父の特徴 My Father’s Defining Characteristic 坂上ライアン Sakauye, Ryan 82-372(A) Advanced Japanese II 子供のころから、僕の父はいい人だと思っていたのに、ちょっとわずわらしいこ ともある。父はいつも自分自身で家の修理することなどが好きだ。色々な家の修理方を 知るのは確かに便利だけど、いつも難しいことに対して「How hard could it be?」と言う。 日本語では、それは「難しさはどうだろう。それはそんなに難しくないはずだ」と言う 意味だ。父はそう言って、僕と弟は父に手伝わされた。トイレの修理みたいな小さな修 理は確かに簡単だが、大きな修理は問題だ。その大変な修理に対して、子供のころに、 父の「自分自身でやる」態度はちょっと苛立たしいと思った。例えば、ポーチのタイル を取り替えることはそのうちの一つだった。二週間で、古いタイルを取り除いて、タイ ルの下のセメントの塗りを出そうとしたが、結局、出来なかった。プロを呼んだ。プロ が僕たちの努力を見た時に、これはひどいと言った。 今だって、その態度はちょっと苛立たしいが、わずらわしいというより、自分で やってみる態度はいいと考える。また一つの家の大変だという修理は家の二階で新しい フロアーを備え付けることだった。父は簡単だろうと思ったから、父と僕と弟はそれを した。実際には簡単ではなかったが、結果は充分だった。もう一つは風呂場のグラウト を修理することだった。そのために、最初に古いグラウトを取り除いて、新しいグラウ トを入れる。それをしたから、壁のタイルはちょっと傷が増えたが、その修理はよく出 来た。 父の態度のおかげで、色々便利なことを学んだ。家の修理方だけではなく、人生 に対しての態度も学んだ。絶対いけないことはやってみておらず、辞めることだ。何か は絶対出来ないと考えると、そのことが出来ない。でも、やってみなくては分からない と考えたら、そのことが出来るかもしれない。もちろん、今までも僕と父と小さなこと について喧嘩するけど、父を尊敬する。
© Copyright 2024 Paperzz
