Daha güçlü yarınlara hep birlikte...
w w w.sekizli .com.tr
EndüstriyelAtık
Atık
Endüstriyel
Hizmetleri
Hizmetleri
Yıl - Year : 12 Sayı : 136 - Ekim - October 2014 Aylık Metal, Makina ve Yan Sanayi Sektörü Tanıtım ve Haber Dergisi / Tel : +90 212 671 21 47 Pbx www.organizedergi.com
BTS Makina’da kalite ön planda…
Quality is on the front burner for BTS Makina…
AtığınızıGüvenle
GüvenleBertaraf
BertarafEdiyoruz...
Ediyoruz...
Atığınızı
Sayfa - Page 24...
CESURBEND çift kafalı boru ve
profil bükme makinesini tanıttı.
CESURBEND introduced Its double heads pipe
bending machine
Sayfa - Page 34...
Manastech, mühendisliğine ve
tecrübesine güveniyor…
Manastech relies on its engineering and experience…
Nakliye
Nakliye
AtıkAnalizi
Analizi
Atık
AraDepolama
Depolama
Ara
Bertaraf
Bertaraf
Sayfa - Page 40...
R ö s l e r, K r o m a ş m a r k a s ı i l e d a h a g ü ç l ü !
Rösler grows stronger with Kromaş brand!
Sayfa - Page 14...
CNC Plazma Kesme Sistemleri
Danışmanlık
Danışmanlık
YENİ
ÇevrenizdeBiz
BizVarız
Varız!!
Çevrenizde
CNC PLAZMA OXY FUEL &
CNC BORU KESME MAKİNASI
AJAN
www.ajancnc.com
AÇILI
KESİM
SİSTEMİ
AOSB 10014 Sk. No:1 35620 Çiğli / İZMİR
Tel : +90 232 328 12 02 Fax: +90 232 328 15 01
E-mail: [email protected]
w w w . a j a n c n c . c o m
Daha güçlü yarınlara hep birlikte...
w w w.sekizli .com.tr
EndüstriyelAtık
Atık
Endüstriyel
Hizmetleri
Hizmetleri
Yıl - Year : 12 Sayı : 136 - Ekim - October 2014 Aylık Metal, Makina ve Yan Sanayi Sektörü Tanıtım ve Haber Dergisi / Tel : +90 212 671 21 47 Pbx www.organizedergi.com
BTS Makina’da kalite ön planda…
Quality is on the front burner for BTS Makina…
AtığınızıGüvenle
GüvenleBertaraf
BertarafEdiyoruz...
Ediyoruz...
Atığınızı
Sayfa - Page 24...
CESURBEND çift kafalı boru ve
profil bükme makinesini tanıttı.
CESURBEND introduced Its double heads pipe
bending machine
Sayfa - Page 34...
Manastech, mühendisliğine ve
tecrübesine güveniyor…
Manastech relies on its engineering and experience…
Nakliye
Nakliye
AtıkAnalizi
Analizi
Atık
AraDepolama
Depolama
Ara
Bertaraf
Bertaraf
Sayfa - Page 40...
R ö s l e r, K r o m a ş m a r k a s ı i l e d a h a g ü ç l ü !
Rösler grows stronger with Kromaş brand!
Sayfa - Page 14...
CNC Plazma Kesme Sistemleri
Danışmanlık
Danışmanlık
YENİ
ÇevrenizdeBiz
BizVarız
Varız!!
Çevrenizde
CNC PLAZMA OXY FUEL &
CNC BORU KESME MAKİNASI
AJAN
www.ajancnc.com
AÇILI
KESİM
SİSTEMİ
AOSB 10014 Sk. No:1 35620 Çiğli / İZMİR
Tel : +90 232 328 12 02 Fax: +90 232 328 15 01
E-mail: [email protected]
w w w . a j a n c n c . c o m
CNC Plazma Kesme Sistemleri
ÇİFT KÖPRÜLÜ CNC PLAZMA
VE OXY FUEL KESME MAKİNASI
CNC BORU
KESME MAKİNASI
CNC PLAZMA OXY FUEL &
CNC BORU KESME MAKİNASI
YENİ
AÇILI
KESİM
SİSTEMİ
AJAN
www.ajancnc.com
AOSB 10014 Sk. No:1 35620 Çiğli / İZMİR
Tel : +90 232 328 12 02 Fax: +90 232 328 15 01 E-mail: [email protected]
www.ajancnc.com
KALIN MALZEME
İMALAT ÇELİĞİ
ÜRÜNLERİMİZ
. TRANSMİSYON MİLLERİ
. 1040 - 1050 İMALAT ÇELİKLERİ
. CK45 İMALAT ÇELİKLERİ
. ÇELİK LAMALAR
.
.
.
.
OTOMAT ÇELİKLERİ
ÇELİK DÖRTKÖŞELER
C45 PLATİNALAR
. SEMENTASYON ÇELİKLERİ
. ÇELİK ÇEKME BORULAR
. ASİL ÇELİK MAMÜLLERİ
ISLAH ÇELİKLERİ
.
.
.
.
w w w.yilmazlardemir.com / E-mail: [email protected]
YILMAZLAR
KOLL. ŞTİ.
TOPTAN ve PERAKENDE ÇELİK ÇEKME BORU
SATIŞLARIMIZ İKİTELLİ OSB’DE...
35 YILLIK TECRÜBEMİZLE...
w w w.yilmazlardemir.com / E-mail: [email protected]
Türkiye’nin
Sigma Profili...
Artık istediğiniz tasarımları daha basit ve kolay, aynı zamanda ekonomik şekilde üretebilirsiniz...
Merkez : Yeni Maltepe Cad. Emintaş Onur San. Sit. No: 56 Bayrampaşa / İstanbul / Tel : 0 212 567 63 86 - 576 88 73 Fax: 0 212 565 26 12
Şube 1 : İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Demirciler Sanayi Sitesi A-1 Blok No : 6 İkitelli / İstanbul / Tel : 0 212 549 60 00 pbx Fax: 0 212 549 77 13
Şube 2 : Demirciler Sitesi 9. Yol No: 52 Zeytinburnu / İstanbul Tel : 0 212 665 55 43 Fax: 0 212 665 47 51
Depo : Alba Çağlayan San. Sit. A/1 Blok No : 12 Bayrampaşa / İstanbul
www.panometal.com.tr
[email protected]
Merkez : Yeni Maltepe Cad. Emintaş Onur San. Sit. No: 56 Bayrampaşa / İstanbul / Tel : 0 212 567 63 86 - 576 88 73 Fax: 0 212 565 26 12
Şube 1 : İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Demirciler Sanayi Sitesi A-1 Blok No : 6 İkitelli / İstanbul / Tel : 0 212 549 60 00 pbx Fax: 0 212 549 77 13
Şube 2 : Demirciler Sitesi 9. Yol No: 52 Zeytinburnu / İstanbul Tel : 0 212 665 55 43 Fax: 0 212 665 47 51
Depo : Alba Çağlayan San. Sit. A/1 Blok No : 12 Bayrampaşa / İstanbul
www.panometal.com.tr
[email protected]
İçindekiler / Contens
Rösler, Kromaş markası ile daha güçlü!
Yüzey işleme ve kumlama sektörünün Alman devi Rösler, Kromaş firmasını satın aldığını ve 30 Eylül 2014 tarihi itibarı ile Kromaş firmasının Rösler çatısı altında “Rösler
Kromaş” ismi ile ticari faaliyetlerine devam edeceğini kamuoyuna duyurdu.
Rösler grows stronger with Kromaş brand!
Rösler, the German giant in surface treatment and sand blasting sector, declared
that it incorporated Kromaş Company; and with the title of “Rösler Kromaş”, Kromaş
would continue its commercial activities under the umbrella of Rösler as of the date
of 30 September 2014.
Sayfa - Page 14
Hedef: yerli elektrikli otomobil…
Bakan Işık: “2020’den önce yerli otomobil yollarda olsun istiyoruz”
The objective: domestic electric car…
Minister Işık: “We want our domestic cars to be on the roads before 2020”
Reklamlar - Advertisements
Demir Vana - 1
Doğan Yılmaz - 2
Çağla Demir - 4
Yüksel CNC - 5
Pano Metal - 6
YRS Yeşiler - 7
Pano Metal - 8
Manastech - 9
Ersoy Demir Çelik - 12
BTS Makina - 13
Nukon - 15
Rösler-Kromaş - 17
Sega Otomasyon - 18
İstanbul Makina - 21
UTL Konik Kilit - 22
Seykoç Alüminyum - 23
Bemmak Kazan - 25
Polimet Metal - 26
Güvenal Makina - 27
SMS Makina - 29
CesurBend - 31
Hisar Terazi - 32
Tezcan Bobinaj - 33
Tunç Makina - 35
Dinatek - 37
Birleşik Makina - 38
Erel Hortum - 41
Bizim Teknik - 43
Erk Sac - 44
Vera Makine - 47
Erkur Makine - 48
Vera Makine - 49
Kamsan Makina - 50
AEC Lazer - 51
Güven Bombe - 53
Ağar Egzoz - 54
Zenmak Makina - 54
Puka Makina - 55
Cesa Soğutma - 57
Sekizli Vinç - 59
Teknik Makine - 60
Mertek Mühendislik - 61
Triko Center - 62
Censaş Isıl İşlem - 63
Kayakoç Vib - 65
Dinamik Raf - 67
Expo Tool’15 - 68
Mesan Kilit - 69
Quantum - 71
WIN’15 - 73
Fastener’14 - 74
WIN’15 - 75
Maktek’14 - 77
Automechanica’15 - 79
Bursa Metal İşleme ‘14 - 81
TR - German Innovation Summit - 82
Kalıp Avrasya’14 - 83
3T’15 - 84
Plast Avrasya’14 - 85
Turkchem’14 - 86
Kauçuk’14 - 87
Machtech’15 BG - 92
Texpo’15 - 93
Atlas Expo - 94
Euroblech’14 - 95
Özemek Metal - 96
Sayfa - Page 20
Haberler - News...
Rösler, Kromaş markası ile daha güçlü!...14
Hedef: yerli elektrikli otomobil…20
BTS Makina’da kalite ön planda…24
Hindistan, 2015 Hannover Messe’de
“Partner Ülke” olarak öne çıkacak...28
CESURBEND Ankatek Fuarı’nda çift kafalı boru ve profil
bükme makinesini tanıttı...34
Manastech mühendisliğine ve tecrübesine güveniyor...40
Eaton´In Re Serisi Bt Kabinetleri, Geniş
Kapsamlı Ve Uygun Maliyetli Çözüm Sunuyor...46
Kobi’lere uluslararası kaynak...52
İmalat sanayinin en önemli markaları
Bursa Endüstri Zirvesi’nde buluşuyor...56
Baykal Makine, NEO II’yi
tanıtmak için gün sayıyor...64
Plastik sektörünün önde gelenleri,
Plast Eurasia İstanbul’da Buluşuyor...70
Kauçuk 2014 Fuarı İçin Geri Sayım Başladı...72
Son dönemin modası: Net hata ve noksan...76
Editörden - Editorial
MAKTEK ve EUROBLECH...
Maktek and Euroblech...
Takım tezgahları, metal ve sac işleme makineleri sektörünün, ülkemizdeki ve dünyadaki
önde gelen fuarları MAKTEK ve EUROBLECH
tüm heyecanıyla başlıyor.
Nowadays, we are leaving behind a lively
summer season, as well as the intensive
tempo in internal and foreign politics. It was
a tiring summer, when the intensity of the
presidential electoral process is added on
the negative effects of the warfare in the
countries at nearby geography, on which we
felt responsibilities.
Ülkemizin uluslar arası araneda takip edilen
ve ciddi bir yabancı ziyaretçi kitlesi ağırlayan
takım tezgahları ve sac işleme sektörlerinin ülkemizdeki lider fuarı Maktek, 14-19
Ekim tarihleri arasında İstanbul Tüyap Fuar
Merkezi’nde gerçekleşecek.
And things fitted together in the internal
politics with the presidential elections to
become clearer and the inauguration of the
new Prime Minister and Government.
Almanya’nın Hannover kentinde 21-25 Ekim
tarihleri arasında düzenlenecek sac işleme
sektörünün uluslar arası arenada en çok bilinen fuarlarından olan Euroblech Fuarında
da ülkemiz sac işleme sektörü önemli bir
katılım sergiliyor.
Considering the direct influence of economic and politic conjuncture on machine and
sub-industry sector, we can see how important it is for the sector, the stability with
provided continuance.
Şuan okumakta olduğunuz Ekim sayımız, katılımcısı olduğumuz
bu iki önemli fuarda, katılımcı ve ziyaretçilerle buluşmakta.
Right after this determination, I am of the opinion that the
regained stability will reflect credit on the markets.
FAIRS ARE STARTING...
FUARLAR DEVAM EDİYOR...
Organize Dergisi, her yıl olduğu gibi bu yılda makine ve yan
sanayi sektörü fuarlarında katılımcı ve ziyaretçilerle buluşmaya
devam ediyor.
Yine bu ay (Ekim) ayında Turkchem fuarı, Kasım’da Fastaner
ve Kauçuk, Aralık’ta Bursa Metal İşleme, Kalıp Avrasya ve
Plast Avrasya fuarlarında okurlarıyla buluşacak olan Organize
Dergisi, 2015’te de hız kesmeden çalışmalarına devam edecek.
The new fair season in machine and sub-industry sector will
have started with the Ankiros Fair to be organized between
the dates of 11-13 September in Istanbul TUYAP Exhibition
Center.
In addition to Ankiros Fair, Organize Magazine will meet with its
visitors in 18-21 September Food-Tech and Eurasia Packaging
and Ankatek fairs as well with the role of participant.
Wish you nice and prosperous days…
Sanayicilerimiz için hayırlı olması dileğimle...
YENİ ORGANİZE DERGİSİ / NEW ORGANIZE MAGAZINE
Yıl/Year: 12 - Sayı/Issue: 136 Ekim / October 2014
Yayın Türü
: Yerel / Süreli
: Local / Periodical
Baskı
Printed by
: Matsis Matbaacılık Ltd. Şti.
Publication Type
Dergimiz Basın yayın ahlak ilkelerine uymaya söz vermiştir. Dergimiz ayda
bir yayınlanır. Yayınlanan tüm yazı, haber ve fotoğrafların telif hakkı dergimize aittir. İZİNSİZ KULLANILAMAZ İmzalı yazıların hukuki sorumluluğu
yazarlarına aittir. Reklam içeriğinin sorumluluğu ilgili şahıs veya firmaya
aittir.
All rights reserved. No part of this publication maybe reproduced or
transmitted in any form or by any means, including photocopying and
recording, without the written permission of the publishers.
İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Editor in Chief
Kamuran TECİMEN
Reklam ve Halkla İlişkiler
Promotion and Public Relations
Nilüfer TECİMEN
Büşra GÖKÇEN
Genel Yayın Yönetmeni
Production Director
Mehmet Taner TECİMEN
Genel Koordinatör
Coordinator
Dilek TECİMEN
Editörler
Editors
Ertaş ÇELİKÖZ
Enes YENİ
İletişim Contact
Ajans Organize / Kamuran TECİMEN
İkitelli O.S.B. Triko Center San. Sit. Sos. Tes.
No: 10 Başakşehir / İSTANBUL / TURKEY
TEL : +90 212 671 21 47 Pbx
FAX : +90 212 671 05 79
E-mail : [email protected]
www.organizedergi.com
Ekim / October 2014
11
Haber - News
Haber Merkezi
Rösler, Kromaş markası ile daha güçlü!
Rösler grows stronger with Kromaş brand!
Yüzey işleme ve kumlama sektörünün Alman devi Rösler, Kromaş firmasını satın aldığını ve 30 Eylül 2014 tarihi itibarı ile
Kromaş firmasının Rösler çatısı altında “Rösler Kromaş” ismi ile
ticari faaliyetlerine devam edeceğini kamuoyuna duyurdu.
Rösler, the German giant in surface treatment and sand blasting sector, declared that it incorporated Kromaş Company; and
with the title of “Rösler Kromaş”, Kromaş would continue its
commercial activities under the umbrella of Rösler as of the
date of 30 September 2014.
Konu ile ilgili Rösler Kromaş Genel Müdürü Dr. Tayfun Sığırtmaç
In respect thereof, Rösler Kromaş General Director Dr. Tayfun
şunları kaydetti :
Sığırtmaç expressed the following:
“Alman yüzey işlem teknolojisi devi Rösler Gmbh, vibrasyonlu yüzey işlem ve
sarf malzemeleri, kumlama makineleri,
boyama sistemleri ve boya koruma hatları ile ilgili proses teknolojilerinin üretiminde uluslararası pazarda lider konumda bulunuyor.
14
Ekim / October 2014
“German technology giant in surface
treatment, Rösler Gmbh is in the leading position in the international market
for the production of vibratory surface
treatment materials and consumables,
sandblasting machines, paint systems
and paint protection lines and the relevant process technologies.
Haber - News
Haber Merkezi
Apart from their factories in Memmelsdorf and Hausen cities of Germany, Rösler
Group continues its activities with its
branches in 15 different countries and locations around the world and more than
1500 employees.
And Kromaş Company, a manufacturer
of vibratory surface treatment machines
well-known in Turkey and the World, has
a strategic position and importance in rapidly growing Turkish market.
Almanya’da Memmelsdorf ve
Hausen şehirlerindeki fabrikaları dışında, Rösler Grup,
dünya genelinde 15 farklı
ülke ve lokasyondaki şubeleri,
1500 üzerinde çalışanı ile faaliyetlerine devam etmektedir.
Türkiye’de ve dünyada iyi bilinen vibrasyonlu yüzey işlem
makineleri üreticisi Kromaş
firması ise hizlı büyüyen cazip
Türkiye pazarında stratejik bir
konum ve öneme sahip.
Ayrıca Kromaş’ın, özellikle
Orta Doğu’da hızlı büyüyen
pazarlara yakın olması, onlar
ile iyi ilişki ve işbirlikleri, bu
pazarlara giriş için ayrı bir
önem taşımaktadır. 1990 yılında kurulmuş olan Kromaş, şu anda 87 ülkeye
ihracat yapmakta ve faaliyetlerini başarı ile yürütmektedir.
Rösler ve Rösler Kromaş firmaları vibrasyon sistemlerinde, müşterilerinin farklı seviyedeki fiyat/
performans beklentilerini karşılamak için pazara 2
farklı ürün çizgisi sunmaktadır.
Rösler Kromaş önümüzdeki dönem, yakın bir süreçte ürün portföyünü, standart kumlama makinelerinin Türkiye’de üretimlerini de bünyesine alarak genişletecek ve Türkiye pazarına bu ürünlerin
direk satışlarını gerçekleştirmeye başlayacaktır.”
16
Ekim / October 2014
In addition, Kromaş to work closely with
rapidly growing markets in the Middle
East, its good relations and collaborations with them are crucial for accessing to these markets. Founded
in 1990, Kromaş exports to 87 countries currently and carries out its activities successfully.
