G:\alfazl 2014\october\25-10-2014

ВЁY 2014',
Г† ZX 25 ГџВЁ
ВЁnГ†ЕЎ
M F,
zВЅГ…[ xZ~ВЈZ ВЁ
ГњГ“u ^Г’ oГ›uвЂ¦ Г¤Г—вЂ�
XГ¬ @*
ГўВЃ
Г› \В¬vZ
X}Е hВ»kZГѓg ZЕ "
$Z Е’
Г› gzZ
( 27:LZuZВµ)
]Е вЂћГ…Г‹ZГЋГ†vZДЃ 1 ( Гђ yQ ) t x
Гђ В»LZuZ ВµГ¤Г«Z
# gzZ
gzZГђ Vzg ZЕ Вёg RЕ’
Г› gzZГђzв„ўu|В»yЛ†ZГђ +в€’ZzgzZГђzв„ў7
X ГЊГђVВ»gzZГђVB
( 84:{Г‚Z )
gzZЖ’ _Гў Гђ}uzЕ q
-Z ?в„ў}Е WZzГ†x **
Г†Tzg eГђvZgzZ
( 2:Y Г»Z )
XГ…gwГ¬ГЊВ» ( VГ§В»Г†)VГЄg
\В¬vZ {h
+Z gГў ZgвЂ”
Гњ zВ»-[Г†
вЂ°
o.Г… EE
-G
3Г’7 ]| **
vZ {h
+Z Г©Г“Z Г· Z Г®GВЄG
В¦
В»- [вЂћ
пЂ¦ Zg { Z',Г† m,
+Z {Г’ \В¬
Гђ zz Г… ~pГ… ] вЂЎzZ ~ 6В¤',вЂ°
Гњ z
W 6 xГ·
ГЎ Гђ {Г’W._Г† вЂ°
Гњ z ГЈГЋ 0*
Гђ{Е c*
igzZBГў ВЃ
Г› ^ ГўВ®
) )[ xZX Г‡Ж’
X VЖ’[ В»Гђ{Z
+Гў ГЈqzgkZ {Е c*
i
wвЂљГ ГўГ†h
+]
.q
-вЂ™
x !Z В»
ДЃ Г¬ DГѓ В®
) ) [ xZ ДЃ 6 ГЇ
L Z w вЂљ Г Гў В»h
+]
.q
-вЂ™ГѓY 2014 ',
Г† ZB 31
Г¬вЂћ
пЂ¦ ZpgЕ Гђ В®
) ) [xZX Г‡ГЈГѓx !Z
yNГ†в„ў5ZЕ Z Г…VzВ°z LZВўi ZВў{zДЃ
yZg Zh
+Г‡ ВЌ) В®
) ) [ xZ 2 X N Гў ВЃ
Г›
Г¤в„ў Zg7ГѓВЎ
пЂ§g N*
~Е“
/
%Г±Ж’Dв„ўyzВ¬Гђ
=Г‚Г…kZГѓЖ’
пЂ¦ \В¬vZX BZ ez CZ ГЊ~
} MX Г±Гў ВЃ
Г›В«
( {1gh
+]
.q
-вЂ™wzZwГ“ZVz)
y)g В»]gzВў
{вЂќ~g YГђY 1913
FR-10
)**
izg
Г� вЂ“Г‹ Г– ]
The ALFAZL Daily
web: http://www.alfazl.org
email: [email protected]
047-6213029ВЏyВЇ8
y{+ZвЂ : Г±i
+Z
242 ВЏ 99-64 Вўp1393 Y{ZX25 ~Гі 1435 ГќZzf 29 Y 2014 ,
'Г† ZX 25 Гџ
Г…zmvZ-*в„ўwГЋg]|DВ¬t ГњZ
: Г·D Гў ВЃ
Г› Е ГєГ±ДЃ]|
LZ yВЁ
KZДЃГ¬t n+4c*
ГўВЃ
Г› Г¤ \W Г‚ГҐв„ўf В»#
Г– }
.Г…[g вЂЎZ~ >Г…Г…zmvZ -vZwГЋgiЕ q
-Z
iЕ q
-ZДЃ HВї(ZГ¤VrQ6,
kZgzZ В¶ВЅГђ/
Г± 0vZвЂ ]|Г¤\W] !*
tXГ‡gwГ¬ГЊВ»VГ«zЕ Г…\!*
]gzp В»uLZgzZ c*
Е }Е Гѓk Q JВў В» ~g ZГЋKZ Г¤\WX c*
WГѓГѓyQВїq
-Z~3gДЃВёГ¬ g Y nГ†e {z
ГѓyS qГЏ~hГ°В№Г·vГџ! ZВІZ Г‚t?Г¬ Hx В» HtГ¤\ WДЃ В№7QГ¤VВ№вЂљГ†yQX c*
Е в„ў В«Гѓk QГЊ)q
vZ -vZwГЋgГ¤~gzZ ГҐвЂћ
пЂ¦ zЕ В» /
Г± ]|\!*
В»ВїkS X В№Г¤/
Г± 0vZвЂ X Г·D YЖ’lp Г‚Г±Y~Е }Е XГ‡gwГ¬ГЊВ»V2zЕ Г†\!*
L Zy ВЁ
KZДЃГ¬t{C
Г™ bВ»ZgЕ dZ В»nВёD Гў ВЃ
Г› \WДЃГ¬ вЂ№ГђГ…zm
DГ®Г–]E hЕё] Г°^ГЋвЂљвЂ�] ГЁГ—вЂ� Г�вЂ“ГЉ hê hВЃЕё]Г¦ ГЁГ—вЂ™Г–]Г¦вЂ fГ–] h^jГ’ ГњГ—Е ГљE
{Е 6,gzZBвЂљГ†ГЏГ·ГђQ Г‚В¶CЖ’ ~gz$~ Г‹В¤
/ZgzZВё Dв„ўIГѓВЃgГ†VГЌГџ(Е В¤
/
Е g S LZГҐ \W
gzZвЂћ
пЂ¦ zЕ (Г”ВёDв„ў c*
ГўВЃ
Г› Г…zmvZ-*в„ўwГЋgДЃГ·Г« ~
Г± Г„Z .Г±1Z]|XВёD Гў ВЃ
Г› ГѓBвЂљГ†Г™7
ГЊA
$Г‡Г±3Гѓk Q Г‘ZzГ¤VQvГ”Ж’;gQnvВїq
-ZвЂ°Г¬ вЂћ+ZwVГ…E$
+gzZвЂћ
пЂ¦ zЕ $
+gzZ E(
Г…zГ°ГѓвЂ°Г¬ +ZwVГ…yQVЖ’$
+>Г«Г†TgzZX Г‡}в„ўГќqГ’pГЊA
$Г‡} hgГ„ggzZ Г‡Г±VQ {Z
+Гѓ
В»k QГђ1$
+Г…VВќГѓ c*
}Е В°ГѓVzГЂГ†k Qв„ўh Q ~g ГЏ Г°ГѓДЃГ¬ YГ„gyQ вЂћ ГўZ {zXГ¬ @*
gГў -Y~ v W
DГ®Г–]E Г nvГ–^вЂ™Г–] ГЁЕ Г–^rГљ h^fvjвЂ°] hê ГЁГ—вЂ™Г–]Г¦вЂ fГ–] h^jГ’ ГњГ—Е ГљE
X Г±YЖ’[ Zy
пЂҐr Гў Е (n kZГ¬ ГЌ{z~ >ГњГ·D YЖ’вЂћ, z t Гњ ZГ†yВЁ
KZДЃВёDв„ў c*
ГўВЃ
Г› g !*
g !*
Гѓ/
ГҐ W
Г± ГґLZ\
X zв„ў Hg(ZГ„
KГ…zmvZ -*в„ўwГЋgiЕ q
-ZXГ‘:в„ў^ГѓВїГ‹ДЃВёn
pgwГ¬В№В»] !*
kZГ…zmvZ -*в„ўwГЋg
y)g В» /+gГё~ h
+]
.ВЏz F,
ГѓЕ ГЇ
yГѓyQДЃ Е’Ж’
пЂ¦ oГ¤\ W Г‚Л†Ж’k
,
Е Dв„ўDв„ў'!*
X N WYГђ\ WВ±вЂє
M/
Г± ~Г§q
-Z Г…\WДЃВё~
k0*
$zГљZ ГЃi Z ГЃXГ¬ ]gzВўГ…xzЕ zgЕ f
+Г·
ГЎ ДЃ ГҐВµГѓ\ W0Г†XГ”A ВїzЕ ~3 Zg Г‚ВёГ¬g YnГ†Г¤hgyГѓyQ\ WZ
# X N WГ J
Г”VЖ’ n
pg/_
.В»+Е #
Г– }
.ВЋ y Zg ZzyZ, Z yQh
Е В° q
-Z Г”ГњГ… Е вЂ№Z (ГҐZZpgЕ KZ *в„ўwГЋgX Г· Г¬g Y V В№вЂ°
Гњ zГ†]ZgBвЂљГ†]gГєГ‹Г…zmvZ -*в„ўwГЋgДЃЖ’: ZaВЌГЋz Г°Гѓ~ wЕ Г†
Г·Z /В®
) )r
# в„ўgЕ“gzZk
,
В¦^
,вЂљ^g70*
~$
+6,
\WвЂ¦ =Г¤Г—# Г–] Г™ГёГ§Г» вЂ°Г¶вЂ¦Гё ^mГё В№Г¤VrQX Г·/~Г§~Г·t!dЕ X c*
ГўВЃ
Г› gzZ 1ZIГѓVГўzЕ yZГ¤Г…zmvZГћГў 1 0 QgГ±BвЂљ Г† lg \ Г… r
#в„ў
Гѓ {1 g h
+]
.ВЏz yZ-Е #
Г– Г‚J
- Y 2 0 1 4 V: ГјГѓyZZ}g vДЃ Zg e~Г¬ @
*
Q~ypГ†yВЁ
KZy-X c*
ГўВЃ
Г› Г¤\WXГ¬ YЖ’bВ§ВѕвЂћ Za wГ¬В»
'Y R,
Г›gzZ **
Ж’ вЂ™p В» g ZzyZ X N Z{
DГ®Г–]E Г¤ВґrГ±]Г§vГ– ГЊГ“jГѓГ›Г–] tвЂ Гm Г�Гў hê ГЌ^Г“jГ‚Её] h^jГ’ pвЂ¦^ГeE
X Г±Y
XГ¬ ~gzВў
D412 Г¤vГ‹вЂ� 20вЂљГ—q ГќГ§Г—ГѓГ–]вЂ¦]Г§Гћ] ГЎВќвЂ ГЏГ–] вЂ nЕ Г‹i Г¤2^fmВЃE
( {1gh
+]
.ВЏzyZ- Е ГІ**
)
Г» Y 2014',Г† ZX 25''2''Г» ВЇZ)**
izg Гј
ГЎ !u X Г±Y 0 Г±Г·
ГЎ !uBвЂљГ†
&yВЁ
KZ LДЃ
L Г· D ГўВЃ
Г› Е ГєГ± []|:` Vp Г·
Z3,c*
Г¬ В°В» вЂћВў
8| 7,ГќГђ y !*
i Z3,
ДЃГ¬ ГЎ Zz вЂў 6,yZ Г±Y 0 Г ]gzpГ†
ГЈ!*
iГ…gЕ c*
1Г¬ В°В»вЂћbЕ Г€ Г¤Г—Г–] вЂ Г‹Г‡ВіjвЂ°] : Гѓ *Е ВЋ X Г±Y 0 VgzZ wY ]gzp
Гђ y!*
iy ВЁ
KZ { ZpXГ¬ 7В°В»s Z В¦
/
z s Г‘ XЖ’ГЊVвЂљg;Г‰ Г± MГѓ]gzpsГњ
h в„ў ZЕ Z вЂ°
Гњ z Вѕh В» Г¤ Ж’ ~ВЈZ Г« :k
Г±7,
Г„Г»%ГЋc*
Вѕ Г¤Г—Г–] вЂ Г‹ВіГ‡ВіjвЂ°] Г»%g ZD
Г™ M
?Г·
Гѓy ВЁ
KZ Г¤ Z}
.ГЁY Г‡Ж’ 7{Z
+Гѓ Г°Гѓ В» kZ
{zДЃГ¬ x В» В»Г°Г®tc*
ВЇ7В¤Г®Г¬ c*
ВЇy ВЁ
KZ в„ў ZЕ Z вЂ°
Гњ z kZ h В» Г¤Ж’ ~ВЈZ Г« ! c*
ГўВЃ
Г› :`
X 7ГЊu {Е’gzZ Г¬g @*
в„ўg ZЖ’Гђ y!*
i C
Г™ Гђ zz Г…вЂ™в„ў w qZ LZ Г« Z
# Г·M
h
ГѓkZГ¬ HГђГ¬ВјВЋДЃГ¬t Г‚x В» В»y ВЁ
KZ ГЎ Zz Г¤в„ў {C
Г™ b В» Г¤3Е t ГњZ dZ sВ§
ГЊГ¦ MgcВ¬ZГ±Г† kZ QgzZ Вѕ в„ў aГЋ gzZ ~gpUГ”VzГ—Г”VzЕ YГ†nC
Г™ X VЖ’
6,kZQgzZaГЋГѓkZЖ’Г¬gГ€ВЋ ) X}в„ў Г”Г¤Ж’ ~g В¬Гђ 3gГ”ГЎZzГ¤в„ў$Г…VzuzЕ Г‚Г¬ @*
Ym1bВ§Г…Г°Г®В¤
/Zp( zв„ўГЊВї : ГЇГ·
ГЎ ~ VГЌГџГЎZz Г¤ВЌQГ†в„ўyЛ†Z
wЕ J
-Z
# 7вЂў
пЂ§',Г°ГѓГђ y!*
i ~3,
Г…gЕ c* dZgzZ VЖ’ГЎZz v Гђ Vzq yZГ‰ VЖ’
: wqZ В¬ZГ±Г† kZgzZЖ’:BвЂљГ† kZГђ
X VЖ’ГЎZzГ¤в„ў{C
Г™ bВ»t ГњZ
! p Г°Гѓ~XГЏN Y ВЄ'!*
~3,
{z VЖ’ \В¬vZГѓГќГ±ГЎZz Г¤Г‘ OвЂ™в„ўwqZ :k
y MЕ’
Г› { ZpГ¬ wВё Z3,{z ГЁY 7вЂў
пЂ§',gzZ
?Г¬ Zi ZГўГђ V- ЕёpГЃГ¤
\В¬ Z}
.XЖ’ k7,: VY вЂћg lZgzZ pГ‘ Г¤в„ўвЂ™в„ўwqZgzZГЎZz Г¤Г‘ yZZ ! c*
ГўВЃ
Г› :`
wqZДЃ c*
Е В¬Вёg !*
g !*
a kZГ¬ Le wqZ vГџtДЃГ¬ @*
ГўВЃ
Г› \В¬vZ 0Г† yZ ГЎ Zz
Y 7q
-Е 4,
Г† Z}
.Ж’:t J
-Z
# zв„ўвЂ™в„ў Гђ sp Г”tig {ГЂ 0*Г”]n Г… \В¬ vZ
ВЅyЕ Г¤ Г« ` MДЃГ· Г« y ZЕ **
вЂ°X M
h
Гђ N 0*
x ВЈ dZ ~ VkgzZ ГєГ”]ВЏ
ДЃi 7 Гђ y Z Г°ГѓpГ¬ 1в„ў В»yWЕ’
Г›~
?В»XГђ ВЋ`
пЂҐZ Е’ZgzZ} (,, Z, ZgzZ
1x В» Г¤ ?Гђ y!*
i ~3,?ZЖ’ { Z
+Гѓ HГђ kZ
Е’Z ГІГєЕ В» yZZ sГњX M
h в„ў7ГЊgВ¦
Г¤\В¬vZГЁГ‘q c*
Е hgГ‡!*
ГѓY ВЎ
IZ В№!*
1
Г‚ГђVЖ’вЂ™в„ўwqZГ‰ ГЄЕ ZI7g Z, В»`
пЂҐZ
1x В»Гђ yZДЃ Г· Г± ВЇ a kZ Y ВЎ
IZ x Г“
X Г‡A`
пЂҐZЕ’Z
вЂ°ДЃГ¬ c*
W~ g
$uДЃГ¬ zz Вё } zY
?,в„ўyГ’pГ†Е Г© zГ‚:k
6,yZ y M Е’
Г› gzZ Г· Dв„ў]zЛ†Г…y M Е’
Г› vГџ
nГ’X mgzZg \ ZГ· Г· pГ† Е“z ! c*
ГўВЃ
Г› :`
wВёвЂћ wВёZ3,
]zЛ†Г… yZГЁYГ¬ @*
в„ўГ’
(Z X mgzZ g \ ZГ· X 7g \ c*
7вЂєГ…
Гі XГі @*
Ж’7Вї6,
kZgzZГ¬ @*
Ж’
В» bВ§kZГ‰ Xn : вЂ“
пЂ§ LВЋ moВў
( 611в„ў3Вў] ВЄвЂњ)
Y c*
Е h Г‡6,}i ВЇ bВ§TmZГ·
Г† Г¤IgЕ .
