bab.la 手册: 旅行 | 住宿
土耳其语-英语
住宿 : 寻找住宿
Nereden __ bulabilirim?
Where can I find ___?
询问如何去住宿的地方
kiralamak için ... oda?
... a room to rent?
住宿类型
... bir hostel?
... a hostel?
住宿类型
... bir otel?
... a hotel?
住宿类型
... bir oda artı kahvaltı?
... a bed and breakfast?
住宿类型
... bir kamp alanı?
... a camping site?
住宿类型
Orada fiyatlar ne civarda?
What are the prices like
there?
询问价格
Boş odanız var mı?
Do you have any rooms
available?
询问是否还有空房
__ kişi için bir oda ne kadar?
How much is a room for ___
people?
询问房间价格
__ ayırtmak istiyorum.
I would like to book ___.
…预订一间房间
... çift kişilik bir oda.
... a double room.
供两个人居住的房间
... tek kişilik bir oda.
... a single room.
供一个人居住的房间
... __ kişi için bir oda.
... a room for ___ people.
X人间
... bir sigara içilmeyen oda.
... a non-smoking room.
针对不抽烟的客人的房间
__li bir oda ayırtmak
istiyorum.
I would like to book a room
with ___.
预订一间含有额外设施的房间
... bir ikiz yatak.
... a double bed.
供两人的床
... ayrı yataklar.
... separate beds.
单人床
... bir balkon.
... a balcony.
... bir bitişik banyo.
... an adjoining bathroom.
包含独立卫生间的房间
... bir okyanus manzarası.
... an ocean view.
海景房
... bir extra yatak.
... an extra bed.
在客房里加床
__ gece/hafta için oda
ayırtmak istiyorum.
I would like to book a room for
___ night(s)/week(s).
预订一间特殊时间段的房间
Engelliler için özel odanız var
mı?
Do you have any special
rooms for handicapped
people?
需要一间专门为残疾人设定的
房间
__ [toz/yünlü hayvanlar] a
alerjim var. Elinizde özel bir
odanız var mı?
I am allergic to ____
[dust/furred animals]. Do you
have any special rooms
available?
因为过敏问题，需要一间特别
的房间。
Önce odayı görebilir miyim?
May I see the room first?
预订前需要先看房间
Kahvaltı dahil mi?
Is breakfast included?
咨询一下房价里是否包含早餐
Havlu/yatak çarşafları dahil
mi?
Are towels/bed linen
included?
咨询一下房价里是否包含毛巾
和床上用品?
Evcil hayvanlar girebilir mi?
Are pets allowed?
咨询一下是否可以携带宠物?
Park yeriniz var mı?
Do you have a parking
garage/lot?
咨询一下哪里可以停车
住宿 : 预订
1/3
bab.la 手册: 旅行 | 住宿
土耳其语-英语
Güvenli kutular var mı?
Do you have safety lockers/a
safe?
咨询哪里可以存放您的贵重物
品
__ oda numarasını nerede
bulabilirim?
Where can I find room
number ___?
询问去某一个房间的方向
__ oda numarı için anahtar
lütfen.
The key for room number___,
please!
要求提供您的房间钥匙
Beni soran oldu mu?
Has anyone asked for me?
咨询是否有给您的留言
Gezi için nereden
kaydolabilirim?
Where can I sign up for the
excursion?
咨询从哪里我可以注册短暂的
旅行?
Nereden bir arama
yapabilirim?
Where can I make a call?
咨询哪里有公用电话
Kahvaltı ne zaman servis
ediliyor?
When is breakfast served?
咨询早餐供应时间
Lütfen beni yarın saat __ de
uyandırın.
Please wake me up tomorrow
at___.
要求早晨叫醒服务
Bir taksi çağırır mısınız lütfen?
Could you call a taxi, please?
要求一辆出租车
Burada internet kullanabilir
miyim?
Can I use the internet here?
要求连接互联网
Yakınlarda iyi bir restorant
tavsiye eder misiniz?
Would you recommend any
good restaurants nearby?
询问推荐一些餐馆
Odamı temizleyebilir misiniz
lütfen?
Would you please clean my
room?
要求清理房间
Odanın şu anda
temizlenmesini istemiyorum.
I don't want the room to be
cleaned right now.
要求晚一点清理房间
Lütfen başka bir
battaniye/yastık/havlu
getirebilir misiniz?
Could you please bring
another blanket/pillow/towel?
要求其他物品
Lütfen bunu temizlenmesi için
çamışırhaneye götürür
müsünüz?
Could you please bring this to
the laundry room to be
cleaned?
要求清洗某一件您的衣物
Çıkış yapmak istiyorum lütfen.
I would like to check out,
please.
关于您要退房并要求提供账单
Burdaki kalışımızdan çok
memnun kaldık
We really enjoyed our stay
here.
在退房时赞美酒店
Başka bir oda istiyorum.
I would like a different room.
要求换房
Isıtma sistemi çalışmıyor.
The heating does not work.
告知坏掉的暖气
Havalandırma çalışmıyor.
The air conditioning does not
work.
告知空调无法工作
Oda çok sesli.
The room is very noisy.
告知噪音很大
Oda kötü kokuyor.
The room smells bad.
告知房间难闻的气味
Sigara içilmeyen bir oda
istemiştim.
I requested a non-smoking
room.
抱怨
Manzaralı bir oda istemiştim.
I requested a room with a
抱怨
Anahtarım çalışmıyor.
My key does not work.
告知您的房间钥匙无法打开房
住宿 : 逗留期间
住宿 : 投诉，表达不满
2/3
bab.la 手册: 旅行 | 住宿
土耳其语-英语
view.
门。
Pencere açılmıyor.
The window does not open.
告知房间窗户打不开
Oda temizlenmemiş.
The room has not been
cleaned.
告知房间还是很脏。
Odada sıçan/fare/böcekler
var.
There are mice / rats / bugs in
the room.
抱怨
Sıcak su yok.
There is no hot water.
抱怨
Uyandırma hizmeti yapılmadı.
I did not receive my wake-up
call.
抱怨
Hesap fazla hesaplanmış.
The bill is overcharged.
抱怨
Komşum çok sesli.
My neighbour is too loud.
抱怨
3/3
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)