CITES Tanımlama Kılavuzu – Tropik Ağaçlar
CITES Identification Guide – Tropical Woods
Guide d’identification CITES – Bois tropicaux
Guía de identificación de CITES – Maderas tropicales
Kanada
Environnement
Çevre Bakanlığı Canada
CITES Tanımlama Kılavuzu – Tropik Ağaçlar
Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme
tarafından kontrol edilen Tropik Ağaç Türleri için Tanımlama Kılavuzu
Bir Kanada Çevre Bakanlığı girişimidir
Çevre Bakanlığı’nın yetkisiyle yayımlanmıştır.
© Kanada Teknik Hizmetler Bakanlığı, 2002.
Yayım Listesindeki Kanada Katalog bilgileri
Ana başlık:
Metinler Türkçe, İngilizce, Fransızca ve İspanyolca yazılmıştır.
“Bir Kanada Çevre Bakanlığı girişimidir”
CITES Sekreterliği ve Birleşik Devletler Tarım Bakanlığı (USDA) Orman Dairesi ile Hayvan ve
Bitki Sağlığı Denetim Dairesi’nin işbirliği ile yayımlanmıştır.
Kanada Çevre Bakanlığı, Yaptırım Ofisi’nin Yaban Hayatı Yaptırım ve İstihbarat Dairesi tarafından
piyasaya sürülmüştür.
ISBN 0-660-61750-1
Kat. no. CW66-204/2002
1. Ağaç – Tropikler – Tanımlama – Teşhis
2. Yaban hayatının korunması (Uluslararası kanun)
3. Tehlike altındaki türler – Kanun ve tüzük
I. Kanada. Kanada Çevre Bakanlığı
II. Kanada. Yaban Hayatı Yaptırım ve İstihbarat Dairesi. Yaptırım Ofisi.
III. Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası
Ticaretine İlişkin Sözleşme (1973). Sekreterlik.
IV. Birleşik Devletler. Orman Dairesi.
V. Birleşik Devletler. Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetim Dairesi.
VI. Başlık: CITES Tanımlama Kılavuzu – Tropik Ağaçlar: Nesli Tehlike Altında
Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme
tarafından kontrol edilen Tropik Ağaç Türleri için Tanımlama Kılavuzu
QK647.C57 2002576.46’0913C2001-980247-1E
ii
Orijinal fikir: Yvan Lafleur
Kanada Çevre Bakanlığı, Yaptırım Ofisi, Yaban Hayatı Yaptırım ve İstihbarat Dairesi, İdare Amiri
Araştırma, konsept, üretim:
Dr. Regis Miller ve Alex Wiedenhoeft
Birleşik Devletler Tarım Bakanlığı (USDA), Orman Dairesi, Orman Ürünleri Laboratuvarı,
Ağaç Anatomisi Araştırma Merkezi
ve Marie-José Ribeyron, Kanada Çevre Bakanlığı, Yaptırım Ofisi, Denetimler, Ulusal Koordinatör Yardımcısı
Koordinatör: Richard Charette,
Kanada Çevre Bakanlığı, Yaptırım Ofisi, Denetimler, Ulusal Koordinatör
Grafik tasarım: Tamara Maliepaard
Fotoğraflar: Alex Wiedenhoeft, USDA, Orman Dairesi, Orman Ürünleri Laboratuvarı, Ağaç Anatomisi
Araştırma Merkezi ve Doug Millar, Doug Millar Fotoğrafçılık
Çizimler: Allan Ball, Ball İllüstrasyon ve Tasarım
CITES Sekreterliği, Cenevre, İsviçre ile USDA, Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetim Dairesi ve
USDA, Orman Dairesi işbirliğiyle basılmıştır.
iii
Bu kılavuz hakkında daha fazla
bilgi edinmek için iletişim
bilgileri:
For more information about
this guide contact:
Pour de plus amples
Para mayor información sobre
renseignements
esta guía,
sur le présent guide, s’adresser à: póngase en contacto con:
Kanada Çevre Bakanlığı
Yaptırım Ofisi Yaban Hayatı
Yaptırım ve İstihbarat Dairesi
Ottawa, Ontario
Kanada K1A 0H3
Wildlife Enforcement and
Intelligence Division
Enforcement Branch
Environment Canada
Ottawa, Ontario
Canada K1A 0H3
Division de la faune et
du renseignement
Direction de l’application de la
loi Environnement Canada
Ottawa, Ontario
Canada K1A 0H3
Faks: 819-953-3459
Fax: 819-953-3459
Fax : 819-953-3459
División de la fauna silvestre
y de la información
Dirección de la aplicación de
la ley Ministerio del Medio
Ambiente del Canadá
Ottawa, Ontario
Canada K1A 0H3
Fax: 819-953-3459
Orman Ürünleri Laboratuvarı
(FPL) bilim ve teknoloji aracılığıyla
ülkenin orman kaynaklarını
sürdürmeyi ve genişletmeyi
amaçlamaktadır. Araştırma
uzmanlığını odaklayabilmek ve
Amerikan halkının karşı karşıya oldu
geniş spektrumlu ağaç kullanımı
sorunlarının çözümüne disiplinler
arası bir yaklaşımı teşvik edebilmek
adına, yapılan işler tek bir merkezde
yoğunlaştırılmıştır. FPL, bu amaca
hizmet eden tek ulusal laboratuvardır.
The Forest Products Laboratory
(FPL) seeks to maintain and
extend the Nation’s forest resources
through science and technology.
Work is concentrated in a single
location to focus research expertise
and promote an interdisciplinary
approach to solving a wide spectrum
of wood utilization problems facing
the American public. It is the only
national laboratory serving this
purpose.
Le Forest Products Laboratory
(FPL) vise à conserver et à élargir
les ressources forestières du pays
grâce aux sciences et à la technologie.
C’est le seul laboratoire national qui
poursuit cet objectif. Ses travaux
se concentrent en un seul endroit,
ce qui lui permet de regrouper les
chercheurs et d’adopter une approche
interdisciplinaire pour régler les
divers problèmes liés à l’utilisation du
bois auxquels fait face la population
américaine.
El Forest Products Laboratory
(FPL) busca conservar y extender
los recursos forestales de la nación
a través de la ciencia y la tecnología.
Su tarea converge en un solo lugar
para concentrar allí conocimientos
especializados y promover un
enfoque interdisciplinario al resolver
un amplio espectro de problemas
relativos a la utilización de la madera
que aquejan a Estados Unidos. Es el
único laboratorio nacional que tiene
ese objetivo.
Ağaç kullanımının geniş ve çeşitli
yönleri üzerinde araştırma yapan
250’nin üzerinde bilim insanı ve
destek personeli bulunmaktadır.
Araştırmalar posa ve kâğıt ürünleri,
ahşabın evsel ve yapısal kullanımları,
ahşap koruma, ağaç ve mantar
teşhisi, ağaç ürünlerinin bitirilmesi
ve restorasyonu gibi konular üzerine
yoğunlaşmaktadır. FPL geleneksel
araştırma kollarına ek olarak, geri
dönüşüm, çevreye dost teknolojiler
geliştirme ve ekosistem temelli
orman yönetimi gibi konularda en
son teknikleri kullanarak, orman
kaynaklarının üzerindeki çevresel
baskılara da karşılık vermektedir.
More than 250 scientists and
support staff conduct research on
expanded and diverse aspects of
wood use. Research concentrates on
pulp and paper products, housing
and structural uses of wood, wood
preservation, wood and fungi
identification, and finishing and
restoration of wood products. In
addition to traditional lines of
research, FPL is responding to
environmental pressures on the
forest resource by using cuttingedge
techniques to study recycling,
develop environmentally friendly
technology, and understand
ecosystem-based forest management.
Plus de 250 scientifiques et employés
de soutien mènent des recherches
sur les aspects diversifiés et élargis de
l’utilisation du bois. Les recherches
portent sur les produits de pâtes
et papiers, l’utilisation du bois
pour la construction de maisons
et de structures, la préservation du
bois, l’identification du bois et des
champignons, ainsi que la finition et
la restauration des produits du bois.
En plus de réaliser des recherches dans
des secteurs traditionnels, le FPL réagit
aux pressions environnementales qui
s’exercent sur les ressources forestières
en utilisant des techniques de pointe
pour étudier le recyclage, élaborer
des technologies respectueuses de
l’environnement et comprendre la
gestion écosystémique des forêts.
Cuenta con más de 250 científicos
y personal de apoyo que realizan
investigación sobre aspectos
ampliados y diversos relativos a
la utilización de la madera. La
investigación se concentra en pulpa
y productos de papel, vivienda y
usos estructurales de la madera,
conservación de la madera,
identificación de maderas y hongos,
y trabajos de acabado y restauración
de objetos hechos en madera. Además
de los campos tradicionales de
investigación, el FPL responde a las
presiones ambientales ejercidas en los
recursos forestales al emplear técnicas
de avanzada para estudiar el reciclaje,
desarrollar tecnologías favorables
al medio ambiente y entender la
silvicultura ecosistémica.
Aux niveaux national et international,
le FLP a la réputation d’être une
autorité technique neutre dans
les domaines de la science et de
l’utilisation du bois. Il travaille en
partenariat avec des universités,
l’industrie et les organismes fédéraux
et d’État à l’élaboration et à la mise en
oeuvre de technologies qui assureront
la viabilité à long terme des forêts et
des économies axées sur les ressources
forestières.
El FPL está reconocido tanto a nivel
nacional como internacional como
una autoridad técnica objetiva en
ciencia de la madera y uso de los
productos madereros. El FPL trabaja
regularmente en colaboración
con universidades, la industria y
organismos federales y estaduales para
desarrollar e implementar tecnologías
que garanticen tanto la sostenibilidad
forestal como las economías forestales
a largo plazo.
Chris Risbrudt, Directeur
U.S. Department of Agriculture, Forest
Service Forest Products Laboratory
One Gifford Pinchot Drive
Madison, WI 53705–2398
Tél: 608–231–9200
Fax: 608–231–9544
Courriel: mailroom_forest_
products_laboratory @fs.fed.us
Internet: www.fpl.fs.fed.us/
Chris Risbrudt, Director U.S.
Department of Agriculture,
Forest Service Forest Products
Laboratory One Gifford Pinchot
Drive, Madison, WI 53705–2398
Tel: 608–231–9200
Fax: 608–231–9544
Correo electrónico: mailroom_
forest_products_laboratory @fs.fed.
us
Sitio Web: www.fpl.fs.fed.us/
Hem ulusal hem de uluslararası
arenada tanınan ve kabul gören
FPL, ağaç bilimleri ve kullanımı
konusunda tarafsız bir teknik
otoritedir. FPL, ormanların ve
ormanlara dayalı ekonomilerin
uzun vadeli sürdürülebilirliğini
sağlayacak teknolojilerin geliştirilmesi
ve yürürlüğe koyulabilmesi için
üniversiteler, sanayi kolları, Devlet
ve Kamu daireleriyle düzenli olarak
ortaklıklar kurmaktadır.
Chris Risbrudt, Müdür
ABD Tarım Bakanlığı (USDA),
Orman Dairesi,
Orman Ürünleri Laboratuvarı
One Gifford Pinchot Drive,
Madison, WI 53705–2398
Tel: 608–231–9200
Faks: 608–231–9544
E-posta: mailroom_forest_products_
laboratory @fs.fed.us
Internet: www.fpl.fs.fed.us/
FPL is recognized both nationally
and internationally as an unbiased
technical authority on wood science
and use. FPL partners regularly with
universities, industry, and Federal
and State agencies to develop and
implement technologies that will
ensure long-term sustainability of
forests and forest-based economies.
Chris Risbrudt, Director
U.S. Department of Agriculture,
Forest Service
Forest Products Laboratory
One Gifford Pinchot Drive,
Madison, WI 53705–2398
Tel: 608–231–9200
Fax: 608–231–9544
Email: mailroom_forest_products_
laboratory @fs.fed.us
Internet: www.fpl.fs.fed.us/
iv
Türkçe
v
TR
?
TR
?
Türkçe
İçindekiler – Türkçe Bölüm
ÖNSÖZ
Sayfa
x
xi
TEŞEKKÜR
KILAVUZUN KULLANIMI
CITES yaptırım uygulamalarından sorumlu gümrük memurları ve diğer denetçilere mesaj . . . . . . . . . . . . . . . .
CITES nedir?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kılavuzda hangi türlerin resimleri yer alıyor?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bir CITES izin belgesi üzerinde beyan edilen bir tropik ağaç türünü teyit etmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bir CITES izin belgesinin geçerliliğini tayin etmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bir CITES izin belgesiyle gelmeyen bir tropik ağaç türünü teşhis etmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Renkli sekmelerin amacı nedir?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anahtar sayfaların amacı nedir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CITES türlerine yönelik betimleyici sayfaların amacı nedir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benzer odunları betimleyen sayfaların amacı nedir?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dizin A’da neler yer alıyor?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dizin B’de neler yer alıyor?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simgeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANAHTAR SAYFALAR
Basitleştirilmiş anahtarda kullanılan özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basitleştirilmiş teşhis sürecinin adımları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basitleştirilmiş teşhis anahtarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayrıntılı anahtarda kullanılan özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayrıntılı teşhis sürecinin adımları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayrıntılı teşhis anahtarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benzer odunlar için teşhis anahtarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SARI BÖLÜM
Tropik ağaç familyaları için kullanılan kısaltmaların listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Türlerin coğrafi dağılımları içinde yer alan ülkeler için kullanılan ISO kodları listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kilit özellikler için kullanılan kısaltmaların listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CITES türleri ve benzer odunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DİZİN A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DİZİN B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vii
TR
?
Önsöz
TR
?
Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme’nin
(CITES) eklerinde 30.000’in üzerinde bitki ve hayvan türü listelenmiştir. Sözleşme uluslararası ticareti yapılan
örneklerin teşhis edilmesini gerektirdiği için, türlerin geniş bir çeşitlilik yelpazesine sahip oluşu da uygulama
sürecinde aşılması zor bir güçlük teşkil etmektedir.
Kanada Çevre Bakanlığı bu sorunu çok iyi anladığı için biz dizi tanımlama kılavuzu geliştirdi ve bunların
birçoğu çoktan yayımlandı (Kuşlar, Timsahlar, Kara ve su Kaplumbağaları, Kelebekler, Mersin Balıkları).
Bitki türlerinin teşhis edilmesi özellikle karmaşıktır; çünkü ticareti yapılan örnekler nadiren bütündür ve tür
teşhisinde kullanılan anatomik özelliklerden (yaprak, çiçek, meyve, vs.) yoksundurlar. Ağaçlar ise daha da
büyük güçlük çıkarabilir, çünkü en iyi ihtimalle, teşhis için elde olan şey yapraklardan ve teşhise yardımcı genel
morfolojik özelliklerden yoksun bir kütük ya da kerestedir.
Bu kılavuz, gümrük noktalarında nakliyesi yapılan ağaç ürünlerinin teşhisine yardımcı olmak üzere
tasarlanmıştır. Ağaç türlerinin teşhis edilebilmesi için başka araçlar da geliştirilmiş olmasına karşın, işin içinde
yer alan personel bu araçların genellikle gerektirdiği geniş kapsamlı bilimsel bilgiye ya da karmaşık teknolojilere
sahip değildir. Buna karşın elinizdeki kılavuz herkes tarafından kullanılabilecek, basit ve doğru bir arazi aracıdır.
Hem tropik türler hem de diğerleri olmak üzere daha fazla ağaç türüne yönelik kontrol ihtiyacı ve ağaç
ticaretinin nasıl daha etkin bir şekilde kontrol edilebileceği gibi konularda, özellikle CITES Bitkiler Komitesi
üyeleri arasında sayısı gittikçe artan soruların perde arkasına karşı, bu kılavuzun bastırılması son derece doğru
bir zamanda gerçekleşmiştir.
Hem bu konunun tropik doğasının hem de kılavuzun sezgisel ve çekici biçeminin, önceki kılavuzlar hakkında
aldığımız olumlu geri dönüşlerle birlikte, CITES’deki yürekli bekçilerimize cesaret vereceğini ve bu sayede
onların da, Sözleşme’nin daha etkin bir biçimde uygulanabilmesini sağlamak adına bu kılavuza başvuracaklarını
umarım.
Bertrand von Arx
Kanada Çevre Bakanlığı
Kanada Yaban Hayatı Dairesi
CITES Bitkiler Komitesi, Yardımcı Başkan
Kanada CITES Bilimsel Yetkilisi
viii
Teşekkür
Kanada Çevre Bakanlığı’nın CITES Tanımlama Kılavuzları kavramını ortaya atan ilk kişi olan Kanada Çevre
Bakanlığı, Yaptırım Ofisi, Yaban Hayatı Dairesi’nden İdare Amiri Yvan Lafleur’a en içten teşekkürlerimi sunmak
isterim. Bu kılavuzun dünyanın dört bir yanında yaban hayatı denetçileri ve gümrük memurları tarafından
kullanılan bir dizi kılavuza eklenmesi, onun kararlılığı ve azmi sayesinde mümkün oldu. Bana duyduğu güven,
heves ve içtenlikle sağladığı yardım, düşünceli önerileri ve tükenmez desteği için Richard Charette’e son derece
minnettarım.