Гћ вЂЎq
-Е 4,
Г† \В¬ Z}
.:k Г¬ @*
Е h Г‡ {z bВ§ГЏZ XГ¬ @*
YЖ’ oВў
?Г¬ ~gzВўqHn X Г‡ Г±Y c*
X Г± YВҐ
/
~wЕ g \ tbВ§kZ
Ж’ T eВ¤
/Z LДЃ
L Г· DГўВЃ
Г› Е ГєГ± []| :`
) )6,gГ®Г‡:k
WZz Г† kZ Г‚}в„ўgЕ ~g v\В¬ Z}
.ДЃ Г†Г¤Ж’4ZЕ ~tВЈZВ®
в„ўГ…
)
?Г¬ ~gzВў**
ВЇ Гї Zg2Е CZГѓqВѕn
Г† \В¬ Z}
.@*Ж’ Y 0 ( ?ДЃ Г¬ ~gzВў
Ж’ 4ZЕ вЂћz~В®
) ) ~g Гё! c*
ГўВЃ
Г› :`
Г· Dg eГђ Z}
.vГџВЋ zIgЕ .
Гћ вЂЎq
-Е 4, ВЋ Г¬ @*
в„ўГ…
)
Г› Гї Z g2Е CZ ГѓВЅ~g Гё
~ yZ {z Г· Dв„ў~Г€0*
Г…VВќГ†kZgzZ KZ gzZ Г¬ ГЄЕ g Z Е’
в„ўВї6,kZ В¬ZГ±Г† Г’ГѓgzZГ€
ГЄЕ Г„g yвЂЎВЃ
Г›q
-Z yxgЕ Г† Vz)Г† yZgzZ pXГ¬ @*
{z @*
в„ў7ВїВ¬ZГ±Г† ВЅв„ўГ„g x **
ВЎВЋ
{zДЃГ¬ В» Г¤0*
пЂ§',Г† yВЁ
вЂў
KZ i Zg Вё XГ¬ Е c*
Гњ z Г°Гѓ: Г°Гѓ6,kZ ДЃГ‡g
Гћ вЂЎ{zГ¬gV ЛњВї(ZXГ¬g Г‡ГђV- $
.
+ {zДЃ Г‡Г±Y M (ZвЂ°
-V Лњ n kZ X Г‡ Г±YЖ’ Вµ Z
V'Вѕ{zГ¬ BnГђ kZГЁYГ¬ @*
Ж’gЕ LZnЖ’J
XГ¬ CY~Е ВЋzв„ўВЏГўГ†ВЅkZГѓwqZ
]gZГ‘Г”Г¬ @*
в„ў3g6,V-Г¤ Г”Г¬ @*
в„ўu|Гђ
pgsp В» \В¬vZ Г¤Е ГєГ±[]|:k
KГ‘ Г”@*
ВЇ 7]Гў l L Г‘ Г” @*
в„ў 7 Г…p
Г… Z}
.gzZГ¬ @*
в„ўu 0*
ГѓwЕ Г‰ ГЄЕ 7VвЂћZГЌ
?Г·Г°Гў ВЃ
Г› yГ’ ]В»',zГЊZ H
Гі XГі Г¬ @*
BГ zВ» Z}
.gzZГ¬ @*
Ж’w'sВ§ Гѓ ВїC
Г™ LДЃ
L Г· DГўВЃ
Г› Е ГєГ± []| :`
( 612в„ў3Вў] ВЄвЂњ)
В» \В¬vZ gzZ }в„ў sp В» \В¬vZДЃ вЂ™ e
ГЃГѓVГџ Zz + Гў LZ Г¤ Е ГєГ± []| :k ВїВЋ Г‡Г±ВЇ_g Zz В»V>ГЏВ№ГѓkZsp
? Г°Гў ВЃ
Г› N @*
Г…Г¤в„ўg (ZГ†VГ‚!* spkZГЁYГ¬ YZ вЂћzГ¬ @*
g eГђ \В¬vZ
Гѓ ГЎZz Г¤в„ў Ві q
-Z Г¤ \ M :`
Г† TГ¬ Q]Г№ q
-Z ГѓkZ Гђ zz Г…
X c*
ГўВЃ
Г›
Гі XГі Г¬ Г‡ГђVЖ’k
H{z=g f
'Гў : Вё sГњ Г† в„ў Ві Гѓ ГІЕ M
( 629в„ў3Вў]ВЄвЂњ)
пЂ§',ГђZГђ + Гў Гљ ZgzZГ¬ hЕёtДЃ'вЂ™ e ]|Гђ!ZjГ†вЂњ _~Г·gzZ wВё:k
вЂў
6,
7в„ўВ№!*
tЕ“
/
%Е Г·
ГЎ g Zzb & Z]g Г‚:ГЏ%
~^Г…[ZВЋzwZГЋвЂ°
Гњ zxГўZ]h
Г°2013pFвЂ¦Г§ВЌ вЂ№Г—rГљ l^q Г¤Г—вЂ™nГЉ Г�nГ›Гѓi Г¤Г—Е Г—Е e
?Г¬ ZЖ’yГ’~p Г–ZГЃв„ўf В»Е’Г†+Е :k
2014 19
vZ -vZ wГЋg В·]|ВЋ +Е {z! c*
ГўВЃ
Г› :`
KZ ГЊГѓV7Е Г‚Г¤kZВёГ± Mв„ўГЎГ…zm
?Г·Г«ВЈ Г”в„ўВї:k
+вЂќГ‰ ГҐ 1 ВЇ вЂћ
h
пЂ¦ zЕ sГњ: в„ў Г©sВ§ pГ‘yWЕ’
Г› L LГ· D Гў ВЃ
Г› Е ГєГ± []| :`
Г…zmvZ -]ГЂ M X ГҐ1в„ўg Г«В¤
/~вЂє 3g ГЊГ”в„ўВїBвЂљГ†yZZ Г¤\В¬vZ~
ВµГ±q
-Z#
Г– Г“yвЂєZ
# ДЃ ГҐW,
ZtВ»ВЅГ… ВЅ{g fq
-Z~TГ·Г«ГђZ Г”в„ўВїXГ¬
Г¬ Г‚ВЁ ВЈВ»#
Г– Г“ГІzgвЂ°
Гњ zkZДЃВЄt6, Z 7,ga ГҐ 6,ВїГ†yВЁ
KZДЃГ…gЕ c*
XЖ’:Е Y
~Е В· gzZ Г°| ~ T вЂ�Вґ *вЂЎ {z gzZ Z
# ДЃ ВЄ ) ~g В» c*
g Г· H {zX Г· Dв„ў
вЂ™BN( XГ¬ @*
Г¤ VГў вЂєHГЄВ»Г¤hgГђZ В¶e
$Г’Z ГЇEE
в„ўВїq
-Z nГ†} z3Е yВЁ
KZ
` ВЇГ…VГў вЂєв„ўГЇГ¤Ж’
пЂ¦ ~Е В·gzZ Г°|Г‚ X Г¬ @*
Ж’ lp~ Г‘LZГ†в„ўВї{zДЃt)
Dв„ў В¬Е Г«ДЃ В№gzZ HГЃg Г±Ж’ D zgГѓ Г… nngzZ ( Ж’ Г… ~I Е pВЋ Г™p +Z ВЄ
ДЃ @*Ж’ YЖ’ *вЂЎ6,ВєВґ kZ {g !*
zЕ ?ДЃ Г· yZ Г· DЖ’gЕ в„ўГђ kZ ВЋ {k
HgzZ V c*
gВ»$
+
;ГҐ Г«Гђg ZЕ VgzZg ZЕ tвЂљo}g v Г¬ {z Г”в„ў ВїX Г· D Y Ж’ Г«!*
wqZ Гђ
Г‚{z Г· Г… ВЅвЂ¦Г¤ ?вЂ”Е“ВЋ X Г·g D 0*
Г† ГЈВЁ
KZ t ВЈgzZ В°Г”Y c*
g =Г”Г•~ T
X Гѓв„ў7ВЅвЂ¦ГЊвЂ�Г“~gвЂљ~gГё
Гі XГі Ж’:J
-wГ¬В»Г¤в„ўвЂ№
Г†|
# gЕ ВѕГѓtВЈZВ®
) ) Г¤gГў ZgвЂ”:k
( 576в„ў2Вў]ВЄвЂњ)
?Г¬ ~Е UBвЂљ
?,в„ўyГ’ГЊZ Г… Г”в„ўВї:k
{z вЂћ В®
) ) Г… Е ГєГ± []| ! c*
ГўВЃ
Г› :`
gzZГ¬ ГЊ~ *Е ГЊZ Г… Г”в„ўВї! c*
ГўВЃ
Г› :`
oВў,a
пЂҐГ…TГ¬ |
# gЕ ZЖ’ c*
ГЋ В» \В¬Z}
.
ВЋ VЕ’ Г”в„ўВїГ« bВ§TX ГЊ~ ]y
пЂҐW
Г· g ZЕ VgzZ ]gzp!uГЊГ±Г·
ГЎ gzZ Г·
X Г‡Ж’ ~ ]y
пЂҐM [Л† В» y Z X Г· D Г‘ O
kZВјЖ’
пЂ¦ tgzZXГ¬ @*
в„ўzГЎsВ§KZГѓ *Е ВЋ
Zb
пЂҐГ…yВЁ
KZ ~ ]y
пЂҐM {z Г· ВЋ ВїГ† VЕ’
]ГЂ M вЂ¦Г¤Е ГєГ± []|ДЃГ¬ n
kZГ¬ Г€ГЊtQgzZXГђF=g f В» Zw
(F,
sВ§Г…ВЅ 6,{ГЋZГ† Г…zmvZ /Z Г”в„ўВїДЃ В»
XГ… ГЈZzГЊZГ…kZX Г°Г‘Е zГ‚gzZ c*
Е gziГ”Г°Г‘Е Г… *Е kZ ГЊГѓ *Е kZ Г‚VЖ’В¤
-Z В¤
/Z L Lc*
ГўВЃ
Г› X Г· ГЇЕ ВЇ Вј
A ГЊГѓ ГЏ0
+
i
oВўГЊ,a
пЂҐГ…TГ¬ вЂћtВЈZВ®
) )t: q
пЂ¦ Г‚Ж’ Г‘Zz Г”в„ўВї~yГЊГІЕ M
g ZЕ VgzZ Г· ]gzpz!uГЊГ±Г·
ГЎ gzZГ· Lg X yЖ’
-Z
# ДЃГџв„ўXГ¬
XГ¬ @*
в„ўzГЎsВ§KZГѓ*Е ВЋ Г· sГњЖ’: Г”в„ўВї~ ?J
X Гі Гі@*
в„ў7{Z
+Гѓ'Гў
$ВЅkВ¶Z Г…в„ўВЇZ ЕЎ
d
Mq
-Z ~iВЃ
Г› Z :k
?Hg Г–Z В»]!*
.ГЃГ¤rГ°|q
_
-Z~ ( 577в„ў2Вў]ВЄвЂњ)
# Еёz H Г… yZZ Г¤ gГў Z gвЂ” :k
В» в„ўВЇZ ЕЎ
Mq
-Z ( q
-Z ~ iВЃ
Г› Z ! c*
ГўВЃ
Г› :` y Г’ s
? Г°Гў ВЃ
Г›
~ДЃГ‘Г¬rГ°|V;zX ГҐ;gЖ’b В¶Z
# gЕ q
-Z yZZ ! c*
ГўВЃ
Г› :`
sГњ Г‚~ X VЕ’ c*
M 7~ вЂєГ…VГЌГџ ? dZ gzZ Г¬ bВ§Г… |
+Гѓ ГЊГѓ|
# gЕ dZ Гђ
VMГ· yГѓt ~ Г¤Гў ikZДЃ ГҐ c*
M Гљ Е t В» kZ c Г¤ВЇ q {Z
Ж’q{Z
+Гѓ|
# gЕ В°Г¬ @*
7,ВґgwГ¬
ГЊГѓГ°|q
-Z6,b В¶ZГ†в„ўВЇZ ЕЎ
M KZ Г¤ В°Г¬ @*
# Г¬ Lg {0
+
i
Г°Ж’ ]ВЄ ГЊgzZ= в„ўNЕ t в„ў M VЕ’ X c*
ЕЎ Г…kZX Г±Y 3g wГ¬ В»kZ Z
gzZ Г· В¦vГџГ† <
Г� ZГЁ Z Г‚V Е’ ДЃ ГЊГѓyZZ bВ§ГЏZ XГ¬ C7,ВґЕ zГ‚sВ§
Г…TГ·Г¬gв„ў{C
Г™ bВ»t ГњZ dZ, Z ~ВЈZ gzZ Г¬ ]gzВў Г… wqZ n Г† Г¤в„ў ГЇВ»
# ZЕ 6,zgВЁГђ=g fГ† wqZ Г…yZZ LZ
z uвЂњx Г“}g !*
Г†h+ Е }Г·X 7wV |
%Г† kZГЁY Г¬ ]gzВўГ… Г¤в„ў
-ZГѓ ВєВґ kZ Г¤ \ M X вЂ° Ж’gzЕ ]2 Е ВЋz!*
q
KZГ†Г¤в„ўГІГєЕ В»yZZ c*
Г†y ZZ
~Е ГЏ0
+
i 5q
-Z вЂ¦Г‰ ~Е 7в„ўВЇZ ЕЎ
M 5 Г°ВёyВЁ
# gЕ (Z y ZZГ† Вї% X YB7
Г±2[|Z Г† VzgЕ dZ Г… ГЏ0
+
i XГ¬ Г¬ |
+Гђ Zв„ў^ В»Г±Г·
ГЎ !u]gzpГ…T
X Г· ^$
Hc*
Е в„ўГ№ ЕёГѓV]Г†T c*
XЖ’Е Hc*
Е ВЇ
Г…ГёZВЃ
Г› ГЃГѓВ®
) ) [xZ Г¤ gГў ZgвЂ”:k XЖ’Е .Гђ Vp Г·
ГЎ g ZЕ tвЂљ Г… T
?Г¬ Г°Г‘Е zГ‚sВ§ ГѓtвЂ�Г… \В¬ Z}
XЖ’c*
Е в„ўxzГё
Г› В» ~ВЈZC
Г™ ! c*
ГўВЃ
Г› :`
?c*
ГўВЃ
Г› Е Г·
ГЎ g Z HГ¤Е ГєГ±[ ГЇВўГ…yZZДЃГ¬ nВЃ
Y
m -[
9zg 5 7'' {1gГґ[ O! Вѕв„ўZg ZЕ : В®
)Г·
ГЎ Zx ВЈ'' Г¶6
,
xsГ‘ZY M:-'' ГіZ hzВЈZi q
Гђ Z ~uC
Г™ В¤ : Гљ6
,
zD
Г» Y 2014',
Г† ZX 25'3' Г» ВЇZ)**
izgГј
Г”( ГЏ ) 3 ВЏ: { 5Г” Г°a Г”.
$Г¶ Kzg
Г”]YГђf
$Г‡Z6,Г”^gВЎZR,
Г”ЕЎГ…pВјZ
В» Г¤ГЋ VHg Гў Г… { Г‡*ВЋ )V-Г…QвЂљ
YEВЅ]
5 Г”cZg Г”( Г· Dв„ў x В»
54G
y& Г” Г«E
Е ZГ¦Z ?Г” YГџ (hZГ‚gГЋZГ”{ Г‡x ГЌГ”k
,
zВЈ
%yZГ”Y Гђ y)g В»Г† ]Y%{)z
Л†Г†Г¤i ZГўГђ ]c*
Z@gzZh
e{^
,YВ»]Y
$ВЅГ…Vk-e g0
d
+ZГ† Г…g Гў } Г… { Г‡*
ГЎ p=6,nГЎ Zz Г¤Y K g В» n Г†
Г·Z ) r
# в„ў ]В§ ВЈZ =g x HVЛњ вЂ°
# в„ўy {Гњ**
r
x HГ”( yГ ZtВЈZ В®
))
вЂќZg*ZYВ«xHgzZ(6В¤',
:Г‘вЂљ*fZ)
Г—Г† gГў ZgвЂ”Г¤ ( { Г‡*fZ ) r
#в„ў
X Г…Гќq]
Е XГ…ГЎ
Л†~
o.Г…GEE
-G
m,
+Z {Г’ \В¬vZ {h
+Z Г· Z Г®ВЄG3Г’7]|
VВ§Г…gГў ZgвЂ”U q
-Z В» ,!*
В°Е Г…
вЂЎW}g \ ВЋ Г¬ : Z ВЃ
пЂҐВ· " q
-Z В» VГ§gzZ
kZX Г·D WГѓD t$gЕ "6,VГ±ГќLZ
}g \ДЃ 5ГѓГљ Е (Z((y ZgzЕ Г†В¤Г§
ГЇВЇ Гђ yZgВ» Еёg Ві6,Vk-e gвЂ”
ГЇ Е ]c*
Z@ ГѓyZ Г” Dв„ўвЂ™
A ]!*
~ i Z0
+Z
%
N
gzZ ~g Zв€’Е ~ i Z0
+Z .Г¦Fe
$.Г… yZgzZ
x В» Г«yRГђ VГўЕ FДЃ D Гў ВЃ
Г› Г°Z вЂљ
Г› Z,j
}g \ LZ y)g В»z yZg В» ЕёgГЎZz Г¤в„ў
ГђвЂў
пЂ§',Г… [Е’
Г› Г† yZ gzZ ГЏЕ ВЋГ±Г… x Гў Z
DYЖ’xЕ {i@*
gzZ DYВЅГђ]Г¤gzZVГ¬p
ГЈxYГ”Е“h
+'
Г— ~VГўЕ ГЎZzГ¤W{Г’WgzZ
x ВЏZuГѓVГ±В» LZBвЂљГ† ВЇвЂњ
пЂ¦t
KgzZ
X D YЖ’ГљnГ†В¶Е Г… b В¶ZГ†Vk-e
$ВЅ{В°вЂЎ!*
d
*в„ў y WЕ’
Г› ]zЛ† i ВёW {В°вЂЎ!*
В»d
$ВЅ
# в„ўГЁZgВЈZ xm,
r
Ві]Е XГ…T ZЖ’Гђ
X Г°Ж’ Гќq Гѓ yГ Z tВЈZ eY WВ¤
@*62]c*
WГ…yвЂЎГЃZ >gГЋГ ZzГ¤YГ…]zЛ†
el
пЂҐg Wa }xm,ВіГЂF,~ m,ГґZ В» 6 8
vZ {h
+ZgГў ZВ§вЂ”VZi ZЛ† X H7Г¤ r
#в„ў
Гµ0*
Е ВЋГ±~ d
$ВЅkZ Г¤ m,
+Z {Г’ \В¬
X c*
ГўВЃ
Г› [Г¦Гђy)g В»d
$Е’
Г› Г†g ZD
Г™
[Г¦Гђ*y)g В»
Л†Г†fГ‹zВѕГ¤\В¬vZ {h
+ZgГў ZgвЂ”
:c*
ГўВЃ
Г›
[]|{g !*
zЕ \В¬vZ Гѓ\WДЃv:Z
;g Гў ВЃ
Г› В«=Г‚Г… #
Г– }
.Г… VГў В¶Г† Е ГєГ±
LZ LZГђ В¬Гђ ~\WГђ В№ XГ¬
Е’Z } (,gzZГ· Cc*
M F,~ ]Y%
ЕЎ
~ДЃ 6pX Г· ГЎZz Г¤в„ўx В»~ 8
-g
~ x В» Г‹}В¤
/Z ГҐ Hв„ўf ГЊ~[ Г¤
b вЂ¦ZЕЎ
M
]|g Z Г‚Z iz',~ZX 24 QgГ±w)Г…Z
-o. EГ’7E
3
Г¤ m,
ВІZ {Г’ \В¬vZ {h
+Z Г©Г“Z Г· GZ Г®GВЄG
{В°вЂЎ!*
в„ў ГўВЃ
Г› В¤Г§ В» Vk-e Г… : Г‘вЂљ*
xГ·
ГЎ n Г†В¤Г§ kZ gГў Z gвЂ”X c*
ГўВЃ
Г› b В¶Z
Гђ yГџaЕЎ
M %YW &Г± h вЂљ
X Г±Ж’ izВЃ
Г› Z Гћzg b вЂ¦Z ЕЎ
M gzZ Г±Ж’: Zzg
ZГ”ГЏ ,k
,
i Г”w ; C
Г™ В¤ Г¤ gГў ZgвЂ”VЕ’
В¤Г§ В» ГЏ Г°Г‘!*gzZ wГҐ Г”VЖ’Г‡ Г¶;g
Е“В»,ВЁiГѓy)g В»zyZg В» ЕёgГ±Ж’D Гў ВЃ
Г›
Г—В¬Е Г¤VВё~ВЈZ~b вЂ¦ZЕЎ
M X ZiZГўГђ
X В№h
+Г¦WlpГѓвЂЎWLZ Г±Ж’_7,
>
Гѓq
-Z6,
]Гў OZГ†Y 20146В¤',
: Г‘вЂљ*
Г…
E
.