Rösler and Rösler Kromaş companies offer 2 different product ranges
to the market for covering different
levels of price/performance expectations of customers for vibration
systems.
Rösler Kromaş will extend its product portfolio by incorporating the
productions of standard sandblasting machines in Turkey and start direct sales of these products in Turkish market in the upcoming period.”
Haber - News
Haber Merkezi
Hedef: yerli elektrikli otomobil…
The objective: domestic electric car…
Bakan Işık: “2020’den önce
yerli otomobil yollarda olsun
istiyoruz”
Minister Işık: “We want our
domestic cars to be on the
roads before 2020”
Bilim, Sanayi ve Teknoloji
Bakanı Fikri Işık, katıldığı TV
programında yerli otomobille
ilgili ayrıntıları verdi.
Minister of Science, Industry
and Technology Fikri Işık gave
details about the domestic
car in a TV program he attended.
Işık’ın açıklamalarına göre,
yerli otomobil içten yanmalı
motor teknolojisinde değil,
hibrit ya da elektrikli otomobil kategorisinde olacak.
According to Işık’s explanations, the domestic car will not
be in the technology of internal combustion engine but
in the category of hybrid and
electric cars.
Otomotiv devlerinin elektrikli
araçlara dönüşüm içinde olduğunu hatırlatan Bakan Işık, Türki- Reminding that automotive giants were in the state of transforye’nin bu fırsatı değerlendirmek istediğini söyledi.
mation to electric cars, Minister Işık said that Turkey wanted to
make use of this opportunity.
Kendisine bağlı TÜBİTAK’ın AR-GE boyutunda lokomotif olacağını belirten Bakan Işık, üretim için yerli firmaların çok istekli Minister Işık stated that TUBITAK would be the locomotive for
olduğunun altını çizdi.
R&D works and emphasized that local companies were eager
for the production.
Özel sektörle Türkiye’ye yerli otomobil markası kazandırmak
için yol haritasının belirlendiğini kaydeden Fikri Işık, 2020’den Remarking that it was set a course together with the private seönce çalışmanın neticeleneceğini aktardı.
ctor for creating a domestic car brand in Turkey, Fikri Işık mentioned that this work would come to a conclusion before 2020.
Elektrikli otomobilde üç ana teknolojinin varlığına dikkat çeken
Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı, batarya, yazılım ve donanım, Laying stress on the existence of three main technologies in
tasarım alanlarında farklı babayiğitlerin işbirliğiyle ürünün orta- electric car production, Minister of Science, Industry and Technology stated that the product could be presented with colya konabileceğini belirtti.
laboration of different brave fellows in the fields of battery,
Işık, “aradığımız babayiğitler noktasında ciddi olarak biz bu işte software, hardware and designment.
varız diyen Türkiye’nin özel sektörü var. Üretimi onlarla yapıp
Türkiye’ye yerli otomobil markası kazandırmak istiyoruz. Yükün Işık said, “When it comes to brave fellows we looked for, it is
bir tek insanın omuzuna değil de belki birkaç insanın omuzu- the private sector of Turkey who says that they were involved
na vermek olabilir. Bataryayı bir babayiğit üstlenebilir, elektrikli in this job substantially. We want to bring a domestic car brand
motorlarını başka babayiğit, yazılımını başka bir babayiğit üst- in Turkey by making its production together with the members
of this private sector. This may be sharing the load with sevelenebilir” şeklinde konuştu.
ral parties, rather than loading it on the shoulders of only one
party. In other words, maybe one can undertake the battery,
Türksat 6A yerli olacak
another one the electric motors and another one the software.”
Türkiye’nin uzay teknolojileri alanındaki çalışmalarını da sözlerine taşıyan Bakan Işık, bir AR-GE projesi olan Türksat 6A’nın Turksat 6A will be of domestic production
yapılmasıyla Türkiye’nin dünyada sayılı ülkeler arasına gireceği
müjdesini verdi.
Mentioning also the works of Turkey in the field of space technologies, Minister Işık heralded that Turkey would rank among
20
Ekim / October 2014
Haber - News
Haber Merkezi
Tamamı yerli haberleşme uydusu Türksat 6A’dan sonraysa
hedef, daha yüksek çözünürlüklü yeni bir “yer gözlem” uydusunun yapımı olacak.
KOBİ’ler kurumsallaşmalı
Bakanlığı bünyesinde faaliyet
gösteren KOSGEB’in çalışmalarına da değinen Işık, KOBİ’lerin
kurumsallaşması çalışmalarını
çok önemsediklerini ifade etti.
Işık, kurumsallaşmayı gelişen
piyasalarda rekabet etmenin
olmazsa olmazı olarak gördüğünü belirterek, KOBİ’lerin
birlikte iş yapma kültürünü
artırmak için yoğun çaba sarfedildiğini anlattı.
Bakanlığının kümelenme programlarına ilişkin ayrı bütçeler
oluşturduğunu söyleyen Işık,
“ ’İşbirliği güç birliği’ programı
gibi benzer projeler 2015’te de
hayata geçirilecek” dedi.
Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık, KOBİ’lerin
finansmana erişimini kolaylaştırmak için borsaya açılmalarına yönelik çalışmaların da
tüm hızıyla devam ettiğini sözlerine ekledi.
21
a limited number of countries
with the completion of Turksat
6A, an R&D project.
The aim after Turksat 6A, a
completely domestic communication satellite, will be the
production of a new higher
resolution “earth observation
satellite”.
SMEs should institutionalize
Işık talked about the works of
KOSGEB, which is active within
the scope of his Ministry and
stated that they considered
the works of institutionalization of SMEs very important.
Işık stated that he saw institutionalization prerequisite for
competing in developing markets and mentioned that they
made an intense effort for increasing SMEs’ culture of collaboration.
Stating that the Ministry set
different budgets relating to
clustering programs, Işık said,
“Projects such as ‘collaboration coalition” will be actualized
in 2015”.
Minister of Science, Industry
and Technology Fikri Işık added that works intended for
listing SMEs on the stock exchange for easing their access
to finance continued at full
steam.
Ekim / October 2014
Haber - News
M.Taner Tecimen
BTS Makina’da kalite ön planda…
Quality is on the front burner for BTS Makina …
18-21 Eylül tarihlerinde Ankara’da düzenlenen Ankatek Fuarı
katılımcıları arasında yer alan BTS
Makina yetkililerinden Bülent
DURGUT başarılı bir fuar organizasyonunu daha geride bıraktıklarını belirtti ve “ İstanbul’da
Ekim ayında düzenlenecek olan
MAKTEK Fuarı’nda da yerimizi
alacağız. İstanbul’da BTS makinanın kalitesini tanımaya davet ediyoruz.” dedi.
Taking part among the participants of Ankatek Fair, organized
in Ankara between the dates of
18-21 September, BTS Machine
company official Bülent DURGUT indicated that they left one
more prospering fair organization behind and said, “We will
also take part in MAKTEK Fair,
which will be organized in Istanbul in September. We will keep
promoting the quality of BTS
Machine in Istanbul as well.”
Bülent DURGUT firması
hakkında şunları kaydetti.
Bülent DURGUT mentioned the
following about their Company.
Bülent DURGUT
BTS Makina 2005 yılında Bursa’da iş hayatına adımını atmıştır.
Boru ve profil bükme makinaları imalatı ile üretime başlayan
firmamız, sürekli olarak teknolojik altyapısını ve ar-ge çalışmalarını yenileyerek çok kısa bir sürede hidrolik, yarı otomatik,
otomatik, NC ve CNC kontrollü Boru ve profil bükme makinaları
ile üretimine devam etmektedir. Ayrıca hitap edilen sektörlerin
talebi doğrultusunda 2006 yılında boru ve profil ağız açma makinası (kurtağzı açma) üretimine de başlanmıştır. Aynı yıl içerisinde ilk ihracatını İngiltere’ye yapan firmamız ilerleyen zamanlarda İran, Irak, Yunanistan, Bulgaristan ve B.A.E olmak üzere
ihracatlar gerçekleştirmektedir.
İmalatını sürdürmekte olduğumuz Malafalı Boru ve profil
bükme makinalarının ve kurtağzı açma makinasının yurt içi ve
yurt dışında satış, servis ve yedek parça hizmeti ile teknik bir
kadroya sahip olup, her türlü istek ve sorunlarınızı çözüme kavuşturmayı ilke edinmiştir. Ana
düşüncemiz ürünlerimizin kalitesini yükseltmek, kapasitesini
arttırmak ve müşterilerimize
24
Ekim / October 2014
BTS Machine began its working life in Bursa in the year 2005.
Commencing production with the manufacture of pipe and
profile bending machines, our Company continues its production with hydraulic, semiautomatic, automatic, NC and CNC
controlled pipe and profile bending machines after renewing
its technological substructure and R&D works on short notice.
In addition, it was also started the production of pipe and profile flaring (dovetail) machines in 2006, in line with the demand
from the corresponding sectors. Exporting for the first time to
England in the same year, our Company realized exports later
on to Iran, Iraq, Greece, Bulgaria and the United Arab Emirates.
Our Company has sales, maintenance and spare part services and technical staff in the up
country and abroad for arbored
pipe and profile bending machines and dovetail machines, which we keep manufacturing, and
makes a point of finding solutions for your any kind of requests
and problems.
Our main objectives are improving the quality of our products,
increasing our production capa-
Haber - News
M.Taner Tecimen
kullanışlı, modern dizaynlı ve
Avrupa Birliği standartlarına
uygun makinalar sunmaktır.
Yılların getirdiği birikim ile hedef politikamız; makinalarımızı deneyimli personelimizin
kontrolünde, kalite ve estetiği ön planda tutarak müşteri
memnuniyetini sürekli iyileştirmek ve gelişen teknolojileri
makinalarımıza adapte ederek
makina imalat sektöründe pazar payını almaktır. Boru ve
Profil bükme makinaları konusunda ihtiyaç duyduğunuz
her türlü konuda bizimle irtibata geçmekten çekinmeyiniz.
Teknik personel niteliğini her
zaman yüksek tutmayı, önce
yaptığı işe saygıyı öne alan kişilerle çalışmayı her şeyin üstünde tutan firmamız, yaptığı
işin sonuna kadar arkasında
olan bir ahlak anlayışını hiçbir
zaman unutmamaktadır.
BTS MAKİNA, kaliteli hizmeti,müşteri odaklı ve profesyonel
yönetim anlayışı, modern ve
teknolojik üretim tesisleriyle
büyümesini devam ettirerek
güveninize layık olmayı sürdürecektir.
25
city and offering practical and
modern designed machines
conforming to the European
Union standards to our customers.
With years of experience, our
vision is obtaining a market
share in machine manufacturing sector with a continuous
improvement of customer satisfaction by prioritising quality and aesthetics of our machines under the supervision
of our experienced staff and
adapting developing technologies to our products. Please
do not hesitate to contact us
on any subjects you need in
the field of pipe and profile
bending machines. Aiming at
always keeping up its technical
staff qualification and working
with a dutiful staff, our Company has an ethical approach
of standing by the jobs it carried out all the way.
BTS MACHINE will keep maintaining your trust by continuing its quality service, customer oriented and professional
management mentality, and
its growth with technological
production facilities.
Ekim / October 2014
Haber - News
Haber Merkezi
Hindistan, 2015 Hannover Messe’de
“Partner Ülke” olarak öne çıkacak...
India to be featured as “Partner Country” at HANNOVER MESSE 2015
Hannover, Germany. India has
just been designated the official Partner Country at HANNOVER MESSE 2015, putting
this vast nation of more than
1.2 billion inhabitants squarely
in the spotlight at the world’s
leading industrial exhibition.
“India is an emerging economic giant which is going to open
up enormous sales potential
for our German and international exhibitors at HANNOVER MESSE,” commented
Dr. Jochen Köckler, member of
the Deutsche Messe Managing Board. “At the same time
we will be offering even more exhibitors from India access to
Sonuçta tüm sergici ve ziyaretçilerimiz ve aynı zamanda Hanno- new global markets.
ver ticaret fuarı merkezi, bu cazip Partner Ülkenin katılımından
Ultimately all our exhibitors and visitors as well as the trade fair
eşit şekilde faydalanacaklardır.”
venue of Hannover will benefit equally from the participation
Bu seçim için üç ana neden vardı: Hindistan’ın hızlı büyüyen of this attractive Partner Country.”
Hannover, Almanya. Hindistan, 1.2 milyarlık nüfuslu bir
ulusu dünyanın lider endüstriyel fuarında doğrudan ön
plana çıkaracak olan 2015
HANNOVER MESSE’de resmi
Partner Ülke olarak belirlendi.
Deutsche Messe Yönetim Kurulu üyesi Dr. Jochen Köckler,
“Hindistan, HANNOVER MESSE’de Alman ve uluslararası
sergicilerimiz için muazzam
satış potansiyelini geliştirecek
yükselen bir ekonomik dev,”
yorumunda bulundu. “Ayrıca
biz de yeni küresel pazarlara
girmek üzere Hindistan’dan
daha fazla sergici firmayı öne çıkarıyor olacağız.
ekonomisi, Alman ve Hintli şirketlerin uzun yıllardır var olagelen iyi ilişkileri ve 2006 HANNOVER MESSE’de Hindistan’ı Part- There were three main reasons for the selection: India’s
fast-growing economy, the many years of good relations bener Ülke olarak ağırlayarak edinilen pozitif deneyim.
tween German and Indian enterprises and the positive expeSon 10 yıldaki yüzde 10’luk ve halihazırda yüzde 5’te seyreden rience of having India as the Partner Country at HANNOVER
ortalama büyüme oranı ile yükselen Hindistan, dünyanın en MESSE 2006.
hızlı büyüyen ekonomilerinden biridir. Büyümeyi canlandırmak
için, ülke altyapısını ve endüstriyel tesis ve ekipmanlarını mo- Boasting an average annual growth rate of 10 percent over the
dernize etme kararı alarak kendisini daha fazla yabancı yatırıma last 10 years and with current growth running at around five
açıyor.
percent, India is one of the world’s fastest-growing economies.
To stimulate growth the country is opening itself up to further
Sadece geçen yılda, Alman federal hükümeti, Hindistan’a bir foreign investment, having decided to modernize its infrastrucmilyar avro değerinde bir kredi sözü verdi ki söz konusu fonlar, ture and industrial plant and equipment.
öncelikli olarak enerji verimliliği, yenilenebilir enerji fonları ve
doğal kaynakların sürdürülebilir kullanımında kullanılacaktır.
Last year alone, the German federal government promised
some one billion euros worth of loans to India – funds which
Köckler’e göre, “Hindistan’ın Partner Ülke olarak katılımı tam are to be used primarily in the area of energy efficiency, reda en doğru zamanda gerçekleşiyor, çünkü Almanya’dan ve newable forms of energy and the sustainable use of natural
dünyanın her yanından sergici firmalar, en son teknoloji ile ken- resources.
di ulusal ekonomilerini güçlendirmek için pazarda bulunan Hindistanlı ziyaretçilerle buluşacak.”
28
Ekim / October 2014
Overhead Chain Conveyor Systems Manufacturing
ISO 9001 kalite standartlarında üretiyor,
dünyanın dört bir yanına ihrac ediyoruz.
We manufacture with ISO 9001 standarts and,
export all round of the world.
SMS MAKİNA ZİNCİR KONVEYÖR SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
İ k i t e l l i O . S . B . E s e n l e r S a n . S i t . 6 . B l k . N o : 7 İ k i t e l l i - B a ş a k ş e h i r / İ S TA N B U L
Te l : + 9 0 2 1 2 5 4 9 8 4 3 0 - Fa x : + 9 0 2 1 2 5 4 9 8 4 3 1
w w w. s m s m a k i n a . co m / E - m a i l : i n fo @ s m s m a k i n a . co m
Haber - News
Haber Merkezi
16.1 milyar avroluk bir ticaret
hacmiyle Almanya, Hindistan’ın Avrupa Birliği içindeki en büyük ticaret ortağıdır.
Yaklaşık 3.4 milyar avroluk
(2012/13) Alman ticaret fazlası, Hindistan’ın sermaye mallarına, özellikle de Almanya’nın
Hindistan’a toplam ihracatının yüzde 33’lük bir kısmını
oluşturan makinelere yönelik
yüksek talebini gözler önüne
sermektedir.
According to Köckler, “India’s
participation as the Partner
Country comes at exactly the
right moment, as our exhibitors from Germany and across
the globe will encounter visitors from India who are in
the market for state-of-theart technology to strengthen
their domestic economy.”
With a trade volume of 16.1
billion euros, Germany is India’s leading trading partner
Alman-Hint Ticaret Odası tarawithin the EU. The German
fından yaptırılan bir araştırmatrade surplus of approximateya göre, Alman şirketleri, ülkenin yeni seçilmiş hükümetinin iş ly 3.4 billion euros (2012/13) reveals the high level of Indian
dostu politikaları sayesinde orta vadede Hindistan’a olan ihra- demand for capital goods in particular – above all for machines,
catın artacağı beklentisi içindeler.
which constitute some 33 percent of Germany’s total exports
to India.
Köckler, “Deutsche Messe, Hindistan’da özellikle iyi temsil edilmektedir ve Hindistan’ı desteklemek için söz konusu ulusla olan Based on a survey commissioned by the German-Indian
harika ilişkilerimizden faydalanacak ve Partner Ülke olarak ba- Chamber of Commerce, German enterprises are expecting a
şarılı olmasına yardım edecektir,” yorumunda bulundu. Hindis- medium-term increase in exports to India thanks to the busitan’ın Partner Ülke olarak en son 2006 HANNOVER MESSE’ye ness-friendly policies of the country’s newly elected governkatılımı, 350 Hintli sergici firmasına ve 5,700 Hintli katılımcıya ment.
Hannover’e yolculuk yapmaları konusunda ilham vermiştir. Geçen yılki etkinlik Hindistan’dan 122 sergici ve 2,400 ziyaretçiyi “Deutsche Messe is particularly well represented in India and
kendine çekmiştir. Köckler, Hindistan’ın öne çıkan ülke olarak will take advantage of our excellent relations in that nation to
seçilmesi için daha ileri bir motivasyona atıfta bulunarak, “Hin- support India and help ensure its success as the Partner Coundistan’ı Partner Ülke olarak ağırlamak, bu rakamları daha da try,” stated Köckler. India’s most recent participation as Partner
fazla geliştirmemize izin verecektir,” yorumunda bulundu.
Country at HANNOVER MESSE 2006 inspired some 350 Indian exhibitors and 5,700 Indian attendees to make the trip to
HANNOVER MESSE – Yeni Teknolojiye ilk siz ulaşın!
Hannover. Last year’s event attracted the participation of 122
exhibitors and 2,400 visitors from India. “Having India as the
Dünya’nın endüstriyel teknoloji alanındaki lider fuarı gelecek yıl Partner Country will allow us to greatly expand those figures,”
13 ila 17 Nisan 2015 tarihleri arasında gerçekleştirilecek. 2015 remarked Köckler, citing a further motivation for India’s selecHANNOVER MESSE 2015 10 lider fuarı içerecektir: Endüstriyel tion as the featured country.