Bu kılavuzun oluşturulmasına sürekli olarak katkı sağlayan USDA Orman Dairesi, Orman Ürünleri
Laboratuvarı’ndan Dr. Regis Miller ve Alex Wiedenhoeft’a da teşekkür borçluyum. CITES türleri için teşhis
anahtarlarını ve kılavuzun resimlendirilmesinde kullanılan 14X oranında büyütülmüş ağaç fotoğraflarını
hazırlayan, ayrıca bilimsel editörlüğü yapan kişiler onlar oldu. Bu kılavuzun tüm hazırlık süreci boyunca
benimle cömertçe uzmanlıklarını paylaştıkları ve paha biçilmez katkılar sağladıkları için, onlara ne kadar
teşekkür etsem az.
Bitki taksonomisindeki eşsiz yardımları için CITES Bitkiler Komitesi Başkan Yardımcısı Bertrand von Arx’a;
resimlendirmeleri için Allan Ball’a; teşhis sürecinin fotoğrafları için Doug Millar’a; İngilizce ve İspanyolca
çeviriler için Elizabeth Sanborn ve Aline Barnoti’ye; kılavuzun grafik tasarımına kattığı tüm sadakati, yeteneği
ve profesyonelliği için özellikle Tamara Maliepaard’a; Dizinler’i hazırlarken ve türlerin coğrafi dağılımlarını
derlerken gösterdiği gayret, sabır ve dikkat için Céline Langlois’a ayrıca teşekkürlerimi sunarım. Son olarak,
projeye olan inançları ve sağladıkları maddi destekler için USDA Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetim Dairesi’nden
James PetitdeMange ve USDA Orman Dairesi’nden Robert L. Hendricks’e teşekkürü bir borç bilirim.
Marie-José Ribeyron, M.Ed., M.Sc.
Kanada Çevre Bakanlığı,
Yaptırım Ofisi,
Denetimler, Ulusal Koordinatör Yardımcısı
ix
TR
?
TR
?
x
KILAVUZUN KULLANIMI
CITES yaptırım uygulamalarından sorumlu gümrük memurları ve diğer
denetçilere mesaj
Orman tahribatı ve yoğun uluslararası ticaret nedeniyle, tropik ağaç türlerinin çoğunun nesli günümüzde nadir bulunur
halde ya da tehdit altındadır. Kendi ülkenizdeki tropik ağaç ticaretinin kontrolünde aktif biçimde görev alarak, bu
durumun değiştirilmesine siz de yardımcı olabilirsiniz.
CITES Tanımlama Kılavuzu – Tropik Ağaçlar, CITES tarafından koruma altına alınmış olan tropik ağaçları (bkz. ?-2)
teşhis edebilmenizi sağlayabilmek amacıyla özel olarak hazırlanmıştır. Ağaçların tanımlanması hakkında önceden
bilgi sahibi olmanıza gerek yoktur. Kılavuzda anlatılan adımları takip ederek ve gözlem gücünüzü kullanarak, CITES
tarafından korunan tropik ağaç türlerini teşhis etmenize yardımcı olacak basit teknikleri öğreneceksiniz.
Sizin de göreceğiniz gibi, ağaç türlerinin hepsini aynı kesinlik derecesinde teşhis etme şansınız olmayacak. Çoğunlukla
cins düzeyinde bir teşhis yapabilecek olmanıza karşın, türün tam teşhisi için bazen bir uzmanın yardımına ihtiyaç
duyacaksınız. Çoğu durumda, bu kılavuz bir CITES izin belgesi ile gelen ağaçların türünü teyit edebilmenizi ve bir
CITES izin belgesiyle gelmeyen ağaçların da CITES tarafından korunmadığından emin olmanızı sağlayacaktır.
Söz konusu tekniğin kütük ve kerestelerin teşhisi için kullanılabileceğini; ancak ağaç kaplama, kontrplak ve birçok yan
ürün (örn. gitar) ile türevde işe yaramayacağını unutmamalısınız.
Bu kılavuzun temel yapısı, Kanada Çevre Bakanlığı tarafından daha önce hazırlanmış olan CITES Tanımlama
Kılavuzlarına (CITES Tanımlama Kılavuzu – Kuşlar, CITES Tanımlama Kılavuzu – Timsahlar, CITES Tanımlama
Kılavuzu – Kara ve Su Kaplumbağaları, CITES Tanımlama Kılavuzu – Kelebekler, CITES Tanımlama Kılavuzu – Mersin
Balıkları) benzemektedir.
Bu kılavuzun yeşil bölümündeki sayfalar, bir el merceği yardımıyla odunların anatomik özelliklerinin incelenmesine
dayanan iki teşhis anahtarı sunmaktadır. Basit anahtar, çok az sayıda anatomik özelliğin incelenmesini gerektiren bir
teşhis süreci kullanmaktadır. Ayrıntılı anahtarsa, daha ayrıntılı gözlemler gerektiren bir süreç kullanmaktadır. Her
anahtar için şunları bulacaksınız:
- teşhis anahtarında kullanılan özelliklerin tanımları;
- teşhis sürecindeki adımların betimlemeleri;
- son olarak da, sizi CITES türlerinin betimleyici sayfalarına yönlendirecek olan teşhis anahtarının kendisi.
Açıklama sayfalarına bir kez aşinalık kazandığınızda, teşhis sürecinin her adımını takip etmek için hazır olacaksınız.
Yeşil bölümün son sayfalarında üçüncü bir teşhis anahtarı bulunmaktadır. Bu basitleştirilmiş anahtar, bir ya da daha
fazla CITES türüne benzerlik gösteren odunlar içindir. Bu anahtar, yanında bir CITES izin belgesiyle gelmeyen
odunların teşhis edilebilmesi için kullanışlı olacaktır.
Sarı bölüm hem CITES tarafından koruma altına alınmış olan türleri hem de görünümleri bunlara benzeyen
odunları tanımlamaktadır. Bu bölüm her CITES türüne ait bir fotoğraf ile teşhisinizi teyit edebilmenizi sağlayacak ek
bilgiler içermektedir. Birbirine benzer odunlar, benzerlik gösterdikleri türlerin hemen ardından verilmiştir. Odunları
benzerlik gösteren ağaç türlerinin her birine ait hem bir fotoğraf hem de CITES kapsamındaki ağaç türünden ayırt
edilebilmeleri için gereken bilgiler verilmiştir.
Herhangi bir teşhis yapmadan önce, mor bölümdeki sunum sayfalarını dikkatlice okumanız gerekmektedir. Son
göreviniz teşhis yapmak olacak, bunda da başarılı olacağınızdan eminiz.
?-1
TR
?
KILAVUZUN KULLANIMI
TR
?
CITES Nedir?
Nesli Tehlike Altında Olan Yabani Hayvan ve Bitki Türlerinin Uluslararası Ticaretine İlişkin Sözleşme
(CITES) 150’den fazla ülkenin imzalamış olduğu, çok sayıda yabani bitki ve hayvan türü ile bunların parça
ve türevlerinin ticaretini düzenleyen bir uluslararası anlaşmadır. Bu türlerin listesi, Sözleşme’de imzası olan
Taraflarca her iki yılda bir yapılan toplantının ardından güncellenen bir Kontrol Listesi’nde yer almaktadır. Bu
listede hem CITES türlerinin adları hem de türlerin Ek I, II ya da III’ün hangisinin kapsamına girdiklerine dair
bilgiler bulunmaktadır.
Ek I’de yer alan türler ender ya da tehlike altında olanlardır. Bu türlerin öncelikli olarak kâr amacına yönelik
ticareti yasaktır. Sonuç olarak, Ek I türlerinin yanında ihraç eden ülke tarafından düzenlenmiş bir CITES ihracat
izin belgesi ve ithal eden ülke tarafından düzenlenmiş bir CITES ithalat izin belgesi bulunması zorunludur.
Ek II’de yer alan türler şu anda ender ya da tehlike altında olmayan, ama ticaretleri düzenlenmediği takdirde bu
durumla karşılaşabilecek olan türlerdir. Ek II’deki türlerin ithal eden ülkeye girmesine izin verilmesi için, ihraç
yapan ülke tarafından düzenlenmiş uygun bir CITES ihracat izin belgesi taşımaları gerekir.
Ek III’de yer alan türler tehlike altında olmayan, ama listede verilen ülkede özel bir yönetim şekline tabi
tutulan türlerdir (Ek numarasının yanındaki parantez içinde belirtildiği şekilde). Ek III’deki türlerin ticareti
eğer listedeki ülkelerle yapılacaksa, ihraç eden ülke tarafından düzenlenmiş uygun bir CITES ihracat izin
belgesinin bulunması gerekir. Ticaret eğer listedekilerin dışında bir ülkeyle gerçekleşecekse de, Sözleşme’nin
gerekliliklerine göre ya bir menşe belgesi ya da bir yeniden ihracat sertifikası bulunması gerekir.
Kılavuzun başından sonuna kadar kullanılan şu simgelere dikkat ediniz:
Ek I, II ya da III türleri
Bu türün ticareti CITES tarafından
düzenlenmektedir ve gerekli CITES
izin belgeleri ile teyit edilmesi
zorunludur.
Bu türün ticareti CITES tarafından
düzenlenmemektedir ve CITES
kapsamında herhangi bir izleme
gerektirmemektedir.
El koyunuz ve teşhis için bir
uzmana başvurunuz
Kılavuzda hangi türlerin resimleri yer alıyor?
Bu kılavuzda, CITES tarafından koruma altına alınmış olan 23 tropik ağaç cinsi bulunmaktadır. Türlerin
enine kesitlerinin renkli fotoğrafları 14x oranında büyütme sağlayan el merceği altında gözlenen hallerini
yansıtmaktadır. Fotoğrafların yanında, muhtelif türlerin coğrafi dağılımları içinde yer alan ülkelerin bir listesi
ve birbirine benzer görünüme sahip ticari ağaç türlerinin bilimsel adları da verilmiştir.
Benzer odunlar için, kılavuzda yalnızca uzman olmayan kişilerce CITES türlerinden ayırt edilebilecek olan
türler verilmiştir. Bu türlerin enine kesitlerinin fotoğrafları da yine 14x oranında büyütülmüş hallerini
yansıtmaktadır. Fotoğrafların yanında, farklı türlerin coğrafi dağılımları içinde yer alan ülkelerin bir listesi
bulunmaktadır. Belirli bir cinsin tüm türlerinin odunu bir CITES türüne benzerlik gösteriyorsa ve aynı
özelliklerle ayırt ediliyorsa, yalnızca tek bir türe ait fotoğraf verilmiştir. Bu fotoğrafın yanında, bu cinsin ticareti
en yaygın olan türlerinin bir listesi ile coğrafi dağılımları içinde yer alan ülkelerin bir listesi yer almaktadır.
CITES türlerinden ayırt edilebilmesi için uzman yardımı gerektiren benzer ağaç türleri, kılavuzda verilmemiştir.
Dizin B’de, ticarette en sık karşılaşılan türlerin adları bulunmaktadır.
?-2
KILAVUZUN KULLANIMI
Bir CITES izin belgesi üzerinde beyan edilen bir tropik ağaç türünü teyit
etmek
Dizin B’de (bkz. ?-12 ), izin belgesinin üzerindeki adı bularak, bilimsel adı
(ikinci sütun) ve başvurulması gereken farklı bölümlere ait sayfaları not ediniz.
TÜR, DİZİN B LİSTESİNDE MEVCUT
TÜR, DİZİN B LİSTESİNDE YOK
Türün tanımlandığı sayfaya bakarak,
elinizdeki örneği buradaki fotoğrafla ve
ilgili özelliklerle karşılaştırınız.
El koyunuz ve teşhis
için bir uzmana
başvurunuz
Örnek, fotoğrafa ve özelliklere
uyum gösteriyor
GİRİŞE İZİN
VERMEYİNİZ
Dalbergia, Guaiacum,
Pterocarpus ve Swietenia
cinslerine ait tüm
yumuşak ve sert kereste
türleri*
El koyunuz ve teşhis için
bir uzmana başvurunuz
Örnek, fotoğrafa ve özelliklere
uyum göstermiyor
Başka CITES türü
İzin belgesinde belirtilen
tür örneği sayısının doğru
olduğunu kontrol ediniz.
SAYI DOĞRU
SAYI
DOĞRU DEĞİL
Girişe İzin Vermeyiniz
Türün en güncel CITES Kontrol
Listesi’ndeki statüsünü (Ek I, II
ya da III) teyit ediniz
CITES izin belgesinin geçerli
olmaduğunu teyit ediniz (bkz. ?-4 )
GEÇERLİ
İzin Veriniz**
GEÇERSİZ
İzin Vermeyiniz
?-3
* Swietenia macrophylla türü için,
yalnızca Bolivya ya da Brezilya
dışındaki menşe ülkeler için uzman
değerlendirmesi gerekmektedir.
**Türün başka herhangi bir kontrol
şekline tabi olup olmadığını kontrol
ediniz.
TR
?
KILAVUZUN KULLANIMI
TR
?
Bir CITES izin belgesinin geçerliliğini tayin etmek
Gönderi eşliğinde CITES izin belgesi var
Ek I:
ihracat izin belgesi ya da menşe
belgesi ya da yeniden ihracat
sertifikası ve ithalat izin belgesi
Ek II:
ihracat izin belgesi ya da
menşe belgesi ya da yeniden
ihracat sertifikası
Ek III:
ihracat izin belgesi ya da
menşe belgesi ya da yeniden
ihracat sertifikası
İzin belgesi hazırlanmış
Uygun izin belgesi
hazırlanamamış
CITES izin belgesinin orijinal
kopyası
İzin belgesi fotokopi ya da sahte
belge
İzin belgesi düzenlendikten sonra
üzerinde değişiklik yapılmamış
İzin belgesi düzenlendikten sonra
üzerinde değişiklik yapılmamış
CITES izin belgesinin geçerlilik
süresi sona ermemiş
Geçerlilik süresi sona ermiş
İzin belgesinde hiçbir hata ya da
eksik yok
İzin belgesinde hata ya da eksikler
var
CITES izin belgesi resmî CITES
yetkilisi tarafından imzalanmış
CITES izin belgesi resmî
CITES yetkilisi tarafından
imzalanmamış
İzin belgesi üzerinde onaylanmış
bir CITES damgası var*
belge üzerinde CITES damgası
yok ya da damga* onaylanmamış
Gönderinin tanımı gereğine
uygun (sayı ve tür açısından)
Gönderinin tanımı gereğine
uygun değil
Girişe İzin Veriniz
*Uygulanabildiği durumlarda
?-4
Girişe izin
vermeyiniz
KILAVUZUN KULLANIMI
Bir CITES izin belgesiyle gelmeyen bir tropik ağaç türünü teşhis etmek
TR
?
Fatura ya da kargo fişi ve notu üzerinde listelenen ad, varsa bilimsel ad ve başvurmanız gereken
sayfa(lar) için Dizin B’yi (bkz. ?-12 ) kontrol ediniz.
TÜR YA DA CİNS,
DİZİN B’DE LİSTELENMEMİŞ
TÜR YA DA CİNS,
DİZİN B’DE LİSTELENMİŞ
Tür ya da cinsin tanımlandığı sayfa(lar)a bakınız
Sayfa(lar)da benzer odunlara sahip türler tanımlanıyor
Örnek, fotoğrafa ve
tanımlanan özelliklere
uygunluk gösteriyor
Sayfa bir CITES türünü tanımlıyor
Örnek, fotoğrafa ve
tanımlanan özelliklere
uygunluk göstermiyor
Tür adı,
CITES türüyle aynı
Cins adı,
kutusunda
ile gösterilen bir
man
cins adı ile aynı
El koyunuz ve teşhis için
bir uzmana başvurunuz
Girişe izin veriniz
Şu teşhis anahtar(lar)ına bakınız: CITES ( 7 ve 12 arasındaki basitleştirilmiş anahtar sayfaları ya da 28 ve
30 arasındaki ayrıntılı anahtar sayfaları) ve/veya** BENZER ODUNLAR ( 31 ve 36 arası). Örneğin anahtar(lar)
tarafından gönderildiğiniz sayfa(lar)da tanımlanan özellikleri gösterip göstermediğini tespit ediniz.
Örnek, bir CITES türüne
karşılık geliyor
En güncel CITES
Kontrol Listesi’ne
bakarak, türün statüsünü
(Ek I, II ya da III) teyit
ediniz
El koyunuz ve teşhis
için bir uzmana
başvurunuz
Örnek, benzer
görünümdeki bir oduna
karşılık geliyor
Örnek, tanımlanan bir
türe uygunluk gösteriyor
ama özelliklerin tümünü
göstermiyor
Girişe izin veriniz*
El koyunuz ve teşhis
için bir uzmana
başvurunuz
Örnek, tanımlanan
türlerden hiçbirine
karşılık gelmiyor
Girişe izin veriniz*
ya da bir şüpheniz
varsa, el koyunuz ve
teşhis için bir uzmana
başvurunuz
* Türün herhangi bir kontrole tabi olup olmadığına bakınız.
** Dizin B’de listelenmemiş bir tür ya da cins için, CITES teşhis anahtarlarından birine ve
benzerlik gösteren odunlar için anahtara başvurunuz.
?-5
KILAVUZUN KULLANIMI
TR
?
Renkli sekmelerin amacı nedir?
TR
?
?
Mor bölüm, kılavuzun nasıl kullanılacağını anlatmaktadır.
Yeşil bölüm, CITES türleri için iki teşhis anahtarı içermektedir. Her bir anahtarın
öncesinde, anahtarda kullanılan özellikleri ve teşhis sürecinin adımlarını anlatan
sayfalar bulunmaktadır. Ayrıca burada CITES kapsamına girmeyen, birbirine
benzerlik gösteren odunlar için de üçüncü bir teşhis anahtarı bulunmaktadır.