o
E
G
G
7
Г’
3
Г°Г‰gГ…vZ {h
+ZГ©Г“Z Г· Z Г®ВЄG ]|gzZ
G
34$ВёZ~ V- ВЈZГЎ Zz
/Г” В±z 8
-g Г”V Г°G
vГџ ГЎZz p
pg mГђ ГЏ0
+
i Г±; ВЎgzZ
X Г¤ V- ВЈZ ГЎZz Г®VЕ’ XВё ГЇГ·
ГЎ
gzmДЃ В©&ZpГ”yZВЋ ГўГ”vg )
,{В¦g/~
Г…^vГџt gzZ Вё ГЇГ·
ГЎ ГЊa g ZpГЁgzZ
V\WKZГ”ВёГЈVЕ’Г†в„ўвЂњ
пЂ¦ ZЕ ',
])
gzZ H ZQГђ g Zh
+Е Г† x Гў Z }Г…g \ LZ Гѓ
o. EE
-G
3Г’7]|
m,
+Z {Г’\В¬vZ {h
+ZГ©Г“Z Г· Z Г®GВЄG
xв„ўГѓgzZ ]!*
Г¦Г”]вЂЎ5Г”]g c*
iГ”VЖ’ В¬Е Г…
X c*
0*
z[p[pГђ
BвЂљ Г† yЛ†Z gzZ aГ† \В¬ vZ
))
~ZX 31 @*29 QgГ±Гѓ6В¤',tВЈZ В®
,z 48 LZ gZ Г‚Z gzZ Гџ Г”- iz',Y 2014
ВЎX B=Г‚Г…Е ZZ Г† : Г‘вЂљ* { izgВЌ
yГ Z Г‘Zz Г¤YKГ‚В§{ Г…nZВѕZ ВґЕ F,
x Г“KZ*Z (,Гђ Ж’
пЂ¦ t В» ГЋГўKZ ~
Г”VГ® В¬Е Г”ГћZ в„ўfBвЂљГ† ]c*
Zzg yВќZ x
Г†ГЋВ§Г–ZgвЂ”Г†\В¬ Z}
.gzZ вЂєz ]p Z
$ uL L~ wj Гў gz6,bzВҐ
zW ) Гі Гі~Е’Z G
Г®ВЄGG
! pzГ~вЂ�ВґWzgzZ]gzpГ†( ],
В©
p=Гђ Вґ ЛњyzГ›gГў ZgвЂ”VZi ZЛ†
X ZЖ’Г‚
Г¤Y Г…gВ» n Г† VГў В¶idГЎZz Г¤Г‘
вЂ№Ж’ В» Г… yГ Z вЂќ6,Kg ВЏ Z 2 0 8
ВµZz) Г†- tВЈZ eY {Г‡ Г¶;g q
-Z Г Zz
~ вЂ�Вґ Г† zWNГ† Гі HampshireL
6,K-e VЛњ вЂ° ГЎ p=( Haslemere
Г¤tВЈZ В®
) ) Гѓ 'Oakland Farm'ВµZz
kZX HwL Z В»gГў ZВ§вЂ”Г¤yZg В» ЕёgЕ ВЋГ±
Г…
E
.
o
E
x **
В»([ ZЕ Г·
ГЎ z!ukZX ГҐZh
+y
пЂҐ
~Y 2005
+Z Г©Г“Z Г· GZ Г®GВЄG3Г’7]| **
В¦
Г¤Г‘ p=Гђ Вґ ЛњZГ¦V;z вЂ°
Гњ z Г¤ vZ {h
o.Г…GEE
-G
+Z {Г’\В¬vZ {h
+ZГ©Г“Z Г· Z Г®ВЄG3Г’7]|
ГЋВё Е ВЋГ± yВ¶d
$Е’
Г› Г† JвЂљ ГЎ Zz Г”ГЈqzgГ†*kZ~-[Г†~ZX 22 m,
$ uL LГ¤
+Гѓ Гђ wj Гў ВґЕ gzZ m
ВЋF,Г”d Y 2006wвЂљX ГҐ c*
ГўВЃ
Г› В«Гі Гі~Е’Z G
Г®ВЄGG
grsГ‘ UЕ ВЃ
Г› UЕ ВЃ
Г› Г¤ \В¬vZ {h
+ZgГў ZВ§вЂ” Г”Г¤VZ {Z
W _g ZzГ†VЖ’ В¬Е Г…Е ГєГ±[kЕ Z ]| В»: Г‘вЂљ*Г†tВЈZВ®
) ) V Е’{В°вЂЎ!*
Гђ
: **
iz: ZЕ %Л†Г…g В»6,VЕ’Г¤gГў ZgвЂ”X Гµ вЂњ
Гњ zГ‘gzZ z ~ВЈZZ
+ZiГђg ZD
Г™ M~TГ¬ ;gЖ’Е ZZ
X Zi ZГўГђ ]c*
Z@ gzZ 1 { ^
,Y В» VЖ’Г‡ Г¶;g Г… Г¤в„ўГќq ]вЂЎ5 sГ‘Гђ вЂ°
I
$
.gGeg6,VЕ’ gzZ VГў !*
Г¶ Г”VГў В¶ГЎZz Г¤W Гђ +
M 95В»Kg Wz kZX Г· Dв„ўвЂў
пЂ§Г‘y**
В¶vЕ gГў ZgвЂ”X ГҐ Е HHx OZ В» ГЇH3E
:ДЃ c*
ГўВЃ
Г› Г±Ж’Dв„ўв„ўf В»yZg В» Еёg XГ¬ ~ ]gГџ Г… yZy A z ~вЂљ
VЕ’ 4 {gG ГЈЕ’
Г› gzZ N*
В» U Г¤ vZ {h
+Z
.В» VГџ Zz Г¤ M VЕ’L L
} (,ГЈZ6,VЕ’ Гѓ7Г†ГЊГ±Г†yГ Z
X вЂ°Ж’: ZzgsВ§Г…w2вЂ№Zв„ў{gizГ›ВЃZ Гћzg Г‹ВЋ Г¬ (Z/_
Г…]!*
ГЏZgzZГ¬ 7~ Вєg}uzЕ ~z*Е nГ†Е ZВЃ
Г› Zg ZD
Г™ Mc*
ГЌ*
*в„ў]Гў OZГ†H
~ Ві _ ZГ‘KZ Г¤ Е ГєГ± []|sВ§ Г§O XГ¬ sЕ ZГЎГ† Г¤ГЋ ГѓГ ГЁg В¬ q
-Z
E
H
Гі XГі Г¬ Г°Г‘Е zГ‚ Г†* y Zg В» Еёg ~ВЈZ ~ Е ZВ® Г… Vzg ZD
Г™
eg Г°В©Г’&gГў ZgвЂ”Л†Г† yГ ZtВЈZeY
Г· Dв„ў qzГ‘x В»В¬ В№ Гђ VГўЕ {gH
gГў ZgвЂ”6,VЕ’ X Г±Ж’ izГ›ВЃZ Гћzg Е !*
WxsZ
]Гў OZ Г†* kZ Г†в„ўq
-Z ]Zg yЕ gzZ
VЛњ вЂ° ГЎ p=Г¶6,Віg . { Zgi Z
*ВЌГ·
ГЎ ~ ]Гў OZ y Z X Г· Dв„ўГҐ
ГѓГѓГ ZzГ¤Ж’Г№ Г·
ГЎ ~вЂћwqГ¤gГў ZgвЂ” {)z)Г¶ nГ†]Гў OZГ†*kZ
/wвЂљ x В»Г† ]YГђГ”{ Г‡*: **
В».
$Г¶ Kzg Е ВЋГ±~ Е !*
WxsZ X c*
ГўВЃ
Г› В±5 *ГЎZz Г¤Ж’ Г‚~ВёВ¦
i Г” {Г‡*: ZЕ %n Г†
Вѕi
+Z Г¤ vZ {h
+ZgГў ZgвЂ”Л† Г†h
e {^
,Y X Г· D YbЕ в„ў qzГ‘вЂћЛ† VГ P Г† VГџ Zz Г¤в„ўВ¬ ]ZgVЕ’gzZ F,ГѓЕ ZГ”x ГЌ
E
I
4
&
4
h
ГЁEGGz&
+ZX1{^
,YВ»zyk
,
iГ†"ВЄ
пЂЁВ»z Вј Г”Г· Dв„ў x В» wвЂљ Zg вЂљ ]Y %Вј
X Г·D YГ±ГЋГЊ]YГђвЂє;gaГ†
В» VЖ’Г‡ x ВЄ: **
i z : ZЕ % Г… VГў В¶[ВІgzZ LZ I{ Гў P Гђ i ВёWГ†*kZ ]Y% wвЂљВёВ¦
/~ sheds Е ВЋГ±6,В©q Z kZ
]Y%ZЕ ВЋГ±6,
K-eVZiZЛ†Xc*
ГўВЃ
Г› В¤Г§ )g f Г† Вїg вЂЎzВІ Г”Г· Dв„ўi ВёW В» x В» gzZ Г°Г‰g Г… m,
+Z {Г’\В¬vZ {h
+ZgГў ZgвЂ”
В¶Е ]c*
Z@ gzZ Г›grГ…ВЅГ‘Гѓy)gВ»Г† Г¤ВЇ XvГ”Г¤ГЋ ГѓVYgГў ~ { Г‡*Гђ Гђ ya{zВґГ†ГЏxq
-ZВЄ
пЂЁz$
+Г… В¬Е o. GEE
-G
YЖ’ qzГ‘IвЂ№ P x В» В» {)z \В¬vZВЋ ГҐ Е 6,ug Ig Z'
Г— Г†,ZВ°Z Г· Z Г®ВЄG3Г’7]|Л†Г† *XГ¬ @*
HHВ·в„ўh
+y
пЂҐ.
$Г¶ Kzgq
-Z
$Е’
Г› Г†: Г‘вЂљ ~ГЏkZXГ·Г¬gв„ўx В»+4ГђaГ†
\В¬vZ {h
+Z gГў Z gвЂ”VЛњ вЂ° ГЎ p= uГ‹Гѓ *Е ГђiZ%yZв„ў Vd
- g ZD
Е !*
WxsZ X Г… В¬Е gzZ}Ik
,
Е Вј m,
+Z {Г’ 'Jalsa } Z K *Z n Г† Г¤в„ў Г™WJ
Г™ ]Гђ M: Zizg yZg В» Еёg Vz%
E
H
&
Г’
В©
i ВёW В» ]c*
Г KZ Гђ x **
Г† Connect' { Г‡*ВІГ¬g Dв„ўg В» вЂ°
{^
,Y В» VГЎГ‚ Г…: Г‘вЂљ*Е ВЋГ±~ eg Г°
Гњ z zЕ **
3 В»Е ZВЃ
Г›Z
G
M ~ VвЂќZГ† yЕ ВЋ Г¬ @*
в„ў В»Вё**
$ uL LgГў ZgвЂ”Л†Г†h
$Y Г… Гі Гі~Е’Z G
+
Г®ВЄG
e Г”aЕЎ
nГ†y Zg В» Еёgz [xZk
,5
+x ВЄ~
G
G
$
ВЄ
M kZ вЂ° Г±ZjГђ y aX ;g @*
X вЂ°Ж’: Zzg Гђ VВ»vЕ gzZ ~Е’Z Г® Gu Г” b вЂ¦Z ЕЎ
Y HГЊx OZ
XГ¬ @*
в„ў ГіgГѓГ…~g В»Г…H~]c*
ГГ‡Г‘ XГ¬CYГ…gВ»вЂљ В°KzggZD
Г™ kЕ 6,
$Г¶Kzg
.
.Г…GE3Г’7E
o
G
ВЄ
{Г’\В¬vZ {h
+Z Г©Г“Z Г· Z Г® G ]|
Г« ВЋ 6,В¬Г† Е ГєГ± [kЕ Z ]|
G
G
I
i
z
g
Вј
Гђ
:
Г‘
вЂљ
*
$
e
Z
z
g
D
Гё
,
m
+
Z
$
Г®ВЄGu m,
+Z {Г’ \В¬vZ {h
+Z gГў ZgвЂ”
g ZD
Г™ 33 ГЎZz Г¤Ж’ В¦aГ†*kZ Г±Ж’
~ig:В¬Л†Г†Г¤Г‘p=zW~Е’Z В»Vk- eЛ†Г†Г¤в„ўВ¤Г§ В»V- g В» Г…* 97 Г† *Е mВ»tВЈZ Г„ГњyвЂЎ( 270
X Г·D Гў ВЃ
Г› b В¶Z {В°вЂЎ!* Г¤Ж’ N Z Гђ Гќ В¬ ВЅ ZВ§Z X ГҐГђ Вґ Лњ
Г”pot washing VZi ZЛ† X вЂ° ГЎ p=
yГ ZtВЈZeY
y!*
Г¶~-[
Е“В»Гѓy)g В»
EH
( eg Г°В©Г’&)Е !*
WxsZ
В¤Г§В»]Гў OZ
$u
( zW ) ~Е’Z Г®GВЄGG
Г» Y 2014',
Г† ZX 25'4' Г» ВЇZ)**
izgГј
Г– }
#
.Г… Z}
.tвЂ�
Г¤ \В¬vГ…Z p ;g Вё ГЊЕё В» ~0
+!*
Z0
+
1
o. GEE
-G
Г©Г“Z Г· Z Г®ВЄG3Г’7 ]|gzZ c*
ГўВЃ
Г› am{ CZ
Г…
E
EГ’7
o. Г®GВЄG
пЂЁz$
ВЄ
+Г… VЖ’ В¬Е Г… m,
+Z {Г’ \В¬vZ {h
+Z
X : Г·D Гў ВЃ
Г›В¬
пЂЁ{Z Г·-G
Z 3 ]|
]Гў OZГ†*gzZ ;gg ZГЋpgzZ g Г‡i вЂљ ГЊГ±
Г¬t Г‘ГќZ В»x ВЄГ† В®
) ) ~g Гё
X Г°W:7вЂ°
Гњ Е ГЊГ°ГѓГ…nГЊГ‹~
XГ±YЖ’Za {zВ¤
/q
-Z В» ( VГ«Г±)FДЃ
NВ®
Гђ
O
.~: Г‘вЂљ*J
-VЛњ
Г¶ Гђ *Е {zgzZЖ’Е g Zz ]Г±q
-Z6,ГЏ0
+
i Г… Г¤Г‘ O ]Гў }
+Z w)Z Г‚Г¬ mВ»]Y%ZГЎ Zz
ГґZz Г°ГѓГђ *Е В»yZgzZ N YЖ’ {6,gГ® Ui Z0
$Е’
Г› Г† g ZD
Г™ Гµ0*
Г… \В¬vZ ~ВіГ† В¬Е ГЇВ»q
-ZgzZГ¬g: Г”&Zp Г”VzЕ % yZg В» Еёg d
5q
-Z7ZДЃ,в„ў[_
.bВ§kZВјГѓГ�g ]Y%x Г“X ,Е VвЂ№- e Г¤ VВёgzZ VвЂќ
}Гђ В«ВЋ Г”ZГђ В«ВЋ A ГЏ0
+
i Г† ГЈx Y gzZ Е“e
$.ГѓГёZВЃ
Г› LZ Г¤
Г– }
#
.Г… *Е {Е c*
iВ№ГђВ«ВЋ Г”@{Е c*
i aГ† Z}
.X Г…Г’ГѓeC
Г™ Г… Г¤в„ў ZЕ ZBвЂљ
{z Г· ]Г‘qВЋ Г† o }g Гё ` M Xg Z В¦
/ XГ¬g4Гђp Г’C
Г™ ГђВ¬]Гў OZx Г“Гђ
Г¤Г«ДЃГ¬ ГІГєЕ tВ»XГ«ДЃГ·Dв„ў ЕёВ» Л†Г† Y (z [fВЇ ГєГѓx Г·
ГЎ izgГ†Гџ
Г† Еёg Г… Z}
.gzZ Г°0*
ГЏ0
+
i 5q
-Z Гђ Z}
. Г SГЎ Zz Г¤Г‘ p=Гђ Вґ ЛњZ
~uzЕ Г… Z}
.gzZ yK
ВЁZ q ГўВµ nГ† wвЂќ yГџГ§G
4G
&ВЄ
.nIE
пЂЁВ»zВѕi
+Z~i Z ВіZГ†ГЋzq
ДЃГ¬ nГ›ВЃtZgГё X c*
V Q Z Гљ В»#
Г– }
.Г…tвЂ� ~T Е HHx Г€Z В»Г—(q
-Zx Г€Zk
,
iГ†
LZ Г« Г‚6,gГ®ГЏ( Г”7В®
) ) ГЏ(ВЋ Г« X Г°Гў ВЃ
Г› qГ‹Г¤vZ {h
+ZgГў ZgвЂ”.{ Zgi Z
В®) ГЈqzgpM
)
h в„ў7#
Г– }
.Г…o
Гђ Вґ ЛњvЕ gzZ 6В¤',~ * kZ
VГ‡ВёLZ6,gГ® ГЈqzg~ wГ…Г¤Ж’
{Е в„ўugzZ +Z
+q ZГЎZz Г¤Г‘ p=
{zgzZ вЂ™ e ГЈв„ўвЂ¦gzZГ¬ $
Г‹ в„ў#
Г– }
.Г…
Г†*gzZ Г… вЂў
пЂ§Г‘Г¤ ]вЂ YВЃz ГЏ(
'Г¬=g fГ†В¬Е #
Г– }
.