Otomasyon • Hareket, Tahrik & Otomasyon (HTO) • Enerji •
Rüzgar • MobiliTec • Dijital Fabrika • ComVac • Endüstriyel Te- HANNOVER MESSE – Get new technology first!
darik • Yüzey Teknolojisi • Araştırma & Teknoloji. Gelecek etkinlik, Endüstriyel Otomasyon ve Bilgi Teknolojileri, Güç Aktarım The world’s leading trade fair for industrial technology runs
ve Akışkan Gücü, Enerji ve Çevresel Teknolojiler, Endüstriyel Alt next year from 13 to 17 April 2015. HANNOVER MESSE 2015
Yüklenicilik, Üretim Mühendisliği ve Hizmetler ve Araştırma & comprises ten flagship fairs: Industrial Automation • Motion,
Geliştirme üzerine güçlü bir vurguda bulunacak.
Drive & Automation (MDA) • Energy • Wind • MobiliTec • Digital Factory • ComVac • Industrial Supply • Surface Technology •
Research & Technology. The upcoming event will place a strong
emphasis on Industrial Automation and IT, Power Transmission
and Fluid Power, Energy and Environmental Technologies, Industrial Subcontracting, Production Engineering and Services
and Research & Development.
30
Ekim / October 2014
Haber - News
Haber Merkezi
Deutsche Messe AG
Deutsche Messe AG
2013 yılında 312 milyon avroluk
hasılatıyla Deutsche Messe AG
dünyanın en büyük on ticaret fuarı şirketlerinden biridir ve dünyanın en büyük fuar merkezini
işletmektedir. Deutsche Messe
2013 yılında 41,000 sergici firmayı ve dört milyon ziyaretçiyi ağırlayan 119 ticaret fuarı ve
kongreyi geliştirmiş, planlamış
ve sergilemiştir. Etkinlik portföyü CeBIT Hannover (bilgi ve iletişim teknolojileri), HANNOVER
MESSE (endüstriyel teknoloji),
CeMAT (iç lojistik), DOMOTEX (yer kaplamaları) ve LIGNA (ahşap işleme ve ormancılık) gibi dünyanın önde gelen fuarlarını
kapsamaktadır. 1,000’den fazla çalışanı ve 66 temsilcilik, bağlı
kuruluş ve şube ofisiyle Deutsche Messe 100’den fazla ülkede
faaliyetlerini sürdürmektedir.
32
Ekim / October 2014
With revenue of 312 million Euros in 2013, Deutsche Messe AG
is one of the world’s ten largest
trade fair companies and operates the world’s largest exhibition center. Deutsche Messe
developed, planned and staged
119 trade fairs and congresses
worldwide in 2013 which hosted 41,000 exhibitors and four
million visitors. Its event portfolio includes world-leading trade
fairs such as CeBIT Hannover
(information and communications technology), HANNOVER MESSE (industrial technology),
CeMAT (intralogistics), DOMOTEX (floor coverings), and LIGNA
(wood processing and forestry). With more than 1,000 employees and a network of 66 representatives, subsidiaries and
branch offices, Deutsche Messe is present in more than 100
countries.
Haber - News
M.Taner Tecimen
CESURBEND Ankatek Fuarı’nda çift kafalı boru ve
profil bükme makinesini tanıttı.
CESURBEND introduced Its double heads pipe bending machine in Ankatek Fair.
2005 yılından bugüne boru
ve profil bükme makineleri imalatında iç piyasada
ve uluslar arası arenada
önemli işlere imza atan
CESURBEND, 18-21 Ekim
tarihleri arasında Ankara’da
düzenlenen Ankatek Fuarı katılımcıları arasında yer
aldı.
Putting its signature under
important affairs in manufacturing of pipe and profile
bending machines both in
the domestic and international markets since 2005,
CESURBEND took part
among the participants of
Ankatek Fair, which was organized in Ankara between
the dates of 18-21 October.
CESURBEND
introduced
CESURBEND fuarda yeni
its new double heads pipe
ürünleri çift kafalı boru ve
bending machine in the
profil bükme makinasını
fair. With rotation bending
tanıttı. Rotasyonlu büküm
capacity (0-900), NC conTuran CESUR
kapasitesine sahip (0-900),
trolled, full hydraulic and
NC kontrollu, full hidrolik
serial mould changing douve seri kalıp değiştirebilen çift kafalı boru bükme makinası fuar- ble heads pipe bending machine attracted intense attention of
da ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü.
the visitors in the fair.
Çift kafalı boru bükme makinesinin teknik özelliklerinden bahseden Turan CESUR: “ Yeni makinemiz rotasyonlu büküm kapasitesiyle fark yaratmaktadır. Makinemiz : - Rotasyonlu büküm
yapabilme (0-900) - Döküm Gövde - NC Kontrol - Full hidrolik Pedal kontrolü - Seri kalıp değiştirme - Otomatik enerji tasarruf
modu - Tie bar gergi kolu - Otomatik ve manuel modda çalışma
özelliklerine sahiptir. Makinemizin maksimum büküm kapasitesi: çap 38mmx2mm, bükme radyüsü: 38-200 mm dir.” dedi.
Mentioning the technical properties of double heads pipe
bending machine, Turan CESUR said, “Our new machine makes
a difference with its rotating bending capacity. Our machine
has the properties of making rotation bending (0-900), cast bed,
NC control, fully hydraulic, pedal control, serial mould change,
automatic energy saving mode, tie bar strut and working in automatic and manual modes. The maximum bending capacity
of our machine is 38x2mm for diameter and 38-200 mm for
bending radius.”
Firma yetkililerinden Turan
CESUR fuardan memnun ayrıldıklarını belirtti ve firması
hakkında şunları kaydetti.
And Turan CESUR, one of the
Company officials, said that
they left satisfied from the
fair and mentioned the following about his Company:
“ CESURBEND 2005 yılında
Bursa’da iş hayatına adımını
atmıştır. Boru ve profil bükme makinaları imalatı ile
üretime başlayan firmamız,
sürekli olarak teknolojik altyapısını ve ar-ge çalışmalarını
yenileyerek çok kısa bir sürede hidrolik, yarı otomatik,
“CESURBEND began its business life in Bursa in the year
2005. Starting production
with pipe and profile bending machines, our company
constantly renews its technological substructure and
R&D works and continues its
production with hydraulic,
34
Ekim / October 2014
Haber - News
M.Taner Tecimen
otomatik, NC ve CNC
kontrollü Boru ve profil
bükme makinaları ile
üretimine devam etmektedir. Ayrıca hitap
edilen sektörlerin talebi doğrultusunda 2006
yılında boru ve profil
ağız açma makinası
(kurtağzı açma) üretimine de başlanmıştır.
Aynı yıl içerisinde ilk ihracatını İngiltere’ye yapan firmamız ilerleyen
zamanlarda İran, Irak,
Yunanistan, Bulgaristan
ve B.A.E olmak üzere
ihracatlar gerçekleştirmektedir.
semi-automatic, automatic, NC and CNC
controlled pipe and
profile bending machines. In addition, in
line with the demands
of the sector intended
for, it was started to
the manufacturing of
pipe and profile flaring
(dovetail)
machines
in 2006. Exporting for
the first time to England in the same year,
our company realized
exports to Iran, Iraq,
Greece, Bulgaria and
the United Arab Emirates later on.
İmalatını sürdürmekte olduğumuz Malafalı Boru ve profil bükme makinalarının ve kurtağzı açma makinasının yurt içi ve yurt
dışında satış, servis ve yedek parça hizmeti ile teknik bir kadroya sahip olup, her türlü istek ve sorunlarınızı çözüme kavuşturmayı ilke edinmiştir. Ana düşüncemiz ürünlerimizin kalitesini
yükseltmek, kapasitesini arttırmak ve müşterilerimize kullanışlı, modern dizaynlı ve Avrupa Birliği standartlarına uygun makinalar sunmaktır.
Our Company has domestic and overseas sales, maintenance
and spare part services for the arbored pipe and profile bending and flaring machines, which it keeps producing, and a technical staff, and it adopted finding solutions for all your requests
and problems as principle. Our vision is increasing the quality
of our products and our production capacity, and offering practical, modernly designed products conforming to the standards
of the European Union.
With the years of experience, our mission is constantly improving customer satisfaction by prioritizing quality and aesthetics
of our machines under the supervision of our experienced staff,
and obtaining the market share in the manufacturing sector by
adapting developing technologies to our machines. Please do
not hesitate contacting us for anything you need for pipe and
profile bending machines. Prioritizing keeping up the qualification of its technical staff and working with dutiful people, our
Company always remembers a moral sentiment of standing behind the job it carried out all the way.
Yılların getirdiği birikim ile hedef politikamız; makinalarımızı deneyimli personelimizin kontrolünde, kalite ve estetiği ön planda
tutarak müşteri memnuniyetini sürekli iyileştirmek ve gelişen
teknolojileri makinalarımıza adapte ederek makina imalat sektöründe pazar payını almaktır. Boru ve Profil bükme makinaları
konusunda ihtiyaç duyduğunuz her türlü konuda bizimle irtibata geçmekten çekinmeyiniz. Teknik personel niteliğini her zaman yüksek tutmayı, önce yaptığı işe saygıyı öne alan kişilerle
çalışmayı her şeyin üstünde tutan firmamız, yaptığı işin sonuna
kadar arkasında olan bir ahlak anlayışını hiçbir zaman unutma- CESURBEND will keep being worthy of your reliance by continuing its growth with its quality service, customer-oriented
maktadır.
and professional management mentality and its modern and
CESURBEND, kaliteli hizmeti,müşteri odaklı ve profesyonel yö- technological production facilities.”
netim anlayışı, modern ve teknolojik üretim tesisleriyle büyümesini devam ettirerek güveninize layık olmayı sürdürecektir. “
36
Ekim / October 2014
Haber - News
M.Taner Tecimen
Manastech, mühendisliğine ve tecrübesine
güveniyor…
Manastech relies on its engineering and experience…
18-21 Eylül tarihleri arasında Ankara’da düzenlenen Ankatek Fuarı katılımcıları arasında yer alan
Manastech Makine, Hidrolik pres ve özel makineler üretiminde ayrıcalıklı
bir yer edinme yolunda,
konusunda uzman üst düzey mühendis ekibine ve
sektörlerindeki 18 yıllık
tecrübelerine güveniyor.
Firması ile ilgili değerlendirmelerini aldığımız Manastech Genel Müdürü ve
Endüstri Yüksek Mühendisi Cem GÜLEÇ, sektörlerinde doğru mühendislik ve kalite standartlarına uygun makinelere ihtiyaç duyulduğunu ve ülkemiz
makine üretim kalitesinin, A.B. ve Amerika orjinli ile kıyaslandığı günümüz piyasasında daha verimli ve standartlara uygun
makine üretmek için mühendislik ve AR-GE çalışmalarına aralıksız devam ettiklerini ifade etti.
Taking part among the
participants of Ankatek
Fair, which was organized
in Ankara between the
dates of 18-21 September,
Manastech Machine gives
its crackerjack higher-up
engineering staff and its
18 years of experience in
the sector prominence
for obtaining a privileged
position in hydraulic press
and private machinery
production.
Making evaluations about
his Company, Manatech
Cem GÜLEÇ
General Director and Senior Industrial Engineer
Cem GÜLEÇ mentioned that the Sector needed machineries
conforming to right engineering and quality standards and
they continued their engineering and R&D works unremittingly
for producing more productive machineries in today’s market,
where the quality standards and the machinery production
quality of our country is compared with the EU and the USA
origin machineries.
Ankatek Fuarı ile ilgili beklentileri neticesinde olumlu bir fuar
geride bıraktıklarını belirten GÜLEÇ, firması hakkında şunları Indicating that they left a satisfying fair organization behind
kaydetti :
with Ankatek Fair in line with their expectations, GÜLEÇ mentioned the following about his Company:
“ 2012 yılında kurulan firmamız, Hidrolik Silindir, Hidrolik Pres
ve Özel Makineler üretiminde faaliyet göstermekte olup birçok “Established in the year 2012, our Company operates in the
proje konularını 2 yıllık çalışma hayatına sığdırmayı başarmış production of Hydraulic Cylinder, Hydraulic Press and Private
Machineries, and it is a Güleç Family Corporate that achieved
bir Güleç Ailesi kuruluşudur.
carrying out many projects in its two years of business life.
Kökleri 1972 ye dayanan Güleç ailesi, Elazığ bölgesinde, Güleç
Otomotiv, Güleç Motorlu Araçlar Servis, Erhan Plastik, Ambalaj Market gibi önemli kuruluşlarla bölgeye ve Ülkeye önemli
bir ekonomik katkı sağlamıştır. Son olarak konularında uzman,
tecrübeli ekibi ve yükseköğrenim eğitimi almış yönetimi ile Hidrolik Silindir, Hidrolik Pres ve Özel Makine Üretimi sektörüne
“Manastech Makina” olarak giriş yapmıştır.
40
Ekim / October 2014
With its roots going back to 1972, Güleç family made a great
economic contribution to its region and the Country with the
important corporations like Güleç Automotive, Güleç Motor
Vehicles Service, Erhan Plastic, Package and Market in Elazığ
region. And more recently, the Company entered the Hydraulic Cylinder, Hydraulic Press and Private Machinery Production
sector as “Manastech Machine”, with its crackerjack, experienced personnel and postgraduate managerial staff.
OTOMOTİV
HORTUM ve RAKOR
SAN. TİC. LTD.ŞTİ.
www.erelhortum.com
HİDROLİK- PNÖMATİK HORTUM
KIVRIMLI ÇELİK BORU VE
BAĞLANTI ELEMANLARI
TAKSİMAT REKORLARI İMALATI
 H e r T ü r l ü Ye r l i v e A v r u p a H i d r o l i k H o r t u m
ve Rekor İmalatı
Harfiyat ve İş MAkinaları Hortumları , Boruları ve
Rekorları İmalatı
 A v r u p a v e Ye r l i - H i d r o l i k - P o l y e m i t - K r a f t - B u h a t - H a v a
K o m p r e s ö r - Te f l o n - P a s l a n m a z
 T h e m o p l a s t - Ya ğ - M a z o t - B e n z i n K a l o r i f e r - S u Y ı k a m a
Hortumları -Spiraltelli Hortumlar ve Rekorlar
Her Türlü Hidrolik Jaklar -Otomatik Hava Rekorları
- K ü r e s e l Va n a l a r - H i d r o l i k
Pnömatik rekorlar ve Lpg Gaz Rekorları
 Y ü k s e k Ta z y i k l i 4 M m - 4 0 M m Ç e l i k v e B a k ı r B o r u l a r ı
Fren Akaryakıt Boruları ve Hortumları
E R E L O T O M O T İ V H O R T U M V E R E K O R S A N . T İ C . LT D . Ş T İ
İOSB Demirciler Sanayi Sitesi B-8 Blok No:186 Başakşehir/İstanbul
Te l : 0 2 1 2 5 4 9 6 1 6 2 F a k s : 0 2 1 2 5 4 9 6 1 8 0
E-mail: [email protected] - [email protected]
We b : w w w. e r e l o t o m o t i v h o r t u m . c o m & w w w. e r e l h o r t u m . c o m
Haber - News
M.Taner Tecimen
Manastech Makina,
Teknolojisiyle, Dünya
ile entegrasyona hazırlanan kurumsal kimliği
ile, engin bilgi birikimi
ve tecrübesi ile, bilimsel ve mühendislik çalışmaları ile gelecekte
büyük başarılara imza
atmayı ve Dünya’da
marka haline gelmeyi
hedeflemiştir.
Manastech Machine
aims at becoming a
world brand and going
great guns in the future
with its corporate identity preparing to global
integration, extensive
accumulation of knowledge and experience,
and scientific and engineering works.
The Company adopted
giving the best service
Günümüz dünyasınin the hydraulic sector
da, gelişen ve değişen
of our country with the
modern machineries
tüm teknolojik imkânand quality products
ları en iyi şartlarda değerlendirerek modern makinelerle, kaliteli ürünlerle ülkemizin by evaluating all developing and changing technological condihidrolik sektöründe en iyi hizmeti vermeyi ve ülkemizin ekono- tions in today’s world and contributing to our national economy as principles.
misine katkı sağlamayı bir ilke olarak kabul etmiştir.
Ürünlerimizi kullanan firmalarda ölçek farkı gözetmeksizin,
aynı kalite ve hizmet anlayışını
uygulayan Manastech Makina,
yapılanmasını da bu ilkeler üzerine oluşturmuştur.
Bizler, ürünlerimiz ile firmaların, değerlerine değer katan,
ürünlerine katkı sağlayan ve yürüdükleri yollarında yanlarında
sağlam duran bir dost olmayı
amaç edindik. Bu bağlamda
Manastech ailesi olarak bizler,
müşterilerimizi sadece ticari
ilişkiler çerçevesinde değil, beraber yürüyeceğimiz dostumuz
olarak görmekteyiz. Bu anlayış
çerçevesinde, çalışmalarımıza
aynı kararlılıkla devam etmekteyiz ve edeceğiz.
42
Ekim / October 2014
Practicing the same quality
and service mentality indiscriminatingly with regards to
the scales of the companies
that use our products, Manastech Machine based its structuring on these principles as
well.
We aspired after being a
friend standing by the companies firmly on their path
to success, enriching their
values and contributing their
productions. In this sense,
we, as Manastech family, see
our customers not only as
the business connections, but
also as our friends to walk together. With this understanding, we will continue to our
works pertinaciously.
BİZİM
BİZİMTEKNİK
TEKNİK
Makina
Makina
Otomotiv
Otomotiv
Elektronik
Elektronik
San.
San.
Tic.
Tic.
Ltd.
Ltd.
Şti.Şti.