Sarı bölüm, CITES kapsamına giren tropik ağaç türleri için betimleyici sayfaları ve
bunlara benzerlik gösteren odunları tanımlayan sayfaları içermektedir.
A
Açık gri bölüm tüm CITES türlerin bilimsel adlarını veren Dizin A’yı içermektedir.
Bilimsel adlar alfabetik olarak sıralanmıştır ve yanlarında da karşılık gelen Türkçe,
İngilizce, Fransızca ve İspanyolca yerel adları verilmiştir.
B
Koyu gri bölüm kılavuzda yer alan tüm türlerin (CITES türleri ve benzerlik
gösteren türler) bilimsel, yerel ve ticarette kullanılan adlarının alfabetik olarak
sıralanmış bir listesini veren Dizin B’yi içermektedir. Ayrıca, bu türlerin kılavuzda
bulundukları sayfaları da göstermektedir.
?-6
KILAVUZUN KULLANIMI
TR
?
Anahtar sayfaların amacı nedir?
Ağaç türlerinin ve odunlarının, çıplak gözle yapılan basit bir gözlemle teşhisi mümkün değildir. Odunun
anatomik özelliklerinin doğru bir şekilde incelenebilmesi için bir el merceğinin kullanılması gereklidir.
Anahtar sayfalar, bu anatomik özellikleri betimleyerek, bunları incelemek için kullanılan tekniği açıklamakta
ve teşhis anahtarlarını sunmaktadır.
Farklı kullanıcıların gereksinimlerini karşılayabilmek için, anahtar sayfalarda CITES türlerinin teşhis
edilebilmesi için iki farklı anahtar verilmiştir:
- basitleştirilmiş anahtar ( 1 ve 12 arası), ağaç anatomisine yabancı olan kullanıcılar içindir; en az sayıda
anatomik özelliğe dayanan, basitleştirilmiş bir teşhis süreci kullanır;
- ayrıntılı anahtar( 13 ve 30 arası), ağaç anatomisini daha iyi bilen kullanıcılar ya da kullanılan anatomik
özellikleri öğrenmeye vakit ayırmak isteyenler içindir. Bu anahtar daha fazla sayıda anatomik özelliğin
incelenmesine dayanır ve çok daha güvenilir bir teşhis yapmaya olanak verir.
Basitleştirilmiş anahtarı kullananlar, anatomik özellikleri öğrendikçe ayrıntılı anahtara geçiş yapacaklardır.
İki teşhis anahtarı, aşağıdaki şekilde sunulmuştur:
- ilk birkaç sayfada, anahtarda kullanılan anatomik özellikler anlatılmaktadır;
- sonraki sayfalarda teşhis sürecinin adımları açıklanmaktadır; bir sayfada bu adımların özetini, bunu izleyen
sayfalarda ise her bir adımın fotoğraflı açıklamasını bulacaksınız;
- CITES türleri için teşhis anahtarı ise en sondaki sayfalarda verilmiştir.
Ayrıntılı anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the detailed key
Caractéristiques utilisées dans la clé élaborée
Características utilizadas en la clave elaborada
Ayrıntılı teşhis sürecinin adımları
Steps in the detailed identification process
Étapes de la démarche d’identification élaborée
Etapas del proceso de identificación elaborado
1
kabuk
bark
écorce
corteza
Enine kesiti bulunuz.
Find the transverse section.
Repérer le plan transversal.
Encontrar la superficie transversal.
enine kesit
transverse section
plan transversal
superficie transversal
kabuk altı tabakası
sapwood
aubier
albura
teğetsel kesit
tangential section
(perpendicular to rays)
plan tangentiel
(perpendiculaire aux rayons)
superficie tangencial
(perpendicular con los radios)
özodunu
heartwood
coeur
duramen
radyal (merkez açılımlı) kesit
radial section (parallel to rays)
plan radial (parallèle aux rayons)
superficie radial (paralela con los radios)
geç mevsim odunu (koyu renk)
latewood (dark)
bois final (foncé)
leño tardío (oscuro)
büyüme halkaları
growth ring
anneaude croissance
anillo de crecimiento
erken mevsim odunu (açık renk)
earlywood (light)
bois initial (pâle)
leño temprano (claro)
YA DA
OR
OU
O
delik yok / without pores / sans pores / sin poros
delikler var / with pores / avec pores / con poros
yumuşak keresteler – koniferler
softwoods - conifers
bois mous - conifères
maderas blandas - coníferas
sert keresteler – geniş yapraklı ağaçlar
hardwoods - broad-leafed trees
bois durs - feuillus
maderas duras - frondosas
2
Enine kesit üzerinde yüzeyden küçük bir parça tıraşlayınız.
Trim a small surface on the transverse section.
Rafraîchir une petite surface du plan transversal.
Refrescar una pequeña parte en la superficie transversal.
aletler
tools
outils
herramientas
sert keresteler
hardwoods
bois durs
maderas duras
Özodunu genellikle kabuk altı tabakasından daha koyu renklidir.
The heartwood is generally darker than the sapwood.
Le bois du coeur est généralement plus foncé que celui de l’aubier.
El duramen es generalmente más oscuro que la albura.
13
24
?-7
yumuşak keresteler
softwoods
bois mous
maderas blandas
KILAVUZUN KULLANIMI
TR
?
Anahtar sayfaların amacı nedir? (devam)
Teşhis anahtarları, örneğe ait enine kesiti el merceğiyle incelemenizi gerektirmektedir. Bunun nasıl yapılacağı,
her anahtarın başında anlatılmıştır.
Basitleştirilmiş teşhis anahtarını kullanacaksanız, ilk olarak örneğinizin odununda delikler (damarlar)
(bkz. 1 ) olup olmadığını tespit etmelisiniz. Daha sonra, bu örneği 7 ve 12 arasındaki sayfalarda verilen
fotoğraflarla karşılaştırınız. Eğer örneğinize uygunluk gösteren bir fotoğraf bulursanız, anahtarda belirtilmiş
olan sayfaya başvurunuz ve genel tanımlarda listelenmiş olan özellikleri (renk, sertlik ve ağırlık) teyit ediniz.
Çoğu özelliği (ışınlar, damarlar, vs.), öncelikle ayrıntılı teşhis anahtarını anlatan sayfalara ( 13 ve 22 arası)
bakarak öğrenmeniz gerekmektedir.
Ayrıntılı teşhis anahtarı, dikotom (iki çatallı) bir anahtardır. Bir dikotom anahtar, organizmaları teşhis
edebilmeniz için, birbirine alternatif özellikler arasında bir dizi seçim sunar. İlk önce, örneğin deliklere
(damarlara) sahip olup olmadığı size sorulacaktır. Anahtar bundan sonra size iki önerme daha sunar;
bunlardan kendi gözlemlerinize en fazla uygunluk göstereni seçmeniz gerekir. Belirli bir türe ulaşıncaya
kadar, gözlemlerinize dayanarak, anahtarın sunduğu ikili önermeler arasından birini seçmeye devam
etmelisiniz. Türe ulaştığınızda, anahtarda belirtilen sayfaya bakınız ve türün özelliklerini (genel tanım ve kilit
özellikler) teyit ediniz.
deliksiz
without pores
sans pores
sin poros
Basitleştirilmiş teşhis anahtarı
Simplified identification key
Clé d’identification simplifiée
Clave de identificación simplificada
Ayrıntılı teşhis anahtarı
Detailed identification key
Clé d’identification élaborée
Clave de identificación elaborada
Damarlar (delikler) yok – koniferler (yumuşak keresteliler)
Vessels (pores) absent - conifers (softwoods)
Vaisseaux (pores) absents - conifères (bois mous)
Vasos (poros) ausentes - coníferas (maderas blandas)
Odunda reçine kanalları var
Wood with resin canals
Bois avec canaux résinifères
Leño con canales resiníferos
Odunda reçine kanalları yok
Wood without resin canals
Bois sans canaux résinifères
Leño sin canales resiníferos
Odun koyu kırmızımsı, turuncumsu ya da koyu kahverengi
Wood dark reddish, orangey or dark brown
Bois rougeâtre foncé, orangé ou brun foncé.
Leño rojizo oscuro, anaranjado o pardo oscuro
Fitzroya cupressoides
6
Taxus wallichiana
8
Fitzroya cupressoides
6
Taxus wallichiana
8
Araucaria araucana
9
Odun beyazımsı, soluk sarı, ten rengi
Wood whitish, pale yellow, tan
Bois blanchâtre, jaune pâle, brun roux
Leño blancuzco, amarillo claro, pardo rojizo
Abies guatemalensis
10
Pilgerodendron uviferum
11
Podocarpus neerifolius
12
Podocarpus parlatorei
13
Damarlar (delikler) var – geniş yapraklı ağaçlar (sert keresteliler)
Vessels (pores) present - broad-leaved trees (hardwoods)
Vaisseaux (pores) présents - feuillus (bois durs)
Vasos (poros) presentes - frondosas (maderas duras)
Araucaria araucana
9
Abies guatemalensis
10
7
Odun çok katlı ışınlı
Wood with storied rays
Bois avec rayons étagés
Leño con radios estratificados
29
Odun çok katlı ışınlı değil
Wood without storied rays
Bois sans rayons étagés
Leño sin radios estratificados
30
28
Benzer odunlar için teşhis anahtarı, CITES türleri için basitleştirilmiş anahtar ile aynı şekilde uygulanır.
Örneğinizin odununda delikler (damarlar) olup olmadığını tespit etmeli ve sonra da bunu anahtarda verilen
fotoğraflarla karşılaştırmalısınız.
?-8
KILAVUZUN KULLANIMI
TR
?
CITES türlerine yönelik betimleyici sayfaların amacı nedir?
Betimleyici sayfalar, CITES kapsamında koruma altına alınmış olan tüm tropik ağaç türlerini göstermektedir.
Türler, CITES teşhis anahtarlarında yer aldıkları sırayla verilmiştir.
Türün bilimsel adı:
Swietenia cins,
macrophylla ise tür adını belirtir.
Sert keresteyi belirten simge
Swietenia cinsi altındaki
üç türün CITES (Ek II ya
da III) kapsamı altında
olduğunu ve hepsinin
korunduğunu belirtir
Büyük yapraklı maun
Bigleaf mahogany
Mahogani grandes feuilles
Caoba
Swietenia spp .:
3 spp . II ya da / or / ou / o III
0 sp .
Swietenia macrophylla - Meliaceae
Türün CITES tarafından
koruma altına alınmış
olduğunu gösteren simge
Odunun renk, sertlik ve
ağırlığı hakkında bilgiler
Türün yerel adı
(Türkçe, İngilizce, Fransızca ve
İspanyolca)
Önemli tanımlayıcı
özelliklere yönelik
kısaltmalar (bkz. 5 )
birikimler
deposits
dépôts
depósitos
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu kırmızımsı
kahverengi; kısmen sert ve ağır
heartwood reddish brown;
moderately hard and heavy
coeur brun rougeâtre;
modérément dur et lourd
duramen pardo rojizo;
moderadamente duro y pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odunu Swietenia
macrophylla türüne
benzerlik gösteren diğer
türler. S. macrophylla’dan
ayırt edebilmek için,
belirtilen sayfaya
başvurunuz.
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois: pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı – kaba
Rays: storied – coarse
Rayons: étagés – grossiers
Radios: estratificados – bastos
Damarlar: iri, çıplak gözle
kolayca görülebilir; sıklıkla
radyal dizilimde 2-3’lü halde
Vessels: large, easily visible with
the naked eye; often in radial
multiples of 2-3
Vaisseaux: gros, facilement
visibles à l’oeil nu; souvent
accolés par 2-3 en files radiales
Vasos: gruesos, facilmente
visibles a simple vista; a menudo
pegados por 2-3 en filas radiales
Parankima: belirgin marjinal;
bantlı apotrakeal yok
Parenchyma: prominent
marginal; banded apotracheal
absent
Parenchyme : marginal évident;
apotrachéal en couches absent
Parénquima: marginal
destacado; apotraqueal en
bandas ausente
Diğer: damarlarda kırmızımsı
ya da siyah birikimler sıkça
görülür
Autres: dépôts rougeâtres
ou noirs communs dans les
vaisseaux
Other: reddish or black deposits
common in vessels
Otras: depósitos rojizos
BO, BR, BZ, CO, CR, DM, EC, GF, GT, GY, HN, MX, NI, PA, PE, SV, VE
Carapa spp., Cedrela spp., Guarea spp., Hymenaea courbaril, Khaya spp., Myroxylon balsamum Swietenia spp.
Coğrafi dağılıma bakarak türü teşhis edemiyorsanız
If you cannot determine the species from its geographic range
Si vous ne pouvez pas déterminer l’espèce à partir de l’information de l’aire de distribution
Si no puede determinar la especie con la información del área de distribución
16
01
Önemli tanımlayıcı
özellikler
18 + 19
Türün coğrafi dağılımı
içerisinde yer alan
ülkelerin ISO kodları
(bkz. 2 )
Benzerlik gösteren ve bir
uzman tarafından teşhis
edilmesi gereken türleri
belirten simge
Mevcut betimleyici sayfa
Teşhisinizi teyit etmek ya da daha kesin hale getirmek için, türün coğrafi dağılımı içerisindeki ülke ISO
kodlarını kullanınız. Örneğin, Swietenia cinsinin üç türü için konuşacak olursak; coğrafi dağılım, Swietenia
macrophylla türünü S. humilis ve S. mahagoni türlerinden ayırt etmek için bir ölçüt olabilir. Bu üçünün ISO
kodlarının karşılaştırılması, Bolivya (BO) ve Brezilya (BR) ormanlarında görülen yegâne Swietenia türünün S.
macrophylla olduğunu gösterir.
Türü teşhis ettiğinizi düşünüyorsanız, mavi kutuda simge simgesiyle belirtilmiş olan sayfa(lar)a bakarak,
örneğinizi benzerlik gösteren odunlarla karşılaştırınız.
14 , 50 ve 51 numaralı sayfalar, deneyim kazandıkça size teşhis sürecinde yardımcı olacak kişisel notlarınız
için ayrılmıştır.
?-9
KILAVUZUN KULLANIMI
TR
?
Benzer odunları betimleyen sayfaların amacı nedir?
Bu küçük resimler, benzer görünümleri nedeniyle CITES türleriyle karıştırılabilecek ticari türleri
göstermektedir. Yalnızca uzman olmayan kişiler tarafından ayırt edilebilecek türlere yer verilmiştir.
Benzerlik gösteren türler, karıştırılabilecekleri CITES türlerinden hemen sonra gelmektedir. Her türün enine
kesiti için (14x oranında büyütülmüş) fotoğraflar verilmiştir. Her fotoğrafın yanında, CITES türü ve ona
benzerlik gösteren türler arasındaki ayrımı yapabilmeyi mümkün kılan özellikler yer almaktadır. Ayrıca,
türün coğrafi dağılımı içinde yer alan ülkelerin bir listesi de eklenmiştir.
Bir cins içerisindeki türlerin tamamını bir CITES türünde ayırt edebilmek için aynı özellik kullanılıyorsa,
yalnızca tek bir türün resmi verilmiştir (bkz. aşağıdaki örnekte verilen Afzelia spp.). En yaygın şekilde ticareti
yapılan türlerin ve coğrafi dağılımları içinde yer alan ülkelerin listeleri de burada yer almaktadır.
Benzerlik gösteren ağaç
türlerini belirten simge
Söz konusu CITES
türünün adı
Bu türün CITES tarafından
koruma altına alınmış
olmadığını gösteren simge
Platymiscium pleiostachyum
Afzelia spp. - Fabaceae (Leguminosae)
su içinde, siyah ışık altında ışıma vermez
in water, no fluorescence under blacklight
dans l’eau, aucune fluorescence sous la lumière noire
en agua, ninguna fluorescencia bajo luz negra
A. africana: BF, BJ, CD, CF, CI, CM, GH, GN,
GW, ML, NE, NG, SD, SL, SN, TD, TG, UG
A. bipindensis: AO, CD, CF, CG, CM,
GA, NG, UG
A. pachyloba: AO, CD, CG, CM, GA, NG
A. quanzensis: AO, BW, CD, KE, MW,
MZ, NA, SO, SZ, TZ, ZA, ZM, ZW
A. rhomboidea: ID, MY, PH
Afzelia sp.
Sert keresteyi
belirten simge
Resmi verilen türün adı. Burada,
yalnızca cins betimlenmiştir.
Afzelia cinsi içinde yer alan
türlerin hepsi de P. pleiostachyum
ile benzerlik göstermektedir.
Afzelia cinsi, çok katlı ışınların
bulunmaması ve marjinal
parankimanın varlığıyla P.
pleiostachyum türünden ayırt
edilebilir.
Dipteryx odorata- Fabaceae (Leguminosae)
su içinde, siyah ışık altında ışıma vermez
in water, no fluorescence under blacklight
dans l’eau, aucune fluorescence sous la lumière noire
en agua, ninguna fluorescencia bajo luz negra
BR, CO, GF, GY, PE, SR, VE
D. odorata türünü P.
pleiostachyum türünden ayırt
edebilmek için kullanılan özellik
Türünün coğrafi dağılımı içinde
yer alan ülkelerin ISO kodları
D. odorata
NOT: “spp.” kısaltması birden fazla türü, “sp.” kısaltması tek bir türü, “sspp.” kısaltması birden fazla alttürü ve
“ssp.” kısaltması da tek bir alttürü belirtmektedir. “var.” kısaltması bir varyeteyi işaret etmektedir. Bir varyete,
nominal türden ayırt edici olan ama farklı bir alttür kabul edilmesine yetecek kadar önem taşımayan bazı
özelliklere sahiptir.