gzZ вЂєГ” ~I Г°Z Г…В®
) ) Гђ xg Гѓ P
Г«ДЃГ¬ HZ
+В¬ nГ›ВЃt Г¤ \В¬vZ6,Г«
Г†+
MВЁ
KZ #
Г– }
.gzZ ]xГ…}g e Г°Вё
Г– }
#
.Г… tвЂ�Г… kZ в„ўЖ’ +~ вЂєГ… kZ
В» VГ§xВ» gzZ В№F,ВЌ) 2 X ;ZuГѓVГ±В»
Г…tвЂ�Г… Z}
.q
-Е 4,
}g ГёgzZ Г·gГ‘ ~
Г™ ГЈВЅВ» Tq q
C
-Z X Hв„ўf ~ i Z0
+Z iZ
yZГ«ДЃГ¬t{zГ¬ $
Г‹ Y Г…#
Г– }
.+ 4ВЋ
-Z
\В¬vZX Г·gГ‘ ~VЖ’ В¬Е вЂ°
Гњ zC
Г™ nГ† ДЃВ¶t{zHв„ўf6,Вµ%Г‹: Г‹Г¤yВ¶q
pg mГђ Вґ ЛњZ
+ZiГђ } Гў6,x ВЈ kZ
вЂћngzZ ГђГ‘gzZВЋГ† nC
Г™ Гѓo }g Гё p
%N
Г™ gzZ Г· Е ВЋГ±vГџГЎ Zz
XГ‡gpГґГђg _
OZgzZГђ Г°ZГ¦FГ”В±В№ x В»C
Г†:7 VЕ’ XГ¬ ;gЖ’BвЂљГ†В°WГ«gzZ
Г…x ВёKZГ”o LZГ”VГ‡ВёLZГ«:
+
g В»Вј
D kвЂ¦~kZgzZГ·M
Г»
hв„ўЕ Г¦ГђВ¬Е Гђ вЂљzГ„7ZpГ·Е ВЋГ±ГЊ}0
$D Г°Гѓ0
: Гў i kZ ГЊn LZГ‰ вЂ™ e ГЈ3Е 7 ГЊ}n Г† yZ gzZ B7e
X Г·ГЇ Е Г°3Е tВ№
Е p'gzВў~g v\В¬vZzЕ hgN В¬Е ~
X Г‡}в„ў~g7 \В¬vZ ГЊw)Z Г¤ DГљZ } Z K * Z
m,
+Z {Г’ \В¬vZ {h
+ZgГў ZgвЂ”Гђ aГ†
( 491mxzЕ ВўГњ**
] h)
E
4F
7{e{e bВ§Г…VГџ вЂљ vЕ Г†*BвЂљBвЂљГ†]!*
Г¦z]hГ†
Г‡Г‘Г†*6,Г¦EГЋ5G
/z6,
L oГ… ВµГ±kZgzZ HГГѓ'
9
Г— ZВ¤
/
z6,
e egkggzZ Г…*gzZ HgГѓBвЂљГ† CgzpГѓVГ±ZВ¤
пЂ¦ В»8'
Г— ZВ¤
/z6,Г SFГђ 9
Lo
X вЂ° G7'
Г— ZВ¤
/z6,
~VГў !*
iЕ ВјГђ ВЋ GвЂ *x !Z @*
gzZВёвЂ°Ж’qzГ‘вЂћIГђ*
В» Г¶Гє ~k
,
В¦ Г S6,ВµГ±Г† *
Гy Z Г…} Z K* ZXГ¬g ~g Y
~TЕ HHВЏГ†k
,
zВЈy&%x Г€Z Г†kZgzZ]c*
kZ X вЂ°ГЇГ·
ГЎ ГЊk
,
zВЈgЕ **
gzZ Г« Z e
$. kZ ~ВЈZГ†*Е ГЂ=gfГ† VВЃZg C&ZГ±
+Гў ГЈqzg kZв„ўЖ’ ГЇГ·
ГЎ ~*вЂў
пЂ§',
!*
ГѓkZgzZ В¬Е Г¤ [xZ ~Е ZВ®MГѓГ¶Гє Гђ {Z
X Г±Ж’[В»
X ;Zu[p
ГЌ
&
% iГ†} Z K*Z~ { Г‡*w)Z
.>E
x Г€ZГ¦LG
GG
%Г”Г§EE
g s W- -g Г”w ГҐ 6,ВµГ±kZ
Hc*
Г‘ ~ Вїx ВЄ В» i- e:ГЁg В¬ &
ГЊВІ6Г† {)z f-i
+z- e WgzZ ВіГ±Ж’ X ГҐ Е E
4$
H-G
4
5
G
пЂ¦ВЃ
вЂ Г› Г¶ вЂ�{g ZЕ ZВЁobВ§ГЏH
ZX вЂ° Г±ГЋ (Г”ВІZ ) 3} Z K *Z Г”( \zГ‘Z )} Z K *Z~
H
45Вµ
5
4
В»
Г¤ cZ ГЏГЃZ i bZ hZ Гё GGg WtВЈZgzZ Г”**
v Вґ ЛњГ† iВЃ
Г› Z WZ',- e: q
-Z gzZ
ВґГєГ SЕ’6,,Г…VГ±В» LZ ГЊ P : Zizg6,~z K DГ†c*
0 **
gzZ yCZВ§
X вЂ°Г°ГЋ nГ†Г¤3Е ]c*
ГГ…*вЂћ
пЂ¦ ZgГ“ Z',]
( DГљZВЇZi Z fp Гў )
Г”ГЊw)Z Г¤} Z K* ZX ГҐЕ HHmВє
Г—(
Г† kZ m,
+Z {Г’ \В¬vZ {h
+ZgГў ZВ§вЂ”
~ TГ±Ж’izВЃ
Г› Z Гћzg~Г—(d
$ВЅЛ†
X Г±Ж’ ГЇГ·
ГЎ y**
В¶gzZ y)g В» Вўq x Г“
в„ў В¦Y (z [fi ГєГ¤ gГў ZgвЂ”VZi ZЛ†
XЕ HЖ’: Zzg:ZzyГџЕЎвЂЎQgzZN J 7,
Г†
Г”VГ‚gГєГ”VzЕ %VzgZD
Г™ ГђaГ†\В¬vZ
ВЌ)gzZg Г·
ГЎ uГђ/_
.ВґЕ Г¤ VВёgzZVвЂќ
Г… x Гў Z }g \ LZ ._ ГђГ† ]c*
Zzg
G
Г±Ж’ Dв„ўГ’Гѓg7ВЅГ…ВїГ®ZВЄ8 Вѕ6,]c*
Z@
Г† : Г‘вЂљ*В§{ Г… Еёg Г… \В¬vZ ВЎ
VJZgzZ Г…Гќq]Е XГ…#
Г– }
.Г…VГў В¶
gzZ ]gzpe
$.Г† ГЈ!*
Г¶kZ6,Vz)gzZ
X GГ¬вЂЎ]Z W,
Z}Г·
gГ‡vZГ Z]ГєЕ DГљZ
kZГђ wвЂљ FВёВ¦
/
6В¤',
t ВЈZ В®
))
Cв„ўЕ ZZ В»'
Г— ZВ¤
/z6,CГєЕ ~ VГўЕ Г† H
CГєЕ DГљZ Lx ZВ¤
/z6,q
-Z Гђ ~ yZ XГ¬
( vZ Г Z]ГєЕ )vГџ~g Г‡kZXГ¬ gГі Г‡
{ Г‡ WГѓ}uzЕ q
-Z Гђ ]!*
Е LZ 0Гђ
Гѓ~ZX 28QgГ±g Г‡tw)ZX Г·Dв„ў
58 ~ T Е HHГ‚~ yegГ±b вЂ¦Z ЕЎ
M
xZВ¤
/
z6,
kZXГ…qГ‹Г¤Е ZВЃ
Г› Z249ГђВґ Лњ
]В¬Г§Г±ZГ¤yГ‡Г’ГєГ†Вґ Лњ]вЂљ~
"m,
4H
5E
.nIG
\В¬vZ {h
+ZgГў ZgвЂ”w)Z X , Е Г§EE
6,6,
LZ Гѓ *Е ~ gГ‡kZ ._Г† Е Г·
ГЎ gZГ†
kZgzZ Г¤ЕЎ sВ§Г…ВЃГ…\В¬ Z}
.ВЄГ›{
6,m,
zЛ†Zn Г† Г¤в„ў Za Вў ГЇВ» 6,
XЕ HHnpzgВЁ
Г±f ]вЂљ ~ VГ±ZВ¤
/z6,
vЕ Г†*
%Ne
z dgГ¦F
$.6,] В¬Г§Г±ZГ¤Её
ВІzЕ g Zk
,
g В»g e~k
,
g В»yZX Xk
,
gВ»m
ВЋF,
Г°ZzggВ»xГ“Г…*X вЂ°~ ~ m,
ГґZk
,
g В»&
VГў!*
iZkЕ Г… *Е {zВґГ†zЕ gZГЂF,
VZzgВ»
Г”Г«g Г”ВїR,Г”Г°`
пЂҐГ”@ Г”ГµВЃ
Г› Г”!ВІГ”~m,
ГґZ
E
E
E
I
I
4]
4
&
_
4
5F
4
4
h
5
G
} Z K* Z~ c*
5z ГЁEG z&
+ZgzZ ГЁEG1Г” ГёG
XЕ HHГ=g fГ†
-i
+g q
-Z ~ x c*
Z Г† Г†- : Г‘вЂљ*
X ;g @*
в„ўГГ°Zzgg В»x Г“Г…*ГЊ* ZpZ*
]Гў ВҐ{ i @*
0Г† {)z Е R,
gzZ ГЊГ±gzZ
{],
ZЕ В»]c*
ГГ…-i
+g kZX Г·g CY Г…Г« ZВЃ
Г›
ГЎ Zz Г¤W~ 3 ZgГ§O ГҐвЂќ6,Вў
aВіF
kZ ГЊГ¤ x Z}
.Е ВЋГ±6,K- e {zВґГ† [xZ
X H{Е .Zg7ВЅГђ
pВ¤
/Z X ;g g ZГЋpГЊГ±yЕ VГђГ†*
gzZ вЂћg CЖ’ lg !*
+вЂќJ
h
-izgP IГђ*
ГЊ~VГўЕ Г†*Гђ +
$YГ…]AГ±Y
xГ·
ГЎ z Г°izg zЕ В¬gzZ В¶Е ВЋГ±Г°r Г…lg !*
6 LZ vГџ\WДЃa kZ Г‚Г¬ CЖ’ Za ! Zy
,
пЂҐ
~g7sВ§Г…kZ Г±Ж’Dв„ўg Г–Z В»Е OZ {Е c*
i
Г‹VвЂ№- e ГЊВЋ ГҐ a kZ X ГЇ Е 7zГ‚
~(,c*
Г¬ K- e Kg{zГ¬ eVЖ’Л†Г…Е 4Г†
Г’Гѓ Г… Г¤в„ў ZЕ Z Гђ ГЏВ¤Гѓ kZ Г¬ K- e
ДЃce ГЈЖ’ 7aГЋt Г…\ WLX ,в„ў
ДЃOg aГЋtГҐ XГ¬ ГЃc*
Г¬ N*
gx В»V#
Г… Г¤Г¶ ГЈ0*
Г”Г¬ K-e Г… Г¤{ 5{z Г¬ e
HJ
Г”Г¬ K- e Г… Г°ГЊГ… Гё4Г“&N*
Г”Г…VвЂќГ¬ K- e
ГђzГ‚~g7 Г¤ \W(C
Г™ Г¬ K- e Г…Е R,
_
5 6,gГ®m{gzZГ·В¶Е x ВЏZux В» LZ
Kg Г°G3ВЅG
iВ№ nГ†
Г… vig ile n c e gzZzГ‚{Е c*
XГ¬ ]gzВў
:ДЃ c*
ГўВЃ
Г› Г¤m,
+Z{Г’\В¬vZ{h
+ZgГўZgвЂ”
В» VГ±В»x Г“Г†HДЃOg wГ¬t ГҐ
6,Г¤в„ўx В»6,& В§ dZ Г† VГЌГџ \Wg В®Z
E
45Г…Zz gzZ y)g В» ~ ! xВ» Г…*gzZ Г¬
2H
i Г§J.G
Гѓ]!*
kZГҐ :X Г·Dв„ў ZЕ Zg ZЕ в„ў Z (,В№
ДЃГ¬ 7]gzВўГ…Г¬t [Z X Og ГѓГ¦
Г”zЕ : sВ§Г…V#gzZ zЕ zГ‚sВ§Г…x В» V#
Гђ aГ†vZX Г¬ *
*в„ў bВ§Вѕx В»V#gzZ
LZ Г”~ ]5Г§Г†Vk- e Г”~}g !*
kZ
hR,
-uВ№vГџ\W~}g !*
J
Г†VвЂЎ
kZ Г‚ГЏЖ’ В¶}В¤
/Z sГњ: X Г· `Ж’
,в„ўx В» Гђ ГЇГґZ " }Z
# ГЏЖ’ вЂ°
Гњ z
Г В©Г”Гђ , в„ў 7x В» Гђ zГ‚ ~g7 Г”Гђ
~ГЊЛ†Г†HГ†*`
пЂҐXГѓkZГђв€’
yZВё ]Гў OZ dZ} (,
ДЃ ГҐ Hв„ўf Вё Г¤
VГҐвЂ°pГҐmВ»]Гў OZJ
-VЛњГ”Г†
LZ6,gГ®ГҐГ¤ VrZДЃa kZ NЖ’ Za
: Г¤ y)g В» : Г”~Е 7zГ‚ sВ§ Г… x В»
X Г¤yZfZ
c*
ГўВЃ
Г› Г¤ m,
+Z {Г’\В¬vZ {h
+ZgГў ZgвЂ”
:ДЃ
6Гѓx В»C
Г™ ДЃOgЕ c*
ГҐ Гѓ]!*
kZ :
4$ДЃ
M
x ВЏZ ~ 8
-g Е’Z Г¤ \WДЃ В№Г¤ ГЁG
'7Г В©ГѓГ‹gzZ Г¬ ГЈв„ўГ’ГѓГ… В¶Е LZ ~ V Ж’ В¬Е X В¬Е ДЃt в„ў| (,Гђ Ж’
пЂ¦ gzZ
/Z bВ§ГЏZgzZ ,g Z В¦
В¤
/вЂ°
Гњ z Г±Ж’ Dв„ўx В»
gzZГ·D W]вЂЎzZГ†i Гє~]вЂЎzZГ†K- e
KZ ~Л† Г‚M
hв„ў7ZЕ Z i ГєВ®
) ) !*
\W
%LZ Вё**
gzZ yZfZgzZ ,в„ў ZЕ Z ,i Гє
y)g В»x Г“ДЃ,в„ў ГЈZГґГ…]!*
kZ~ ]Y
Е’Z ГѓЖ’
пЂ¦ \W\В¬vZ X Г· Г¬gв„ў ZЕ Z i Гє
X Г±Гў ВЃ
Г› В«=Г‚Г…#
Г– }
.~8
-g
vZ {h
+Z gГў Z gвЂ”Л† Г† [Г¦ВїkZ
X Г°Zzв„ў В¬Е Г¤m,
+Z {Г’
m,
+Z {Г’\В¬vZ {h
+ZgГўZgвЂ”Л†Г†В¬Е E
I4Г“h$
Г„
Г…gГў Г…Г®E
0BEgzZ} Z K * Z Г”В№g 6e ГЁEjG
ZR,
{^
,Y -В»]Y%gzZ вЂ° ГЎ p=~
X Zi ZГўГђ]c*
Z@Л†Г†h
e
Г» Y 2014',
Г† ZX 25'5' Г» ВЇZ)**
izgГј
g @*
Qв„ў ВЇ }Е Zg Z~ wЕ }uzЕ ГђQ Г‚gzZГ¬
GL!}
g Г‡Е Г¦= вЂћЕ pnГ† +Е ГЇ
.XГ¬ ГЄЕ Вї=Г‚Г…#
Г– }
.вЂћЕ pQgzZXГ¬ @*
ГўВЃ
Г›ВЅ
XГ¬ @*
Y`@*
ВЇвЂћЕ px В»}g вЂљgzZГ¬
\W]ВѕГ…vZX ,в„ў (Z gzВў\ W:
Ж’ вЂљ=Г‚Г…#
Г– }
.+4gzZЖ’BвЂљГ†
Е“X MВ№ x В»tДЃГ¬gГѓ7gzВў%Zt
sf zgq ~ kZ gzZ Г¬ Гў i WГ±gzZ Г”
X Г‡Ж’ВґgГѓ7ГѓiZ%
Гѓ }p {Е в„ў yГ’ ~ VГ§ZD 1
X*
*в„ў Е Г†в„ўВµ Zg Zzy*
Г¬ ; gЖ’ x В» вЂћ В¬ ~ Е“
/
%~ {g!*
kZ
В¬{zVЖ’]ВЋ k0*
Г†\WДЃ7ГЄgzZ
X VЖ’_ YГ…A
$%g Zzy*вЂћ
fyZ6,gГ®Г†Г¬вЂљg ZвЂ”Y)q
-Z D 2
t ~вЂњ
пЂ¦ ZЕ Е c*
KZgzZ Гє
7Гђ y EZg !*
g !*
Гѓ
H
"F
4
5
Гђ yГѓyГѓГ†(Tapes) ГёGДЃ *
*в„ўpГґ%Z
)Гђ yГѓyГѓgzZ Г· ГЎ Zzp