REFERANSLARIMIZ
REFERANSLARIMIZ
:
:
Anadolu
Anadolu
BoruBoru
(Kayseri)
(Kayseri)
AS Limited
AS Limited
(İstanbul)
(İstanbul)
Ayata
Ayata
(Kayseri)
(Kayseri)
Aykut
Aykut
Azatrollforming
Azatrollforming
(Azerbaycan)
(Azerbaycan)
AksuAksu
Krom
Krom
(Ankara)
(Ankara)
Albaksan
Albaksan
(İstanbul)
(İstanbul)
Aypar
Aypar
(Çorlu)
(Çorlu)
BerkBerk
BoruBoru
(İzmir)
(İzmir)
Borşen
Borşen
(İstanbul)
(İstanbul)
Bütem
Bütem
(İstanbul)
(İstanbul)
Balçık
Balçık
Isı (Ankara)
Isı (Ankara)
Bestal
Bestal
(Bursa)
(Bursa)
Beştepe
Beştepe
BoruBoru
(Kayseri)
(Kayseri)
Bordem
Bordem
(Gebze)
(Gebze)
Borusan
Borusan
BoruBoru
(İstanbul)
(İstanbul)
Borusan
Borusan
Mannesmann
Mannesmann
(İzmit)
(İzmit)
Borusan
Borusan
Paslanmaz
Paslanmaz
(Gebze)
(Gebze)
Boyçelik&İstikbal
Boyçelik&İstikbal
(Kayseri)
(Kayseri)
Çelbor
Çelbor
(Kırıkkale)
(Kırıkkale)
- Boru
- Boru
fabrikalarına
fabrikalarına
makina
makina
yedek
yedek
parçası
parçası
- Kalıp
- Kalıp
(Makara)
(Makara)
iç çapak
iç çapak
alma
alma
aparatları
aparatları
- Proje
- Proje
ve projesiz
ve projesiz
talaşlı
talaşlı
imalatlar
imalatlar
- Boru
- Boru
üretimi
üretimi
ile ilgili
ile ilgili
standart
standart
ve özel
ve özel
teknik
teknik
danışmanlık
danışmanlık
Çınar
Çınar
BoruBoru
(Akçakoca)
(Akçakoca)
Dangi
Dangi
Boru-Profil
Boru-Profil
(Belarus)
(Belarus)
Doğanay
Doğanay
(Beylikdüzü)
(Beylikdüzü)
Elektrosan
Elektrosan
(Hadımköy)
(Hadımköy)
Elmasoğlu
Elmasoğlu
(Ümraniye)
(Ümraniye)
Erboru
Erboru
(Kdz.Ereğli)
(Kdz.Ereğli)
ErenEren
Raf (Hadımköy)
Raf (Hadımköy)
Estaş
Estaş
Makine
Makine
(İzmir)
(İzmir)
Fanalca
Fanalca
(Kolombiya)
(Kolombiya)
Fer Isı
Fer(Ankara)
Isı (Ankara)
Ferhan
Ferhan
Isı (Mersin)
Isı (Mersin)
Ferinox
Ferinox
(İstanbul)
(İstanbul)
Hasmar
Hasmar
(Halkalı)
(Halkalı)
Isamar
Isamar
(Azerbeycan)
(Azerbeycan)
Isı Şah
Isı Şah
(Bursa)
(Bursa)
İlhan
İlhan
BoruBoru
(İskenderun)
(İskenderun)
KaleKale
KilitKilit
(İstanbul)
(İstanbul)
Kaluga
Kaluga
Metal
Metal
(Rusya)
(Rusya)
Lemser
Lemser
(Istanbul)
(Istanbul)
Noksel
Noksel
(Hendek)
(Hendek)
Omega
Omega
BoruBoru
(Bulgaristan)
(Bulgaristan)
Pişkin
Pişkin
Makina
Makina
(İstanbul)
(İstanbul)
Profsan
Profsan
(Zonguldak)
(Zonguldak)
Sinem
Sinem
Profil
Profil
(Bayrampaşa)
(Bayrampaşa)
Sonbay
Sonbay
Metal&MetalS
Metal&MetalS
(Ankara)
(Ankara)
Soytek
Soytek
(İstanbul)
(İstanbul)
Supsan
Supsan
(Istanbul)
(Istanbul)
Şanal
Şanal
Isı (Çatalca)
Isı (Çatalca)
Taç Kauçuk
Taç Kauçuk
(Istanbul)
(Istanbul)
Taviller
Taviller
(Aydın)
(Aydın)
Teknik-El
Teknik-El
(İzmir)
(İzmir)
TMM
TMM
(Bursa)
(Bursa)
UKRUKR
Metal
Metal
(Ukrayna)
(Ukrayna)
Yametaş
Yametaş
(Tuzla)
(Tuzla)
Yücel
Yücel
BoruBoru
(Gebze)
(Gebze)
İkitelli
İkitelli
Org.Org.
San.San.
Bölgesi
Bölgesi
ESKOP
ESKOP
San.San.
St. C8
St. Bl.No
C8 Bl.No
576576
34336
34336
İkitelli
İkitelli
– İSTANBUL
– İSTANBUL
Tel :Tel
0212
: 0212
671671
75 73
75 Fax
73 Fax
: 0212
: 0212
671671
75 74
75 74
www.bizimteknik.com
www.bizimteknik.com
- [email protected]
- [email protected]
Haber - News
Haber Merkezi
Eaton´ın Re serisi Bt kabinetleri, geniş
kapsamlı ve uygun maliyetli çözüm sunuyor
Eaton´s RE Serial BT Cabinets offer all-inclusive and cost-effective solutions
Güç yönetim şirketi Eaton, Bilişim Teknolojileri alanındaki altyapı çözümlerinin bir
parçası olarak RE Serisi BT Kabinetlerini
sundu. Oldukça kapsamlı ve uygun maliyetli bu kabinetler, network kabini ve küçük sunucu odası uygulamaları için tasarlanmıştır ve Eaton’ın küçük, orta ve büyük
veri merkezlerine yönelik mevcut popüler
kabinet ürün gruplarını genişletmektedir.
Genel olarak özellik açısından fazla zengin
olmayan bir pazar segmentinde, RE kabinetler standart olarak küçük tekerlekler,
topraklama kiti, kademesiz konumlandırma rayı, U işaretleri ve hızlı kilitlenebilir
yan aksamlar da dahil olmak üzere kapsamlı özellikler sunmaktadır.
Eaton, a power management company,
offered its RE Serial BT Cabinets as a part
of its infrastructure solutions in the field
of information technologies. These all-inclusive and cost effective cabinets were
designed for network cabinet and small
server room applications and extend Eaton’s popular cabinet production groups
intended for small, medium and big data
centers. In a market segment that is not
so rich with regards to specialities, RE
cabinets provides comprehensive properties which include trundles, grounding
kits, non-gradual positioning rails, U signs
and rapidly lockable subsidiary components.
Eaton EMEA ürün müdürü Steven WeEaton EMEA Product Manager Steven
chter konuyla ilgili olarak şunları paylaşWechter shared the following in respect
tı: “Yeni RE Serisi BT Kabinetleri özellikle
thereof: “The new RE Serial BT Cabinets
katma değer sağlayan bayiler ve sistem
were designed especially for vendors that
entegratörleri düşünülerek tasarlanmışprovide added value and system integratır. Eaton’ın mevcut RP serisine eklentors. When these are added to Eaton’s
diklerinde, her türlü ihtiyacı karşılayacak
current RP serial, we are having products
ürünlere sahip oluyoruz. RE serisi, küçük
ve değer odaklı uygulamalara hitap ederken; RP serisi ise tüm to meet any kind of needs. While RE serial address to small and
uygulama boyutları için yüksek-performanslı koruma sistemi value oriented applications; RP serial offers high-performance
protection system for all application sizes.”
sunmaktadır.”
27U ve 42U boy, 800mm ve 1000mm derinlik seçenekleri bulunan kabinetler küçük alanlara girebilir veya oldukça fazla BT
ekipmanı ve kablosu barındırabilirler. RE serisi aynı zamanda
cam veya yüksek akıma sahip perfore kapılar ile sunulmaktadır
ve hava akış yönetimi ile kablo yönetim aksesuar ve donatıları
içermektedir.
With their 27U and 42U length and 80mm and 1000mm depth
options, cabinets can be assembled into small areas or contain
excessive BT equipments and cables. RE serial is offered together with glass or wrought iron doors that have heavy current
and it contains air flow management and cable management,
accessories and equipments.
Eaton’ın elektrik sektörü, güç dağıtımı ve devre koruması; yedek güç koruması; kontrol ve otomasyon; aydınlatma ve güvenlik; yapısal çözümler ve kablolama cihazları; zorlu ve tehlikeli
ortamlara yönelik çözümler ve mühendislik hizmetleri alanlarında uzman küresel bir liderdir. Eaton dünya çapındaki çözümleriyle günümüzün en kritik elektrik güç yönetimi sorunlarına
yanıt verecek konumdadır.
Eaton is a global leader in the fields of electric sector, power
distribution and circuit protection; auxiliary power protection;
control and automation; lightening and security; structural
solutions and cabling devices; solutions intended for hard and
dangerous environments and engineering services. Eaton is cut
out for overcoming the most critical power management problems of our day through its worldwide solutions.
46
Ekim / October 2014
Kurbanoğlu Grup
Konveyör Sistemleri ve Zincir İmalatı
www.erkur.com
Evren Mh. Kerem Sk. No: 17 Güneşli - İSTANBUL / TÜRKİYE
Tel : +90 212 655 00 72 - Faks: +90 212 655 80 72
E-posta : [email protected] / [email protected]
Metal İşleme Merkezi
Metal Working Center
CNC Lazer Kesim - CNC Abkant Büküm - Kaynak
CNC Laser Cutting - CNC Bending - Welding
AEC METALURJİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
İkitelli OSB S.S. Eskoop San. Sit. C-7 Blok No: No:479-480 Başakşehir / İSTANBUL / TURKEY
Tel : +90 212 671 39 66 - 67 Fax: +90 212 671 39 77
www.aeclazer.com - [email protected]
Haber - News
Haber Merkezi
Kobi’lere uluslararası kaynak
International resource for SMEs
Minister of Science, Industry and Technology
Fikri Işık remarked that
growth, quality production and attaining the
service standards were
inevitable for competition and said, “Therefore, we keep helping
to SMEs, who feel resource requirement, in
accessing both national
and international resources.”
Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık,
rekabet için büyümenin, kaliteli üretim ve
hizmet standartlarını
yakalamanın şart olduğunu belirterek, “Bunun için kaynak ihtiyacı
hisseden KOBİ’lere hem
ulusal hem de uluslararası kaynaklara erişim
noktasında
yardımcı
oluyoruz” dedi.
Bakan Işık, finansmana
erişim noktasında zorluk yaşayan KOBİ’lere
Avrupa Birliği’nden yeni bir finansman fırsatı doğduğunu bildirdi. Işık, ulusal koordinatörlüğü KOSGEB tarafından yürütülen “İşletmelerin ve KOBİ’lerin Rekabet Edebilirliği Programı”
(COSME) kapsamında yayınlanan “Büyüme Endeksli Özkaynak
Finansman Desteği” proje teklif çağrısı ile KOBİ’lerin büyümelerine yönelik bir finansman kaynağına daha erişim imkanı sağlandığını ifade etti.
Minister Işık informed
that a new financing
opportunity presents
itself from the European Union for SMEs that have difficulties
in finding resources. Işık stated that it was provided one more
financing resource for the growth of SMEs through a call for
proposal of “Growth Indexed Equity Capital Financing Support”, published within the scope of “Competitiveness of Enterprises and SMEs” (COSME), the national coordinatorship of
which was being conducted by KOSGEB.
Stating that they attached great importance to SMEs’ access to
KOBİ’lerin finansmana erişimleri konusuna büyük önem verdik- financial resources, Işık said that they led the way for compalerini dile getiren Işık, Avrupa Birliği projelerinden olabildiğin- nies through KOSGEB for them to benefit from the European
Union Projects as far as possible.
ce faydalanabilmeleri için
KOSGEB aracılığıyla firmalara rehberlik ettiklerini
söyledi.
Işık emphasized that financial resources increased in
value globally with each
passing day and said the
following: “We work with
our institutions and organizations jointly for attracting investments and
enterprises to our country
and providing added value
to our economy. We make
an effort for rendering our
SMEs more competitive
with COSME program, the
Finansman kaynaklarının
küresel ölçekte her geçen gün daha fazla değerlendiğini vurgulayan Işık,
şunları kaydetti: “Yatırım
ve girişimleri ülkemize
çekmek ve ekonomimize
katma değer sağlamak için
tüm kurum ve kuruluşla-
52
Ekim / October 2014
Haber - News
Haber Merkezi
rımızla müşterek bir çalışma
içerisindeyiz. KOSGEB’in ulusal
koordinasyonunu yürüttüğü
COSME programı ile KOBİ’lerimizi daha rekabet edebilir
hale getirmeye çalışıyoruz.
Rekabet için büyümek ve kaliteli üretim ve hizmet standartlarını yakalamak şart. Bunun
için kaynak ihtiyacı hisseden
KOBİ’lere hem ulusal hem de
uluslararası kaynaklara erişim
noktasında yardımcı oluyoruz.
İnanıyorum ki bu kaynaklara
erişen işletmelerimiz ve girişimcilerimiz ülke ekonomimizin istikrarlı yapısına katkı sunmaya devam edeceklerdir.”
30 Eylül 2020’ye kadar açık kalacak çağrıya Avrupa Yatırım
Fonu’nun finansal aracısı olmaya hak kazanan kuruluşlar;
risk sermayesi yatırımlarını garanti altına alan kuruluşlar ile
COSME katılımcısı ülkelerde
kurulmuş ve faaliyet gösteren
yatırım fonları ve özel özkaynak fonları gibi özel amaçlı kuruluşlar katılabilecek.
53
national coordination of which
is carried out by KOSGEB. It is
essential to grow and attain
the standards of service and
quality production for competition. Therefore, we keep
helping to SMEs, who feel resource requirement, in accessing both national and international resources. I believe that
our operations and entrepreneurs, who access to these resources, will keep contributing
to the stable structure of our
national economy.”
Organizations that entitled to
be the financial intermediaries
of European Investment Fund,
institutions that guaranteed
their venture capital investments and special-purpose
institutions like investment
funds and private source funds
that were established and are
active in COSME attendant
countries will be able to get involved in the call for proposal,
which will remain open until
30 September 2020.
Ekim / October 2014
Değer katar...
P.M.P 7 PİSTONLU ÖZEL YAPIM
PUNTA MAKİNASI
P.G.P.120 KVA GRUP PUNTA MAKİNASI
P.M.P 20KVA MEKANİK
PUNTA MAKİNASI
Punta Kaynak Makinaları
Alın Kaynak Makinaları
Gaz Altı Kaynak Makinaları
Ark Kaynak Makinaları
Çoklu Pistonlu Grup Punta Makinaları
Servo ve PLC Kontrollü Punta Kaynak Makinaları
Su Soğutmalı ve Hava Soğutmalı Punta Kaynak Trafoları
İmalat, Bakım ve Onarımları Yapılır.
P.M.P 90KVA PİSTONLU
ELEKTRONİK PUNTA MAKİNASI
P.M.P 25KVA MASA ÜSTÜ
PUNTA MAKİNASI
PUKA PUNTA KAYNAK MAKİNALARI
İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Eskoop
Sanayi Sitesi C8 Blok No:513 Başakşehir
İSTANBUL / TÜRKİYE
P.G 350A GAZALTI
KAYNAK MAKİNASI
TEL : +90 212 549 68 92
FAX : +90 212 549 68 92
GSM : +90 536 990 31 73
[email protected]
www.pukamakina.com
Haber - News
Haber Merkezi
İmalat sanayinin en önemli markaları
Bursa Endüstri Zirvesi’nde buluşuyor
The most important brans of manufacturing industry will be meet in the
Bursa Industrial Summit
Bursa Uluslararası Fuar ve
Kongre Merkezi’nde 4– 7
Aralık 2014 Tarihlerinde
Düzenlenecek Bursa Endüstri Zirvesi, Üretim Teknolojilerini Tek Çatı Altında
Buluşturuyor.
Tüyap Bursa Fuarcılık Anonim Şirketi tarafından,
Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı
(KOSGEB), Bursa Büyükşehir Belediyesi ve Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO)
desteği, Takım Tezgâhları
Sanayici ve İş Adamları Derneği (TİAD) işbirliği ile hazırlanan Bursa Metal İşleme
Teknolojileri Fuarı 13. Uluslararası Metal İşleme Makineleri, Kaynak, Kesme, Delme Teknolojileri, El Aletleri, Pnömatik ve Hidrolik Fuarı, Bursa Elektrik Teknisyenleri Odası desteği
ile hazırlanan Belex 2014 Bursa 12. Uluslararası Elektrik, Elektronik, Otomasyon, Aydınlatma ve İletişim Fuarı, Bursa 5. Hırdavat ve İş Güvenliği Fuarı 2014, Bursa Sac İşleme Teknolojileri
2014 6. Sac, Boru, Profil İşleme Teknolojileri ve Yan Sanayileri
Fuarı, Uluslararası Patent Birliği (UPB) işbirliğinde ile hazırlanan
İcat 2014 2. Yeni Fikirler, Yeni Buluşlar Fuarı eş zamanlı olarak,
4 - 7 Aralık 2014 tarihleri arasında Bursa Uluslararası Fuar ve
Kongre Merkezi’nde düzenlenecektir.
İlhan Ersözlü; “Kalıp, Makine, Otomasyon, İmalat Endüstrisine Hitap Eden Fuarlar Bursa Endüstri Zirvesi’nde Sektöre Yeni
Bir Soluk Getiriyor”
Ersözlü; “Üretimin her safhasında ihtiyaç duyulan metal işleme
teknolojilerinden sac işleme makinelerine, boru işleme teknolojilerinden, elektrik - elektronik ve otomasyon sistemlerine,
kaynak makineleri, el aletleri ve hırdavattan iş güvenliğine ve
işçi sağlığına kadar geniş kapsamı ile dikkat çeken Bursa Endüstri Zirvesi adın altında düzenlediğimiz Metal İşleme Teknolojileri
ve eş zamanlı fuarlarımız, 2013 yılında 20 ülkeden 357 firma ve
56
Ekim / October 2014
BURSA METAL PROCESSING
TECHNOLOGIES FAIR, 13th International Metal Processing
Machinery, Welding, Cutting,
Drilling Technologies, Related Equipment Hand Tools,
Pneumatic and Hydraulic Fair
will be organized by Tuyap
Bursa Fairs Organization Inc.
in cooperation with TİAD Machine Tools Businessmen’s
Association of Turkey, with
the support of Bursa Metropolitan Municipality and
Bursa Chamber of Commerce
and Industry together with
BURSA SHEET METAL PROCESSING
TECHNOLOGIES
2014, 6th Sheet Metal, Pipe,
Profile Processing Technologies and Sub Industries Fair,
BURSA 5th HARDWARE AND
OCCUPATIONAL SECURITY FAIR 2014 and BELEX 2014, 12th International Electric, Electronic, Automation, Illumination and
Communication Fair between on December 4 – 7, 2014 at Bursa International Fair and Congress Center.
Ersözlü: “Fairs targeting molding, machinery, automation
manufacturing industries bring fresh strength to the industry
at the Bursa Industrial Summit.”
Tüyap Bursa Fairs General Manager İlhan Ersözlü said, “The
Bursa Industrial Summit, including the molding and automotive component industries, has even more to offer this year. By
gathering all phases of the manufacturing industry under one
roof, the fairs will create one of the most important meetings
of the industry this year. The Metal Processing Technologies
Fair and concurrent fairs held under the title of Bursa Industrial Summit in 2013 had 357 exhibitors from 20 countries, and
were visited by 36,427 people from 29 countries. Our objective
for this year’s Bursa Industrial Summit is receiving more than
60,000 professional visitors from all over the world.
Haber - News
Haber Merkezi
firma temsilciliğinin katılımında hazırlanmış ve 29 ülkeden
36.427 kişi tarafından ziyaret
edilmiştir.