29
?-10
KILAVUZUN KULLANIMI
TR
?
Dizin A’da neler yer alıyor?
Dizin A, CITES kapsamında koruma altına alınmış olan türlerin hem bilimsel adlarını hem de mümkün
olduğu durumlarda Türkçe, İngilizce, Fransızca ve İspanyolca’da karşılık gelen yerel adlarını içermektedir.
Adlar, türlerin bilimsel adlarına göre alfabetik olarak düzenlenmiştir. Her dil için farklı bir yazı karakteri
kullanılmıştır:
Bilimsel / Scientific
Scientifique / Científico
İngilizce / English
Anglais / Inglés
Fransızca / French
Français / Francés
İspanyolca / Spanish
Espagnol / Español
Türkçe / Turkish
Turque / Turco
Abies guatemalensis
Guatemalan fir
Sapin du Guatemala
Pinabete
Guatemala göknarı
10
Aquilaria malaccensis
Agarwood
Agar
Madera de Agar
Agar ağacı
39
Araucaria araucana
Monkey puzzle tree
Pin du Chili
Pehuén
Arokarya
9
Cariocar du Costa Rica
Ajillo
Kariyokar
42
Caryocar costaricense
Cedrela odorata
Spanish cedar
Acajou rouge
Cedro
İspanyol maunu
35
Dalbergia nigra
Brazilian rosewood
Palissandre du Brésil
Jacarandá de Brasil
Brezilya Gül ağacı
20
Fitzroya cupressoides
Alerce
Alerce
Alerce
Güney Amerika Selvisi
6
Gonystylus
Ramin
Ramin
Ramin
Ramin agar ağacı
44
Tür adları şu kaynaklardan alınmıştır:
Vales, M.A., M. Clemente-Muñoz, L. Garcia Esteban. 1999. Fichas de identificatión
de especies maderables CITES. CD-ROM. Edición del Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Córdoba. España.
World Conservation Monitoring Center. 1996. Checklist of CITES Species. Lista de las
especies CITES. Liste des espèces CITES. First Edition. Cambridge. UK.
World Conservation Monitoring Center. 1998. Checklist of CITES Species. Lista de las
especies CITES. Liste des espèces CITES. First Edition. Cambridge. UK
?-11
KILAVUZUN KULLANIMI
TR
?
Dizin B’de neler yer alıyor?
Dizin B’de, kılavuzda yer alan tüm türlerin bilimsel, yerel ve ticari adlarının alfabetik bir listesi ile koruma
statüleri, familyaları ve başvurulması gereken sayfalar verilmektedir.
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Adonisidoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adoonsidero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African blackwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . .
African cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African crabwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African ebony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . .
African grenadilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . .
African mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya grandifoliola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African padauk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
African padauk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus soyauxii. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African padouk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
African teak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African teak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afrika kirazı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afrika tik ağacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC = Tür, CITES kapsamında koruma altında değildir
C =
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sayfa 35 ve 18 ‘e başvurunuz
Tür, CITES kapsamında koruma altındadır
(Şubat 2002’ye ait CITES Listesi)
MEL Familya adının kısaltması (Meliaceae)
Not:
Taxusbaccatawallichiana
cinstür alttür
Abies guatemalensis var. jaliscans
cins tür
varyete
Referans verilen İndex B sayfaları düzeltildiğinde
buradaki oklar da düzeltilecektir.
?-12
46
46
30
21, 26
49
18, 36
21, 26
21, 26
19, 37
19, 37
19, 37
*20, 25
23, 27
*20, 25
30
*20, 25
49
30
KILAVUZUN KULLANIMI
TR
?
Simgeler
Belirli bir anatomik özelliğin eksik
olduğunu gösterir
Ticareti CITES kapsamında
düzenlenmektedir
Ticareti CITES kapsamında
düzenlenmemektedir
“Kılavuzun kullanımı” bölümü
Koniferler (Kozalaklı ağaçlar) (Yumuşak
kereste)
Anahtar sayfalar
Geniş yapraklı ağaçlar (Sert kereste)
CITES türleri ve bunlara benzer
odunlara yönelik betimleyici sayfalar
Tıbbi amaçlarla ticareti yapılmaktadır (odun
ve/veya kabuk parçaları, özütler, vs.)
Dizin A – CITES türlerinin bilimsel
ve yerel adları
Türün yayılım alanı
Dizin B – kılavuzda yer alan türlerin
(CITES türleri olanlar ve olmayanlar)
bilimsel, yerel ve ticari adları ile sarı
bölümde bulundukları sayfalar
Bir CITES türüne benzerlik gösteren ağaç
türü
Bir uzman tarafından teşhis edilmesi gereken
türler
?-13
Basitleştirilmiş anahtar
Simplified key
Clé simplifiée
Clave simplificada
Basitleştirilmiş anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the simplified key
Caractéristiques utilisées dans la clé simplifée
Características utilizadas en la clave simplificada
kabuk
bark
écorce
corteza
kabuk altı tabakası
sapwood
aubier
albura
özodunu
heartwood
coeur
duramen
geç mevsim odunu (koyu renk)
latewood (dark)
bois final (foncé)
leño tardío (oscuro)
büyüme halkaları
growth ring
anneaude croissance
anillo de crecimiento
erken mevsim odunu (açık renk)
earlywood (light)
bois initial (pâle)
leño temprano (claro)
YA DA
OR
OU
O
delik yok / without pores / sans pores / sin poros
delikler var / with pores / avec pores / con poros
yumuşak keresteler – koniferler
softwoods - conifers
bois mous - conifères
maderas blandas - coníferas
sert keresteler – geniş yapraklı ağaçlar
hardwoods - broad-leafed trees
bois durs - feuillus
maderas duras - frondosas
Özodunu genellikle kabuk altı tabakasından daha koyu renklidir.
The heartwood is generally darker than the sapwood.
Le bois du coeur est généralement plus foncé que celui de l’aubier.
El duramen es generalmente más oscuro que la albura.
1
Basitleştirilmiş anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the simplified key
Caractéristiques utilisées dans la clé simplifée
Características utilizadas en la clave simplificada
Sertlik
Hardness
Dureté
Dureza
Tırnakla bastırıldığında ağaçta kolayca iz kalır
Nail easily marks the wood.
L’ongle marque facilement le bois.
La uña deja fácilmente una marca en la madera.
yumuşak
soft
tendre
blanda
Tırnakla bastırıldığında ağaçta kolay iz kalmaz
Nail doesn’t easily mark the wood.
L’ongle ne marque pas facilement le bois.
La uña no deja fácilmente una marca en la madera.
sert
hard
dur
dura
Suya koyulduğunda, siyah (mor) ışık altında floresan özellik (ışıma özelliği)
In water, fluorescence under blacklight
Dans l’eau, fluorescence sous la lumière noire
En agua, fluorescencia bajo luz negra
Örnekten küçük bir parçayı suyun içine
koyunuz ve siyah ışığa tutunuz.
Place a small sample in water and
subject it to blacklight.
Placer un petit échantillon dans l’eau
et le soumettre à la lumière noire.
Colocar una pequeña muestra en el
agua y someterla a luz negra.
2
Basitleştirilmiş teşhis sürecine ait adımlarının özeti
Summary of steps in the simplifed identification process
Résumé des étapes de la démarche d’identification simplifiée
Resumen de las etapas del proceso de identificación simplificado
1
Enine kesiti bulunuz
Find the transverse section
Repérer le plan transversal
Encontrar la superficie transversal
2
Yüzeyden küçük bir parça tıraşlayınız
Trim a small surface
Rafraîchir une surface
Refrescar una parte
3
Yüzeyi bir el merceğiyle inceleyiniz
Study the surface with a hand lens
Examiner la surface à la loupe à main
Examinar la parte con lupa de mano
4
Damarların (deliklerin) bulunup bulunmadığını teyit ediniz
Verify the presence or absence of vessels (pores)
Vérifier la présence ou l’absence de vaisseaux (pores)
Comprobar la presencia o ausencia de vasos (poros)
Damar (delik) yok – koniferler (yumuşak keresteliler)
Basitleştirilmiş anahtarın koniferlere (yumuşak kerestelilere)
ait bölümündeki resimlerle karşılaştırınız
Damarlar (delikler) var – geniş yapraklı ağaçlar (sert keresteliler)
Basitleştirilmiş anahtarın geniş yapraklı ağaçlara (sert keresteliler) ait
bölümündeki resimlerle karşılaştırınız
Vessels (pores) absent – conifers (softwoods)
Compare to pictures in the section of the simplified key
dedicated to conifers (softwoods)
Vessels (pores) absent – conifers (softwoods)
Compare to pictures in the section of the simplified key
dedicated to conifers (softwoods)
Absence de vaisseaux (pores) – conifères (bois mous)
Comparer avec les photos de la section de la clé simplifiée
consacrée aux conifères (bois mous)
Absence de vaisseaux (pores) – conifères (bois mous)
Comparer avec les photos de la section de la clé simplifiée
consacrée aux conifères (bois mous)
Ausencia de vasos (poros) – coníferos (maderas blandas)
Comparar con las fotos de la sección de la clave simplificada
dedicada a las coníferas (maderas blandas)
Ausencia de vasos (poros) – coníferos (maderas blandas)
Comparar con las fotos de la sección de la clave simplificada
dedicada a las coníferas (maderas blandas)
5
Türe ait betimleyici sayfaya başvurunuz ve örneğinizin burada
anlatılan özelliklere uygunluk gösterdiğini teyit ediniz
Consult the descriptive page for the species and
verify that your specimen matches the features described.
Consulter la page descriptive de l’espèce
et vérifier si votre spécimen possède les caractéristiques décrites
Consultar la página descriptiva de la especie y verificar
si su espécimen tiene las características descritas
6
Aşağıdaki sayfalardan birine başvurunuz:
Örneğin yanında bir CITES izin belgesi varsa, sayfa ?-3
Örneğin yanında bir CITES izin belgesi yoksa, sayfa ?-5
Consult one of the following pages:
Specimen accompanied by a CITES permit, page ?-3
Specimen not accompanied by a CITES permit, page ?-5
Consulter l’une ou l’autre des pages suivantes :
Spécimen accompagné d’un permis CITES, page ?-3
Spécimen non accompagné d’un permis CITES, page ?-5
Consultar una o otra de las páginas siguientes:
Espécimen acompañado por un permiso CITES, página ?-3
Espécimen no acompañado por un permiso CITES, página ?-5
3
Basitleştirilmiş teşhis sürecinin adımları
Steps in the simplifed identification process
Étapes de la démarche d’identification simplifiée
Etapas del proceso de identificación simplificado
1
Enine kesiti bulunuz.
Find the transverse section.
Repérer le plan transversal.
Encontrar la superficie transversal.
enine kesit
transverse section
plan transversal
superficie transversal
teğetsel kesit
tangential section
plan tangentiel
superficie tangencial
radyal (merkez açılımlı) kesit
radial section
plan radial
superficie radial
2
Enine kesit üzerinde yüzeyden küçük bir parça tıraşlayınız.
Trim a small surface on the transverse section.
Rafraîchir une petite surface du plan transversal.
Refrescar una pequeña parte en la superficie transversal.
aletler
tools
outils
herramientas
sert keresteler
hardwoods
bois durs
maderas duras
4
yumuşak keresteler
softwoods
bois mous
maderas blandas
Basitleştirilmiş teşhis sürecinin adımları
Steps in the simplifed identification process
Étapes de la démarche d’identification simplifiée
Etapas del proceso de identificación simplificado
3
Tıraşlanmış yüzeyi bir el merceğiyle inceleyiniz.
Study the trimmed surface with a hand lens.
Examiner la surface rafraîchie à l’aide d’une loupe à main.
Examinar la parte retocada con lupa de mano.
4
Deliklerin (damarların) bulunup bulunmadığını teyit ediniz ve basitleştirilmiş anahtardaki resimlerle karşılaştırınız.
Verify the presence or absence of pores (holes) and compare to photos in the simplified key.
Vérifier la présence ou l’absence de pores (trous) puis comparer aux photos de la clé simplifiée.
Compruebe la presencia o la ausencia de poros (orificios) y compare con fotos en la clave simplificada.
delik yok without pores
sans pores
sin poros
ya da
or
ou
o
Bunlar delik değil,
reçine kanallarıdır.
These are not pores
but resin canals.
Ce ne sont pas des pores
mais des canaux résinifères.
No son poros sino
canales resiniferos.
bakınız
see
voir
véase
delik var
with pores
avec pores
con poros
delikler
pores
pores
poros
15
yumuşak keresteliler – koniferler
softwoods - conifers
bois mous - conifères
maderas blandas - coníferas
sert keresteliler - geniş yapraklı ağaçlar
hardwoods - broad-leafed trees
bois durs - feuillus
maderas duras - frondosas
7
5
9
Basitleştirilmiş teşhis sürecinin adımları
Steps in the simplifed identification process
Étapes de la démarche d’identification simplifiée
Etapas del proceso de identificación simplificado
5
6
Türe ait betimleyici sayfaya başvurunuz ve örneğinizin burada anlatılan özelliklere uygunluk gösterdiğini teyit ediniz.
Consult the descriptive page for the species and verify that your specimen matches the features described.
Consulter la page descriptive de l’espèce et vérifier si votre spécimen possède les caractéristiques décrites.
Consultar la página descriptiva de la especie y verificar si su espécimen tiene las características descritas.
Genel tanımı ve coğrafi
yayılımı kontrol ediniz.
Check the general
description and the
geographic distribution.
Vérifier la description
générale et l’aire de
distribution.
Verificar la descripción
general y la distribución
geográfica.
Buna ek olarak ayrıntılı
anahtarda verilmiş olan
kilit özellikleri de kontrol
edebilirsiniz. Bunlar daha
fazla sayıdadır ve çok
daha güvenilir bir teşhis
yapabilmeyi mümkün
kılarlar. Bu özellikler
15 ve 22 arasındaki
anahtar sayfalarda
betimlenmiştir.
You can also check the
key features used in the
detailed key. They are more
numerous and allow a much
more reliable identification.
These features are described
on key pages 15 to 22
Vous pouvez aussi vérifier
les caractéristiques
clés utilisées par la clé
élaborée. Elles sont plus
nombreuses et mènent à une
identification beaucoup plus
fiable. Ces caractéristiques
sont expliquées dans les
pages clés 15 à 22
También puede comprobar
las características de la
clave elaborada. Son más
numerosas y permiten una
identificación mucho más
fiable. Se presentan estas
características en las páginas
de referencia 15 a 22
Aşağıdaki sayfalardan
birine başvurunuz:
Consult one of the
following pages:
Consulter l’une ou l’autre
des pages suivantes:
Consultar una o otra de las
páginas siguientes:
Örneğin yanında bir CITES
izin belgesi var ?-3
YA DA
Örneğin yanında bir CITES
izin belgesi yok ?-5
Specimen accompanied
by a CITES permit ?-3
OR
specimen not accompanied
by a CITES permit
page ?-5
Spécimen accompagné d’un
permis CITES ?-3
OU
spécimen non accompagné
d’un permis CITES
page ?-5
You should also consult
these pages if the key does
not lead to a CITES species.
Consulter également ces
pages si la clé ne vous mène
à aucune espèce CITES.
Espécimen acompañado por
un permiso CITES,
página ?-3
O
espécimen no acompañado
por un permiso CITES,
página ?-5
Eğer anahtar bir CITES
türünde son bulmazsa,
yine bu sayfalara bakmanız
gerekmektedir.
6
Consultar también estas
páginas si la clave no le lleva
a ninguna especie CITES.
deliksiz
without pores
sans pores
sin poros
Basitleştirilmiş teşhis anahtarı
Simplified identification key
Clé d’identification simplifiée
Clave de identificación simplificada
Fitzroya cupressoides
6
Taxus wallichiana
8
Araucaria araucana
9
Abies guatemalensis
10
7
Basitleştirilmiş teşhis anahtarı
Simplified identification key
Clé d’identification simplifiée
Clave de identificación simplificada
Pilgerodendron uviferum
Podocarpus parlatorei
11
deliksiz
without pores
sans pores
sin poros
Podocarpus neriifolius
13
8
12
delikli
with pores
avec pores
con poros
Basitleştirilmiş teşhis anahtarı
Simplified identification key
Clé d’identification simplifiée
Clave de identificación simplificada
Swietenia humilis
Swietenia mahagoni
15
Swietenia macrophylla
17
Dalbergia nigra
9
16
20
delikli
with pores
avec pores
con poros
Basitleştirilmiş teşhis anahtarı
Simplified identification key
Clé d’identification simplifiée
Clave de identificación simplificada
Pterocarpus santalinus
Pericopsis elata
25
Platymiscium pleiostachyum
30
Guaiacum officinale
10
32
28
delikli
with pores
avec pores
con poros
Basitleştirilmiş teşhis anahtarı
Simplified identification key
Clé d’identification simplifiée
Clave de identificación simplificada
Guaiacum sanctum
33
Aquilaria malaccensis
39
Cedrela odorata
Oreomunnea pterocarpa
11
35
40
delikli
with pores
avec pores
con poros
Basitleştirilmiş teşhis anahtarı
Simplified identification key
Clé d’identification simplifiée
Clave de identificación simplificada
Caryocar costaricense
42
Magnolia liliifera var. obovata
47
12
Gonystylus spp.