pg W,Z ZГ·{
yvГ‚Г±Yc*
Е wГЇГЋГ·ГЈZz)c*
W,
Вё
ГљГ…В¬ Г®gzZX Г‡Ж’ {Z
+Гѓ Г±O Г…
X ГЏГ±YЖ’NЕ {Е c*
i
Г°ZC
Г™ Е zz" ]!*
ГЏyГѓДЃ *
*в„ўxВҐtD 3
4 bЕ wГЇ& Г¬ g ZЖ’Гќq Г‘gzZ Г¬ Л†
ВЋ Гђ nВѕГ… Г¤Е’ДЃГ¬g wГ¬pXГ¬
g ZЖ’ГђQГ¬ CY Г… ]!*
в„ўw$
+w$
+bzZi
y*ВЋ Г· Г« Гѓ]!*
kZ g ZЖ’X Г« 7
Ж’ вЂћg Y Г°ZC
Г™ Е zz" Е ВЋz!*
Г†Г¤YЖ’ ГЈZz
XГЎ Z eГє16,Г‹gzZ
Гђ yГѓГ†y*Л†Г†Г¤в„ўГЄtD 4
M F,7Z 6,gГ® 6f gzZ Г· Г¤в„ў~
K
.Z {
В» yZ ~ ]gГџГ… [ZВЋ wZГЋЛ† Г† В¶Е iZgzZ Г‹c*
# в„ў[;zgzZ Г±Y 1в„ўГЂF,
r
1 в„ў В°h
+'
Г— Гѓy*в„ў 3Е ГѓyZЕ ~ m,
ГґZ
Г°Ж’ AВ№ y!*
iX Г±Yc*
Е ВЇ g ZЕ gzigzZ Г±Y
gzZ Вќ z В№e
$.Ж’pЖ’: Г Zz V-g Г—gzZ
ВЋX y!*
i Г ZzвЂў
пЂ§Г�gzZ]Вё._Г†Г»ВµГ±
X Г±YF,
Q~wЕ { Z ({Zp
Г‚>q
-ZГ†в„ўg В»[ZВЋ wZГЋtD 5
Г Zz Г€iZ gzZ Г… bВ§KZ ~ T ,в„ў
[ZВЋ \WgzZ ,Е в„ўwZГЋВј)f Г† &Zp
[ZВЋ z wZГЋ>вЂ°Ж’ +Z Y cX 'В¶Е t ~ ДЃ~ qzГ‘pX Г¬ CЖ’ ~ zЕ g Z
zЕ gZ [ZВЋ wZГЋ ГёLГ…WГќZДЃ ,Е wГ…]!*
в„ўwJ e~~ m,ГґZ7ZsВ§Г…\WвЂ°~
Г–WГќZДЃГ¬ ;g YH7BвЂљГ†Г’ГѓkZ
XГ¬gГ¬вЂЎbzggzZ cГ…
Г±Е hg4 Гµ0*
~ qzГ‘Г† _D 6
Г†9
L oГ…y*~ i ZzWhZДЃ @*
NY
XnYГ… eg kg]zЛ†Гђp Г’
ДЃ @*
N YГ±Е hg4PГЊ6,
пЂҐWD 7
y
hZ hZ Г… \ WX Г¬g @*
вЂљ',6,\W/g !*
~Q @W ~Г·X Г·g Q = ,Вё
Re~]Е ВЋzZgвЂљ ZГ·XГ±(,wЕ ZГ·X VЖ’
Гі XГі Ж’q Z}
.X Г±Y
14-04-1988 [ ВЇ
E3Г’7EГ”yЛ†Z z a В» \В¬ vZ
Г…вЂ°
Гњ z Г®0ВЄG
%NГ” ]g ZЕ“Г•Г¦F
%NГ”N В¬Е t В¶вЂљ4!Гџz Г¦F
gzZ ZЖ’ qzГ‘x В» В»В®
)Г·
ГЎ ZГђ T ГҐgi ГќZ
J-I
d
"Е zDX Г· ВЎГ¶ Г‘Г‚Г«:gzXГ¬ ;g^
xВ» В»В®
)Г·
ГЎ Z z "X#Г‡!*
Гђ p Г’Г†
В·Гђ kZ Г¬ ГЁВѕ В» Г±ГўugzZ Е“T
'вЂћ
пЂ¦Е X Г·D Гў ВЃ
Г› Е ГєГ±[]|
Г… k Q XГ¬ ГѓвЂћ Z}
.=Г‚gzZ ]Вёx Г“L L
Гі XГі Г¬ Y| 7,Г‰Вј yВЁ
KZГђ]ВѕgzZe
$ГЃ
: Г‘вЂљ~ {1g Г”Гђ =Г‚{Е в„ў В« Г… ГЏZ
Г† Г¤oГЋ!вЂљЕ“ВЎ6,ВµГ±Г† q ВЅZ
вЂ” Г”Г‚вЂ° fГў " ВµZ
# Гђ ]вЂћ n
Е Г·
ГЎ g Z z b & Z ~R,
ГіЕ Ж’ ZЕ ГІГ†ГѓвЂ” Г”Г€
/ВµВ»Г¤в„ўГ№ Г·
ГЎ ГѓГЋГЃi Z ГЃГ¤cZв„ўГ®E
0BГ„E
Г¬gв„ў6,RГ… Ix В»ВЋ Г«J
-[ ZX c*
Е в„ў7
XЕ HЖ’ВЏГ†ГЋВЎ!вЂљЕ“{В°вЂЎ!*
[ZВё
Г†Z
-Z J
q
-Y 1989 mГђ Y 1988 ',
Г¤ Г«ВЋ IЖ’ Г№ Г·
ГЎ Гѓ{gЕ H~g Гё ~wвЂљ
X X7~#
Г– }
.Г…gвЂ”
}g \ вЂ¦Z
# < {i Z0
+Z В» Г™p ~gГё
X 5[ВЇtВ»gвЂ”
YZ В№ x ZВ¤
/z6,В» Гѓ n Г† VвЂќL L
В¬Е Гђ VГ‡ZГ· Г…wЕ gzZXГ¬ c*
WI Z (,XГ¬
ВµgzZ}Е `
пЂҐZ В» В¦)yZ \В¬vZX Г¬ h
ГѓVCZz Г¤в„ўx В»gzZв„ў Ж’
пЂ¦ VЖ’Г¦W',ГІ}
X ,Е xs ZВЅвЂєГђ sВ§~Г·6,gГ®m{
Гі XГі Ж’BвЂљГ†\W\В¬vZ
g7*Е Г…gГў ZgвЂ”Г¤/в„ў+Z Г®G%Z {Е Гє
kZX HГЂF,~ m,
ГґZ В» y ГѓВІ>~ y M
ДЃГў ]i YZГђgвЂ”nГ† ]i YZ Г…3 F,
G
wГџГ±[ВЇ{Е в„ўk
,
вЂ™Гђ ug I ГЇ
L ^Е В»\W Г‚
I
!
XГ¬ { Zg ГїL вЂєi nГ† VГџ Zz Г¤в„ўГЂF,
ВЋ ZЖ’
XГ¬ #
Г– }
.7nГ†x В¬Г’Е ГѓZ
ГҐГѓ7}Г·6,gГ®m{Гў {z В»\W L L
[ZВЋ wZГЋ\WДЃ ГҐHв„ўftГ¤ \W~T
(ZgzZ Г· B
bg {Е Zg Z В» Г¤Zв„ўГЂF,В» fГ…
b 7 gzZ n Г‚tX В¶Se ]i YZ Г… Г¤в„ў
wГ¬ ug I В№ Г‚tX Л†Ж’ ]!*Г Zz b 7
Г… wЕ вЂћ }Г·Е pВЋ Г¬ wГ¬ (ZГ‰XГ¬
Г…\W\В¬vZX , в„ў (ZГђ tГ�X Г¬ i ZzW
ГЊГ€ Г… x В» gzZX Г±Гў ВЃ
Г› ]ВѕgzZ Г°Г‰g
X Г±Гў ВЃ
Г› В«ГЊZ b
пЂҐ+4Г…nkZgzZВЌ
wЕ }Г·g (Z" Г‚J 7,t Z
# Г¤~
HgzZ Zg \ H Г‚vZ } ZДЃ _Q ]Yot Гђ
CЖ’ Za Г©Zpq
-Z ~ wЕ }Г·ДЃГ¬ Г
Гњ**
X [X Z
]Гў}
.ВЌГ·
ГЎ ZГ…cZв„ўГ®E
0BГ„E~вЂ№ZgГ„Гњ
Г¬ @*
Ж’ Г‹Е“q
-Z q
-Z В» ГЏ0
+
i Г…VГ±Вё
ГЄ~ ЕЎ
M F,
Г…&Zp~ВЈZ Г¤ Г« ` WВ¤
/Z
X Г‡ Г±Y ГІГђ B; }g Гё вЂ°
Гњ z t Г‚Г…
;g Ж’ 7ВїГђ ~! k Q6," Вµ}Г·
~g v~" ВµkZ=X VЖ’Se~вЂ°
XГ¬ ]gzВў
Гђ mГЇГ† k Q sГњГ† Е Е“F,Г‹%
(X Г ВЅГІ qГ…ВЃ mBвЂљГ¤~в„ўЖ’W,O
1 {^
,Y В»UC
Г™ Г°Ж’WГќqВ§6," Вµ
пЂ§',
вЂў
!*
Z (,Г±Zg t В· Z~ ]!*
Г™ В» VГўzЕ Г«
C
X ~gВ¦
/[pgzZ Г† ГЇГ¤Z-Е zЕ X ZЖ’ "
$U*
X 'Г¤Ж’ "
$U*&ВіlГѓH~gГё
$ВѕГђ VЖ’ В¬Е вЂ¦gzZ Г°Z вЂљ
e
Г› Z ,j ~gГё
/в„ўГ·
"вЂ™)H/в„ўgЕ“ ~g Гё Г Zz В¶Е LZpВ¤
/ZX Г· yГ‚{ Г»nГ§gzZ bВ№
bВ§Г… VГў !*
$**
LВЏГ† ГёZВЃ
Г› Cg ZЕ“
Гђ ДЃZ- Е ~g Гё {z ГќZgЕ X 'в„ў ГЈ!*
$
X вЂ°g~Е zuвЂ¦в„ўЖ’`{
ugz ЕЎgzZ 3q
-Г” b!*
~ cZв„ўГ®E
0BГ„E
oГЁLZiЕ FЕ HWГЊ~ГѓГ…gвЂ”}g\
gzZ c*
ГўВЃ
Г› В«[Г¦В»Г”VHГ…ГџГѓ])g В»~
[ВЇq
-Z Г¬g g Z Е’
Г› ',Е ВЋZ t ДЃ ,Е N В¬Е XЖ’В±5
Г„
Г xs ZВЅвЂє ZГ·ГѓcZв„ўГ®E
0BEЖ’
пЂ¦ LL
ГЅLr ]вЂћP ВЋ ~ ]вЂћ Г…ВЅ *Е X , Е ЕЎXГ¬ Vc*
Гєc Zв„ў Г®E
0BГ„E~ yQ Г· Г… wГЌ Z
kZвЂљzГ„gzZw4Z~VГ±В»(gzZugz
I m{ gВЃ= ВЋ Г· VГ’p m{ Г… Г®E
0BГ„E
~ .вЂљ ГЇE
Гњ z {z Z}
.X Г·
L i8ДЃ Г±Г‘ ВўвЂ°
Г…
~ [ZВЋ wZГЋ ГёL WgzZ VzgtГ† \W
Г¤gZ В¦
/yЕ P~c Zв„ўВ®
) )X VЖ’q
-Г‘
} (,Е ВЋz!*
Г† sz^h
+вЂќX ГҐ M ВµГ± В»
# [ZXВё DЖ’ yЕ j +
Z
M8 вЂћ
Г¤) ГЂГ…VzЕ c*
nГ†VwP sz^
Е !*
WxsZГ” {1g m<!*
Г‚Г¬ Г®Е вЂєВЃ
Г›Г…
в„ў C!*
.= Е c*
_
Г…Vo) Г…c Zв„ўgzZ ~H
VЖ’ В¬Е ~Г· n Г† Ж’
пЂ¦ \WQXГ¬ Г®Е nГ† VвЂќвЂ°Г¬ @*
Y W8
-g вЂћ (ZВј ~
]!*
.]вЂЎzZ вЂ°QX VЖ’ N В¬Е Г… VЖ’ Гў
_
gzZ n
pg 7ГЊ]gl Г… Г‚e ~ p Г–Z
X Г·D Y0В¬Е Е p]Z &
+
VГўp Гђ sВ§ Г… \WГҐ = vZ
gzZ tBY t вЂљГ† ГѓГ…vZ X Г±3Е Г·g pГґГђ Е Г† вЂЎq X Віm
пЂҐy Zz6,
Г… ]ГёГ… *Е z +Е vZX ,в„ўЕ {z Z
#
( wzZ m)
Г…Гѓ
x OZk
,
iГ†c Zв„ўГ®E
0BГ„E~Y 1988
Г…
o. EE
-G
3Г’7 ]|X ГҐ ZЖ’ qzГ‘x В» В» В®
Г· Z Г®GВЄG
)Г·
ГЎ Z
c*
Е {Г€В» Е Гі !*
{0
+
iX VГў Г… ~ВЈZF LГ¤ В¬
пЂЁ{Z
%Nt Г¤ T
&Zp ~ВЈZДЃ H Za !Гџz lВЋ Г¦F
QX вЂ™ e ГЈЖ’ Гђ i Z0
+Z m{Г… ЕЎ
M F,Г…
o. GEE
-G
gzZ Y 1983 ~Z Г… ,ZВ°Z Г· Z Г®ВЄG3Г’7 ]|
gzZ ~gzWp=cZв„ў ~ Y 1 9 8 4 ~gzВЃ
Г›
~ВЈZ)z~ВЈZ6,
gZi{!@Г†kЖ’ ;вЂ°
Г… вЂ™ Wz DГ¤ yГѓВІГ–WsГ®Гђ &Zp
Е Ж’ ZЕ ГІГ† VЛњ gj)HX ~Е 7
-Y bzg 5
&Zp6,iВ§Г…tВЈZeY Г¤ ( Е ])/в„ў
В»T
X qzГ‘wВЇvZ Г Z yГ€ZЕ n Г†
o.Г… GEE
-G
Г· Z Г®ВЄG3Г’7 ]|ГѓY 1 9 8 4 ag Гў J b В¶Z
(Z Г¤ ]Г‘q ~ s6,
Z 1вЂ°вЂ°вЂ°вЂ° c*
ГўВЃ
Г› Г¤ ,ZВ°Z
6,TX Л†В«
пЂЁQo ГЋ Г°=AДЃ c*
3 В¶ u **
Е gЕ Г¤ Е Ж’ ZЕ ГІГ† X Л†Ж’ V ZzggzZ Г‚вЂ° Г±0
+!*
Г€
Г¤в„ўg В»wgГѓ6,
iВ§Г…;gE- 6zZwD Z)Вґ
ukZ3 Zp **
Z}
.]Г‘qВ¤
/ZДЃ @*c*
ВЇ/ВµВ»
VЖ’Г‡ЕЎ
M F,
Г…wВ©ДЃN YЖ’В°)**J
VвЂќgzZ &Zp~ВЈZ Г‚Г±YЖ’Г‚)J
Г±Г wgГѓ7Q uZ e=g&
+c ЕЎ
M F,Г…
Г”VЖ’ Гў @WnГ†Г‘kZ Г¤ ГІГ† X N Y
M F,
K
wgГѓ n Г† VвЂќ @WgzZ VГ‚gГє@W
# в„ў ]|X Вё ГЊВ№ ]Г‘qX ВЌЕ r
BВЄ
k
пЂЁqГ« L LX ГҐc*
ГўВЃ
Г› Е Г·
ГЎ g Z~\q
-Z Г¤
D ZC
Г™ Е iЕ F]tГІГ†gzZg вЂљ {Гі XГі Г·~
Г…[В» {zX Е H0ГЇn }gГёtДЃ c*
ГЌ
Ж’ГґZ Г¤ g вЂљ { gzZ вЂћg sz^~ ~g В»
]В¬Г§Г±Z~Г¤Гў ikZвЂ°ВіВ°ZzВ»
ДЃG qzГ‘В¶Е Гѓr
# в„ў! %в„ўГ‰}p6,
7Z Г·eГђ x **
TgzZ V ЛњГ” bВ§T{z
X Г·sf `gЕ ]**
ZГ„PX ,Е ZV
В»k
B Гђ xsZ Г€=Е Г” x Z ВЃZ В» ]Г§
H bВ§ ВѕЛ†
Гњ В¬В» VEc*
Е вЂЎГ”& В§ ГЈWЕ’
Г›
C XГ¬ ~lЛ†Г…ВЌZ',LZgzЕ tX Г±Y
7 Г‚ Zg e Г°Гѓ Гђ Г‹ Г±Y Ж’ G
7 Г‚ {g YZ ? В·
ГҐ В» вЂє sГњ
]!*
Г™ Г…k Q17~ *Е kZ [Z ГІГ†
C
yЕ q
-ZXЖ’]!*
Г…ГЂвЂ°Г¬ Е c*
bВ§kZ=
}nX Г°Wy}gГё {z вЂ°
Гњ zГ† x Г·
ГЎ ~Г·
Г”Г·вЂљ K
M F,
" Гђ ГІ Г‡ !Г” qu Г… x Ві6,