Bu yıl; Kalıp ve otomotiv yan
sanayi konularını da içine alan
Bursa Endüstri Zirvesi daha
da dopdolu. İmalat endüstrilerinin tüm süreçlerini tek
çatı altında toplayan Fuarlar,
ülkemizin bu yıl ki en önemli
buluşmalarından biri olacak.
Yurtiçi ve yurtdışından yaklaşık 60.000 profesyonel ziyaretçinin ağırlanacağı zirve
imalat endüstrisinin şovu haline gelecek.” dedi.
İlhan Ersözlü; “Fuarlar; Yurtdışından Davetli İş Adamları ile
Katılımcı Firmaları Buluşturacak”
“İmalat sanayinde kullanılan makine yapan makinelerin sergileneceği Fuarlarda, Almanya, Azerbaycan, Beyaz Rusya, Bosna
- Hersek, Bulgaristan, Cezayir, Fas, Fransa, Filistin, Irak, İran,
İsrail, Kosova, Libya, Lübnan, Makedonya, Mısır, Özbekistan,
Romanya, Rusya, Tunus, Ukrayna, Ürdün ve Yunanistan’dan davetli alım heyetlerini, yurtiçinden ise sektörlerin yoğun olduğu
Adana, Adapazarı, Afyon, Aksaray, Ankara, Antalya, Balıkesir,
Bartın, Bilecik, Bolu, Çanakkale, Denizli, Düzce, Eskişehir, Erzincan, Gaziantep, Isparta, İstanbul, İzmir, Karaman, Kayseri, Kırklareli, Kocaeli, Konya, Kütahya, Manisa ve Samsun başta olmak
üzere birçok ilden iş adamlarını endüstri zirvesinde ağırlayacak.
“
Ayrıntılı Bilgi İçin;
KOSGEB Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı tarafından desteklenen fuarlar hakkında daha detaylı bilgi almak için www.bursametalisleme.com,
www.belexfuari.com, www.bursasacisleme.com, www.hirdavatfuari.com, www.hirdavatisguvenligi.com, www.bursaicatfuari.com ve www.tuyap.com.tr web sitelerini ziyaret edebilirsiniz.
Our objective for this year’s
Bursa Industrial Summit is to
bring together almost 1000 exhibitors in 7 halls with 40,000
m2 of exhibition space, receiving more than 60,000 professional visitors from all over the
world.
Ersözlü: “ Fairs will be bring
together with guest businessman from abroad with participating companies.’’
Select business leaders from
Austria, Belarus, Belgium,
Brazil, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Canada, China, Czech Republic, French, Germany, Greece, Hungary, Holland, England,
Iran, Italy, Japan, Morocco, Plestina, Spain, Sweeden, Lebanon,
Libya, Macedonia, Eqypt, Pakistan, Poland, Portuqal, Russia,
Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Korea, Suudi Arabia,
Tajikistan and also Adana, Adapazarı, Afyon, Aksaray, Ankara, Antalya, Balıkesir, Bartın, Bilecik, Bolu, Çanakkale, Denizli,
Düzce, Eskişehir, Erzincan, Gaziantep, Isparta, İstanbul, İzmir,
Karaman, Kayseri, Kırklareli, Kocaeli, Konya, Kütahya, Manisa ve
Samsun from Turkey have been invited to the event in order to
promote the fairs on international platforms and to support the
efforts for increasing the exports of Turkey. Bursa Chamber of
Commerce and Industry Association is organizing international
buyers mission programs in Turkey. This project is funded by
Bursa Chamber of Commerce and Industry under secretariat of
the Turkish Ministry of Foreign Trade. During this event companies will be given the opportunity to meet and visit an effective
number of pre-selected Turkish suppliers in a tailor-made program. The program includes B2B meetings and company visits
based on their purchase or cooperation targets.
Bursa Industrial Summit will be aims to promote growth in all
industries through development in a sector that is the critical
starting point for most manufacturing businesses.
You can have more information from www.bursametalisleme.
com, www.belexfuari.com, www.bursasacisleme.com, www.
hirdavatfuari.com, www.hirdavatisguvenligi.com, www.bursaFuarlar, 4 – 6 Aralık 2014 tarihlerinde 11.00 – 19.30 saatleri icatfuari.com and www.tuyap.com.tr
arasında 7 Aralık 2014 tarihinde 11.00 – 18.30 saatleri arasında
ziyaret edilebilecektir.
These fairs will be open to the visitors from 11:00 to 19:30 between December 4– 6, 2014 and from 11:00 to 18.30 on December 7, 2014.
58
Ekim / October 2014
ISIL İŞLEM
TESİSİMİZ
HİZMETİNİZDE...
5V[CBOZPTVZÚOUFNJJMF
T‘DBLJǵTPǘVLJǵ‘TMBIOJUSBTZPOWF
TFNFOUBTZPOUBL‘NÎFMJLMFSJOJ[F
‘T‘MJǵMFNIJ[NFUMFSJJMFCJSMJLUF
/PSNBMJ[F
(FSJMJNHJEFSNF
0TUFNQFSMFNF
0T
.BSUFNQFSMFNF
#VOVOMBCJSMJLUF.FUBMPHSBö
-BCPSBUVBS‘N‘[EB
4FSUMJLBOBMJ[J
4FSUMJLEFSJOMJǘJBOBMJ[J
)BTBSBOBMJ[J
)J[NFUMFSJWFSNFLUFZJ[
CENSAŞ ISIL İŞLEM SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
İkitelli O.S.B. Metal İş Sanayi Sitesi 7. Blok No: 1 Başakşehir / İSTANBUL
Tel : 0 212 671 64 95-96 Faks: 0 212 671 64 94
www.censasisilislem.com / [email protected]
Haber - News
Haber Merkezi
Baykal Makine, NEO II’yi tanıtmak için gün sayıyor...
Baykal Machine counts the days for launching NEO-II...
Sac işleme makineleri alanında Türkiye’nin önde gelen
imalatçı kuruluşları arasında
yer alan ve 5 kıtada 110’dan
fazla ülkeye ürün gönderen
Baykal Makine, fiber lazer kesim makinesi NEO II’yi tanıtmaya hazırlanıyor.
Tarihinin en köklü değişikliğine hazırlanan Baykal Makine,
şu ana kadar ürettiği BLS-NEO
fiber lazer makinesini kenara
bıraktıracak NEO-II’yi, Maktek
ve EuroBlech fuarlarında tanıtacak. NEO-II’nin ilk göze çarpan özellikleri kesim kafasını
taşıyan köprünün eskisinden
yüzde 25 daha hafif, daha mukavemetli ve 2.5G yüksek kesim hızıyla dünya üzerindeki
rakipleri ile rekabet edebilecek şekilde tasarlanması.
Baykal Makine Marka Yönetmeni Murat Bayazıt, “Yoğun
Ar-Ge çalışmaları sonucunda yeniden tasarlanan NEO-II, göz
kamaştırıcı yeni nesil tasarımı ile şimdiden merak konusu oldu.
14-19 Ekim’de düzenlenecek Maktek ile 21-25 Ekim’de yapılacak EuroBlech fuarlarında bu yıl ilk defa NEO-II’nin farklı modellerini tanıtacağız. Ürünün birçok üstün özelliği var. Özellikle
dış kabin tasarımı Baykal Makine mühendisleri ile birlikte yeniden ele alındı” dedi.
Tasarımdan montaja kullanılan tüm tedarik malzemelerin yeniden belirlenmesine kadar tüm süreçlerde kullanıcıların isteklerine yer verdiklerini belirten Bayazıt, NEO-II’nin en önemli özelliğinin kullanıcıya opsiyonel olarak sunulan yükleme/boşaltma
kulesi ile birlikte kusursuz çalışması olduğunu vurguladı.
64
Ekim / October 2014
Taking part among the leading
manufacturers of Turkey in
the field of sheet metal machines and exporting products
to more than 110 countries in
5 different continents, Baykal
Machine prepares for launching its laser cutting machine,
NEO-II.
Getting ready the most dramatic change of its history,
Baykal Machine will introduce
NEO-II, in Maktek and EuroBlech fairs, which will cause its
previously produced BLS-NEO
fiber laser machine to be left
aside. The first striking features of NEO-II are the bridge
that bears its cutting head to
be 25 percent lighter than the
former one, and being designed stronger and in a way to
compete with its rivals around
the world with its fast cutting
speed of 2.5 G.
“Redesigned in the result of intense R&D works, NEO-II has already become an object of curiosity with its brilliant new design. We will promote the different models of NEO-II for the
first time in this year in Maktek and EuroBlech fairs, which will
be organized in 14-19 October and 21-25 October respectively.
The product has many outstanding features. Especially the cabin designment was rehandled by Baykal Machine’s engineers,”
says Baykal Machine Brand Manager Murat Bayazıt.
Bayazıt stated that they considered user requests in all processes from design to assembly and the redetermination of all
used materials and emphasized that the most important feature of NEO-II was its perfect function together with the load/
unload system provided optionally to users.
Haber - News
Haber Merkezi
NEO-II’de ilk defa yazılım
Informing that they used
22 inch multi-touch touve ara yüz tasarımının
ch-screen controller, the
Baykal Makine mühensoftware and interface
disleri tarafından yapılan
of which was developed
22 inch multi-touch dofor the first time by Baykunmatik kontrolör ekranı
kal Machine engineers,
kullandıklarını ve kullanıin NEO-II and aimed at
cının üretim ihtiyaçlarını
meeting the manufactuen yaratıcı ve verimli yöntemlerle çözmeyi hedeflediklerini aktaran Bayazıt, 2015 yılın- ring needs of users through the most creative and productive
dan sonrası için yıllık üretim kapasitesinin 120 olarak planlan- methods, Bayazıt said that the annual production capacity was
planned to be 120 machines after the year 2015.
dığını aktardı.
Baykal Makina, AR-GE Merkezi belgesini almaya hazırlanıyor...
Baykal Makine olarak özel projelerde ön plana çıktıklarını ve çok
iyi referanslara sahip olduklarını vurgulayan Bayazıt, 75 kişilik
Ar-Ge ekibi ile özellikli makineleri müşterilerden gelen talepler
doğrultusunda her geçen gün daha da geliştirdiklerini anlattı.
Farklı tasarımlar ortaya çıkardıklarını ve bu noktadan hareketle üniversite işbirliğine büyük önem verdiklerini dile getiren
Bayazıt, Ar-Ge Merkezi olmak için Bilim ve Sanayi Bakanlığı’na
gerekli başvuruyu yaptıktan sonra denetimden geçtiklerini ve
belge almak için gün saydıklarını söyledi.
Baykal Makina, İlk 1000 ihracatçı listesinde 443’üncü sırada...
Baykal Machine prepares to receive an R&D Center
certificate...
Emphasizing that they, as Baykal Machine, stood out through
special projects and had exceptional references, Bayazıt mentioned that they developed their machines in accordance with
the demands from customers with the works of their R&D staff
with 75 employees. Mentioning that they created different designs and from this point forth they attached great importance
to university collaboration, Bayazıt said that they were inspected after making an application to the Ministry of Science and
Industry for being an R&D center, and counted the days for receiving the certificate for that.
Baykal Machine ranks number 443 among the top 1000
Bayazıt, üretimin yüzde 90’ını kendi markaları ile ihracata kana- exporters list...
lize ettiklerini ve sac işleme makineleri konusunda Türkiye’nin
önde gelen uzman imalatçı kuruluşları arasında bulundukları- Bayazıt stated they canalized 90 percent of their production to
nı belirtti. Ürünlerini 90’ı aşkın bayi kanalı ile 5 kıtada 110’dan export and they were among the leading manufacturing comfazla ülkeye gönderdiklerini ifade eden Bayazıt, Baykal Maki- panies of Turkey in the field of sheet metal working machines.
ne’nin, 550 çalışanı ve 2013 yılındaki 44 milyon dolar ihracat Mentioning that they exported their products to more than
rakamıyla, Türkiye İhracatçılar Meclisi ilk 1000 ihracatçı listesin- 110 countries in 5 continents through more than 90 vendors,
de 443’üncü sırada yer aldığını aktardı. Firmanın 1950 yılında Bayazıt informed that Baykal Machine ranked number 443
Hakkı Baykal tarafından kurulduğunu kaydeden Bayazıt, sözle- among the top 1000 list of Turkish Exporters Assembly with its
550 employees and 44 million dollars of export figure in 2013.
rine şöyle devam etti:
Bayazıt said that the Company was established by Hakkı Baykal
“Baykal Makine, bugün gelinen noktada üç ayrı fabrikada top- in 1950, and continued his words as the following:
lam 70 bin metrekare üretim alanı ve farklı ebatlarda yıllık 3 bin
adet makine üretimi ile metal sac işleme makineleri konusunda Türkiye’nin önde gelen firmaları arasındadır. Metal sac malzemelerin kesim, büküm ve kaynak işlerinde kullanılan abkant
presler, giyotin makaslar, punch makineleri, lazer kesim sistemleri, plazma kesme makineleri ve su jeti kesme makineleri imal
etmektedir.”
66
Ekim / October 2014
“Today, Baykal Machine is among the leading companies of
Turkey in the field of sheet metal working machines with its
annual production of 3 thousand machines in different sizes
and its production area of 70 thousand square meters in three different facilities. It manufactures pres brakes, guillotine
shears, punch machines, laser cutting systems, plasma cutting
machines and water jet cutting machines, which are used in
cutting, bending and welding works of metal sheet materials.”
Haber - News
Haber Merkezi
Plastik sektörünün önde gelenleri,
Plast Eurasia İstanbul’da Buluşuyor...
Pioneers Of Plastics Industry Will Meet Up At Plast Eurasia İstanbul
Plastik sektörünün buluşma platformu PLAST EURASIA İSTANBUL, 24. Uluslararası İstanbul Plastik
Endüstrisi Fuarı 4 – 7 Aralık
2014 tarihlerinde TÜYAP
Fuar ve Kongre Merkezi
Büyükçekmece’de kapılarını açıyor. Uzak Doğu ve
Orta Doğu’dan Avrupa’ya
Orta Asya’dan Balkanlar’a
plastik sektörünün alıcı
ve üreticilerini buluşturan
PLAST EURASIA İstanbul
büyük bir ticari platforma
bir kez daha imza atıyor.
The meeting point of plastics industry Plast Eurasia
İstanbul, 24th International İstanbul Plastics Industry Fair opens its doors on
December 4 – 7, 2014 at
TÜYAP Fair and Congress
Center, Büyükçekmece/
İstanbul. Bringing together buyers and producers
of plastics industry, Plast
Eurasia İstanbul signs to
huge trade platform from
Far East, Middle East and
Middle Asia to Europe and
Balkans.
24. yılını kutlayacak PLAST EURASIA İSTANBUL, Tüyap tarafından PAGEV (Türk Plastik Sanayicileri, Araştırma, Geliştirme ve
Eğitim Vakfı) işbirliği ile düzenleniyor. Sektör firmalarının rekabet güçlerini arttırmalarına ve yeni pazarlara ulaşmalarına
büyük katkı sağlayan Fuar, uluslararası ziyaretçi yoğunluğu ile
dinamik plastik endüstrisinin Avrasya bölgesindeki en önemli
buluşma noktası olma özelliği taşıyor.
Geniş kapsamı ile Plast Eurasia İstanbul; plastik makineleri, makine yan ve ara sanayi, kimyasal ve hammaddeler, ısı ve kontrol
cihazları, kalıp, geri dönüşüm, hidrolik ve pnömatik kollarında
plastik endüstrisinin tüm ürün ve teknolojilerini tek çatı altında
buluşturuyor.
Yerli ve yabancı firmaların çok sayıda ürün ve teknolojiyi tanıtacakları fuarda sektör profesyonelleri yeni yatırımlar için en
uygun teknoloji, makine ve malzemeyi tanıma, kıyaslama ve
seçme olanağı bulacaklar. 10 salonda, 98.000 m2 kapalı sergileme alanı üzerinde gerçekleşecek, geniş kapsamı, 24 yıllık marka
değeri ve uluslararası niteliğiyle önemli bir çekim noktası olan
Plast Eurasia İstanbul Fuarını bu yıl 40.000’in üzerinde yerli ve
uluslararası profesyonelin ziyaret etmesi bekleniyor.
70
Ekim / October 2014
Celebrating its 24th year,
Plast Eurasia İstanbul is being organized by Tüyap in cooperation with PAGEV (Turkish Plastics Industry Association). Making a great contribution to boost the competition capacity of
the firms and helping them with reaching new markets, fair
attracts local and international professionals and continues to
be the most significant meeting point for the dinamic plastics
industry in Eurasia.
Plast Eurasia İstanbul is bringing together under the same roof
all plastics industry’s products and technology with the diversity of the products which are plastic machinery, chemicals and
raw materials, machinery auxiliary industry, heat and control
equipment, mould, recycling, hydraulic and pneumatic.
The domestic and foreign companies’ products and technologies are going to promote in the Fair, professionals will have a
chance to compare and promote most optimal new investment
for technology, machine and equipments. As being an attractive meeting point, Plast Eurasia İstanbul which will be held in
10 halls, 98.000 sqm with its wide scope, 24 years brand value
and international quality; in 2014 it is expected the fair will be
host over 40.000 domestic and international visitors.
QTS
QUANTUM TAKIM SANAYİ
ÜRÜNLERİ ÇELİK TİC. A.Ş.
ÜRÜNLERİMİZ
SICAK İŞ ÇELİKLERİ
- DIN 1.2340 ESR - DIN 1.2343 ESR
- DIN 1.2344 - DIN 1.2365
- DIN 1.2367 ESR - DIN 1.2714
- DIN 1.2782 ESR - DIN 1.2787 ESR
SOĞUK İŞ ÇELİKLERİ
www.quantum.com.tr
- DIN 1.2210 - DIN 1.2360 Mod. - DIN 1.2379
- DIN 1.2436 - DIN 1.2550 - DIN 1.2721
- DIN 1.2767 - DIN 1.2842 - DIN 1.2080
PLASTİK KALIP ÇELİKLERİ
- DIN 1.1730 - DIN 1.2083 ESR - DIN 1.2312
- DIN 1.2316 - DIN 1.2738
6
YÜKSEK HIZ ÇELİKLERİ
- DIN 1.3207 - DIN 1.3208
- DIN 1.3243 - DIN 1.3247
- DIN 1.3343
TOZ METAL
VAKUM ISIL İŞLEM
HİZMETLERİ
NİTRASYON ÇELİKLERİ
DIN 1.8550
DIN 1.8519
ÖZEL BAKIR ALAŞIMLARI
DIN 2.0855 CuNiSiCr
DIN 2.1285 CuCoNiBe
DIN 2.1293 CuCrZr
DIN 2.1247 CuBe2
ÖZEL ALÜMİNYUM ALAŞIMLARI
-EN AW-7075
ÖZEL WOLFRAM ALAŞIMLARI
-W/Cu (TuCo)
- Triamet®
TAKIM ÇELİKLERİ
SATIŞI
Triamet® Wolfram Industrie firmasının tescilli ismidir.
(Triamet is a registered trademark of Wolfram Industrie).