44
Prunus africana
49
Ayrıntılı anahtar
Detailed key
Clé élaborée
Clave elaborada
Ayrıntılı anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the detailed key
Caractéristiques utilisées dans la clé élaborée
Características utilizadas en la clave elaborada
kabuk
bark
écorce
corteza
kabuk altı tabakası
sapwood
aubier
albura
özodunu
heartwood
coeur
duramen
geç mevsim odunu (koyu renk)
latewood (dark)
bois final (foncé)
leño tardío (oscuro)
büyüme halkaları
growth ring
anneaude croissance
anillo de crecimiento
erken mevsim odunu (açık renk)
earlywood (light)
bois initial (pâle)
leño temprano (claro)
YA DA
OR
OU
O
delik yok / without pores / sans pores / sin poros
delikler var / with pores / avec pores / con poros
yumuşak keresteler – koniferler
softwoods - conifers
bois mous - conifères
maderas blandas - coníferas
sert keresteler – geniş yapraklı ağaçlar
hardwoods - broad-leafed trees
bois durs - feuillus
maderas duras - frondosas
Özodunu genellikle kabuk altı tabakasından daha koyu renklidir.
The heartwood is generally darker than the sapwood.
Le bois du coeur est généralement plus foncé que celui de l’aubier.
El duramen es generalmente más oscuro que la albura.
13
Ayrıntılı anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the detailed key
Caractéristiques utilisées dans la clé élaborée
Características utilizadas en la clave elaborada
enine kesit
transverse section
plan transversal
superficie transversal
teğetsel kesit
tangential section
(perpendicular to rays)
plan tangentiel
(perpendiculaire aux rayons)
superficie tangencial
(perpendicular con los radios)
radyal (merkez açılımlı) kesit
radial section (parallel to rays)
plan radial (parallèle aux rayons)
superficie radial (paralela con los radios)
damarlar (delikler)
vessel (pore)
vaisseau (pore)
vaso (poro)
Işın
ray
rayon
radio
Diğer özellikler / Other features / Autres caractéristiques / Otras características 15
22
Reçine kanalları
Resin canals
Canaux résinifères
Canales resiníferos
15
Odun
Wood
Bois
Madera
16
Damarlar
Vessels
Vaisseaux
Vasos
16
17
Işınlar
Rays
Rayons
Radios
17
19
Parankima
Parenchyma
Parenchyme
Parénquima
20
21
Suya koyulduğunda,
siyah ışık altında
floresan özellik
(özodunu)
In water, fluorescence
under black light
(heartwood)
Dans l’eau, fluorescence
sous la lumière noire
(coeur)
En agua, fluorescencia
bajo luz negra
(duramen)
22
Sertlik
Hardness
Dureté
Dureza
22
14
Ayrıntılı anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the detailed key
Caractéristiques utilisées dans la clé élaborée
Características utilizadas en la clave elaborada
Reçine kanalları / Resin canals / Canaux résinifères / Canales resiníferos
Pinus resinosa
Pseudotsuga sp.
Picea sp.
15
Ayrıntılı anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the detailed key
Caractéristiques utilisées dans la clé élaborée
Características utilizadas en la clave elaborada
Odun / Wood / Bois / Madera
Halkalı delikli / Ring porous /
À zone poreuse / Con porosidad anular RPW
Dağınık delikli / Diffuse porous /
À pores diffus / Con porosidad difusa
LW
EW
GR
GR
Quercus rubra
Betula sp.
Erken mevsim damarları, geç mevsim damarlarından daha iridir
Earlywood vessels are larger than latewood vessels.
Les vaisseaux du bois initial sont plus gros que ceux du bois final.
Los vasos del leño temprano son más gruesos que los del leño tardío.
Erken ve geç mevsim damarları aşağı yukarı aynı boyuttadır
Earlywood and latewood vessels are roughly the same size.
Les vaisseaux du bois initial et du bois final ont à peu près la même taille.
Los vasos del leño temprano y los del leño tardío tienen más o menos
el mismo tamaño.
Damarlar / Vessels / Vaisseaux / Vasos V
Tekli / Solitary / Isolés / Solitarios SV
Çoklu / Multiples / Accolés / Múltiples MV
Quercus rubra
Caryocar costaricense
Tek damar
Vessel single
Vaisseau seul
Vaso solitario
Yan yana konumlu birden fazla damar, bir sıra oluşturur
Several vessels adjacent to one another form a file.
Plusieurs vaisseaux sont adjacents les uns aux autres, en file.
Vasos múltiples adyacentes, en filas.
16
Ayrıntılı anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the detailed key
Caractéristiques utilisées dans la clé élaborée
Características utilizadas en la clave elaborada
Damarlar / Vessels / Vaisseaux / Vasos V
diğer damar düzenlenişleri / other vessel arrangements / autres arrangements de vaisseaux / otros arreglos de vasos
Rhamnus sp.
Ulmus sp.
Işınlar / Rays / Rayons / Radios R
Quercus rubra
Liriodendron tulipifera
17
Ayrıntılı anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the detailed key
Caractéristiques utilisées dans la clé élaborée
Características utilizadas en la clave elaborada
Işınlar çok katlı / Storied rays / Rayons étagés / Radios estratificados SP
Teğetsel kesitte, bir yandan
diğerine düzenlenmiş haldeki
ışınlar, bazen çıplak gözle
bile gözlenebilen yatay sıralar
meydana getirir.
On the tangential section,
rays arranged from side to
side form even horizontal
rows sometimes visible to the
naked eye.
Sur le plan tangenciel, les
rayons sont disposés en lignes
horizontales formant des
rangs superposés réguliers
parfois visibles à l’oeil nu.
En la superficie tangencial,
los radios estan arreglados en
líneas horizontales regulares
formando filas sobrepuestas a
veces visibles a simple vista
Les rayons étagés peuvent
être:
Grossiers: 2 rangs ou moins
par mm
Médiums: 3 à 6 rangs par mm
Fins: plus de 6 rangs par mm
Los radios estratificados
pueden ser:
Bastos: 2 filas o menos por
mm
Médiums: 3 a 6 filas por mm
Finos: más de 6 filas por mm
Dalbergia retusa
Çok katlı ışınlar şu şekillerde
olabilir:
Kaba: mm başına 2 sıra ya da
daha az
Orta: mm başına 3 ila 6 arası
sıra
İnce: mm başına 6 sıra ya da
daha fazla
Storied rays can be:
Coarse: 2 rows or less per mm
Medium: 3 to 6 rows per mm
Fine: more than 6 rows per
mm
iri ışın
large ray
gros rayon
radios grueso
küçük ışınlar
small rays
petits rayons
radios pequeños
damar
vessel
vaisseau
vaso
ışınlar çok katlı değil
rays not storied
rayons non étagés
radios no estratificados
Quercus rubra
18
Ayrıntılı anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the detailed key
Caractéristiques utilisées dans la clé élaborée
Características utilizadas en la clave elaborada
Işınlar çok katlı / Storied rays / Rayons étagés / Radios estratificados SR
kaba
coarse
grossiers
bastos
orta
medium
médium
médium
orta
medium
médium
médium
Swietenia macrophylla
Platymiscium pleiostachyum
Dalbergia retusa
ince
fine
fins
finos
Guaiacum sp.
19
Ayrıntılı anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the detailed key
Caractéristiques utilisées dans la clé élaborée
Características utilizadas en la clave elaborada
Parankima / Parenchyma / Parenchyme / Parénquima P
MP
Marjinal – bir büyüme halkasının başında ya da sonunda bir çizgi oluşturur
Marginal – forms a line at the beginning or at the end of a growth ring
Marginal – forme une ligne au début ou à la fin d’un anneau de croissance
Marginal – forma una línea al principio o al final de un anillo de crecimiento
GR
Hymenaea courbaril
BAP
Bantlı Apotrakeal – bir büyüme halkasının içinde bulunan,
damarlarla ilişkili olmayan tabaka ya da bant
Banded apotracheal – layer or band not associated
with the vessels, within a growth ring
Apotrachéal en couches – couche ou bande non associée
aux vaisseaux à l’intérieur d’un anneau de croissance
Apotraqueal en bandas – banda o faja no conectada con
los vasos, dentro de un anillo de crecimiento
AP
Apotrakeal – damarlarla ilişkili değildir
Apotracheal - not associated with the vessels
Apotrachéal - non associé aux vaisseaux
Apotrachéal – no conectado con los vasos
GR
Hura crepitans
Juglans cordiformis
20
Ayrıntılı anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the detailed key
Caractéristiques utilisées dans la clé élaborée
Características utilizadas en la clave elaborada
Parankima / Parenchyma / Parenchyme / Parénquima P
PP
Paratrakeal – damarla ilişkilidir, sıklıkla
onları çevreler
Paratracheal – associated with the vessels,
often surrounds them
Paratrachéal – associé aux vaisseaux,
les entoure souvent
Paratraqueal – conectado con los vasos,
a menudo rodea las
APP
Aliform Paratrakeal – damarları çevreler ve kanat
benzeri çıkıntılar meydana getirir
Aliform Paratracheal – surrounds vessel
and forms winglike projections
Paratrachéal aliforme – entoure le vaisseau
avec prolongement en forme d’ailes
Paratraqueal aliforme – rodea un vaso y
forma proyecciones en forma de alas
Samanea saman
Gonystylus bancanus
LAPP
Baklava Aliform Paratrakeal –
baklava şekli meydana getiren aliform paratrakeal yapı
Lozenge Aliform Paratracheal –
aliform paratracheal forms a lozenge shape
Paratrachéal losange-aliforme –
paratrachéal aliforme en forme de losange
Paratraqueal aliforme en forma de rombo –
paratraqueal aliforme en forma de rombo
CPP
Bitişik Paratrakeal – damarı tamamen çevreler ve çok
sayıda damarı birbirine bağlayacak şekilde uzanır
Confluent Paratracheal – completely surrounds
vessel and extends to connect many vessels
Paratrachéal confluent – entoure complètement
le vaisseau et s’étend en reliant plusieurs vaisseaux
Paratraqueal confluente – rodea completamente
el vaso y se extiende conectando muchos vasos
Oromosia coccinea
Guarea sp.
21
Ayrıntılı anahtarda kullanılan özellikler
Features used in the detailed key
Caractéristiques utilisées dans la clé élaborée
Características utilizadas en la clave elaborada
Suya koyulduğunda, siyah (mor) ışık altında
floresan özellik (ışıma özelliği)
In water, fluorescence under blacklight
Dans l’eau, fluorescence sous la lumière noire
En agua, fluorescencia bajo luz negra
Örnekten küçük bir parçayı suyun içine
koyunuz ve siyah ışığa tutunuz.
Place a small sample in water and
subject it to blacklight.
Placer un petit échantillon dans l’eau
et le soumettre à la lumière noire.
Colocar una pequeña muestra en el
agua y someterla a luz negra.
Sertlik / Hardness / Dureté / Dureza
Tırnakla bastırıldığında ağaçta kolayca iz kalır
Nail easily marks the wood.
L’ongle marque facilement le bois.
La uña deja fácilmente una marca en la madera.
yumuşak
soft
tendre
blanda
Tırnakla bastırıldığında ağaçta kolay iz kalmaz
Nail doesn’t easily mark the wood.
L’ongle ne marque pas facilement le bois.
La uña no deja fácilmente una marca en la madera.
sert
hard
dur
dura
22
Ayrıntılı teşhis sürecine ait adımlarının özeti
Summary of steps in the detailed identification process
Résumé des étapes de la démarche d’identification élaborée
Resumen de las etapas del proceso de identificación elaborado
1
2
3
4
Enine kesiti bulunuz
Find the transverse section
Repérer le plan transversal
Encontrar la superficie transversal
Yüzeyden küçük bir parça tıraşlayınız
Trim a small surface
Rafraîchir une surface
Refrescar una parte
Yüzeyi bir el merceğiyle inceleyiniz
Study the surface with a hand lens
Examiner la surface à la loupe à main
Examinar la parte con lupa de mano
Damarların (deliklerin) bulunup bulunmadığını teyit ediniz
Verify the presence or absence of vessels (pores)
Vérifier la présence ou l’absence de vaisseaux (pores)
Comprobar la presencia o ausencia de vasos (poros)
Damar (delik) yok – koniferler (yumuşak keresteliler)
Ayrıntılı anahtarın koniferlere (yumuşak kerestelilere) ait
bölümündeki resimlerle karşılaştırınız
Damarlar (delikler) var – geniş yapraklı ağaçlar (sert keresteliler)
Vessels (pores) present – broad-leaved trees (hardwoods)
Présence de vaisseaux (pores) – feuillus (bois durs)
Presencia de vasos (poros) – frondosas (maderas duras)
Vessels (pores) absent – conifers (softwoods)
Consult the section of the detailed key
dedicated to conifers (softwoods)
5
Teğetsel kesiti bulunuz, yüzeyden küçük bir parça
tıraşlayınız ve bir el merceğiyle inceleyiniz
Find the tangential section, trim a small surface
and study it with a hand lens
Repérer le plan tangenciel, rafraîchir une surface
et l’examiner à la loupe à main
Encontrar la superficie tangencial, refrescar una parte
y examinarla con lupa de mano
Absence de vaisseaux (pores) – conifères (bois mous)
Consulter la section de la clé élaborée consacrée
aux conifères (bois mous)
Ausencia de vasos (poros) – coníferos (maderas blandas)
Ver la sección dedicada a las coníferas (maderas blandas)
en la clave elaborada
6
7
Işınların çok katlı olup olmadığını teyit ediniz, daha sonra
ayrıntılı anahtardaki uygun bölüme başvurunuz: ışınları
çok katlı olan geniş yapraklı ağaçlar ya da ışınları çok katlı
olmayan geniş yapraklı ağaçlar
Türe ait betimleyici sayfaya başvurunuz ve örneğinizin burada
anlatılan özelliklere uygunluk gösterdiğini teyit ediniz
Consult the descriptive page for the species and
verify that your specimen matches the features described
Consulter la page descriptive de l’espèce
et vérifier si votre spécimen possède les caractéristiques décrites
Consultar la página descriptiva de la especie y
verificar si su espécimen tiene las características descritas
Verify the presence or absence of storied rays,
then see appropriate section in the detailed key:
broad-leaved trees with storied rays or broadleaved
trees without storied rays
Vérifier la présence ou l’absence de rayons étagés puis
consulter la section de clé élaborée appropriée : feuillus
avec rayons étagés ou feuillus sans rayons étagés
8
Aşağıdaki sayfalardan birine başvurunuz:
Örneğin yanında bir CITES izin belgesi varsa, sayfa ?-3
Örneğin yanında bir CITES izin belgesi yoksa, sayfa ?-5
Consult one of the following pages:
Specimen accompanied by a CITES permit, page ?-3
Specimen not accompanied by a CITES permit, page ?-5
Consulter l’une ou l’autre des pages suivantes :
Spécimen accompagné d’un permis CITES, page ?-3
Spécimen non accompagné d’un permis CITES, page ?-5
Consultar una o otra de las páginas siguientes:
Espécimen acompañado por un permiso CITES, página ?-3
Espécimen no acompañado por un permiso CITES, página ?-5
Comprobar la presencia o ausencia de radios
estratificados, luego ver la sección apropiada en
la clave elaborada frondosas con radios estratificados
o frondosas sin radios estratificados
23
Ayrıntılı teşhis sürecinin adımları
Steps in the detailed identification process
Étapes de la démarche d’identification élaborée
Etapas del proceso de identificación elaborado
1
Enine kesiti bulunuz.
Find the transverse section.
Repérer le plan transversal.
Encontrar la superficie transversal.
enine kesit
transverse section
plan transversal
superficie transversal
teğetsel kesit
tangential section
(perpendicular to rays)
plan tangentiel
(perpendiculaire aux rayons)
superficie tangencial
(perpendicular con los radios)
radyal (merkez açılımlı) kesit
radial section (parallel to rays)
plan radial (parallèle aux rayons)
superficie radial (paralela con los radios)
2
Enine kesit üzerinde yüzeyden küçük bir parça tıraşlayınız.
Trim a small surface on the transverse section.
Rafraîchir une petite surface du plan transversal.
Refrescar una pequeña parte en la superficie transversal.
aletler
tools
outils
herramientas
sert keresteler
hardwoods
bois durs
maderas duras
24
yumuşak keresteler
softwoods
bois mous
maderas blandas
Ayrıntılı teşhis sürecinin adımları
Steps in the detailed identification process
Étapes de la démarche d’identification élaborée
Etapas del proceso de identificación elaborado
3
Tıraşlanmış yüzeyi bir el merceğiyle inceleyiniz.
Study the trimmed surface with a hand lens.
Examiner la surface rafraîchie à l’aide d’une loupe à main.
Examinar la parte retocada con lupa de mano.
4
Deliklerin (damarların) bulunup bulunmadığını teyit ediniz
Verify the presence or absence of pores (holes).
Vérifier la présence ou l’absence de pores (trous).
Compruebe la presencia o la ausencia de poros (orificios).
delik yok without pores
sans pores
sin poros
ya da
or
ou
o
Bunlar delik değil,
reçine kanallarıdır.
These are not pores
but resin canals.
Ce ne sont pas des pores
mais des canaux résinifères.
No son poros sino
canales resiniferos.
bakınız
see
voir
véase
delik var
with pores
avec pores
con poros
delikler
pores
pores
poros
15
yumuşak keresteliler – koniferler
softwoods - conifers
bois mous - conifères
maderas blandas - coníferas
28
daha sonra
then
puis
después
7
25
sert keresteliler - geniş yapraklı ağaçlar
hardwoods - broad-leafed trees
bois durs - feuillus
maderas duras - frondosas
5
Ayrıntılı teşhis sürecinin adımları
Steps in the detailed identification process
Étapes de la démarche d’identification élaborée
Etapas del proceso de identificación elaborado
5
Teğetsel kesiti bulunuz, yüzeyden küçük bir parça tıraşlayınız ve bir el merceğiyle inceleyiniz.