вЂћ D W'ВІW} (,} (,~ V\WГ—zg
c*
Е wZ eГђW}Г·{ГЁ ~gВё Г†ДЃГ‹%
X Г 1Гђ`В¤
/вЂ”ГђГ†VВє`
пЂҐgzZ
Г» Y 2014',
Г† ZX 25'6' Г» ВЇZ)**
izgГј
~ yWГ… yWX ZЖ’ xВҐвЂћ Z hГ°ГҐ ГЊ{z
{z Г±Ж’ _7,y*tX ГҐ @*
в„ў c*
YgВ¦
/вЂ°
Гњ z
k7,VВЋ VВЋX N WГ¦QxWgЕ xW,Е c*
пЂ¦
Ж’
X ;g *',
ГЈ0*
gzZ Е H`@*
Ж’i ZВўwЕ Е H
ВЏГљ ZX Г¬ вЂ“y*YZ Гљ Z Г¤ Вѕ
INГљ Z Г”yi Z ГЎ Гљ ZГ” ZЖ’
0kb
1gГ† VVZвЂ”Г” Г®G
Г…y Q { Z_Г†V Г‚!*
{В¤X Г±Ж’f
В¦Е gЕ ~
ГЊ'!*
Г !*
Q Г‘ ГҐГ‘Г±Ж’} Г±V Г„
_Z
ChzЕ В№BвЂљBвЂљ bВ§ Г… VВё ГЁE_L ГЃ
X вЂ°Г®Е Г°3Е XГ¬ Г®Е Г°3Е Г…Гњ**
~g ]Z Г®G%Z Г‚k
,
вЂ™
в„ўVГЇГ¤nВ¬ ~g вЂљ Г…\WДЃГ¬ 4p
VЖ’ Г±Ж’ gzВўГ« !*
}gtВјX Г¬ c*
ZВЏ
XГ¬ ZЖ’g В·вЂ№mZ~VГ№g ГЈZВЋГђ
ДЃГ¬ @*
Ж’ u Г¬Z Гљ Z ~ VГ±В»iЕ вЂ°
Г°Гѓ7
-eZX Г· DЖ’ Г±Ж’ Г�ВєgЖ’
пЂ¦
%N
Г°ГѓX mВ§Г–Z вЂљ{Е вЂљ Г°Гѓ~Гў Г‹Г”ГўЕ gЕ Г¦F
%N
Г· ГЇ Е ГЇa k
,
вЂ™+Г·
ГЎ CgZ Г°ГѓГ” Г„|@*
Г¦F
G
ГђQДЃГ· ГЇ Е в„ў Za ` Г°O.' (Z~ VzЕ c*
gzZ
Вј D Г± D Г±gZЕ’
Г› gzZ DЖ’ DЖ’ Г°Е Е c*
пЂ¦ ~ВЈZ}g \ Г†yГЋ 0*
Ж’
XГ¬ 4вЂ°
Гњ z
gzZ Гў ВЃ
Г› g В», Е c*
nГ† VwP Г· вЂќ Г¤W
O
X Г·D YЖ’ ГїЕ’ЕЎ!x В»
VВЋГ±в„ўhgГµ LLГ¬ Г”q
-Z ГЊt
@*
Ж’ {'
Г— q
-Z ГЊ~ Г¤Y в€’ Г” BвЂљ Г†
ВЅ Q#
Г– sQв„ўЖ’ tВѕ~ VГџ Г¬ДЃВІВјXГ¬
C1e , Е c*
Г¬ QГ°**
Z Г‚5ГѓVY z ЕёГђ Г¤W
X Г·rZ e ГЊГ°Е вЂўFГ‚Г·
_Гџ" Г… +Е ГҐ ГѓcZв„ўГ®E
0BГ„E\В¬vZ
Г…\WXГ¬g @*
ГўВЃ
Г› В«=Г‚Г…#
Г– }
.gZЕ xgzZ
BвЂљГ† mГЇГ¤Ж’
пЂ¦ bВ§T~ ]Е ВЄ
7NГЇ
в„ў Re ~ ВЁ
пЂЁвЂЎq
-Z gzZ y Y q
-Z в„ў ГїE
}в„ў Z}
.Г· вЂћgв„ў{C
Г™ bHЕ В»_Z Г Z yzВ¬
I
g8F
Гђ Е ВЌГЄL \В¬vZXГ¬g bВ§ГЏZГҐt
A EZЕ Г… Еёg KZ Г±Гў ВЃ
Вј
Г› В«в„ў Г… \ W
Гђ ]ГёГ… VЛњ VГўzЕ X}в„ў В«Гѓ\W
X }W}Е ВЅГ°ZЕ В»\W
Ж’q Z}
.X xsГѓVzm,
ВіgzZVвЂњЖ’
пЂ¦
x?Zz
gвЂљ {
ВЈZC
Г™ В¤Zi% ( \Е )
\В¬vZX Г¬ ГЃ}в„ў]ГЊA g вЂљ {
X В¶Г°Гў ВЃ
Г› В« =Г‚Г… в„ў y*t = Г¤
*в„ў Г‘Г±1X ГҐ вЂ“7x **
6,Y ВЇ Г… {ВЋz вЂ°
sg В¬ В»g Гіk
,
вЂ™~ VzГѓГ… вЂЎW}g \ Г¤
}g Гё [ ВЇt X Вґ Z f dv :Z X c*
Е Zzв„ў
XГ¬KГЎ)Гљq
-ZГ¬ i Z ВіZЕ В»q
-Z n
/''/''/
VЛњ VЛњ В»ГѓvЕ c*
$uz yWЕ’
g
Г› ~ kZ
в„ўeg kg6,y
пЂҐWГ†_]Y!ZjГ†kZЖ’в„ўf
Г¬ iВ»Г„
X N YbЕ В¶ ]Лњ Г’ Г… wЕ }% Г‚
6 yZЕ ~ m,
ГґZvZY В¶
KZГђ kZГ¬ yZ
В¶ ]Г‘В» ~Г· 5 uZ
в„ў;ГѓyZ ~ *Е x Г“gzZ Г‡ГЈ {Z
+ГѓВ№ Гѓ
+Г…
nГ† [Z Г§? Z6,gГ®m{ Г¤ gГў ZgвЂ”
X Г‡nYH Zg7Гѓ]gzВў~(,
-Z
q
~Г·~ Е“zГЋkZ X Г€k
,
В¦KZв„ў Гў ВЃ
Г› \Е kZgzВў Г‚В№ &zЕ Гѓ\WГ¬ wГ¬ ZГ·
/в„ўHDW{В¦]| ZЖ’ c*
ZВЏ6,вЂћ
пЂ¦ ZpgЕ ?Г¬ Г€HXГђN YВµ~x В»
o.Г…GEE
-G
7
Г’
Г—В¶
KZ вЂљВїq
-Z В» ,ZВ°Z Г· Z Г®ВЄG3 ]|xw
g вЂљ { x?Zz
@Zg \ Z (,В» izg z вЂ�
пЂ¦ Г† gвЂ”~ TГ¬
ВЈZC
Г™ В¤Zi% \Е Е ГєГ± []|Г±NggГ‡XГ¬ Е HЖ’ pГґ
{Е ГєgzZ Г°Ж’Г€Гђ V Ж’ В¬Е Г…gГў ZgвЂ”
XГ¬ВјВ№gzZГ·s ZВ¤
/I WГ†
ГѓgвЂ”Г†в„ўГҐx В»Гђ вЂћH~(,Г¤+Z Г®G%Z
} (,Г… Гќ Г¤ gвЂ”}g \ }gГё
X вЂєГџN В¬Е gzZ c*
Z{
X Г°Гў ВЃ
Г› pВ°~i Z0
+Z}g\
Гђ kZgzZ Г¬ H7 Г¤ \WГЂF,
ВЋLL
11-11-90
XГ¬ c*
Zzв„ўsgВ¬~ p Г–Z VziГ±e
$.В¬
&вЂЎgzZ {Г·В№
!вЂљg ]gzpВ№ vZ Y Г·
ГЎ Гў Г¤ \W L L
В» nВ№ Г¤ \WГ¬ wJГїLE
вЂ”ГЊg ВЈgzZГ·hZВ№ГЊ>Г”Г¬ Г‘ГЇ
c*
JB; В»\ W~ kZ Г¤ TВїC
Г™ ДЃ Hx В»
yZykZГѓg В»Г±NgГ…\WgzZГѓ\WvZXГ¬
Г… x В» Г† kZ Гђ ,Г‰ c*
Е Г‰x **
В» kZ
~ { Гі Г…vZgzZ }Е =Г‚Г… #
Г– }
.dZ ~
Гі XГі Г Z eГќzg6,
ГЋГў
Гі XГі ,Е xsZВЅвЂєГѓЖ’
пЂ¦ tX ,Iw=
KgвЂ¦Гђ ГЎZjГ† V1Г‚ ~ ZвЂ™Z
28-12-89
21-11-90
Е "
ГЎ ~w; tВЈZX CЖ’Г™pВ№6,VГ‚!*
Г·
Kg
+? Г…
ГЎ
ВІ
}
h
Г°
T
g
z
Z
~
]
)
X
L
L
В№ZЖ’wГџГ±Гі[Z Г§ ZC
L Г¬ГўВ»\W L L
KZ6,
(Г… ГівЂў
M Z| l,
e 6,
L w6,
-Г†r
#в„ў
0Z ]ВЄГ¬ Hg В» В»ZГџГЕ Z (,Г¤ \W~
Г¬ ]gzp В№ vZ Y Г·
ГЎ Гў Ж’ ug I В№
X b Г„Гђ ~y6,
zZ n Г† Гљ Е Гѓ
VЕ’ Г¬ Е’=Г‚m{ Г¤ \В¬ Z}
.XГ¬
o ГґZ ГЊ8
-i
+g sz6,X Г¬ {Г·ГЊВ®
)S
X вЂ°Ж’[Г‚ВЅВ»ВЇ**
вЂ“в€’hzZ ГЋ3Q ZgГё
pgГѓk
n
,
iГѓkZ ~ZГџ~gВ»6,gГ®~Е“
/
%
}}Г« @*J 7,7Г‚ Zg вЂљXГ¬ Л†Г…Гђ
в„ў7В© В» Г¶6,Г‹ Г‚y В» ГІГ†
ГЊГѓVВ№вЂљx Г“KZ Г· Dв„ў{Е .ZgzZ Г· Г…ГѓX @*
0Г¬ d
$i {h
+Е gzZ YZВ№XГ¬ В¬Е в„ўI
-~g В»
( ~Г·gzZ ,в„ў ZЕ Z t]Гђ sВ§ ~Г· 1Dв„ўx В»BвЂљBвЂљ~gzZ ГІГ† J
-CвЂ№)g В» x Г“X}в„ўug IvZXgzв„ў$
J
+ 8
# в„ў Е Ж’ ZЕ gzZ ГІГ† ~ Вµ%Г† В®
)S
-g Е’Z ГѓЖ’
пЂ¦ \В¬vZX N Г N Г• r
X ,Е Г xsgzZ Е !*
ug IГђ sВ§ ~Г·
Гі XГі ВЌ=Г‚Г…Г¤в„ўx В»~ Г¤VГўzЕ X Dв„ўx В»]ZgyЕ ~Г§VxVГўzЕ Гі XГі Ж’qZ}
. !вЂљЕ“~ Гµg @*
!вЂљЕ“Г±ZVГ†в„ўГZ m,
e Book marks
Г…tВЈZВ®
) ) Y 1989
I
Г”/в„ў lg Гі)H~ ~g В» Г… Гќ kZ
-Z6,ВµГ±kZ ГҐГ« Zu"Гђzz Г…ГЋВЎ ZV6,вЂ°
q
Гњ zGreeting Cards cГЋГЁE
L j8E
"zГЋg Г‡Е c* Г…}'
.J2E
Е Гєtg В¤ x HgzZ r
# в„ў 7Е’
Г› ВЈZ Е Ж’ ZЕ x H wвЂљtГђ t В· Z ГЁE
L j8X Г°Ж’ m,
?Г…Г§G
Г— +Z q
-Z ~ qzГ‘X Г±Zzв„ўвЂћв„ў
Г„
E
B
Г…cZв„ўГ®0 E ay
X ,Е в„ўГЇГ·
ГЎ /zВ» Г°вЂўZ KZ Г¤ r
# в„ўg$
+ kZX ГҐГЊwвЂљ VZГЋВЏ В» Гµg @*
пЂҐВ»"
$Г‚ГЊZXГ¬ SgЕ c*
вЂ¦ВЋ Г°Ж’]!*
Г„
&вЂЎ{Е c*
ГЎ ГЊГµg @*
Г…cZв„ўГ®E
0BE~ kZГђ e
$В¬g gВµГЌ)HX В¶: В®
ГїLE
iГђzz Г…Г¤Wx В»~ V!z} ЕЎ
/ ГЇГ·
) , Z Г… Г¤V Q
) S gzZ ~g В» Г…Е“zГЋ X Л† Г… rgzZ yГѓГ¤ Г«Г¬ hZ В№ Г°вЂ“Г…/в„ў
Г…gГў Z gвЂ”X B N В¬Е [pgzZ }IgЕ ВЋ ~ В®
X ГЋB;ГЊ: Z ВЃ
пЂҐВ»VЖ’ В¬Е Г†]Г‘qmВєГ†cZв„ўN W7]) Г…Г¤в„ўвЂћГ†Zzв„ўГѓI ВЇgzZ c*
ZВЏГђ yQ
В¶
Е Гў
/
В¤
Г†
g
Гў
Z
g
вЂ”
X
k
в„ў
H
k
F
~
Гё
Гљ
~ВЇZy*q
-Z Г‘ZzГ Её ~ГќkZ
}g Гё 1 ГЈ V
Г¤в„ў Staple ГѓVzВЅВ» k0*
Гђ Г·ГѓГљГҐ ZЖ’ c*
В» Г¤ ]hГЎ Zz
,7,,Гѓ~g \ Г…gвЂ”}g \ 6,kZX Г–
~ kЖ’ ; вЂ°X ГҐ 7 Stapler n Г†
g
вЂ”
z
$
d
ГЃ
Е Гђ
пЂ¦
Ж’
В»
k
Q
h
ГЁ
Г±
ВЋ
X 5[ВЇ]В§ ГїLuqq
-ZГ¤\W
В¶: ]i YZ Г… Г¤Г‘ yГђQ1 ГҐStapler
X c*
ГўВЃ
Г›k
,
вЂ™Г¤\WВ¶Г„В·,)gzZВ«В»gГў Z
yГџY 1991#J
~ ]gГџ Г… V1Г‚ D Y в„ў ГЎ ]ZВЅВ»
Гђ sВ§Г…c Zв„ў IvZY Гў ZГ®E
0BГ„EГ¤ \W L L
Г„
I
cZв„ўvZY Гў ZГ®E
0BEgЕ“/в„ўвЂ™0*
W)(
# в„ўГ·Z~Л†) D WГЎв„ў Staple
ГЎ Zz Г¤Ж’ Г№ Г·
ГЎ 6,i ВёWГ† ГЋ ГЁE
L j8E!вЂљ Е“ Гђ r
~ ug MZ ypg 29 QgГ±ВЇZ ГЊZ
Г…вЂћ
пЂ¦ ZpgЕ Г…Г¤Z{Г„В·,)nГ†Е“zГЋ В№ Г« Г‚Л†ГЇ]i YZ Г… Г¤Г‘ y Stapler
Г«ДЃвЂљ Г·
ГЎ p L LyZ> y*q
-Z {вЂќ Г№ Г·
ГЎ
( X Г±Ж’lp
;gв„ўwвЂљg ZВ«gzZ Г„q
-Z 6,Г©Zp Г…\WВ¶
~ yZГ„kZ Г¤ ~) Гі XГі Г† yQВё y!*
Г¶ kZ Гђ sВ§ ~Г·ГѓVВёgzZ VвЂњ x Г“X VЖ’ ~ iВЃ
Г› ZВ¤
/Г»Г† KaДЃ В¬lp ~gГё
~ yВ¶Гѓ Гіy!*
Г¶ДЃ
L Г¬ HsВҐ Гљ Z sГњ
# в„ўyZГєZЕ Гєв€’{x Hq
-ZГђ
Гі XГі ,Е Г xsZВЅвЂєgzZЕ !*
ug I6,ВµГ± Гђ qzГ‘r
XГ¬ ВЄГђГ…wЕ XГ¬ J 7,( Г¬ c*
Е w$
+
,
k
вЂ™U%X Г· Г¬g в„ў"
$Г‚ Г… V1Г‚ ~gГё
Г” cZв„ўГ” {g7<Г” ~fzZgГ” Е !*
WxsZГ” gЖ’Г‘
вЂћВ№X В¶ Е ~:gЕ gzZЕ "
ГєxВЇГ”C
Г™ В¤xВЇ
}P в„ў ГЋ ? VzЕ c*Г… \W sВ§ C
Г™
Г†^Г†{)zЕ !*
WГњ**
Г” m{g7 Г·Г”Е !*
WgВ©
XГ¬ вЂ“d
$ГЃЕ gzZГўlp
Г±WЕ c*#
Г– ДЃ ГҐ Вґ ~ Г† в„ў ZЕЎ
/Y
ГҐ M ВµГ± В» Г¤I{Е c*
i }Z hГ°}yZgzЕ Г†Z
5b J
-Y 1990mГђ Y 1989 ',
3Е (Z Y ? ]!*Г‹ gzZ VВЏ **
Г±W Е c*В№ \W = c*
zg В№ ~
