geschlafen です。
A2
schlafen
ich
du
er/sie
––e
––st
––t
schlafe
wir
––en
schlafen
ihr
sie/Sie
––t
––en
schlaft
schläfst
schläft
schlafen
— Was? Er schläft im Zelt?
何だって?彼はテントで寝るって?
136
— Hast du gut geschlafen? –– Nein, nicht so gut.
あなたよく眠れた?–– いや,あまり眠れなかったよ。
◇◇11.6 話法の助動詞 können と sollen
…
助動詞 können と sollen の人称変化を学びましょう。
…
können は「…できる,…してもよい,…かも知れない」の意味
です。sollen は「…すべできある,…しなさい」の意味のほか
に,一人称疑問文で「…しましょうか」の意味を表します。
können
B2
sollen
B1
(kann)
(soll)
––
kann
––
soll
du
er/sie
––st
––
kannst
kann
––st
––
sollst
soll
wir
ihr
sie/Sie
––en
––t
––en
können
könnt
können
––en
––t
––en
sollen
sollt
sollen
ich
◇◇11.7 不定冠詞 ein・否定冠詞 kein の独立用法
…
不定冠詞 ein および否定冠詞 kein はすでに学んだように,名詞
とともに用いますが,文脈からどんな名詞と結びついているか
が明らかなときには,名詞を省略して,単独で用いることがで
きます。ここでは特に A 格の場合について学びます。
…
この場合には,省略する名詞が中性名詞(単数)の場合には,
ein の代わりに eins,kein の代わりに keins を用います。男性,
女性の名詞の場合にはこれまでと同じ形で構いません。
— Habt ihr einen Wagen? –– Ja, wir haben einen. (einen = einen Wagen)
君たちは車を持っている?–– ええ,(1台)持っているわ。
— Habt ihr ein Zelt? –– Nein, wir haben keins. (keins = kein Zelt)
君たちはテントを持ってる?–– いいえ,ないわ。
137
— Macht ihr eine Reise? –– Ja, wir machen eine. (eine = eine Reise)
君たちは旅行をするの?–– うん,するよ。
◇◇11.8 従属の接続詞 wenn
…
時・場合を表す従属の接続詞 wenn「…するとき,…すれば」
は,前に学んだ weil と同じように,従文(人称変化した動詞を
文末に置く)を導きます。
…
wenn に導かれる従文を文章全体の先頭に置く場合には,これ
に続く文(主文)は動詞・助動詞の人称形から始めなければな
りません。
Es regnet.
— Wenn es regnet,
Wir gehen ins Café.
gehen wir ins Café.
もし雨がふたら,私たちは喫茶店に行きます。
Ich habe Urlaub.
— Wenn ich Urlaub habe,
Ich mache eine Reise.
mache ich eine Reise.
休暇になったら,わたしは旅行をします。
Besuchst du mich?
— Wenn du mich besuchst,
Ich zeige dir meinen Computer.
zeige ich dir meinen Computer.
君が僕を訪ねてきたら,僕は君にコンピューターを見せてあげよう。
138