Find the tangential section, trim a small surface and study it with a hand lens.
Repérer le plan tangenciel, rafraîchir une surface et l’examiner à la loupe à main.
Encontrar la superficie tangencial, refrescar una parte y examinarla con lupa de mano.
ışınlar
rays
rayons
radios
teğetsel kesit
tangential section
(perpendicular to rays)
plan tangentiel
(perpendiculaire aux rayons)
superficie tangencial
(perpendicular con los radios)
6
Işınların çok katlı olup olmadığını teyit ediniz.
Verify the presence or absence of storied rays.
Vérifier la présence ou l’absence de rayons étagés.
Comprobar la presencia o ausencia de radios estratificados.
Çok katlı ışınlar, bkz.
storied rays, see
rayons étagés, voir
radios estratificados, véase
18 + 19
Işınlar çok katlı
with storied rays
avec rayons étagés
con radios estratificados
Işınlar çok katlı değil
without storied rays
sans rayons étagés
sin radios estratificados
29
30
26
Ayrıntılı teşhis sürecinin adımları
Steps in the detailed identification process
Étapes de la démarche d’identification élaborée
Etapas del proceso de identificación elaborado
7
Türe ait betimleyici sayfaya başvurunuz ve örneğinizin burada anlatılan özelliklere uygunluk gösterdiğini teyit ediniz.
Consult the descriptive page for the species and verify that your specimen matches the features described.
Consulter la page descriptive de l’espèce et vérifier si votre spécimen possède les caractéristiques décrites.
Consultar la página descriptiva de la especie y verificar si su espécimen tiene las características descritas.
Teğetsel kesitin fotoğrafıyla
karşılaştırınız
Compare with the photo of
the transversal section
Comparer avec la photo de
coupe transversale
Comparar con la foto de la
superficie transversal
Genel tanımı ve coğrafi
yayılımı kontrol ediniz
Check the general description
and the geographic
distribution
Vérifier la description
générale et l’aire
de distribution
Verificar la descripción
general y la distribución
geográfica
Check key features
Vérifier les caractéristiques
clés
Verificar las características
claves
Kilit özellikleri kontrol ediniz
6
Aşağıdaki sayfalardan
birine başvurunuz:
Consult one of the
following pages:
Consulter l’une ou l’autre
des pages suivantes:
Consultar una o otra de las
páginas siguientes:
Örneğin yanında bir CITES
izin belgesi var ?-3
YA DA
Örneğin yanında bir CITES
izin belgesi yok ?-5
Specimen accompanied
by a CITES permit ?-3
OR
specimen not accompanied
by a CITES permit
page ?-5
Spécimen accompagné d’un
permis CITES ?-3
OU
spécimen non accompagné
d’un permis CITES
page ?-5
You should also consult
these pages if the key does
not lead to a CITES species.
Consulter également ces
pages si la clé ne vous mène
à aucune espèce CITES.
Espécimen acompañado por
un permiso CITES,
página ?-3
O
espécimen no acompañado
por un permiso CITES,
página ?-5
Eğer anahtar bir CITES
türünde son bulmazsa,
yine bu sayfalara bakmanız
gerekmektedir.
27
Consultar también estas
páginas si la clave no le lleva
a ninguna especie CITES.
Ayrıntılı teşhis anahtarı
Detailed identification key
Clé d’identification élaborée
Clave de identificación elaborada
Damarlar (delikler) yok – koniferler (yumuşak keresteliler)
Vessels (pores) absent - conifers (softwoods)
Vaisseaux (pores) absents - conifères (bois mous)
Vasos (poros) ausentes - coníferas (maderas blandas)
Odunda reçine kanalları var
Wood with resin canals
Bois avec canaux résinifères
Leño con canales resiníferos
Odunda reçine kanalları yok
Wood without resin canals
Bois sans canaux résinifères
Leño sin canales resiníferos
Odun koyu kırmızımsı, turuncumsu ya da koyu kahverengi
Wood dark reddish, orangey or dark brown
Bois rougeâtre foncé, orangé ou brun foncé.
Leño rojizo oscuro, anaranjado o pardo oscuro
Fitzroya cupressoides
6
Taxus wallichiana
8
Araucaria araucana
9
Odun beyazımsı, soluk sarı, ten rengi
Wood whitish, pale yellow, tan
Bois blanchâtre, jaune pâle, brun roux
Leño blancuzco, amarillo claro, pardo rojizo
Abies guatemalensis
10
Pilgerodendron uviferum
11
Podocarpus neerifolius
12
Podocarpus parlatorei
13
Damarlar (delikler) var – geniş yapraklı ağaçlar (sert keresteliler)
Vessels (pores) present - broad-leaved trees (hardwoods)
Vaisseaux (pores) présents - feuillus (bois durs)
Vasos (poros) presentes - frondosas (maderas duras)
Odun çok katlı ışınlı
Wood with storied rays
Bois avec rayons étagés
Leño con radios estratificados
29
Odun çok katlı ışınlı değil
Wood without storied rays
Bois sans rayons étagés
Leño sin radios estratificados
30
28
Ayrıntılı teşhis anahtarı
Detailed identification key
Clé d’identification élaborée
Clave de identificación elaborada
Odun çok katlı ışınlı
Wood with storied rays
Bois avec rayons étagés
Leño con radios estratificados
Odunda iri damarlar var, sıklıkla çıplak gözle görülebilir
Wood with large vessels, generally visible to the naked eye
Bois avec gros vaisseaux, généralement visibles à l’oeil nu
Leño con vasos gruesos, generalmente visibles a simple vista
Belirgin marjinal parankima, apotrakeal bantlı parankima ya da
paratrakeal parankima değil
Wood with prominent marginal parenchyma, without apotracheal
banded parenchyma or paratracheal parenchyma
Bois avec parenchyme marginal évident, sans parenchyme apotrachéal
en couches ou parenchyme paratrachéal
Leño con parénquima marginal destacado, sin parénquima
apotraqueal en bandas o parénquima paratraqueal
Swietenia humilis
15
Swietenia macrophylla
16
Swietenia mahagoni
17
Belirgin marjinal parankima yok, apotrakeal bantlı parankima ya da
paratrakeal parankima
Wood without prominent marginal parenchyma, with apotracheal
banded parenchyma or paratracheal parenchyma
Bois sans parenchyme marginal évident, avec parenchyme apotrachéal
en couches ou parenchyme paratrachéal
Leño sin parénquima marginal destacado, con parénquima
apotraqueal en bandas o parénquima paratraqueal
Apotrakeal bantlı parankima belirgin
Wood with prominent apotracheal banded parenchyma
Bois avec parenchyme apotrachéal en couches évident
Leño con parénquima apotraqueal en bandas destacado
Dalbergia nigra
20
Pterocarpus santalinus
25
Apotrakeal bantlı parankima zor fark ediliyor ya da hiç yok
Wood with inconspicuous or absent apotracheal banded parenchyma
Bois avec parenchyme apotrachéal en couches peu visible ou absent
Leño con parénquima apotraqueal en bandas poco visible o ausente
Suya koyulduğunda, siyah ışık altında özodunu parlak mavi renkte ışıma veriyor
In water, heartwood fluoresces a bright blue under black light
Dans l’eau, coeur avec fluorescence d’un bleu vif sous la lumière noire
En aqua, fluorescencia azul vivo del duramen bajo luz negra
Platymiscium pleiostachyum
28
Suya koyulduğunda, siyah ışık altında özodunu ışıma vermiyor
In water, no fluorescence of heartwood under black light
Dans l’eau, aucune fluorescence du coeur sous la lumière noire
En aqua, ninguna fluorescencia del duramen bajo luz negra
Pericopsis elata
Odunda küçük damarlar var, el merceğiyle bile zor görülebilir
Wood with small vessels, barely visible with a hand lens
Bois avec petits vaisseaux, à peine visibles à la loupe à main
Leño con pequeños vasos, a penas visibles con lupa de mano
Guaiacum officinale
32
Guaiacum sanctum
33
29
30
Ayrıntılı teşhis anahtarı
Detailed identification key
Clé d’identification élaborée
Clave de identificación elaborada
Odun çok katlı ışınlı
Wood without storied rays
Bois sans rayons étagés
Leño sin radios estratificados
Odun halkalı delikli yapıda
Wood ring porous
Cedrela odorata
30
Bois à zone poreuse
Leño con porosidad anular
Odun halkalı delikli yapıda değil
Wood not ring porous
Bois pas à zone poreuse
Leño sin porosidad anular
Odunda floem borusu da var*
Wood with included phloem*
Aquilaria malaccencis
Bois avec liber inclus*
Leño con floema incluso*
Odunda floem borusu yok
Wood without included phloem
Bois sans liber inclus
Leño sin floema incluso
30
Apotrakeal bantlı parankima var
Wood with apotracheal banded parenchyma
Bois avec parenchyme apotrachéal en couches
Leño con parénquima apotraqueal en bandas
Damarlar ve çoklu damarlar radyal ya da açılı sıralar
oluşturur, apotrakeal bantlar uzun ve sürekli
Vessels and vessel multiples in radial or angled files,
apotracheal bands long and continuous
Vaisseaux et vaisseaux multiples en files radiales ou obliques,
couches de parenchyme apotrachéal longues et continues
Vasos y vasos múltiples en filas radiales u oblicuas,
bandas de parénquima apotraqueal largas y continuas
Oreomunnea
pterocarpa
30
Damarlar ve çoklu damarlar dağınık şekilde düzenlenmiş,
apotrakeal bantlar kısa ve parçalı
Vessels and vessel multiples diffusely arranged,
apotracheal bands short and patchy.
Vaisseaux et vaisseaux multiples diffus, couches de
parenchyme apotrachéal courtes et inégales
Vasos y vasos múltiples difusos, bandas de parénquima
apotraqueal cortas y desiguales
Caryocar
costaricense
30
Apotrakeal bantlı parankima yok
Wood without apotracheal banded parenchyma
Bois sans parenchyme apotrachéal en couches
Leño sin parénquima apotraqueal en bandas
Kanatlı aliform parankima yapısı belirgin
Wood with distinct winged aliform parenchyma
Bois avec parenchyme aliforme aux ailes évidentes
Leño con parénquima aliforme con alas obvias
Kanatlı aliform parankima yapısı belirgin değil
Wood without distinct winged aliform parenchyma
Bois sans parenchyme aliforme aux ailes évidentes
Leño sin parénquima aliforme con alas obvias
Odunda marjinal parankima var
Bu yapıyı tanımlayabilmek için sayfa
Wood with marginal parenchyma
39 ’a bakınız.
Bois avec parenchyme marginal
Refer to page 39 to identify this
Leño con parénquima marginal
structure.
Odunda
marjinal parankima yok
Se référer à la page 39 pour identifier
Wood without marginal parenchyma
cette structure.
Bois sans parenchyme marginal
Véase la pagina 39 para identificar
Leño sin parénquima marginal
esta estructura.
30
Gonystylus spp.
30
Magnolia liliifera
var. obovata
Swietenia mahagoni
30
Prunus africana
30
30
deliksiz
without pores
sans pores
sin poros
Benzer odunlar için anahtar
Key for similar woods
Clé des bois semblables
Clave de las maderas similares
Sequoia sp. - Sequoiadendron sp.
31
7
delikli, çok katlı ışınlı
with pores, with storied rays
avec pores, avec rayons étagés
con poros, con radios estratificados
Baikiaea plurijuga
Caesalpinia (=Libidibia) spp.
31
Benzer odunlar için anahtar
Key for similar woods
Clé des bois semblables
Clave de las maderas similares
Bulnesia spp.
22
Dalbergia frutescens
32
34
21 + 26
Benzer odunlar için anahtar
Key for similar woods
Clé des bois semblables
Clave de las maderas similares
delikli, çok katlı ışınlı
with pores, with storied rays
avec pores, avec rayons étagés
con poros, con radios estratificados
Dalbergia latifolia
Dicorynia guianensis
21
Dalbergia melanoxylon
22
Dipteryx odorata
33
21 + 26
29
delikli, çok katlı ışınlı
with pores, with storied rays
avec pores, avec rayons étagés
con poros, con radios estratificados
Machaerium spp.
Pterocarpus indicus
22
Benzer odunlar için anahtar
Key for similar woods
Clé des bois semblables
Clave de las maderas similares
Myroxylon balsamum
23 + 26
Pterocarpus macrocarpus
34
19 + 37
23 + 27
delikli, çok katlı ışınlı
with pores, with storied rays
avec pores, avec rayons étagés
con poros, con radios estratificados
Pterocarpus soyauxii
Swartzia spp.
Benzer odunlar için anahtar
Key for similar woods
Clé des bois semblables
Clave de las maderas similares
23 + 27
Simarouba amara
34
46
Tabebuia spp. (Lapacho group/groupe/grupo)
35
24
delikli, çok katlı ışınlı
with pores, with storied rays
avec pores, avec rayons étagés
con poros, con radios estratificados
Afzelia spp.
Brosimum utile
29
Benzer odunlar için anahtar
Key for similar woods
Clé des bois semblables
Clave de las maderas similares
Brosimum alicastrum
45
Carapa spp.
36
45
18 + 36
delikli, çok katlı ışınlı
with pores, with storied rays
avec pores, avec rayons étagés
con poros, con radios estratificados
Cedrela spp.
Hura crepitans
Benzer odunlar için anahtar
Key for similar woods
Clé des bois semblables
Clave de las maderas similares
18
Guarea spp.
43
Hymenaea courbaril
37
18 + 36
19 + 36
delikli, çok katlı ışınlı
with pores, with storied rays
avec pores, avec rayons étagés
con poros, con radios estratificados
Jacaranda copaia
Juglans cordiformis
45
Benzer odunlar için anahtar
Key for similar woods
Clé des bois semblables
Clave de las maderas similares
Juglans cinerea
41
Khaya spp.
38
41
19 + 37
delikli, çok katlı ışınlı
with pores, with storied rays
avec pores, avec rayons étagés
con poros, con radios estratificados
Liriodendron spp.