X =Гѓ
Г™ ~#
C
Г– }
.Г… вЂЎW}g \ g2Е ГЇE
L i8
~(,В№ [ВЇ В» вЂЎW}g \ X Г°Z{[Г‚
7вЂћГЎ ZzВ®
)Г·
ГЎ Z%sГњX @*
Wв„ўГЎГ™p
Г¤ \ WX DЖ’ lpв„ўГЇЖ’
пЂ¦ ~ ГЕ Г† Г®E
0BГ„E
X :c*
ГўВЃ
Г›
Г„
E
Г Zz Г¤Ж’ Г№ Г·
ГЎ x Г€Z k
,
iГ† cZв„ў Г®0BEL L
NЖ’ wГџГ± Гі~i !*
M LgzZ Гі>[ГґZ LГѓ
ЕЎ
Г‚ c*
Г W Г‘Zz ~i !*
M X Y Z4Z Е’Z vZ ГЃZ b
ЕЎ
пЂҐ
ГѓВ®
)Г·
ГЎ Z Г… Гѓ yZ \В¬vZXГ¬ YZ В№
Г… t Гњ Z dZ ~ yZ gzZ ЕЎ
M F,Г… VвЂќ ~ВЈZ
Г… \WgzZ Г±ВЇ Г† вЂћ В№ n Г† ГіzF,
$U*
"
ГЇq Г… ГІ} вЂў
пЂ§',
!*
Гђ p Г’C
Г™ В¦)
Г Zz Г¤Ж’ q
-Г‘ ~ ~g В» Г… Гѓ yZ VЖ’
Г—В¬Е gzZ xs ZВЅвЂєГђ sВ§~Г·ГѓVвЂњ
Г¬gГЁZgГҐГђ Ж’
пЂ¦ yZvZX ,Е Г x ВЏ
Гі XГі Ж’BвЂљГ†\WvZ
{Г’Гє В» \В¬ Z}
.В°g z s Ж’gДЃ kЛ†Zt
VzГѓГ…yQ x В» ZgГё Г¬ ;gNЕ Гђ g \ вЂ¦
X c*
ГўВЃ
Г›k
,
вЂ™Г¤\WX ;gje
$ВѕZ (,
Г¬~
В«
Г» Y 2014',Г† ZX 25'7''Г» ВЇZ)**
izg Гј
# в„ўГњ**
r
ГќВ°Zax(
/в„ўHГІГ†)H!{~Г·
Гђ aГ† \В¬vZ X 'Ж’ lpГ†в„ў ~g7
ГЄв„ўS]ГўВЅZXГ¬ WzZ (,y Z0
+{ZgГё
Г™ Г†yZ0
C
+{6,ВµZГ±Г† {)z_gzZГЏ~(,
вЂ°'в„ўx OZ В»Г¤Г вЂњ
пЂ¦ ГЌJ
-yГ†Е ВЃ
Г›
в„ўГ€ГѓVЕ“Г‚Е H7,ГЃвЂњ
пЂ¦ ГЌДЃ ZЖ’ГЊ(Z]вЂЎzZ
X xвЂњ
пЂ¦ ГЌв„ўZzв„ў %fgГў Yh
+'
Г—
Г…ЕЎ
M F,
~8
-giZ Г…VвЂќЖ’
пЂ¦ LZ
ГЊ.
$Z e 6,]!*
Гџ X ГҐ: g \ e Г‘ ^
,Y**
p
N В¬Е VzЖ’e n Г† yZQ p tЕ Г…V Ж’ В¬Е Г…{в€’ZzKZГѓЕ Г‘zZЖ’
пЂ¦ Г…yZX 'в„ў
VГ±Е {Е Г‘zZ Ж’
пЂ¦ Г… yZ X ГҐВўZ (,
6,qJ
ГЏ Zg f Г… {в€’Zz gzZ Cв„ў#
Г– }
.Г… yZ bВ§Г…
ГѓЕ Г‘zZЖ’
пЂ¦ \В¬vZX CYЖ’ u"6,WZg **
~g Гё gzZ }в„ў В«Z b
пЂҐГ… #
Г– }
.Г… {в€’Zz KZ
4ZЕ ~ VkГ… [Е’
Г› LZ \В¬vZ Гѓ!{
}WX}в„ў
x Гў Z] hX 2в„ўi ZвЂ 7lp\В¬vZ Гђ + Гў sГњ ...Г¬ CЖ’
# ДЃzв„ўГ’ГѓX VЖ’:iZ ВїJ
Z
-Z
# @*
Ж’
Г™ Вґ sВґ ( Г‚Ж’ Г±Ж’ 4ZЕ ~ЕёkZ
C
]ZgX zg Z В¦
/
Гђ V Г® В¬Е вЂ°
Гњ ztвЂќГђ ~$
+q
-Z
@*
Ж’вЂ°
Гњ z В»Y eZ Z
# Ж’gГ‘ ~ qВЁyЕ gzZ
XГ¬ @*
Ж’ ZЖ’ В»Вї ГЊвЂ¦ В» \В¬Z }
.Г‚Г¬
Г”zв„ў ]ZГ z вЂ�Е“Г” qВЁ Г” В¬Е ~ вЂ°
Гњ z ,Z
Vzi ГєГ”Ж’ ВЇ wВ©CZ Гѓg lZ Г”Г…g x3,
Гѓy!*
i
@*M 7x В»Г† yВЁ
KZ 'Гў Z3,...zв„ўN В¬Е ~
Г‚}Е w Z e 1 : Гђ ZQ в„ўyГў yВЁ
KZ В¤
/Z
ГЈв„ўe
$DtЛ†Г†kZQ @*
Ж’7{Z
+ГѓГђZ
\В¬Z}
.XГ¬ Е ГЋ" ZЖ’7{Z
+ГѓГђ ВіДЃ
X Гі Гі@*
Ж’7ГЁZgГђwВёsГњ
( 576в„ўxzЕ Вў]ВЄвЂњ)
?J
-Z
# ДЃГџв„ўLДЃ
L c*
ГўВЃ
Г›h
+'
Г— Г¤ \W
-ZX @*
q
в„ў7{Z
+Гѓ 'Гў sГњЖ’: Г”в„ўВї~
@*
Ж’ Г€t Гђ kZ Г‚Г¬ ГЄЕ в„ўГ‰ВЇГ‰
}kГђZв„ўГЎ {zГ¬ вЂ“~ kZВјВЋДЃГ¬
в„ўГЎВЇgzZ}в„ў: wEZГѓVГ® ZzЕ yZ {zВ¤
/Z
Гі XГі Г‡Ж’{Z
+ГѓHГђZ Г‚} hgГ„g
( 577в„ўxzЕ Вў]ВЄвЂњ)
Г… ~ВЈZ 4ВѕГ¤ gГў ZgвЂ”Л† Г†- :k
?Г°J 7,
{ i В»i Гє
В·wDZ x(0Z r
# в„ў y {ВЈZ Г¦g x( :`
# в„ўy{
Г…wвЂљ 91ГѓmB 16 ВЋ yГџs Wr
X вЂ° 0*
]Гѓz~/
)H!{ ~g ГёГѓY 2014 Г°Г‘ВЋ 4 QgГ±
ГЎ ВЈZ G Zi% x(ГўZ /в„ў H ГІГ†
X Iв„ў aГѓ Гђ ГЈГѓ g ZЕ kZ xj% r
#в„ў
yWЕ’
Г› gzZgz6,d
$ВѕГ”Г€0*
Г… { izgz i ГєГ”Г€!*
X вЂ°yГ‚{ Г Zz pg вЂє ~Г· Гђ *в„ў
y WxЕ *
пЂҐ
@Г… *в„ў yWГ›Е’Г† ~gz$ Г…ГѓЕ ВЋz*
!
p В¶ВЅГ В©В№ X Г·g Cв„ў ]zЛ†
Г’Z X 'в„ўВ·_Гђ ГЏВ°вЂЎ*
!$
e. В» ВЇZ
Гђ M zM zВЋ Lg Z ,
7ВЇZ,
6 Г°*
0 g e Г…yZ
X ВЌgf,
7
[kЕ Z ]| yZ0
+{gzZ tВЈZ Г„Гњ
Y #Гђ ]Г’ГЊвЂ¦X ГҐGBвЂљГ†Е ГєГ±
D вЂ№gzZX CвЂ№]uZzГ†mCZ f LZГђ
Г…p Г–ZX CYZВЅГђ вЂєg ВЇzi ZzWГ…yZ D вЂ№
X CYЖ’Г‚5ZЕ Z
LgЕ ВЃ
Г›C
Г™ Г† yZ0
+{ LZ В»!{ ~gГё
Г†gzЕ gzЕ X ГҐmВ»вЂє~(,Гђ Ж’
пЂ¦ } (,
X ГҐD Z (,
В»pg Г¬вЂЎmГЊГђ VzgZЕ Вёg
G
4ВЁEВўZz Г®S
X В¶вЂє ~Г· ~(,Гђ ГЏ0
+
i ГЁEG
$ t ZiВ°ZвЂ x( Г°Вё ГЏ0
#
+
i ВЏZz LZ
VвЂќГ† yZ gzZ Гђ Её ! % xj% r
#в„ў
wГ¬ В№ В» yZ В¶вЂє Г В©) ~(,Гђ
Y CГЎ Zz ВЃg ~gZВЋz [Е’
Г› LZ X вЂ°g
x Z ВЃZ Z (,В» yZ ГҐmВ» вЂєm{ ГђeY
X ВЌgвЂњ7 '!*
ВґЕ ГђyZgzZ'в„ў
}Г·ДЃ ;g ВЁ
пЂЁВё kЛ†Zt /~g вЂљ=
Г†VвЂќ}Г·gzZBвЂљ}Г·Гђ zz Г…ВЏz
Г…{в€’Zz KZ ~Г·X Г…вЂє~(,Г¤VrZBвЂљ
VГ¬pX Е H| (,{Е c*
iВ№ mtЛ†Г†]Гѓz
в„ўГЎBвЂљГѓГ‹Е ВЋz!*
Г†Г¤Ж’Гѓ6,ВµZГ±Г†
gzВўjГ°Гѓ: Г°ГѓnГ†VвЂќ'Wy}Г·
~Г·IyЕ P Гђ ]Гѓz KZ X 'Yв„ў}Е Г† Г¤Ж’ gz$ gzZ g F Е ВЋz!*
6,~Е Г·
ГЎ Г…e
X ,Е N В¬Е В№ГѓegzZNГ‘p=
gzZgzmДЃВ¶tГљm{~(,q
-Z Г…yZ
wГ¬ В№ В» &Zpgzm Г®SЕ ZВЃ
Г› Zd
$Вѕ
Ж’kCtГѓyZДЃвЂ°gm(ZГђ yZX вЂ°g
BвЂљГ†Г•QgzZ Г· в€’~Г· Г…yZtДЃ
X ВЌg'в„ўЕ Г¦Г…yZ
-Z
J
# X ГҐ tГ�В№В» pg ВЈ
Гђ zz kZ 3g wГ¬В» VzgГў Y Е p вЂћg Г€
ГѓTX @*
Ж’ВЃ
Г› Zz Z (,вЂћЕ |Е zЕ В©~yГ† yZ
]gzВўГ…VГЌГџgzZ 'в„ўвЂћjГђ Г }
.ZВЃ
Г›
]Гў }
.Г…d
$i8
-gzZ
sГњГЊ{zgzZГ·DЖ’+gГ± ГІ$_В¬XГ¬
X : Г·D Гў ВЃ
Г› Е ГєГ±ДЃ]|
$i8
-gzZ VЖ’ H ГЁG4$M6,gГ®Г† wV
gzZ +Е В» XГ· DЖ’ u 0*
Гђ V!yQ Гѓd
C&Е ГєГ±[]|
~Г† XЖ’ mГђ Гµ Гѓ Вѕ ГњZ gzZ <Г‘ iЕ VpgzZВёDв„ў В№Е ГҐOE
-o.Г… E3Г’7E]|X В№Е ГҐOC&ГђQГ¤\ M
ВЋ ~V(uX Г·CYГ°0*
~yQVc*
gz$ В»wГЌ Г‘Z Г· GZ Г®GВЄG
E
&
C&Вє ZДЃ ГҐwГ¬
C 6,
_В¬Е ГҐOE
uГ†~Е“C
Г™ \В¬vZДЃГ¬ @*Mt Г†Е ГєГ±[]|1XГ¬ Е ГҐOE
ГўВЃ
Г› Г¤ \ M Г‚ZЖ’7nГ§t Z
# tвЂљ
C&Г†nFГђ kS Г‡}в„ў H Г« c*
вЂ°Г”Г·Е Z%Е ГҐOE
&
&
&
C Гѓd
$i8
-gzZ%Z B7YZГѓВє Z
C ГЏ( вЂ°Г”Г· DЖ’Е ГҐOE
C IГЁ BЕ ГҐOE
Г· DЖ’Е ГҐOE
&
&
$i 8
-gzZ pX Г·
C ГЏ(ВЋX Г·DЖ’Е ГҐOE
C dвЂ°gzZ ~ V:g @*^ Г… d
{zVЖ’Е ГҐOE
ГЁГ‘qГ”Г¬ Л†Г°3Е q
-g @*
вЂћe
$.
yZgzZГ·Dв„ў HВЁ
пЂЁВёГѓxsZГђ p Г’ГЏ( gГ®]g@*
/Z X Г· "
$U*V)Vp Г… k Q вЂћ 6,
Г· CY @Е 6,gГ®Г†{Г·
ГЎ Е !*
(VЕ H0
+
i Г… В№В¤
/Z d
$i 8
-gzZДЃ Г±Y
{Г·
ГЎ Е !*
( Vв„ўgzZ X6,gГ®Г†cГЁ (ДЃ: KZ Г¤ k Q Г‚ ГҐЕ Г«В¤
Г� Г·
ГЎ Е !*
yвЂє~ V:g @*
nВѕX Г· $
Г‹ Ж’ ГЊГђ t Г‚XVY Vв„ўV# V#~ >
&
C {z XГ¬ В°Вёz "
$Е ГҐOE
X Г·вЂ° GZ
+В¬]ГўZВІZГђВ№6,
VЖ’Г·
ГЎ Е !* ВЋ В¶7Г…nkS e
-g x В¬ Г‰ Г¬ CЖ’ Гќq Гѓ +gГ± ГІ$
zГ‚ГЊsВ§kS 'Г† В®
) ) ~gГё В¤
/Z Г… 8
C&
rg~BLZЕ gЕ В»xsZ {zX В¶e
$Е ГҐOE
h в„ў ВЅZГџГ†n Г†Её{z Г‚,в„ў ГҐ вЂљ
M
Ж’xВҐgzZ
X Г· В» +Е LZГђ k Q \В¬vZДЃ ГҐ @*
&
CC
_В¬Е ГҐOE
Г™ QXГ¬ ;gГЎ x В»~8
-gm{
( 216m 2ВўГІgГ�] !*
Г¦)
@*
Ж’ u 0*
Гђ V!Г В©Е Г«: gzZ @*
Ж’7
/ /''/''/ /
wZjZ В»VГў {ГѓЕ ВЋГ±~c Zв„ўIГђyГЋ 0*
xВЄ
В¶g Г…g ZD
Г™ 18 Гѓ~k
,
$Г‘ nГ¤ bЕ Г›{ @
Гђ В¶gkZЛ†Г†Г¤%Г†yZДЃ~Е 6,oГ‘kZ
Гђ x **
Г† yZ ВЋ Г” ГЏ Г±Y Г…y]g q5
Г›{ {Е ВЋГ±~ Y 1905 Г§O X ГЏЖ’ [в„ў
XЕ HH qzГ‘x В» В»yГ… ~k
,
$Г‘ hZ w; bЕ } ZвЂєвЂ” b В¶Z В» kZГѓY 1906 yВЋ 16
4E
5k4Xj ~ e
5G
xГќ~k
,
$Г‘wВѕ ngzZ HГ¤ ГҐHE
Г¤Y Г°B ~k
,
$Г‘ hZ w; bЕ Г›{ @
XГђ
E
4&e m
Г‰g YВЃg ВЌГ† c Zв„ўw; Г°iG
y ZЛ†Г† ]Гѓz Г…y Z Г¤ cГ±cZв„ўXВё
E
4&e 6,x **
-Z ~ w; kZ X c*
q
Zв„ўyw; Г°iG
Г†
XГ¬ Л†Ж’ В»[ZВЋ Г” В¶Л†Г…yГЊ~k
,
$Г‘
Г¬вЂЎ6,ezg b В»} Z * Zt вЂљГ†y ГЋ 0*
-i
+g
ВўGE
1
В№
gzZ ВЈ
aВ¬ Г† cZв„ў~k
,
$Г‘ w; Гї ГЋВ№
V@ГѓГ… В» ЛњZ zГ«Г‚ Г‰g Y ВЃgВЌ
zgq{zВґГ†yZX Л†Г…Г¬вЂЎ~Y 1910Гђ
IГђ yГЋ 0*x ВЄ Vc*
,
k
$Г‘ ~uzЕ sf
~ M|ВЌ3,
gГЌ~yZX IГ…Г¬вЂЎ~cZв„ў
~ e Г” ~k
,
$Г‘ cZ ГЏГЃZ g !*
cZв„ўГ” ~k
,
$Г‘
~k
,
$Г‘ zЕ g Z В№F,ВіZ Г” ~k
,
$Г‘ Г’В» Z
E
.2! j Г” ( ua yГЋ 0*
cZ ГЏГЃZ вЂєГ§EG
)
E
!