HAZIR TEL EROZYON TAKOZLARI
Tüm Satışlarımızda Kredi Kartı Geçerlidir
www.quantum.com.tr
İkitelli OSB Metal İş Sanayi Sitesi 7. Blok No:28 - 40 (34306) Başakşehir – İSTANBUL
Tel : 0.212.549 62 00 Pbx. Faks : 0.212.549 61 40 E-Posta : [email protected]
Haber - News
Haber Merkezi
Kauçuk 2014 Fuarı İçin Geri Sayım Başladı…
Countdown To Rubber 2014 Has Begun...
KAUÇUK 2014 8. İstanbul
RUBBER 2014 “Istanbul
8th Rubber Industry Fair”
Kauçuk Endüstri Fuarı; 27 –
organized by TÜYAP will
30 Kasım 2014 tarihlerinde
be held between 27-30
TÜYAP Fuar ve Kongre MerNovember 2014 at TÜYAP
kezi’nde kauçuk sektörünü
Fair, Convention and Conbir araya getiriyor.
gress Center, BüyükçekEkonomik dengelerin hızla
mece, Istanbul.
değiştiği, global rekabetin
The world’s economic balve yeni pazar arayışlarının
ance of power is shifting
önem kazandığı günümüzrapidly and search for new
de sektörü bir araya getiren
markets due to heavy globKauçuk 2014 Fuarı, firmalaal competition is becoming
rın en son ürün, teknoloji ve
more crucial. Rubber 2014
yeniliklerini bir arada sergibrings the rubber industry
leyecekleri, dünyanın farklı
in a trade event together
that attracts professional
ülkelerinden gelen nitelikli
visitors from around the
ziyaretçilerle buluşacakları
world
and
off
ers
new
business
opportuniti
es in both local and
ticari pazarlama ortamını sağlayarak gerek yurtiçinde gerekse
global markets.
yurtdışında yeni iş fırsatları yaratmalarına aracılık edecektir.
Fuarın pazarlama çalışmaları Tüyap’ın yurtdışı ofisleri ve temsilcilikleri kanalıyla yurtdışı hedef pazarlar olan Komşu Ülkeler,
Balkanlar, Kafkasya, Avrupa, Ortadoğu, Kuzey Afrika, Batı ve
Orta Asya ülkeleri başta olmak üzere dünya genelinde; yurtiçinde ise merkez ofis ve 11 bölge ofisi kanalıyla tüm Türkiye’de
yoğun olarak yürütülmektedir. Etkin tanıtım çalışmaları sonucunda Kauçuk 2014 fuarı geçen yıllarda olduğu gibi sektöre büyük katkı sağlayacaktır.
The marketing of the exhibition is being carried out by Tüyap’s
overseas offices and representatives globally, with a special focus on the neighboring countries of Turkey and the Balkans,
Caucasia, Europe, Middle East, North Africa, countries in Western and Central Asia; and by 11 local offices of Tüyap throughout Turkey domestically. As the result of this effective marketing campaign, Rubber 2014 aims to make a great contribution
to the growth of the rubber industry.
The 2nd National Rubber Congress is one of the special highKauçuk 2014 fuarı etkinlikleri arasında düzenlenecek 2. Ulusal lights that will take place during the fair, aiming to boost the
Kauçuk Kongresi sektörün gelişimine ivme kazandırmayı hedef- growth of the industry
liyor
The 2nd National Rubber Congress organized by the Turkish
Kauçuk Derneği tarafından organize edilen 2. Uluslararası Katı- Rubber Association of Turkey will be held concurrently with
lımlı Kauçuk Kongresi, Kauçuk 2014 ile eş zamanlı olarak, 28 – the Istanbul 8th Rubber Industry Fair in TÜYAP Fair Convention
and Congress Center on November 28-29, 2014. The congress
29 Kasım 2014 tarihlerinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde
is going to bring rubber producers, manufacturers of rubber
gerçekleştirilecektir. Düzenlenecek olan kongrede, sektör çalıproducts, researchers from the rubber industry and instituşanları, çeşitli kamu, özel sektör ve dernek temsilcileri ile bilim tions, and delegates from relevant associations together to disinsanları ve araştırmacıların buluşması ve kauçuk malzemeleri- cuss current scientific developments and technical trends on a
nin bileşenleri, şekillendirilmesi, fiziksel özellikleri, yenilikçi kul- wide range of topics such as rubber components and materials,
lanım alanları, iş güvenliği ve mevzuatlar gibi konularda güncel rubber processing, physical properties of rubber products, inbilimsel ve teknik gelişmelerin tartışılması amaçlanmaktadır.
novative applications, safety and legislative regulations.
72
Ekim / October 2014
WIN EURASIA Metal Working
WIN FUARLARI KAZANDIRIR!
Uluslararası Makina İmalatı ve Metal İşleme
Teknolojileri Fuarı.
Sac İşleme, Metal Kesme ve Şekillendirme
Teknolojileri Dünyasını Tek Bir Yerde Keşfedin.
12-15 Şubat 2015
Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi,
İstanbul ■ Türkiye
win-fair.com
Hannover-Messe Bileşim Fuarcılık A.Ş.
Tel
: 0212 334 69 00
0212 324 44 43
Email : [email protected]
[email protected]
Resmi Seyahat Acentası
/winfairs
/winfairs
BU FUARLAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR.
Bağlantı ve
sabitleme
ürünlerini tedarik
ediyor veya bu
ürünlerin ticaretini
mi yapıyorsunuz?
20-21
Kasım
2014
11.Hall, İFM
İstanbul Fuar Merkezi,
İstanbul, Türkiye
2. Bağlantı ve Sabitleme
Elemanları Teknolojileri Fuarı
Ürünlerinizi geliştirmek
için bağlantı ve sabitleme TÜRKİYE’nin Bağlantı ve Sabitleme
Elemanları Endüstrisi’nin öncü fuarını
elemanlarında yeni
ziyaret edin!
çözümler mi
• Üreticilerle ve distribütörlerle ihtiyaçlarınızı yüz yüze görüşün
• Türkiye’deki en son teknolojileri, ürün ve servisleri keşfedin
arıyorsunuz?
• Dünya çapındaki ürünleri, Avrupa, Asya, Afrika ve Ortadoğu’nun
kesişim noktasında, karşılaştırın
Kimler ürünlerini sergileyecek?
Aşağıda yer alan ürünlerin, üretimini
ve distribütörlüğünü yapan 100’den
fazla katılımcı firma:
• Endüstriyel bağlantı ve sabitleme
elemanları
• İnşaat teçhizatları–bağlantı
elemanları
• Montaj ve kurulum sistemleri
• Bağlantı elemanları üretim
teknolojisi
• Depolama, dağıtım ve fabrika
ekipmanları
....aşağıdaki sektörlerde yer alan
kullanıcılara ürünlerini sunacak:
• Otomotiv
• Enerji / güç üretimi
• İnşaat ve inşaat mühendisliği
• Genel mühendislik
• Elektronik ve elektrik ürünleri
• Havalandırma üretimi ve kurulumu
• Mobilya üretimi
• Metal ürünler
• Denizcilik - bireysel ve ticari
• İletişim teknolojileri
• Tesisatçılık
• Havacılık ve Uzay
• Kurulum
• Satıcılar ve distribütörler
www.fastenerfairturkey.com adresinden ücretsiz olarak kayıt olunuz
BU FUAR, 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR.
Desteği ile
WIN EURASIA Electrotech
WIN FUARLARI KAZANDIRIR!
Uluslararası Enerji, Elektrik ve Elektronik Fuarı
Enerji, Elektrik ve Elektronik Dünyasını
Tek Bir Yerde Keşfedin.
19-22 Mart 2015
Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi,
İstanbul ■ Türkiye
win-fair.com
Hannover-Messe Bileşim Fuarcılık A.Ş.
Tel
: 0212 334 69 00
0212 324 44 43
Email : [email protected]
[email protected]
Resmi Seyahat Acentası
/winfairs
/winfairs
BU FUARLAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR.
Makale - Article
Mürsel Tokgöz
Son dönemin modası: Net hata ve noksan...
Trend of recent times: Net error and omissions
Ayrıntılı bilgi ve sorularınız için :
For take an information and questions :
[email protected]
76
“Geniş tanımıyla, bir ekonomide yerleşik kişilerin, başka ekonomilerde yerleşik kişilerle belirli bir dönem içinde
yapmış oldukları ekonomik işlemlerin
sistematik kayıtlarını elde etmek üzere
hazırlanan istatistiksel bir rapordur”
şeklinde açıklıyor Merkez Bankası
Ödemeler Dengesini. Ödemeler dengesi, istatistikleri aylık, üç aylık, yıllık
olarak belirli dönem aralıklarıyla ölçüp
ve aynı sürelerle yayınlar. Ödemeler
dengesi makroekonomik göstergeler
olan kalkınma hızı, gelir dağılımı , döviz kuru ve enflasyon oranı ile ciddi bir
bağlantı içindedir. Buna bağlı olarak
da ekonomik politikaların belirlenmesinde ve yorumlanmasında ödemeler
dengesi temel bir araçtır. Bu tablo sayesinde söz konusu ülkenin toplam dış
borç ve varlıklarındaki değişmeler gözlenerek diğer ülkelerle olan ekonomik
ilişkiler gerçekçi bir şekilde görülebilir.
Ödemeler dengesi 5 dengeden oluşur:
Cari işlemler hesabı, sermaye hesabı,
finans hesabı, net hata ve noksan hesabı, rezerv varlıklar.
In the wide definition, “statistical report prepared to get systematic record
of economic transactions in a period
done by settled people in economy
with settled people in another economy in a definite time of period” how
Bank of Issue defines “Balance of Payment”. Balance of Payment measures
statistics monthly,quarterly and annually in a definite period and publishes
those datas at the same time. Balance
of payment is directly related with
macroeconomic indicators such as
rate of growth, distribution of income,
exchange rate and inflation rate. correspondingly, Balance of payment is
a main tool to specify and interpret
economic policies. By the help of
this, said country’s total foreign debt
and change in assets can be observed
and the economical relations can be
seen realistically. There are basically
5 main balance composing balance of
payment which are: current account,
stock account, finance account, net
error and omissions account, reserve
assets.
Bu beş kalemin toplamının sıfıra eşit
olması gerekmektedir. Zaten bu kalemleri sıfıra eşitleyen kalem olan net
hata noksan son dönemde Ödemeler
Dengesi Bilançosu içinde ki en dikkat
çekici kalem. Halbuki net hata noksan
adı üzerinde hata kalemi... Ödemeler
dengesi tablolarında yer alan net hata
ve noksan kalemi kaynağı belirlenemeyen döviz giriş ya da çıkışlarını ifade eder. Dış dünyadan mal ve hizmet
satın alınır ve dış dünyaya satılır. Bu
alım satımın oluşturduğu dengeye cari
denge denir. Cari denge açık vermişse,
Aforementioned five’s total needs to
be equal to zero.Net Error and Omission which is recently most remarkable in Balance of Payments Equilibrium, is the one led these five’s total
approximate to zero. However, net arror and omission is all about error as
the name implies. Net Error and Omission existing in Balance of Payment Table(Schmatic) implies unidentified inflow and outflow of currency(foreign
currency). Product and service is being bought from outer world and sold
back as well. Balance comes up with
Ekim / October 2014
Makale - Article
Mürsel Tokgöz
bir sonraki bölümde bu açığın
nasıl karşılandığı yer alır. Bu ikisi arasında bir tutarsızlık varsa;
bu fark net hata ve noksan kalemine yazılır.
mentioned buying and selling
is called current account balance. If there is a deficit, the
way of compensation (of deficit) exist in the next section. If
there is a inconvenience between; its count on the net error and omission part.
Bu tutarsızlıklar genelde Net ölçüm hataları ve tablodaki verilerin eksik veya fazla derlenmeAformentioned inconsistincies
sinden kaynaklanmaktadır. Her
is mostly arise from wrong
ölçmede hata yapılabilir. Ölçümeasuring of balance of paylen büyüklük karmaşıklaştıkça
ment. Every measurement
ve zaman dilimi kısaldıkça hata
may include error. Time lag
ihtimali de yükselir. Ancak, norand evaluated magnitude’s
mal olarak hatalı ölçüm iki yöncomplexity
cauese
an
increment
of error probability. However,
de de olur. Yani örneklem sayısını yeterince uzun alırsak hata
as normally wrong evaluation can be in both directions. When
önemsizleşir yada öyle olması beklenir.
amount of sample is taken long enough, error gets less signifiBu noktada net hata noksan konusunda Türkiye’de işler biraz cant or be expected.
çığrından çıkmış durumda. Hatanın uzun dönemde bile önemli büyüklüklere ulaşması sistematik bir soruna işaret ederken
bizim yeni normalimiz oldu. Çünkü hep aynı yönde hata yapılıyor. Bu hatalar zinciri de ölçme metodolojisinin yeniden gözden
geçirilmesini gerektirmekte. Net hata ve noksanın ölçüm veya
değerleme hatalarının ötesinde bir büyüklük taşıdığını, rezervlerde son iki yılda ciddi artışlar yaşandığını söylememiz mümkün görünüyor.
Net hata ve noksanın oluşmasının sebeplerini aşağıdaki gibi
özetlememiz mümkün:
İthalat ve ihracat için malın hareketi ile ödemenin farklı bilanço
dönemlerine yansıması durumunda gözlenebilir. Yani zaman
uyumsuzluğu da denebilir. Bu tarz bir net hata noksan bu dönem negatif ise bir sonraki dönem pozitif vererek birbirini
dengeler.
Furthermore, about net error and omission, things are getting
out of control in Turkey. Even to reach of significant value of
error in long term is pointing out a systematic problem, it is so
normal for us anymore. Because it is always been made errors
in the same direction. That error burst brings the need of review of measurement methodology. It seems possible to say
that net error and omissions looks the way more than measurement and assessment faults and a great amount of increment in reserves for the last two years occurred.
It is possible to collect the reasons of net error and omissions
occurance under two main headings:
It may be seen in case when a difference of selling period of
product and balance period. Which may be called time inconsistency. These kind net error and omissions gives negative and
positive values one after and balance itself in a way.
Gümrük işlemlerine yönelik beyanat hataları.
Declaration Errors intended Customs Procedures.
Ödemeler dengesindeki çeşitli kalemlerden elde edilen gelirlerin sistem dışına çıkarılması veya finansmanın sistem dışından
kaynak kullanılması şeklindeki kayıt dışı işlemler. Şu an görülen
net hata noksanın en büyük nedeni şimdilik bu madde gibi gözüküyor.
Unrecorded transactions as gathered by external sources, or
outflowing income taken from balance of payment. This aforementioned subject seems to be the main reason of net error
omissions.
Some mistakes caused by taking data income of suitcase tradBazı verilerin bavul ticareti ve turizm gelirlerinin anketler yolu ing or tourism by survey methods.
ile elde edilmesindeki hatalar.
78
Ekim / October 2014
Türkiye’nin Lider Uluslararası
Otomotiv Endüstrisi Fuarı
Turkey’s Leading International Trade Fair for the Automotive Industry TÜYAP Büyükçekmece - İstanbul / Turkey
9 – 12. 4. 2015
Destekleyenler / Supporters
/automechanikatr
/automechanikatr
BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR
VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR.
Makale - Article
Mürsel Tokgöz
2000 sonrası yılllara göre net hata
noksan rakamları
Values of Net Error Omissions
after 2000.
Türkiye’de son yıllarda ödemeler
dengesinde yüksek miktarlı artı işaretli net hata ve noksan kalemi yer
almakta ve miktarın yüksekliği basit
bir takım hata ve eksiklerden daha
farklı bir kayıt dışı döviz girişinin olduğu çağrışımını yapmaktadır. Bu
konuda başta ortadoğu ülkeleri olmak üzere çeşitli ülkelerden Türkiye’ye kayıt dışı döviz girdiği yönünde iddialar ileri sürülmektedir. Bu
iddianın doğruluğu ya da yanlışlığı
kanıtlanmış değildir.
have not been proved yet.
In order to get positive net error
and omissions values in Turkey in
recent years and also excessive
numbers evokes that more than
some simple error or deficiency,
there is an inflow of unrecorded
currency through the Turkey. According to many claims, leading
middle-east countries and many
others, unrecorded currency is
inflowing through Turkey. Claims
Ödemeler dengesinde ki bu kalemle ilgili sorulan bir soru üzerine Ekonomi Bakanı Mehmet Şimşek ise “Benim gözlemleyebildiğim kadarıyla o anlamda da çok büyük bir para girişi henüz
yok. Ekonomist olarak benim tahminim vatandaşımızın yastık
altındaki dövizi, altını piyasa getirip, sisteme sokmasıyla kaynaklandı” şeklinde bir cevap vermişti. Sayın Bakan’ın söylediği
bu senaryo kısa vade uyumsuzluklar için anlamlı kabul edilebilse de uzun dönem oluşan kronik olan uyumsuzluklarda yeterli
açıklamayı getiremiyor.
When minister of economy was asked a question about balance of payment, he answered that “there is not that much
huge foreign currency inflow as i observed. My opinion as an
economoist, it is all because foreign currency and gold discharging to the system. “ As Mr.Minister’s scenario about balance of payment is significant for short-term inconsistencies,
long-term chronicle inconsistencies are not been able to explained with that theory.
Geçtiğimiz aylarda çıkan yolsuzluk soruşturmaları devam ederken, net hata ve noksan kalemiyle ilgili olarak da ortaya pek çok
iddia atılmıştır. Bu miktarı altın giriş çıkışlarıyla ya da yolsuzluk
iddialarıyla bağdaştıran yorumlar yapılmıştır.
There were many claims made when investigation of corruption was going on the previous months. Also many interpretations about numbers, correlating gold in-outflow and investigation of corruption.
Ödemeler dengesini hazırlayan ve kamuoyuna sunan kurum
olarak TCMB, net hata ve noksan kaleminde son 11 yılda görülen ve bu dönemin on yılında artı yönlü olan net hata ve noksan kalemi hakkında açıklama yapmalıdır. Piyasanın ve ekonomi çevrelerinin yanlış fikir ve kanaatlere kapılmamaları için bu
önemlidir.
The corporation TCMB which prepares and releases the balance
of payment to the public, needs to make an explanation about
last 11 year’s positive-directional net error and omissions. It is
quite important to prevent public to come to a wrong conclusion.
80
Ekim / October 2014
Turkish German
Innovation Summit
October 21st, Frankfurt Airport
R&D Cooperations and
Investment Opportunities:
Global Success Club is inviting senior executives
from innovative and international organizations
spanning various markets across Germany and
Turkey to join in on discussions and share their
experiences with R&D cooperations, technology
trends and investment opportunities in both
countries. International experts from business,
government and research will be featured in
interactive sessions. This exclusive congress is
tailored for decision makers in production industries and will facilitate the exchange of first-hand,
practical information among like-minded peers.