Tectona grandis
Benzer odunlar için anahtar
Key for similar woods
Clé des bois semblables
Clave de las maderas similares
48
Ocotea rodiaei
38
39
34
Sarı Bölüm
Yellow Section
Section Jaune
Sección Amarilla
Tropik ağaç familyaları için kullanılan kısaltmalar
Abbreviations used for families of tropical woods
Abréviations utilisées pour les familles de bois tropicaux
Abreviaturas utilizadas para las familias de maderas tropicales
Kısaltma
Abbreviation
Abréviation
Abreviatura
Familya Adı
Family Name
Nom de la famille
Nombre de la familia
ARU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucariaceae
BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bignoniaceae
CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocaraceae
CUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cupressaceae
EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euphorbiaceae
FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabaceae (Leguminosae)
JUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglandaceae
LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lauraceae
MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnoliaceae
MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meliaceae
MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moraceae
PDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpaceae
PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinaceae
PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papilionaceae (Leguminosae)
ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosaceae
SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaroubaceae
TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxaceae
THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thymelaeaceae
TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxodiaceae
VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbenaceae
ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zygophyllaceae
1
Türlerin coğrafi dağılımları içinde yer alan ülkeler için kullanılan ISO kodları
ISO codes used for countries within the geographic range of the species
Codes ISO utilisés pour les pays de l’aire de distribution des espèces
Códigos ISO utilizados para los países del área de distribución de las especies
KodlarTürkçe
CodesTurkish
CodesTurque
CódigosTurco
AF
AG
AI
AN
AO
AR
AU
BB
BD
BF
BJ
BI
BO
BN
BR
BS
BT
BW
BZ
CA
CD
CF
CG
CI
CK
CL
CM
CN
CO
CR
CU
DM
DO
EC
ET
FJ
FM
GA
GD
GF
GH
GM
GN
GP
GQ
Afganistan
Antigua ve Barbuda
Anguilla
Hollanda Antilleri
Angola
Arjantin
Avustralya
Barbados
Bangladeş
Burkina Faso
Benin
Burundi
Bolivya
Brunei
Brezilya
Bahamalar
Bhutan
Botsvana
Belize
Kanada
Kongo Demokratik
Cumhuriyeti
Orta Afrika Cumhuriyeti
Kongo
Fildişi Sahilleri
Cook Adaları
Şili
Kamerun
Çin
Kolombiya
Kosta Rika
Küba
Dominik
Dominik Cumhuriyeti
Ekvador
Etiyopya
Fiji
Mikronezya Federe
Devletleri
Gabon
Grenada
Fransız Guyanası
Gana
Gambiya
Gine
Guadelup
Ekvator Ginesi
İngilizce
English
Anglais
Inglés
Fransızca
French
Français
Francés
İspanyolca
Spanish
Espagnol
Español
Afghanistan
Antigua and Barbuda
Anguilla
Netherlands Antilles
Angola
Argentina
Australia
Barbados
Bangladesh
Burkina Faso
Benin
Burundi
Bolivia
Brunei Darussalam
Brazil
Bahamas
Bhutan
Botswana
Belize
Canada
Democratic Republic of
the Congo
Central African Republic
Congo
Côte d’Ivoire
Cook Islands
Chile
Cameroon
China
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Ethiopia
Fiji
Federated States of
Micronesia
Gabon
Grenada
French Guiana
Ghana
Gambia
Guinea
Guadeloupe
Equatorial Guinea
Afghanistan
Antigua-et-Barbuda
Anguilla
Antilles néerlandaises
Angola
Argentine
Australie
Barbade
Bangladesh
Burkina Faso
Bénin
Burundi
Bolivie
Brunéi Darussalam
Brésil
Bahamas
Bhoutan
Botswana
Belize
Canada
République démocratique
du Congo
République Centrafricaine
Congo
Côte d’Ivoire
Îles Cook
Chili
Cameroun
Chine
Colombie
Costa Rica
Cuba
Dominique
République dominicaine
Équateur
Éthiopie
Fidji
États Fédérés de
Micronésie
Gabon
Grenade
Guyanne Française
Ghana
Gambie
Guinée
Guadeloupe
Guinée Équatoriale
Afganistán
Antigua y Barbuda
Anguila
Antillas Holandesas
Angola
Argentina
Australia
Barbados
Bangladesh
Burkina Faso
Benin
Burundi
Bolivia
Brunei Darussalam
Brasil
Bahamas
Bután
Botswana
Belize
Canadá
República democratica del
Congo
República Centroáfrica
Congo
Costa de Marfil
Islas Cook
Chile
Camerún
China
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
República Dominicana
Ecuador
Etiopía
Fiji
2
Micronesia
Gabón
Granada
Guyana Francesa
Ghana
Gambia
Guinea
Guadalupe
Guinea Ecuatorial
Türlerin coğrafi dağılımları içinde yer alan ülkeler için kullanılan ISO kodları
ISO codes used for countries within the geographic range of the species
Codes ISO utilisés pour les pays de l’aire de distribution des espèces
Códigos ISO utilizados para los países del área de distribución de las especies
KodlarTürkçe
CodesTurkish
CodesTurque
CódigosTurco
GT
GU
GW
GY
HN
HT
ID
IN
Guatemala
Guam
Gine Bissau
Guyana
Honduras
Haiti
Endonezya
Hindistan
IR
İran İslam Cumhuriyeti
JM
JP
KE
KH
KI
KM
KN
KY
Jamaika
Japonya
Kenya
Kamboçya
Kiribati
Komor Adaları
Saint Kirrs ve Nevis
Kayman Adaları
Lao Halk Demokratik
Cumhuriyeti
Saint Lucia
Sri Lanka
Liberya
Madagaskar
Marshall Adaları
Mali
Myanmar
Kuzey Mariana Adaları
Martinik
Montserrta
Malavi
Meksika
Malezya
Mozambik
Namibya
Yeni Kaledonya
Nijer
Norfolk Adası
Nijerya
Nikaragua
Nepal
Nauru
Niue
Yeni Zelanda
Panama
Perı
Fransız Polinezyası
LA
LC
LK
LR
MG
MH
ML
MM
MP
MQ
MS
MW
MX
MY
MZ
NA
NC
NE
NF
NG
NI
NP
NR
NU
NZ
PA
PE
PF
İngilizce
English
Anglais
Inglés
Fransızca
French
Français
Francés
Guatemala
Guam
Guinea Bissau
Guyana
Honduras
Haiti
Indonesia
India
Guatemala
Guam
Guinée-Bissau
Guyana
Honduras
Haïti
Indonésie
Inde
République Islamique
Islamic Republic of Iran
d’Iran
Jamaica
Jamaïque
Japan
Japon
Kenya
Kenya
Cambodia
Cambodge
Kiribati
Kiribati
Comoros
Comores
Saint Kitts & Nevis
Saint-Kitts-et-Nevis
Cayman Islands
Îles Caïmanes
Lao People’s Democratic République démocratique
Republic
populaire Lao
Saint Lucia
Sainte-Lucie
Sri Lanka
Sri Lanka
Liberia
Libéria
Madagascar
Madagascar
Marshall Islands
Îles Marshall
Mali
Mali
Myanmar
Myanmar
Northern Mariana Islands Îles Mariannes du Nord
Martinique
Martinique
Montserrat
Montserrat
Malawi
Malawi
Mexico
Mexique
Malaysia
Malaisie
Mozambique
Mozambique
Namibia
Namibie
New Caledonia
Nouvelle-Calédonie
Niger
Niger
Norfolk Island
Île Norfolk
Nigeria
Nigéria
Nicaragua
Nicaragua
Nepal
Népal
Nauru
Nauru
Niue
Nioué
New Zealand
Nouvelle-Zélande
Panama
Panama
Peru
Pérou
French Polynesia
Polynésie Française
3
İspanyolca
Spanish
Espagnol
Español
Guatemala
Guam
Guinea Bissau
Guyana
Honduras
Haití
Indonesia
India
Iran
Jamaica
Japón
Kenia
Camboya
Kiribati
Islas Comoras
San Cristóbal y Nieves
Islas Caimán
República Democrática
Popular de Laos
Santa Lucía
Sri Lanka
Liberia
Madagascar
Islas Marshall
Mali
Myanmar
Islas Marianas
Martinica
Montserrat
Malawi
México
Malasia
Mozambique
Namibia
Nueva Caledonia
Niger
Isla Norfolk
Nigeria
Nicaragua
Nepal
Nauru
Isla Niue
Nueva Zelandia
Panamá
Perú
Polinesia Francesa
Türlerin coğrafi dağılımları içinde yer alan ülkeler için kullanılan ISO kodları
ISO codes used for countries within the geographic range of the species
Codes ISO utilisés pour les pays de l’aire de distribution des espèces
Códigos ISO utilizados para los países del área de distribución de las especies
KodlarTürkçe
CodesTurkish
CodesTurque
CódigosTurco
PG
PH
PK
PN
PR
PW
PY
RW
SB
SD
SG
SL
SN
SO
SR
ST
SV
SZ
TC
TD
TG
TH
TK
TO
TT
TV
TW
TZ
UG
UM
US
VC
VE
VG
VI
VN
VU
WF
WS
ZA
ZM
ZR
ZW
İngilizce
English
Anglais
Inglés
Fransızca
French
Français
Francés
Papouasie-NouvelleGuinée
Filipinler
Philippines
Philippines
Pakistan
Pakistan
Pakistan
Pitcairn Adaları
Pitcairn
Pitcairn
Porto Riko
Puerto Rico
Porto Rico
Palau
Palau
Palaos
Paraguay
Paraguay
Paraguay
Rwanda
Rwanda
Rwanda
Solomon Adaları
Solomon Islands
Îles Salomon
Sudan
Sudan
Soudan
Singapur
Singapore
Singapour
Sierra Leone
Sierra Leone
Sierra Leone
Senegal
Senegal
Sénégal
Somali
Somalia
Somalie
Surinam
Suriname
Suriname
Sao Tome ve Principe
Sao Tome and Principe
Sao Tomé-et-Principe
El Salvador
El Salvador
El Salvador
Svaziland
Swaziland
Swaziland
Turks ve Caicos Adaları
Turks and Caicos Islands Îles Turks And Caïques
Çad
Chad
Tchad
Togo
Togo
Togo
Tayland
Thailand
Thaïlande
Tokelau
Tokelau
Tokelau
Tonga
Tonga
Tonga
Trinidad Tobago
Trinidad and Tobago
Tinité-et-Tobago
Tuvalu
Tuvalu
Tuvalu
Tayvan Bölgesi, Çin
Taiwan Province of China Province de Chine Taïwan
Tanzanya Birleşik
United Republic of
République-Unie de
Cumhuriyeti
Tanzania
Tanzanie
Uganda
Uganda
Ouganda
Birleşik Devletler Küçük Unites States Minor
Îles Mineures Éloignées
Adaları
Outlying Islands
des États-Unis
Birleşik Devletler
United States
États-Unis
Saint Vincent ve
Saint Vincent and the
Saint-Vincent-et-LesGrenadinler
Grenadines
Grenadines
Venezuella
Venezuela
Venezuela
İngiliz Virjin Adaları
British Virgin Islands
Îles Vierges Britanniques
ABD Virjin Adaları
U.S. Virgin Islands
Îles Vierges des États-Unis
Vietnam
Viet Nam
Viet Nam
Vanuatu
Vanuatu
Vanuatu
Wallis ve Futuna
Wallis and Futuna
Wallis et Futuna
Samoa
Samoa
Samoa
Güney Afrika
South Africa
Afrique du Sud
Zambiya
Zambia
Zambie
Zaire bkz. Kongo
Zaire see Democratic
Zaïre voir République
Demokratik Cumhuriyeti Republic of the Congo
démocratique du Congo
Zimbabwe
Zimbabwe
Zimbabwe
Papua Yeni Gine
Papua New Guinea
4
İspanyolca
Spanish
Espagnol
Español
Papua Nueva Guinea
Filipinas
Pakistán
Islas Pitcairn
Puerto Rico
Palau
Paraguay
Rwanda
Islas Salomón Británicas
Sudán
Singapur
Sierra Leona
Senegal
Somalía
Suriname
Santo Tomás y Príncipe
El Salvador
Swazilandia
Islas Turcos y Caicos
Chad
Togo
Tailandia
Islas Tokelau
Tonga
Trinidad y Tobago
Tuvalu
Taiwán
Rep. Unida Tanzania
Uganda
Islas Remotas Minores de
Los Estados Unidos
Estados Unidos
San Vicente y las
Granadinas
Venezuela
Islas Vírgenes Británicas
Islas Vírgenes EU
Vietnam
Vanuatu
Islas Wallis y Futuna
Samoa Ocidental
Sudáfrica
Zambia
Zaire véase República
democratica del Congo
Zimbabwe
Kilit özellikler için kullanılan kısaltmalar
Abbreviations for key features
Abréviations des caractéristiques clés
Abreviaturas de las características claves
Odun / Wood / Bois / Madera
GR
Büyüme halkası
Growth ring
Anneau de croissance
Anillo de crecimiento
EW
Erken mevsim odunu
Earlywood
Bois initial
Leño temprano
1
LW
Geç mevsim odunu
Latewood
Bois final
Leño tardío
1
RPW
Halkalı delikli odun
Ring porous wood
Bois à zone poreuse
Leño con porosidad anular
1
16
Damarlar / Vessels / Vaisseaux / Vasos
V
Damar (delik)
Vessel (pore)
Vaisseau (pore)
Vaso (poro)
SV
Tekil damar
Solitary vessel
Vaisseau isolé
Vaso solitario
16
MV
Çoklu damar
Multiple vessels
Vaisseaux accolés
Vasos múltiples
16
1
Işınlar / Rays / Rayons / Radios
R
Işın
Ray
Rayon
Radio
17
SR
Çok katlı ışın
Storied rays
Rayons étagés
Radios estratificados
18
19
20
21
Parankima / Parenchyma / Parenchyme / Parénquima
P
Parankima
Parenchyma
Parenchyme
Parénquima
MP
Marjinal parankima
Marginal parenchyma
Parenchyme marginal
Parénquima marginal
AP
Apotrakeal parankima
Apotracheal parenchyma
Parenchyme apotrachéal
Parénquima apotraqueal
BAP
Bantlı apotrakeal parankima
Banded apotracheal
parenchyma
Parenchyme apotrachéal
en couches
Parénquima apotraqueal
en bandas
PP
Paratrakeal parankima
Paratracheal parenchyma
Parenchyme paratrachéal
Parénquima paratraqueal
APP
Aliform paratrakeal
parankima
Aliform paratracheal
parenchyma
Parenchyme paratrachéal
aliforme
Parénquima paratraqueal
aliforme
LAPP
Baklavalı aliform paratrakeal
parankima
Lozenge aliform
paratracheal parenchyma
Parenchyme paratrachéal
losange-aliforme
Parénquima paratraqueal
aliforme en forma de rombo
CPP
Bitişik paratrakeal parankima
Confluent paratracheal
parenchyma
Parenchyme paratrachéal
confluent
Parénquima paratraqueal
confluente
5
20
20
20
21
21
21
21
Güney Amerika Selvisi
Alerce
Alerce
Alerce
Fitzroya sp.:
1 sp. I
0 sp.
Fitzroya cupressoides - Cupressaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu koyu kırmızıdan
kırmızımsı kahverengiye kadar
değişir; kısmen sert ve ağır
coeur rouge foncé à brun
rougeâtre; modérément dur et
lourd
heartwood dark red to reddish
brown; moderately hard and
heavy
duramen rojo oscuro a pardo
rojizo; moderadamente duro y
pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Reçine kanalları: yok
Resin canals: absent
Canaux résinifères : absents
Canales resiníferos: ausentes
Diğer: geç mevsim odunu
görece dar bantlar halinde;
erken ve geç mevsim odunları
arasında ani geçiş
Other: latewood in relatively
narrow bands; abrupt transition
between earlywood and
latewood
Autres : bois final en bandes
relativement étroites; transition
abrupte entre le bois initial et le
bois final
Otras: leño tardío en fajas
relativamente estrechas;
transición abrupta entre el leño
temprano y el leño tardio
AR, CL
Sequoia sp., Sequoiadendron sp.
7
6
Fitzroya cupressoides
Sequoia sp., Sequoiadendron sp. - Taxodiaceae
US
Sequoiadendron giganteum
Sequoia sp., Sequoiadendron sp. - Taxodiaceae
RAD*
Fitzroya cupressoides
RAD*
Sequoia sempervirens
Işınlar soluk; en uzun ışın 5 mm’den kısa
Pale rays; tallest rays more than .5 mm
Rayons pales; rayons les plus hauts, plus de .5 mm
Radios claros; radios los más altos, más de .5 mm
Işınlar koyu; en uzun ışın 5 mm’den kısa
Dark rays; tallest rays less than .5 mm
Rayons foncés; rayons les plus hauts, moins de .5 mm
Radios oscuros; radios los más altos, menos de .5 mm
Radyal kesit: Enine kesitte ışınları bulunuz ve ışınlara paralel bir yüzey kesiti alınız.
Radial section: Find the rays on the transverse section and make a surface section parallel to the rays.
Plan radial : Repérer les rayons sur le plan transversal puis faire une coupe sur la surface parallèle aux rayons.
Superficie radial: Encontrar los radios en la superficie transversal y hacer un corte superficial paralelo a los radios.
7
Porsuk ağacı
Himalayan yew
Tejo del Himalaya
Taxus spp.:
1 sp. II
6 spp.
Taxus wallichiana - Taxaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu koyu kırmızıdan
kırmızımsı kahverengiye kadar
değişir; kısmen sert ve ağır
heartwood brown to orange;
moderately hard and heavy
coeur brun à orangé;
modérément dur et lourd
duramen pardo a anaranjado;
moderadamente duro y pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Reçine kanalları: yok
Resin canals: absent
Canaux résinifères : absents
Canales resiníferos: ausentes
Diğer: odunun kabuğu
turuncudur
Other: wood with an orange
cast
Autres : bois avec reflets oranges
Otras: leño con reflejos
anaranjados
AF, BT, CN, IN, NP, PK
Diğer birçok yumuşak keresteli tür / Many other softwood species / Plusieurs autres
espèces de conifères / Varias otras especies de coniferos
8
Arokarya
Monkey-puzzle tree
Pin du Chili
Pehuén
Araucaria
spp.:
1 sp. I ya da / or / ou / o II
18 spp.
Araucaria araucana - Araucariaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu pembemsiden açık
kahverengiye kadar değişir;
yumuşak ve hafif
heartwood pinkish to light
brownish red; soft and lightweight
coeur rosé à brun rougeâtre
pâle; tendre et léger
duramen rosado a pardo rojizo
claro; blando y liviano
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Reçine kanalları: yok
Resin canals: absent
Canaux résinifères : absents
Canales resiníferos: ausentes
Diğer: geç mevsim odunu yok
ya da çok zor görülür
Other: latewood absent or
barely visible
Autres : bois final absent ou à
peine visible
Otras: leño tardío ausente o a
penas visible
AR, CL
Diğer birçok yumuşak keresteli tür / Many other softwood species / Plusieurs autres
espèces de conifères / Varias otras especies de coniferos
9
Guatemala göknarı
Guatemalan fir
Sapin du Guatemala
Pinabete
Abies spp.:
1 sp. I
38 spp.
Abies guatemalensis - Pinaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu açık kahverengi;
yumuşak ve hafif
heartwood light brown;
soft and light-weight
coeur brun pâle; tendre et léger
duramen pardo claro; blando y
liviano
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Reçine kanalları: yok
Resin canals: absent
Canaux résinifères : absents
Canales resiníferos: ausentes
Diğer: odun açık renkli; geç
mevsim odunu belirgin
Other: wood light in color;
latewood prominent
Autres : bois de couleur pâle;
bois tardif évident
Otras: madera de color claro;
leño tardío destacado
GT, HN, MX, SV
Abies spp. +
Diğer birçok yumuşak keresteli tür / Many other softwood species / Plusieurs autres
espèces de conifères / Varias otras especies de coniferos
10
Şili selvisi
Pilgerodendron
Ciprès
Ciprés de las Guaitecas
Pilgerodendron sp.:
1 sp. I
0 spp.
Pilgerodendron uviferum - Cupressaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu açık kahverengiden
taba rengine kadar değişir;
yumuşak ve hafif
heartwood light brown to tan;
soft and light-weight
coeur brun pâle à brun roux;
tendre et léger
duramen pardo claro a café
claro; blando y liviano
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Reçine kanalları: yok
Resin canals: absent
Canaux résinifères : absents
Canales resiníferos: ausentes
Diğer: odun açık renkli; bazen
hoş kokulu
Other: wood light in color;
sometimes aromatic
Autres : bois de couleur pâle;
parfois odoriférant
Otras: madera de color claro;
a veces odorífero
AR, CL
Diğer birçok yumuşak keresteli tür / Many other softwood species / Plusieurs autres
espèces de conifères / Varias otras especies de coniferos
11
Asya Podosu
Black pine
Podo de Asia
Podocarpus spp.:
2 sp. I ya da / or / ou / o III
92 spp.