E
.2 j Г” ~k
,
$Г‘
~k
,
$Г‘ cZ ГЏГЃZ Е в„ўГ§G
X Г·в„ўf.
Гћ вЂЎ{)z~k
,
$Г‘uЕЎ
/[Лњ
Z gzZ
( Y 2007ag Гў 25Г¶Гќ Z} ВЋ)
Y ZвЂ™Z {В°вЂЎ!*
Г… VГў { Гѓ ~ cZв„ў
m,
ГґZ ~ Y ZвЂ™Z X Г°Ж’ Гђ gzЕ Г† Vzm,
ГґZ
TГ” вЂ°Л†Г… Г¬вЂЎV c*
,
k
$Г‘ nГ† VГ¦ВЇ
пЂ¦ Г…c Zв„ўX ГҐ qNВјZЕ В» VГЌГџ x В¬ ~
Ж’
Гѓ Y 1 8 5 1 ',
Г† ZB 4 ~k
,
$Г‘ x В¬ В« Гђ
&Г”Л†Г…Г¬вЂЎ~} #q
-ZГ†Гі Гі'm,
7L L
Г†~k
,
$Г‘kZX Е Hc*
Е x**
В» Гі Гі~k
,
$Г‘wВѕL L
Г« Z В№ Г¤JВЃ
Г› Pg ; вЂє|ВЌвЂ”~x ВЄ
g ZD
Г™q
-Z Г¤вЂє3,
gГЌnГ†kZX H ZЕ Zg ZЕ в„ў
Г¤ ]Z| KГ† cZв„ўВІГ” c*
Е Вѕ В»9zg
kZ Г¤ #
Г– Г“X H В¦ {P 9zg ГЋ Гµ0*
9zg ГЋb Г±Ж’ Г™ Е q= Г… ~k
,
$Г‘
Г°Ж’f(,Г…VДЃГѓQX ГҐHвЂ“-: Г‘вЂљ
В» Г¤в„ўv( ~(,Г‹ГђZ Гѓ7Г†Е ZВ®
i Вё M В»yГ… w; * ВЃ
Г› {Е ВЋГ±gzZ Г” Е HHГЄ
g ZD
Г™ ГЏZ Г„Г‘ q
-Z ~ Y 1865]g qt X ZЖ’
',
Г† ZB3 1 X Г°Ж’ ГҐ ~вЂ пЂ§ Г‘ Г… 9zg
Гђ 'm,7Гѓ~k
,
$Г‘wВѕyЕ Г†Y 1865
Г… *ВЃ
Г› Pg ; Q X Е Hc*
Е в„ўv~ w; *ВЃ
Г›
Гі Гі~k
,
$Г‘ wВѕ n L L~k
,
$Г‘gzZ q
-Z6,e
$Z@
Гђ }P Г†9zg 1245 n Г† x ВЄГ†
]g q ~(,q
-Z ~ ВєВґ Г† Г™Г‘ hsg
В» ~k
,
$Г‘wВѕ n& Г” Л†Г…Гќq6,Г±Zв„ў
kZ J
- wвЂљ kВЏ ~k
,
$Г‘ t X Е Hc*
Е x **
xГќ,i ЕёГ…cZв„ўX вЂћg Г¬вЂЎ~ ]g q
Г» Y 2014',Г† ZX 25''8''Г» ВЇZ)**
izg Гј
',
Г† ZX 25[zВѕzqЖ’~{1g
4:56
6:16
11:53
5:28
ГІ qЖ’
[ Г« M qЖ’
[ Г« M wZzi
[Г« M [zВѕ
x ZВ¤
/
z6,
Г«ZГ†} Z K* Z
Г† ZX 25
Y 2014',
b В¶Z В»Г°Г‘ZЕЎ
M
Y2014',
Г†ZX24{Е Г±ВЃ
Г› -[
ГІ@{ Zg
[ВІZ Г¬Y Г�
Г†- tВЈГ‘Z x Z}
.В» gГў Z gвЂ”
',Г† ZX 5 [Г¦Гђ q ВЅZ Г†
Y 2008
[ZВЋzwZГЋ
Y2014',
Г†ZX24{Е Г±ВЃ
Г› -[
LiveK[ NZ
LiveГІ@{ Zg
Г†- tВЈГ‘Z x Z}
.В» gГў ZgвЂ”
[Г¦Гђ
6:10 am
7:10 am
8:20 am
9:55 am
12:05 pm
1:50 pm
4:00 pm
6:00 pm
9:00 pm
11:25 pm
Y 2014',
Г† ZX 26
Г†- tВЈГ‘Z x Z}
.В» gГў Z gвЂ”
[ Г¦Гђ
Y2014',
Г†ZX17{Е Г±ВЃ
Г› -[
[ВІZ Г¬Y Г�
tВЈГ‘Z ]ZГњ**Гў ВЏz +
Y 2013~gвЂ 27kВЇ
[ZВЋzwZГЋ
Y2014',
Г†ZX24{Е Г±ВЃ
Г› -[
ГўВЏz+
kВЇtВЈГ‘Z]ZГњ**
ГўВЏz+
6:25 am
7:55 am
9:55 am
11:45 am
2:10 pm
6:00 pm
8:15 pm
11:30 pm
_6,
+F,
вЂ”В» *Е +F,
вЂ”Гђ Ж’
пЂ¦ В» *Е ~ [ВІ~Е :
XГ¬ Е Hc*
Е ZГ�_6,+F,
+]
h
.gzZ !ВІz Wz
Ж’ZвЂ 6,ВµГ±Г† yЕ ГІ ВёГ† [ВІ~Е :
Гѓ_6,{Е в„ўg В»Гђ lzВ» Г… ~Г q
-Z ГІ **
Г•
x Вё6,ВµГ±Г†yЕ ГІ Вё,z84 Г†[ВІ~Е :
XЕ HHt@x **
Г†
вЂ№ вЂ� zZ Вў
a170 Гѓ_6,+F,
вЂ” kZ
xЕ { ВµZz}g )Г†Г–0
+Z {ZC
Г™Г·
ГЎ ~{]
.6,w7
Г… TГ¬ Е Hc*
ZГ�~ &
+Г® ZВ¤
/<Г•Z }ДЃZ
~ TГ¬ Вў
a33 Г°Z ha gzZ Вў
a49.5 Г°M
HHwEZ Z ГЂВў
Е a ,%1635 6,gГ®В¦Г№
XГ¬ x ZВ¤
/
Ві 750yizВ»_6,
ВІГ¬
xЕ { вЂќ6,Г•g Г† Вў
a ,%2 6 0 0 0
ГІ Вё~Е :вЂ° Г±ZГ�~&
+Г® ZВ¤
/<Г•Z}ДЃZ
ГЄЕ Г°3Е ГђgzЕ yВ¶
KВ»Vzg ZЕ’zЕ gzZgL6,
_6,
XГ¬
+]
h
.n Г† tГҐГѓ}}ГЃВЅ ~gВё
w7 Z(,q
-ZГђГ¬ ГџH5003Zg MГђ ]Г‘ M
BвЂљГ†kZ nГ†"m
пЂҐ6,TГ¬ Е HHgВ»
Е Г¦Г…wzN^_gГѓ_6,
X Л†Г°ВЇГЊSВЁq
-Z
пЂ¦ Гљ В»&Г”Г¤hГ±6,
Ж’
cgГ†ZЖ’Г”В¶Е lЕ В¤
/
Гђ
Г¤XГђ]ZW,
ZtГ†lg!*
+вЂќГ”Г¤в„ўxВҐ
h
nГ† Г°Г‰Zg Г…VziЛњ Г°ZЖ’6,Ka Г…w7 Г”
В«в„ўГђГЏЕ i> MgzZГђZЖ’!Г”V
$Г‘)gZz
XГ¬Е ВЋГ±xOZГЊВ»
( Y 2014m21yГЋ 0*
)**
izg )
ZzЕ gzZвЂ™rjBZ fX oГЈ9Г—Гљ
ZzЕ gzZвЂ™rjBZ f w=q
-Z oГЈ9ВіГ—ВіГљ
@*
Ж’ в„ўzZ J
-Вў
a1.5 M JВ¦ Z Е 7 В» kZ XГ¬
! вЂ ГђQgzZ Г¬ @*
Ж’ ГЊzgЕ p Z Е 7 В» kZ XГ¬
пЂ¦ В»~ kzggzZ y**
вЂњ
- Г…F,
Г” t ZВІГ”x Г·
ГЎ \g~uu ! fwГ‘Г† yГЋ 0*
X Г· Dв„ў ГЊ
XГ¬ @*
Ж’zgЕ pt~/Гџ
H-ГЌ$
! Z!gzZ Г¬" Г” Е gЕ ~ }n Г¶ДЃ
Г¤в„ўgzЕ ]Гў ВґvЕ Г Zz Г¤Ж’ Za Гђ VzЕ Гў
H-ГЌ$
CY Г°0*
! pвЂ“Z В«ZЕ ~ Г¶ДЃ XГ¬ ZzЕ {Г·Г…
Г™ Гў Г†ГЄv Z s M В№g 6e Г¶Z X - XГ¬
C
H-ГЌ$
-8EГ‹Z e ]@*
}n Г¶ДЃ ДЃГ¬ I В» u-e Г§E,G
m
вЂ“Z AZ ,a
пЂҐГ… kZ XГ¬ Г†~ вЂ“Z Г†
X Г·B
bgmZp
H-ГЌ$
Г…Е’ Гђ вЂўa c*
Г¤Г§ ZвЂўq
-Z В» Г¶ДЃ
H-ГЌ$
` ВґГ† Вґ3Г€ Г¶ДЃ Г¬ CYЖ’gzЕ lZy
пЂҐ
H-ГЌ$
ДЃ
в„ўw!*
Z ~ ГЈ0*Г¶ ГЏ~hГ°Г”Г¬ Г†ГЊ~
ГЏZ> В» Г±e q
-Z В» {0
+Г·
ГЎ ВЋ kZ X B y Y
Гђh
e g !*
&~ yЕ BвЂљГ†Гџ~g Zl
XГ¬ CYЖ’В«gВґ3Г€
gГ®m{ГђZ ~ ug Z D
+
Г†Е gЕ Г† V]
Г† Г¤в„ўg В» {0
+Г„ В» kZ XГ¬ Е Hc*
0*
W,
6,
H-ГЌВё
$
ДЃ
gzZ Og=~ ГЈ0*
ВЅ]Zg ,a
пЂҐГ… Г¶ n
X ,Е Гѓ!%Л†Г†kZ
H-ГЌ$
ДЃ
Г† Г¶ n Г† Г¤в„ўgzЕ liГЋ Г…Г¬
V[
RP в„ў=~ ГЈ0*
V ГҐГ€ Г…}Е 7
XГ¬ LggГ‡Е Г¦ **
в„ў}g ZВѕГђ ГЈ0*
kZЛ† Г†
H-ГЌ$
c*
Г°Ж’ГЏв„ў5~ГџgzZ Гўc*
Г¦s`В» Г¶ДЃ
XГ¬ ГЄЕ ГІ}iZ **
ГЋ6,
ВўГ°Ж’ВЈ
+Z ВЇГ†ГЈ0*
Z
Г†sg **
CgЕ gВЃГѓ ГЈ0*
sg **
~ VГЋ',P Г”
sgвЂќ~Lg Гў 7
-g eFg7c*
-g e Y3,
7
Z
kZ Г±Y: Z h Г‚J
-Z
# Гѓsg **
XГ¬ Е Hc*
Zв„ў
~ sg **
-Z XГ¬ @*
q
Ж’ u 0*
Гђ ДЃZ`
пЂҐГЈ0*
В»
ВЋ Г¬ YЖ’ ГЈ0*
-{ B1000-200ГЈВЅ
J
в„ўГ‚ГђZ XГ¬В«6,ngzZ ^
,вЂљГ† sg **
ДЃ
Г°3Е вЂљ Г В©X Г¬ @*
Y c*
ВЇ ГЊДЃusg **
Г†
+Z ВЇ?Гђ В№ g0
Z
+Z LZ ГЈ0*
sg **
Г‘Zz В¶Е XГ¬ вЂљ
rg
-Z ГЈ 0*sg **~ ГЊГ±Г† ГІВ¤
q
//
Г”В¤
/
Г� CgЕ t ГЁYГ¬ [zГ¦ CgЕ + 4
}uzЕ gzZ ( ГґN*
7 gzZ * eГЋ ) QГ‘zzВјZ
Г†в„ўГЃГѓ]вЂќГ…ГІВ¤
/
ВЋГ¬ g7 ВЅГђ ]В¤
X Г·Dв„ў~g7В¶Г…]В¤gzZ ГЈ0*
~Её
Е ВЋГ±~ГЈ0*
sg **
._Г†ГЇq
-Z /
Г Zz 1zg Гѓ ГЏВ¦g/~C y t o k i n i n s
-1Г±ГЄВ«ZЕ Г”ГЈ В«ZЕ ( A n t i ) a g i n g
S
D Y Г±0*
]Z W,Z ( Anti thrombotic )
XГ·
X Г·D YГ±0*
~kZ ГЊ2N*
z! /
XГ¬ @*
ВЇ4ГѓГ‡x Г‚wEZ В»kZ /
XГ¬ @*
J (,
ГѓfZГ¦]Вё/
XГ¬ @*
в„ў!ГѓxВІ1w
Гђ /
XГ¬ @*
в„ў!ГѓypyZgzЕ N /
Гђ f Z ^g ; gzZ ( Stroke) Г’Гѓ /
XГ¬ вЂљ
rgpГґ
@*
в„ўA
$%]Z W,ZВµГЊ6,wC wzВ«Гѓ
XГ¬
XГ¬Г†ГЊc&ZpnqgzZVвЂќt/
Г Zz Г¤в„ў ЕЎЕ gВЃt X Г¬ @*
в„ўГЃyiz /
XГ¬ @*
Ж’|
# zВЃ
Г› ГЊвЂ“
пЂ§ ez6,
~В«ВЈГ†kВЋ ГґgzZ~ГЈ0*
sg **
/
X Г·CЖ’m,
gГєГЃ
XГ¬gz M [%
OCgЕ /
wEZ В»kZЛ†Г†ligzc*
x В» ГЈ K/
XГ¬ @*
в„ўgzЕ Гѓ:gzZ~
XГ¬ ГЄЕ Е Г¦~Г¤в„ўwzNГѓГ»c*
f/
ГЈ0*
ГѓVГ‰%Г† ( c*
],
Z e ) w вЂ“ ZГђ Z /
Г†ORSXГ¬ @*
Yc*
Е nГ†Г¤в„ў Zg7В¶Г…
/
В¤
Г�Г” ZZ 4,
Z Г” iЕ’Z ВќZ ~ kZ ~ В«ВЈ
*eГЋ~ kZpГ· Е ВЋГ±ГЊ]В¤}uzЕ ~В«ВЈГ†ГЈg eГ…ГЋpГ·ГЃГ ZgВіgzZ
XГ¬ 4В№wEZ В»kZ
XГ¬ mZ e ]Z W,
Z Вµ ГЊ6,VzЕ В¤
//
!%q
-ZГ†}Е В¤
/~ whq
-ZГ†ГЕё
( Dialysis) Г°ГЊ Г… VzЕ В¤
/ГЎ=g &
+Г†
sg **
: ZizgГђ ГЏВ°вЂЎ!*
ВЋ Z 7,*
*в„ўy
пЂҐ
вЂЎГѓВїГ†
X ГҐ;g8 ГЈ0*
( Y 2014m 9Г¶Гќ Z)**
izg )

Download Report

You can find it here - Joel's Trumpet

G:\alfazl 2014\october\25-10-2014

You can find it here - Joel's Trumpet

Paperzz.com

Your Paperzz