More Information and registration:
www.globalsuccess-days.net
global success days
Global Success GmbH | T. +49 69 / 45 00 44 30 | F. +49 69 / 45 00 44 29
E-mail: [email protected] | Web: www.globalsuccess-club.net
3T’2015
Teknoloji Zirvesi
13. Uluslararası Metal İşleme, Kalıp
Otomasyon ve Kaynak Teknolojileri Fuarı
Metal İşleme
Teknolojileri
Fuarı
5-8 Mart 2015
Uluslararası Fuar Alanı - İzmir
www.3tfuari.com
TİAD
Fuarcılık
Takım Tezgahları Sanayici ve
İşadamları Derneğinin Desteğiyle
YAĞMUR FUARCILIK YAYINCILIK LTD. ŞTİ.
Mecidiye Cad. Cüre İşhanı No:16 Kat:2 Mecidiyeköy / İstanbul Tel : (0212) 272 45 60 (pbx) - Faks: (0212) 272 45 59
E-mail: [email protected] - [email protected] Web: www.3tfuari.com - www.yagmurfuarcilik.com
BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB ( TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR.
16-18 Ekim / October 2014
Istanbul Expo Center
9-10-11-12
www.chemshoweurasia.com
Fuar Ana Sponsoru
Main Exhibition Sponsor
Medya Partneri
Media Partner
Destekleyen
Supporter
İş Birliği ile
In cooperation with
Organizatör
Organizer
Tel: +90 212 324 00 00
[email protected]
BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR.
THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174
Rehber - Guide
Kalıplarınızda oluşan işlem hataları - tasarım - aşınma ve kişisel hatalardan dolayı
oluşabilecek sorunlarınızı, kalıbınızın birebir malzeme değerlerine uygun özellikte
ve sertlikte telleriyle tam bir nufuziyet ve yüksek hassasiyet ile kaynatmaktayız.
MAKİNA VE YAN SANAYİİ İMALAT VE SATIŞ
Dolgu mesafesi ve yüksekliği hassas ölçülerde kaynatılacağı için tesviye işleminiz
minimum değere indirgenir.
Berilyum bakır , alüminyum ve pirinç kaynağı da yapmaktayız.
FİRMA
Argon
(TIG)ADI
Kaynağı
YAPTIĞI İŞ
İLETİŞİM
Lazer kaynağının mukavemette sağlıklı olmadığı
noktalarda(sürtünen ve hareketli parçalar vs. )
Lazerin hassasiyetine en yakın veçok yüksek
nufuziyet sağlayan Argon (TIG) Kaynağı tercih sebebidir.
CNC LAZER KESİM
CNC LAZER KAYNAK
İkitelli OSB Eskoop San. Sit. C-5 Blk. No: 218
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 39 17 Fax: 0 212 671 39 18
www.aeclazer.com - [email protected]
CNC SAC İŞLEME MAKİNALARI
İMALATI VE SATIŞI
AOSB 10014 Sk. No: 1 35620 Çiğli / İZMİR
Tel : 0 232 328 12 02 Fax: 0 232 328 34 30
www.ajancnc.com - [email protected]
AKDENİZ MAKİNA
PUNTA KAYNAK MAKİNALARI
İMALATI & SATIŞI
İkitelli OSB Tümsan1 San. Sit. 5. Blk. No: 14 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 485 88 71-72 Fax: 0 212 485 88 62
www.akdenizmakina.com.tr - [email protected]
ARMET
KAYNAK
FASON LAZER KAYNAK
İkitelli OSB Tormak San. Sit. R Blk. No: 23 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 485 25 34 Fax: 0 212 485 21 29
www.armetlazer.com - [email protected]
KUMLAMA & VİBRASYON
MAKİNALARI VE MALZEMELERİ
İkitelli OSB Eskoop San. Sit. B-1 Blk. No: 6 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 81 90 Fax: 0 212 549 81 91
www.asalmetal.com - [email protected]
DİŞLİ & REDÜKTÖR
İMALATI VE SATIŞI
İkitelli OSB Tormak San. Sit. T Blk. No: 25 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 486 13 30-84 Fax: 0 212 486 12 27
www.asdislireduktor.com - [email protected]
BEMMAK KAZAN
HAVA VE YAKIT TANLARI İMALATI
İkitelli OSB Başakşehir San. Sit. E Blk. No: 13-16
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 486 16 51-52 Fax: 0 212 486 36 49
www.bemmak.com - [email protected]
BEREKET MAKİNA
AMBALAJ MAKİNALARI
İMALATI
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. D-1 Blk. No: 271/2
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 43 04-06 Fax: 0 212 671 43 05
www.bereketmakina.com - [email protected]
BEREKETSAN
AMBALAJ MAKİNALARI
İMALATI
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. B-5 Blk. No: 127/B
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 42 63 Fax: 0 212 671 42 64
www.bereketsan.com.tr - [email protected]
BİZİM TEKNİK
BORU FABRİKALARINA YÖNELİK
MAKİNA YEDEK PARÇASI İMALATI
İkitelli OSB Eskoop San. Sit. C-8 Blk. No: 576
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 75 73 Fax: 0 212 671 75 74
www.bizimteknik.com - [email protected]
AEC METALURJİ
Argon (TIG) Kaynağında oluşan başlangıç ve bitiş
noktaları çökme ve birleşim noktalarındakisorunlar
özel kaynak sistemimiz ve yılların vermiş olduğu
(19 yıl )tecrübemizle birleşerek sorunsuz bir şekilde
siz değerli müşterilerimize hizmet vermekteyiz.
Argon Kaynağı (TIG) Sistemimizde ,
Özel Alaşımlı Çelikler ve Alüminyum
Kaynağı yapabilmekteyiz.
Referanslarımızdan
Bazıları
AJAN CNC
Sema Kalıp , MTN Kalıp , Alkor Mak , Serap Kalıp , Hacim Kalıp , Osmanlı Kalıp
Işıldar Kalıp , Aydınsel Kalıp , Seçil Kauçuk , Kemsan Kalıp , Özgül Kalıp
Kaynak Sektöründe 20 yıldır Hizmetinizdeyiz.
ARMET KAYNAK
TEKNİĞİ VE METAL İŞLEME SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
Boru Şekillendirme
ASAL METAL
Konusunda Uzmanız !!!
AS DİŞLİ
& REDÜKTÖR
Triger Dizici
AMBALAJDA İNSAN GÜCÜNE SON
ISIL İŞLEM
ISIL İŞLEM HİZMETLERİ
CENSAŞ ISIL İŞLEM
TESİSİMİZ
HİZMETİNİZDE...
4 mm - 38 mm çaplarında, 0,35 mm - 2 mm et
kalınlığında
HİRDOLİK
PNÖMATİK HORTUM
Endüstriyel Dolum Hattı
Manuel Çiftli Dolum Makinası
Triger Besleme ve Dizici
5V[CBOZPTVZÚOUFNJJMF
T‘DBLJǵTPǘVLJǵ‘TMBIOJUSBTZPOWF
TFNFOUBTZPOUBL‘NÎFMJLMFSJOJ[F
‘T‘MJǵMFNIJ[NFUMFSJJMFCJSMJLUF
/PSNBMJ[F
(FSJMJNHJEFSNF
0T
0TUFNQFSMFNF
.BSUFNQFSMFNF
Kabinli Otomatik Dolum Hattı
isteğe bağlı özel soğuk boru
ve kalibre boru
imalatı
BAĞLANTI
ELEMANLARI
ERELçekme
HORTUM
TAKSİMAT
konularında çözüm ortağınız olmaya hazırız. RAKORLARI İMALATI
www.bereketsan.com.tr / www.bereketsanmakina.com
BEREKETSAN MAKİNA İTHALAT İHRACAT SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.
İkitelli Org. San. Böl. Demirciler San. Sit. B-5 Blok No:127/B Başakşehir / İSTANBUL
Tel: 0.212 671 42 63 / Fax: 0.212 671 42 64 / E-mail: [email protected]
#VOVOMBCJSMJLUF.FUBMPHSBö
-BCPSBUVBS‘N‘[EB
4FSUMJLBOBMJ[J
4FSUMJLEFSJOMJǘJBOBMJ[J
)BTBSBOBMJ[J
ERMAKSAN
)J[NFUMFSJWFSNFLUFZJ[
SAC İŞLEME
MAKİNALARI
30 yıllık tecrübemizle, Sadece boru üretiyoruz...
GENÇAY
CENSAŞ ISIL İŞLEM SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
İkitelli O.S.B. Metal İş Sanayi Sitesi 7. Blok No: 1 Başakşehir / İSTANBUL
Tel : 0 212 671 64 95-96 Faks: 0 212 671 64 94
www.censasisilislem.com / [email protected]
Boru ve Metal Ür. San. Tic. Ltd. Şti.
Bombe yüzeylerinin kusursuz
olması için imalatlarımızda ağız
kesme işlemi yapmaktayız.
GENÇAY BORU
İkitelli OSB Metal İş San. Sit. 5. Blok No: 39 Başakşehir
İSTANBUL
BORU /KALİBRASYON
Tel : +90 212 671 13 98 - Faks: +90 212 671 13 99
www.gencayboru.com / [email protected]
Her ebatta
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. B-8 Blok No:186
Başakşehir / İST.
Tel: 0 212 549 61 62 Fax: 0 212 549 61 80
www.erelhortum.com - [email protected]
Organize Sanayi Bölgesi Lacivert Cad. No: 6
Nilüfer / BURSA
Tel: 0 224 294 75 00 Fax: 0 224 294 75 49
www.ermaksan.com.tr - [email protected]
İkitelli OSB Metal İş San. Sit. 5. Blk. No: 39 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 13 98 Fax: 0 212 671 13 99
www.gencayboru.com - [email protected]
GÜVEN BOMBE
BOMBE BÜKME VE SİLİNDİR
İMALAT İŞLERİ
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. B-3 Blk. No: 76
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 60 36-37 Fax: 0 212 549 60 38
www.guvenbombe.com.tr - [email protected]
GÜVENAL
KALIP MALZEMELERİ VE
TAKIM TEZGAHLARI
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. B-1 Blk. No: 34
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 09 10 Fax: 0 212 671 18 88
www.guvenal.net - [email protected]
TAKIM TEZGAHLARI SATIŞI
Abdi İpekçi Cad. 1.Emintaş San. Sit. No: 158/121
Bayrampaşa / İST.
Tel : 0 212 613 02 09 Fax: 0 212 576 44 20
www.haksanmakina.eu - [email protected]
kordonlu bombe imalatı
HAKSAN MAKİNA
88
İkitelli OSB Metal İş San. Sit. 7. Blk. No: 1 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 64 95 Fax: 0 212 671 64 97
www.censasisilislem.com - [email protected]
Ekim / October 2014
Rehber - Guide
MAKİNA VE YAN SANAYİİ İMALAT VE SATIŞ
FİRMA ADI
TÜRKİYE’NİN
YAPTIĞI İŞ
İLETİŞİM
HİSAR TERAZİ
TERAZİ İMALATI VE SATIŞI
İkitelli OSB Metal-İş San. Sit. 3. Blk. No: 26 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 63 80 Fax: 0 212 549 91 53
www.hisarterazi.com.tr - [email protected]
KAMSAN MAKİNA
DÜŞEY ŞERİT DEKUPAJ
TEZGAHLARI & METAL ŞERİT ALIN
KAYNAK MAKİNALARI
İkitelli OSB Tormak San. Sit. C Blk. No: 3 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 485 13 09 Fax: 0 212 485 13 12
www.kamsan-makina.com - [email protected]
KAYAKOÇVİB
VİBRASYON VE YÜZEY İŞLEM MAKİNALARI İMALATI
VE FASON İŞLERİ
İkitelli OSB Pik Dökümcüler San. Sit. A-6 Blk. No: 5
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 485 27 72-73-74 Fax: 0 212 485 27 75
www.kocvib.com.tr - [email protected]
LAZER S.O.S.
LAZER YEDEK PARÇA SATIŞI VE
SERVİSİ, LAZER MARKALAMA
SİSTEMLERİ ÜRETİMİ
İkitelli OSB Eskoop San. Sit. C-3 Blk. No: 85-87
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 15 64 Fax: 0 212 671 21 64
www.turcgroup.com - [email protected]
LAZERİST
LAZER SİSTEMLERİ SATIŞ,
YEDEK PARÇA VE SERVİS HİZMETLERİ,
FASON LAZER PANTOGRAF
MARKALAMA VE KAYNAK İŞLERİ
İkitelli OSB Eskoop San. Sit. C-4 Blk. No: 152
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 32 64 Fax: 0 212 549 05 83
www.lazerist.com - [email protected]
LUPAMAT
KOMPRESÖR İMALATI
VE SATIŞI
İOSB 10.036 Sk. No: 3 Çiğli - İZMİR
Tel : 0 232 376 87 10 Fax: 0 232 328 04 74
www.lupamat.com - [email protected]
MESAN KİLİT
KİLİT SİSTEMLERİ
İMALAT VE SATIŞI
İkitelli OSB Metal-İş San. Sit. 7. Blk. No: 24
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 58 06 Fax: 0 212 549 58 09
www.mesanlocks.com - [email protected]
METİNOĞLU TORNA
TORNA VE BALANS SANAYİ
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. E-2 Blk. No: 413
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 77 06 Fax: 0 212 549 77 07
www.metinoglu.net - [email protected]
NUKON
SAC İŞLEME
MAKİNALARI
Organize Sanayi Bölgesi Ali Osman Sönmez Bulvarı No: 7/B
Nülfer / BURSA
Tel: 0224 241 69 69 Fax: 0 224 241 39 39
www.nukon.com.tr - [email protected]
OSAKA
TEL VE TELBANT
İMALAT VE SATIŞI
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. A-2 Blk. No: 17B
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 35 85 Fax: 0 212 671 51 66
www.osakatel.com - [email protected]
ÖZEN KALIP MAKİNA
ÖZEL MAKİNA İMALAT
VE TASARIMI
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. C-1 Blk. No: 196
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 45 04 Fax: 0 212 671 45 03
www.ozenkalipmakina.com - [email protected]
ÖZSELİN
DELİKLİ SAC
İMALAT VE SATIŞI
4. Esenşehir Bahar Sk. No: 68 1Y.Dudullu / İST.
Tel: 0 216 314 18 53 Pbx - Fax: 0 216 364 74 84
www.ozselin.com.tr - [email protected]
ÖZYİĞİT VİNÇ
VİNÇ VE YÜK ASANSÖRLERİ
İMALAT VE SATIŞI
İkitelli OSB Eskoop San. Sit. C-8 Blk. No: 484
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 30 91 Fax: 0 212 671 30 92
www.ozyigitvinc.com - [email protected]
REHA MAKİNA
HİDROLİK PRES İMALATI
Fevzi Çakmak Mh. Astim OSB 10753 Sk. No: 20/F
Karatay / KONYA
Tel: 0 332 346 34 40 - Fax: 0 332 346 34 41
www.rehamakina.com - [email protected]
SEKİZLİ VİNÇ
VİNÇ İMALATI
Büsan OSB 10. Sk No: 1 KONYA
Tel : 0 332 345 01 30 Fax: 0 332 345 03 22
www.sekizli.com.tr - [email protected]
SMS MAKİNA
KONVEYÖR SİSTEMLERİ
İMALAT VE SATIŞ
İkitelli OSB Esenler San. Sit.6. BLok No: 7 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 84 30 Fax: 0 212 549 84 31
www.smsmakina.com - [email protected]
SEGA OTOMASYON
OTOMASYON ÜRÜNLERİ
CNC MAKİNELER
İkitelli OSB Metal İş San. Sit. 4. Blok No: 35-37
34306 Başakşehir - İSTANBUL / TÜRKİYE
Tel : 0 212 671 46 96 Fax: 0 212 671 46 10
[email protected] - www.segaotomasyon.com
İLK FİBER OPTİK
ENDÜSTRİYEL LAZERİ
KALiTEYi
TASARIM
HIZ VE
BULUŞTURAN TEKNOLOji
DAHA FAZLA ENERJİ
HARCAMAYIN...
%70 ENERJİ TASARRUFU
LAZER GAZI KULLANIMI YOK
İLK REZONATÖR BAKIMI 8 YIL SONRA
METİNOĞLU
WIN İSTANBUL FUARINA
DAVETLİSİNİZ..
Organize Sanayi Bölgesi Ali Osman Sönmez Bulvarı NO:7/B
TEL :+90 224 241 69 69(Pbx)
Web: www.nukon.com.tr
NİLÜFER /BURSA/TÜRKİYE
FAX :+90 224 241 39 39
E-Mail : [email protected]
nukon by
nuri körüstan
Vinç ve Yük Asansör
Sistemlerinde
Güvenilir Adresiniz...
ÖZYİĞİT VİNÇ
VİNÇ, YÜK ASANSÖRLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
İkitelli O.S.B. Eskoop San. Sit. C-8 Blok
No: 484 - 486 Başakşehir / İSTANBUL
Tel: 0 212 671 30 91 - Faks : 0 212 671 30 92
www.ozyigitvinc.com / [email protected]
Ekim / October 2014
89
Rehber - Guide
MAKİNA VE YAN SANAYİİ İMALAT VE SATIŞ
FİRMA ADI
YAPTIĞI İŞ
İLETİŞİM
TEKNİK MAKİNE
ÖZEL MAKİNA İMALATI
İkitelli OSB Güngören-Bağcılar San. Sit. 19. Blk. No: 3
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 83 76 Fax: 0 212 549 83 77
www.teknikmakine.com.tr - [email protected]
TEZCAN BOBİNAJ
MAKİTA EL ALETLERİ
REİS SERVİS
YETKİLİ SERVİSİ
İkitelli OSB Eskoop San. Sit. B-2 No: 116
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 20 93 Fax: 0 212 671 20 94
www.makitaservis.net - [email protected]
TURC MARK
FİBER LAZER MARKALAMA SİSTEMLERİ
İkitelli OSB Eskoop San. Sit. C-3 Blk. No: 85-87
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 15 64 Fax: 0 212 671 21 64
www.turcmark.com - [email protected]
UTL KONİK KİLİT
SİSTEMLERİ
KONİK KİLİT SİSTEMLERİ
İkitelli OSB Sefaköy San. Sit. 2. Blk. No: 16-18-20
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 62 76 Fax: 0 212 549 19 29
www.utl.com.tr - [email protected]
VERA MAKİNA
ENDÜSTRİYEL YAŞ VE
TOZ BOYAMA SİSTEMLERİ
Sanayi Cad. 43. Sk. No: 35 Sasalı - Çiğli / İZMİR
Tel : 0 232 327 40 35 Fax: 0 232 327 40 55
www.veramakina.com.tr - [email protected]
ZENMAK MAKİNA
SATİNA MAKİNASI SATIŞI
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. C-2 Blk. No: 212
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 39 37 Fax: 0 212 549 73 26
www.zenmak.com.tr - [email protected]
Endüstriyel Yaş ve Toz Boyama Tesisleri Komple Kurulum
Industrial Wet and Powder Coating Systems Manufacturing
ÇEŞİTLİ
FİRMA ADI
www.veramakina.com.tr / e-mail : [email protected]
YAPTIĞI İŞ
İLETİŞİM
AĞAR OTO EGZOZ
OTO EGZOZ İMALATI VE MONTAJI
İkitelli OSB Turgut Özal Cad. No: 133 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 21 41 Fax: 0 212 549 20 87
www.agaregzoz.com.tr - [email protected]
AMPER ELEKTRİK
PARATONER
TOPRAKLAMA İMALATI
Perpa Tic. Mrk. A Blk. Kat 2 : 1 No: 38 Okmeydanı / İST.
Tel : 0 212 221 18 31 Fax: 0 212 222 49 68
www.amper.com.tr - [email protected]
BDT YAZILIM
CAD & CAM YAZILIM ÇÖZÜMLERİ
Çayıroğlu Sokak Üçgen Plaza No: 7/14 İçerenköy / İST.
Tel : +90 216 469 00 55 - Fax: +90 216 469 05 34
www.bdtyazilim.com - [email protected]
BSDT BİLİŞİM
CAD & CAM YAZILIM ÇÖZÜMLERİ
19 Mayıs Mah. Sümer Sk. Sümko 2 Sitesi M2 B-Blok D: 25
Kozyatağı / İST.
Tel : 0 216 372 16 15 Fax: 0 216 361 20 11
www.bsdt.com.tr - [email protected]
DİNAMİK RAF
RAF SİSTEMLERİ
İMALAT VE SATIŞ
İkitelli OSB Demirciler San. Sit.B-2 Blk.
No: 67 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 61 05 Fax: 0 212 549 61 08
www.dinamikraf.com - [email protected]
MİHRİCEM BUTİK OTEL
KONAKLAMA TURİZM
Mesudiye Köyü Hayıtbükü - Ovabükü Datça / Muğla
Tel: 0 252 728 01 77 - fax: 0 252 728 01 77
www.mihricembutikotel.com
[email protected]
ORTAKLAR METAL
DÜDÜKLÜ TENCERE KAPAĞI
İMALATI
İkitelli OSB Tümsan San. Sit. 1.Kısım
4. Blk. No: 8-14-18-20 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 485 94 05 - 21 Fax: 0 212 485 94 07
www.ortaklargup.com - [email protected]
POLİMET METAL
RAF SİSTEMLERİ
İMALAT VE SATIŞ
İkitelli OSB Metal-İş San. Sit. 1. Blk. No: 10 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 59 81-82 Fax: 0 212 549 59 83
www.polimet.com.tr - [email protected]
METAL GERİ DÖNÜŞÜM
Ziya Gökalp Mh. Abdullahpaşa Cd. No: 43 Başakşehir / İST.
Tel : 0 537 414 17 68
www.yaprakmetalgeridonusum.com
[email protected]
YAPRAK METAL
90
Ekim / October 2014
0,5-10 mm arası CNC kesim büküm işlerinizde hizmetinizdeyiz.
ÇOK YAKINDA CNC PLAZMA KESİM PARKURUMUZ HİZMETİNİZDE...
6000 METREKARE ALANDA
RAKİPSİZ MALZEME
STOĞUMUZDAN
Rehber - Guide
ÖZDEMİR
BORU
KAPTAN
DEMİR ÇELİK
DEMİR - ÇELİK - METAL - PLASTİK
FİRMA ADI
YAPTIĞI İŞ
İLETİŞİM
CNC SAC KESİM BÜKÜM
SAC BORU PROFİL SATIŞI
İkitelli OSB Haseyad Yapı Koop. C Ada M. Çakıcı İş Merkezi
Giriş Kat No: 6 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 90 60 Fax: 0 212 671 37 71
www.bogaziciboru.com.tr - [email protected]
BORU - PROFİL - SAC SATIŞLARI
BOĞAZİÇİ BORU
İ k itelli OSB Haseyad Koop. C Ada M. Çak ıcı İş
M erkezi G iriş K at No: 6 B aşakşehir / İSTANBUL
DOĞAN YILMAZ
Tel : 0 212 671 36 36 pbx 671 90 60 (4 hat)
Faks: 0 212 671 37 71
DEMİR ÇELİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
YILMAZ
35DOĞAN
YILLIK TECRÜBEMİZLE...
KALIN MALZEME İMALAT ÇELİĞİ
DEMİR ÇELİK
Kalite, Hızlı Hizmet, Müşteri Memnuniyeti ve Güvenirliği İle
Hizmetinizdeyiz.
w w w. b o g a z i c i b o r u. co m . t r / i n fo @ b o g a z i c i b o r u. co m . t r
KALIN MALZEME İMALAT ÇELİĞİ
EMİNSAN DEMİR ÇELİK
TAKIM ÇELİĞİ SATIŞI
SAC
SAC KESİM BÜKÜM
PLAZMA KESİM
DEMİR ÇELİK
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. B-6 Blk. No: 138
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 08 08 Fax: 0 212 549 76 97
ERSOY DEMİR ÇELİK
DEMİR ÇELİK SATIŞI
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. B-1 Blk. No: 35
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 07 34 Fax: 0 212 549 03 74
www.ersoydemircelik.com - [email protected]
DEMİR ÇELİK KONSTRÜKSİYON
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. D-2 Blk. No: 304
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 485 47 50 Fax: 0 212 485 86 73
www.gullermetal.com.tr - [email protected]
TRANSMİSYON MİLLERİ
CK45 İMALAT ÇELİKLERİ
OTOMAT ÇELİKLERİ
C45 PLATİNALAR
SEMENTASYON ÇELİKLERİ
1040 - 1050 İMALAT ÇELİKLERİ
ÇELİK LAMALAR
ÇELİK DÖRTKÖŞELER
ISLAH ÇELİKLERİ
ÇELİK ÇEKME BORULAR
ASİL ÇELİK MAMÜLLERİ
DOĞAN YILMAZ DEMİR ÇELİK SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ
Gümüşsuyu Cad. No: 45 Maltepe - Topkapı / İSTANBUL
Tel : 0 212 612 25 38 - 612 29 38 Fax: 0 212 612 01 95
www.doganyilmaz.com E-mail: [email protected]
GÜLLER METAL
ÇAP 1100 E KADAR MAMÜLLER
YILMAZLAR KOLL. ŞTİ.
12 ADET KESİM MAKİNAMIZLA KESİLİP
Merkez : Demirciler Çarşısı A Blok No: 14 Maltepe / İSTANBUL,
Tel : 0 212 576 45 04 - 567 11 54 Fax: 0 212 544 20 50
Depo : Medeni Aziz Efendi Çıkmazı Altay İş Hanı Maltepe - Toplapı / İSTANBUL
Tel: 0 212 612 22 98
SERVİS ARAÇLARIMIZLA FABRİKANIZA TESLİM EDİLİR.
BAKIR,PİRİNÇ,BRONZ,
ALÜMİNYUM VE PLASTİK
MAMÜLLER
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. B-8 Blk. No: 188
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 71 33 20-25 Fax: 0 212 671 40 62
www.gunesmetal.com.tr - [email protected]
MİR PASLANMAZ
METAL İŞLEME MERKEZİ
İkitelli OSB Ziya Gökalp Mh. Kağıthane Sünnetçiler
Köprüsü Koop. 25. Cad. No: 17 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 486 30 06 Fax: 0 212 485 55 38
www.mirmetal.com - [email protected]
ÖZ EMEK METAL
CNC PLAZMA KESİM
VE METAL MARKET
Birlik San. Sit. 2. Cad. No: 50 Beylikdüzü / İST.
Tel : 0 212 875 08 52-53 Fax: 0 212 875 37 12
www.ozemekmetal.com - [email protected]
PANO METAL
BAKIR,PİRİNÇ,BRONZ,
ALÜMİNYUM VE PLASTİK
MAMÜLLER
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. A-1 Blk. No: 6
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 60 00 Fax: 0 212 549 77 13
www.panometal.com.tr - [email protected]
QUANTUM TAKIM
SANAYİ
TAKIM ÇELİKLERİ
VAKUM ISIL İŞLEM
İkitelli OSB Metal-İş San. Sit. 7. Blk. No: 28-40
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 62 00 Fax: 0 212 549 61 40
www.quantum.com.tr - [email protected]
RIDSAN PASLANMAZ
PASLANMAZ BORU VE
BORU BAĞLANTI MALZEMELERİ
SATIŞI
İkitelli OSB Metal-İş San. Sit. 6. Blk. No: 25/31
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 80 86 Fax: 0 212 549 90 98
www.ridsan.com - [email protected]
SARIYILDIZ METAL
CNC LAZER KESİM
CNC ABKANT BÜKÜM
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. B-5 Blk. No: 127
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 269 44 89 Fax: 0 212 282 82 76
www.sariyildizlazer.com - [email protected]
SEYKOÇ ALÜMİNYUM
ALÜMİNYUM MAMÜLLERİ
SATIŞI
İkitelli O.S.B. Bağcılar Güngören San. Sit. Metro Avm B Blok
2. Kat No:46 Başakşehir/İST.
Tel : 0 212 671 80 48 Fax: 0 212 671 83 41
www.seykoc.com.tr - [email protected]
ŞAFAK METAL
0,20 MM’DEN 20 MM’YE
KADAR KESIM ; 16 MM’DEN
4 MT’YE KADAR BÜKÜM
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. B-2 Blk. No: 57
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 671 02 33 Fax: 0 212 671 02 34
www.safakmetal.com - [email protected]
TUFAN DEMİR ÇELİK
CNC LAZER KESİM
CNC ABKANT BÜKÜM
İkitelli OSB Metal-İş San. Sit. 13. Blk. No: 18-30
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 57 00 Fax: 0 212 549 57 05
www.tufandemircelik.com.tr
KALIN MALZEME İMALAT ÇELİĞİ
İkitelli OSB Tormak San. Sit. T Blk. No: 27 Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 485 94 85-86 Fax: 0 212 485 94 87
www.unluozyilmazcelik.com
[email protected] - [email protected]
GÜNEŞ METAL
Since 1982
RIDSAN PASLANMAZ METAL MAMÜLLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
F İ R M A M I Z İ T H A L AT Ç I - İ H R A C AT Ç I - İ M A L AT Ç I V E S T O K Ç U D U R .
Paslanmaz Redüksiyonlar
Paslanmaz Boru ve Profiller
Paslanmaz Kepler
Paslanmaz Plaka Saclar
Paslanmaz Yakalar
Paslanmaz Flanşlar
Paslanmaz Dişli Fittingsler
Paslanmaz Dirsekler
Paslanmaz TE’ler
Paslanmaz Vanalar
M E TA L İ Ç V E D I Ş T İ C A R E T
T ü m Ü r ü n l e r i m i z S e r t i f i k a l ı d ı r.
2013
MODEL
SIFIR
TEZGAHLAR
CNC Lazer Kesim
CNC Laser Cutting
CNC Abkant Büküm - Giyotin
CNC Bending - Cutting
İkitelli O.S.B Demirciler San. Sit. B-5 Blok No: 127 Başakşehir - İSTANBUL / TURKEY
Tel: +90 212 269 44 89 - Faks: +90 212 282 82 76 - E-mail: [email protected]
İkitelli OSB Metal İş Sanayi Sitesi 6. Blok No: 31-29-27-25 İkitelli - İSTANBUL
www.sariyildizlazer.com
Tel: 0 (212) 549 80 86 (pbx) - Fax: 0 (212) 549 90 98
www.ridsan.com - [email protected]
İkitelli OSB Demirciler San. Sit. D-2 Blk. No: 307
Başakşehir / İST.
Tel : 0 212 549 51 43 Fax: 0 212 549 08 12
[email protected]
ERK SAC
ÜRÜNLERİMİZ
2500 METRE KAPALI ALAN DEPOLARIMIZDAKİ
Demirciler Çarşısı A BLok No : 14 Bayrampaşa - İSTANBUL
Tel : 0 212 567 11 54 Fax: 0 212 544 20 50
www.doganyilmaz.com - [email protected]
ÜNLÜ ÖZYILMAZ
DEMİR ÇELİK
Ekim / October 2014
91
ATLAS EXPO 2014 FUAR TAKVİMİ
TORONTO-KANADA
18-20 MART 2014
FABTECH CANADA
KANADA’ NIN EN ÖNEMLİ İMALAT, METAL İŞLEME VE
KAYNAK TEKNOLOJİLERİ FUARI
BELGRAD-SIRBİSTAN
12-16 MAYIS2014
58.INTERNATIONAL TECHNICAL FAIR
ULUSLAR ARASI MAKİNA VE ÜRETİM
TEKNOLOJİLERİ FUARI
PARİS-FRANSA
31 MART-04 NİSAN 2014
INDUSTRIE PARIS 2014
FRANSA’ NIN PREMİYER ENDÜSTRİ PLATFORMU
DETROIT-ABD
9-12 HAZİRAN 2014
14. BİG M ULUSLAR ARASI MAKİNA VE ÜRETİM
TEKNOLOJİLERİ FUARI
BIRMINGHAM-İNGİLTERE
7-11 NİSAN 2014
MACH 2014 - ULUSLAR ARASI
MAKİNE VE ÜRETİM TEKNOLOJİLERİ FUARI
TEL AVİV-İSRAİL
24-26 HAZİRAN 2014
23.RAX ULUSLAR ARASI MAKİNA,
OTOMASYON, ELEKTRİK VE GÜÇ
KAYNAKLARI FUARI
RİYAD-SUUDİ ARABİSTAN
7-10 NİSAN 2014
3.FABEX-METAL&STEEL - ULUSLARARASI
MAKİNA VE DEMİR ÇELİK ENDÜSTRİSİ FUARI
ST/PETERSBURG-RUSYA
24-27 HAZİRAN 2014
16.SVARKA ULUSLAR ARASI
KAYNAK TEKNOLOJİLERİ FUARI
DELHİ-HİNDİSTAN
12 NİSAN 2014
FABTECH INDIA - ULUSLAR ARASI
MAKİNE VE ÜRETİM TEKNOLOJİLERİ FUARI
MEXICO CITY-MEKSİKA
23-25 EYLÜL 2014
10.AHR EXPO ULUSLAR ARASI
ISITMA, SOĞUTMA, İKLİMLENDİRME FUARI
MEXICO CITY-MEKSİKA
06-08 MAYIS 2014
5. FABTECH MEXICO - METAL İŞLEME, İMALAT VE
HANNOVER-ALMANYA
21-25 EKİM 2014
22.EUROBLECH ULUSLAR ARASI
KAYNAK TEKNOLOJİLERİ FUARI
MAKİNE VE ÜRETİM TEKNOLOJİLERİ FUARI
SUZHOU-ÇİN HALK CUMHURİYETİ
7-9 MAYIS 2014
2.BLECHCHINA ULUSLAR ARASI
SAC TEKNOLOJİLERİ FUARI
SHANGHAİ-ÇİN HALK CUMHURİYETİ
4-8 KASIM 2014
16. CIIF-MWCS ULUSLAR ARASI METAL İŞLEME VE
TAKIM TEZGAHLARI FUARI
MONTREAL - KANADA
12-14 MAYIS 2014
9.MMTS ULUSLAR ARASI MAKİNA VE ÜRETİM
TEKNOLOJİLERİ FUARI
ATLANTA/A.B.D
11-13 KASIM 2014
24.FABTECH ULUSLARARASI
MAKİNA VE ÜRETİM TEKNOLOJİLERİ FUARI
Atlas Expo
Sanatçılar Sitesi 39A Blok No:2B 34457 Tarabya, İstanbul
Tel: +90 212 299 29 28 Fax: +90 212 299 29 51
[email protected]
23. Uluslararası Saç Levha İşleme Teknolojisi Fuarı
Sac levha, Tüp, Kesit
Elleçleme
Şekil verme
Tamamlanmış ürünler, Parçalar, Montajlı ürünler
Ayırma, Kesme
Bağlama, Kaynak
Makine elemanları
Yüzey işleme
İşte güvenlik
Esnek sac levha işleme
Tüp / Kesit işleme
Takımlar, Kalıplar
Kompozitler
Veri toplama / işleme
Kontrol, Regülâsyon, Ölçme, Muayene
Araştırma ve geliştirme
CAD/CAM sistemleri
Fabrika ve depo ekipmanları
Çevre koruma, Geri dönüşüm
www.euroblech.com
21 – 25 Ekim 2014
Hannover, Almanya
CNC Plazma Kesme Sistemleri
ÇİFT KÖPRÜLÜ CNC PLAZMA
VE OXY FUEL KESME MAKİNASI
CNC BORU
KESME MAKİNASI
CNC PLAZMA OXY FUEL &
CNC BORU KESME MAKİNASI
YENİ
AÇILI
KESİM
SİSTEMİ
AJAN
www.ajancnc.com
AOSB 10014 Sk. No:1 35620 Çiğli / İZMİR
Tel : +90 232 328 12 02 Fax: +90 232 328 15 01 E-mail: [email protected]
www.ajancnc.com
Daha güçlü yarınlara hep birlikte...
w w w.sekizli .com.tr
EndüstriyelAtık
Atık
Endüstriyel
Hizmetleri
Hizmetleri
Yıl - Year : 12 Sayı : 136 - Ekim - October 2014 Aylık Metal, Makina ve Yan Sanayi Sektörü Tanıtım ve Haber Dergisi / Tel : +90 212 671 21 47 Pbx www.organizedergi.com
BTS Makina’da kalite ön planda…
Quality is on the front burner for BTS Makina…
AtığınızıGüvenle
GüvenleBertaraf
BertarafEdiyoruz...
Ediyoruz...
Atığınızı
Sayfa - Page 24...
CESURBEND çift kafalı boru ve
profil bükme makinesini tanıttı.
CESURBEND introduced Its double heads pipe
bending machine
Sayfa - Page 34...
Manastech, mühendisliğine ve
tecrübesine güveniyor…
Manastech relies on its engineering and experience…
Nakliye
Nakliye
AtıkAnalizi
Analizi
Atık
AraDepolama
Depolama
Ara
Bertaraf
Bertaraf
Sayfa - Page 40...
R ö s l e r, K r o m a ş m a r k a s ı i l e d a h a g ü ç l ü !
Rösler grows stronger with Kromaş brand!
Sayfa - Page 14...
CNC Plazma Kesme Sistemleri
Danışmanlık
Danışmanlık
YENİ
ÇevrenizdeBiz
BizVarız
Varız!!
Çevrenizde
CNC PLAZMA OXY FUEL &
CNC BORU KESME MAKİNASI
AJAN
www.ajancnc.com
AÇILI
KESİM
SİSTEMİ
AOSB 10014 Sk. No:1 35620 Çiğli / İZMİR
Tel : +90 232 328 12 02 Fax: +90 232 328 15 01
E-mail: [email protected]
w w w . a j a n c n c . c o m

Boru bükme makinası, boru bükme makinaları, kurtağzı açma

01-RK-ME-TR-SEP2014 - Machine and Equipments - TR

0 3 .1 1 .2 0 1 4 P A ZA R T ESİ 0 4 .1 1 .2 0 1 4 SA LI 0 5 .1 1 .2 0 1 4