Podocarpus neriifolius - Podocarpaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu açık kahverengi;
yumuşak ve hafif
heartwood light brown or tan;
soft and light-weight
coeur brun pâle ou brun roux;
tendre et léger
duramen pardo claro o café
claro; blando y liviano
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Reçine kanalları: yok
Resin canals: absent
Canaux résinifères : absents
Canales resiníferos: ausentes
Diğer: odun açık renkli; geç
mevsim odunu belirgin
Other: wood light in color
Autres : bois de couleur pâle
Otras: madera de color claro
ID, IN, LA, NP, PG, PH, TH
Podocarpaceae
12
Amerika podosu
Parlatore’s podocarp
Podocarpe d’Argentine
Podocarpo
Podocarpus spp.:
2 sp. I ya da / or / ou / o III
92 spp.
Podocarpus parlatorei - Podocarpaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu açık kahverengi ya
da taba rengi; görece yumuşak
ve hafif
heartwood light brown or tan;
relatively soft and light-weight
coeur brun pâle ou brun roux;
relativement tendre et léger
duramen pardo claro o café
claro; blando y liviano
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Reçine kanalları: yok
Resin canals: absent
Canaux résinifères : absents
Canales resiníferos: ausentes
Diğer: odun açık renkli
Other: wood light in color
Autres : bois de couleur pâle
Otras: madera de color claro
AR, BO, PE
Podocarpaceae
13
Kişisel notlar
Personal notes
Notes personnelles
Notas personales
6
Fitzroya cupressoides
Taxus wallichiana
8
Araucaria araucana
9
Abies guatemalensis 10
Pilgerodendron uviferum
11
Podocarpus neerifolius
12
Podocarpus parlatorei
13
14
Amerika maunu
Mexican mahogany
Acajou du Mexique
Caoba de Honduras
Podocarpus spp.:
3 spp. II ya da / or / ou / o III
0 sp.
Swietenia humilis - Meliaceae
birikimler
deposits
dépôts
depósitos
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu kırmızımsı
kahverengi; kısmen sert ve ağır
heartwood reddish brown;
moderately hard and heavy
coeur brun rougeâtre;
modérément dur et lourd
duramen pardo rojizo;
moderadamente duro y pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois: pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı – kaba
Rays: storied – coarse
Rayons: étagés – grossiers
Radios: estratificados – bastos
Damarlar: iri, çıplak gözle
kolayca görülebilir; sıklıkla
radyal dizilimde 2-3’lü halde
Vessels: large, easily visible with
the naked eye; often in radial
multiples of 2-3
Vaisseaux: gros, facilement
visibles à l’oeil nu; souvent
accolés par 2-3 en files radiales
Vasos: gruesos, facilmente
visibles a simple vista; a menudo
pegados por 2-3 en filas radiales
Parankima: belirgin marjinal;
bantlı apotrakeal yok
Parenchyma: prominent
marginal; banded apotracheal
absent
Parenchyme : marginal évident;
apotrachéal en couches absent
Parénquima: marginal
destacado; apotraqueal en
bandas ausente
Diğer: damarlarda kırmızımsı
ya da siyah birikimler sıkça
görülür
Autres: dépôts rougeâtres
ou noirs communs dans les
vaisseaux
Other: reddish or black deposits
common in vessels
Otras: depósitos rojizos
BZ, CR, GT, HN, MX, NI, PA, SV
Carapa spp., Cedrela spp., Guarea spp., Hymenaea courbaril, Khaya spp., Myroxylon balsamum Swietenia spp.
Coğrafi dağılıma bakarak türü teşhis edemiyorsanız
If you cannot determine the species from its geographic range
Si vous ne pouvez pas déterminer l’espèce à partir de l’information de l’aire de distribution
Si no puede determinar la especie con la información del área de distribución
15
18 + 19
Büyük yapraklı maun
Bigleaf mahogany
Mahogani grandes feuilles
Caoba
Swietenia spp.:
3 spp. II ya da / or / ou / o III
0 sp.
Swietenia macrophylla - Meliaceae
birikimler
deposits
dépôts
depósitos
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu kırmızımsı
kahverengi; kısmen sert ve ağır
heartwood reddish brown;
moderately hard and heavy
coeur brun rougeâtre;
modérément dur et lourd
duramen pardo rojizo;
moderadamente duro y pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois: pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı – kaba
Rays: storied – coarse
Rayons: étagés – grossiers
Radios: estratificados – bastos
Damarlar: iri, çıplak gözle
kolayca görülebilir; sıklıkla
radyal dizilimde 2-3’lü halde
Vessels: large, easily visible with
the naked eye; often in radial
multiples of 2-3
Vaisseaux: gros, facilement
visibles à l’oeil nu; souvent
accolés par 2-3 en files radiales
Vasos: gruesos, facilmente
visibles a simple vista; a menudo
pegados por 2-3 en filas radiales
Parankima: belirgin marjinal;
bantlı apotrakeal yok
Parenchyma: prominent
marginal; banded apotracheal
absent
Parenchyme : marginal évident;
apotrachéal en couches absent
Parénquima: marginal
destacado; apotraqueal en
bandas ausente
Diğer: damarlarda kırmızımsı
ya da siyah birikimler sıkça
görülür
Autres: dépôts rougeâtres
ou noirs communs dans les
vaisseaux
Other: reddish or black deposits
common in vessels
Otras: depósitos rojizos
BO, BR, BZ, CO, CR, DM, EC, GF, GT, GY, HN, MX, NI, PA, PE, SV, VE
Carapa spp., Cedrela spp., Guarea spp., Hymenaea courbaril, Khaya spp., Myroxylon balsamum Swietenia spp.
Coğrafi dağılıma bakarak türü teşhis edemiyorsanız
If you cannot determine the species from its geographic range
Si vous ne pouvez pas déterminer l’espèce à partir de l’information de l’aire de distribution
Si no puede determinar la especie con la información del área de distribución
16
01
18 + 19
Küçük yapraklı maun
American mahogany
Mahogani petites feuilles
Caoba americana
Swietenia spp.:
3 spp. II ya da / or / ou / o III
0 sp.
Swietenia mahagoni - Meliaceae
birikimler
deposits
dépôts
depósitos
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu kırmızımsı
kahverengi; kısmen sert ve ağır
coeur brun rougeâtre;
modérément dur et lourd
heartwood reddish brown;
moderately hard and heavy
duramen pardo rojizo;
moderadamente duro y pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois: pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı – kaba; bazen
çok katlı değil
Rays: storied – coarse
sometimes not storied
Rayons: étagés – grossiers,
parfois non étagés
Radios: estratificados – bastos, a
veces no estratificados
Damarlar: iri, çıplak gözle
kolayca görülebilir; sıklıkla
radyal dizilimde 2-3’lü halde
Vessels: large, easily visible with
the naked eye; often in radial
multiples of 2-3
Vaisseaux: gros, facilement
visibles à l’oeil nu; souvent
accolés par 2-3 en files radiales
Vasos: gruesos, facilmente
visibles a simple vista; a menudo
pegados por 2-3 en filas radiales
Parankima: belirgin marjinal;
bantlı apotrakeal yok
Parenchyma: prominent
marginal; banded apotracheal
absent
Parenchyme : marginal évident;
apotrachéal en couches absent
Parénquima: marginal
destacado; apotraqueal en
bandas ausente
Diğer: damarlarda kırmızımsı
ya da siyah birikimler sıkça
görülür; beyaz birikimler de
sıktırgörülür
Autres: dépôts rougeâtres
ou noirs communs dans
les vaisseaux; dépôts blancs
fréquentsvaisseaux
Other: reddish or black deposits
common in vessels; white
deposits frequent
Otras: depósitos rojizos o
negros comunes en los vasos;
depósitos blancos frecuentes
AI, AG, BS, CO, CU, DM, DO, GD, GP, JM, KN, KY, LC, MQ, MS, TC, US, VC
Carapa spp., Cedrela spp., Guarea spp., Hymenaea courbaril, Khaya spp., Myroxylon balsamum Swietenia spp.
Coğrafi dağılıma bakarak türü teşhis edemiyorsanız
If you cannot determine the species from its geographic range
Si vous ne pouvez pas déterminer l’espèce à partir de l’information de l’aire de distribution
Si no puede determinar la especie con la información del área de distribución
17
01
18 + 19
Swietenia spp.
Carapa spp.- Meliaceae
C. guianensis: BR, BZ, CO, CR, CU, DO,
EC, GD, GF, GP, GT, GY, HN, MQ, NI,
PA, PE, SR, TT, VC, VE
C. procera: AO, BR, CD, CI, CM, GF,
GH, GA, GN, GQ, GW, LR, NG, SL,
SN, SR, TZ, UG
C. guianensis
Cedrela spp.- Meliaceae
C. fissilis: AR, BO, BR, CO, CR, EC, PA,
PE, PY, VE
C. odorata: AG, AR, BB, BO, BR, BZ,
CO, CR, CU, DM, DO, EC, GD, GF,
GP, GT, GY, HN, HT, JM, KN, KY, LC,
MS, MX, NI, PA, PE, SR, SV, VE
C. odorata
Guarea spp.- Meliaceae
G. cedrata: CD, CG, CI, CM, GA, GH,
LR, NG, SL, UG
G. excelsea: BZ, CO, HN, MX, VE
G. grandifolia: BR, BZ, CO, CR, EC, GF,
HN, GT, MX, NI, PA, PE, SR, VE
G. macrophylla: AG, BR, CR, DM, GD,
GP, MQ, MS, PE, VC, VI
G. thompsonii: CD, CG, CI, CM, GA,
GH, LR, NG
G. trichilioides: AR, BO, BR, CO, EC,
PA, PR, VE
G. macrophylla
18
Swietenia spp.
Hymenaea courbaril - Fabaceae (Leguminosae)
AG, BO, BR, BZ, CO, CR, CU, DO, DM,
GD, GF, GP, GT, GY, HN, HT, JM, LC,
MQ, MS, MX, PR, SR, VC, VE
H. courbaril
Khaya spp. - Meliaceae
K. anthotheca: AO, CD, CG, CI, CM,
GH, LR, MW, MZ, NG, SL, TZ, UG,
ZM, ZW
K. grandifoliola: BJ, CD, CI, GH, GN,
NG, SD, TG, UG
K. ivorensis: AO, CD, CG, CI, CM, GA,
GH, LR, NG, SL
K. ivorensis
Myroxylon balsamum - Papilionaceae (Leguminosae)
odun daha sert ve daha ağır
wood harder and heavier
bois plus dur et plus lourd
leño más duro y pesado
orta
medium
médiums
médiums
AR, BO, BR, CO, CR, EC, MX, PA, PE,
PY
M. balsamum
19
Brezilya gül ağacı
Brazilian Rosewood
Palissandre du Brésil
Jacarandá de Brasil
Dalbergia spp.:
1 sp. I
99 spp.
Dalbergia nigra - Fabaceae (Leguminosae)
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu kırmızımsı
kahverengi; kısmen sert ve ağır
bois brun foncé à noir avec des
rayures plus foncées; dur et
lourd
wood dark brown to black with
darker streaks; hard and heavy
leño pardo oscuro a negro
con rayas más oscuras; duro y
pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois: pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı – kaba
Rays: storied – medium
Rayons: étagés – médiums
Radios: estratificados – bastos
Damarlar: iri, görece çok sayıda
Vessels: large, relatively
numerous
Vaisseaux: gros, relativement
nombreux
Vasos: gruesos, relativamente
numerosos
Parenchyma: without
prominent marginal; banded
apotracheal with prominent
bands irregularly spaced;with
aliform paratracheal;
parenchyma arrangements
in this species can vary
considerably
Parenchyme : sans marginal
évident; apotrachéal en couches
évidentes et irrégulièrement
réparties; avec paratrachéal
aliforme; chez cette espèce, les
arrangements de parenchyme
varient beaucoup
Parénquima: sin marginal
destacado; apotraqueal
en bandas destacadas e
iregularmente distribuidas;
con paratraqueal aliforme; en
esta especie, los arreglos del
parénquima pueden variar
Autres: odeur agréable,
légèrement sucrée ou épicée
Otras: olor agradable,
ligeramente dulce o picante
Parankima: belirgin marjinal
yok; bantlı apotrakeal mevcut
ve düzensiz aralıklı ama belirgin
bantlı; aliform paratrakeal
mevcut; bu türün parankima
dizilimleri kayda değer ölçüde
çeşitlilik gösterebilir
Diğer: hoş, hafif tatlı ya da
baharatlı koku
Other: pleasant, faintly sweet or
spicy odor
BR
Dalbergia frutescens, Dalbergia latifolia, Dalbergia melanoxylon, Dicorynia guianensis, Caesalpinia
(Libidibia) spp., Machaerium spp., Pterocarpus indicus, Pterocarpus macrocarpus, Pterocarpus soyauxii,
Swartzia spp.
Diğer/Other/Autres/Otros Dalbergia spp. ve/and/et/y Pterocarpus spp.
20
21
24
Dalbergia nigra
Dalbergia frutescens - Fabaceae (Leguminosae)
farklı dizilim
different arrangement
arrangement différent
arreglo distinto
AR, BO, BR, CO, EC, GY, PE, PY, VE
D. frutescens
Dalbergia latifolia - Fabaceae (Leguminosae)
daha fazla miktarda
greater quantity
plus grande quantité
mayor cantidad
mevcut
present
présent
presente
ID, IN, NP
D. latifolia
Dalbergia melanoxylon - Fabaceae (Leguminosae)
özodunu taba rengi ve kırmızımsı kahverengi, belirgin çizgiler var
heartwood tan and reddish brown, with distinct stripes
coeur brun roux et brun rougeâtre, avec rayures distinctes
duramen café claro y pardo rojizo, con rayas distintas
daha küçük
smaller
plus petits
más pequeños
AO, BF, BW, CD, CF, CI, CM, ET, KE, L,
MW, MZ, NG, SD, SN, TD, TZ, UG, ZA,
ZM, ZW
D. melanoxylon
21
Dalbergia nigra
Dicorynia guianensis.- Fabaceae (Leguminosae)
beyaz birikimler
white deposits
dépôts blancs
depósitos blancos
daha fazla miktarda, düzenli aralıklı
greater quantity, regularly spaced
plus grande quantité, répartition régulière
mayor cantidad, repartición regular
GF, GY, SR
D. guianensis
Caesalpinia (=Libidibia) spp.- Fabaceae (Leguminosae)
daha küçük
smaller
plus petits
más pequeños
C. corymbosa: EC
C. corymbosa
Machaerium spp.- Fabaceae (Leguminosae)
daha küçük, farklı dizilimde
smaller, different arrangement
plus petits, arrangement différent
más pequeños, arreglo distinto
M. scleroxylon: BR, PY
Machaerium sp.
22
Dalbergia nigra
Pterocarpus indicus - Fabaceae (Leguminosae)
su içinde, siyah ışık altında açık mavi renkte ışıma verir
in water, light blue fluorescence under blacklight
dans l’eau, fluorescence d’un bleu clair sous la lumière noire
en agua, fluorescencia azul claro bajo luz negra
BN, CK, FJ, FM, GU, ID, IN, KH, KI,
LA, MH, MM, MP, MY, NC, NF, NR,
NU, PF, PG, PH, PN, PW, SB, SG, TH,
TK, TO, TV, VN, VU, WF, WS
P. indicus
Pterocarpus macrocarpus - Fabaceae (Leguminosae)
mevcut
present
présent
presente
daha fazla miktarda
greater quantity
plus grande quantité
mayor cantidad
LA, MM, TH, VN
P. macrocarpus
Pterocarpus soyauxii - Fabaceae (Leguminosae)
kanatlar daha belirgin
wings more prominent
ailes plus marquées
alas más destacadas
AO, CD, CF, CM, GA, GQ, NG
P. soyauxii
23
Dalbergia nigra
Swartzia spp. - Fabaceae (Leguminosae)
daha fazla miktarda
greater quantity
plus grande quantité
mayor cantidad
daha küçük
smaller
plus petits
más pequeños
S. benthamiana: BR, CO, GY, HN, MX,
PA, PE, SR, VE
S. leiocalycina: GF, GY, SR
S. tomentosa
24
Sandal ağacı
Red sandalwood
Algum
Pterocarpus spp.:
1 sp. II
19 spp.
Pterocarpus santalinus - Fabaceae (Leguminosae)
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu koyu kırmızıdan
kırmızımsı kahverengiye kadar
değişir; çok sert ve ağır
heartwood dark red to reddish
brown; very hard and heavy
coeur rouge foncé à brun
rougeâtre; très dur et lourd
duramen rojizo oscuro a pardo
rojizo; muy duro y pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois: pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı – orta
Rays: storied – medium
Rayons: étagés – médiums
Damarlar: iri, görece çok sayıda
Vessels: large, relatively
numerous
Vaisseaux: gros, relativement
nombreux
Radios: estratificados –
médiums
Parenchyma: without
prominent marginal; with
prominent banded apotracheal;
with aliform paratracheal
Parenchyme : sans marginal
évident; avec apotrachéal
en couches évident; avec
paratrachéal aliforme
Parankima: belirgin marjinal
değil; belirgin şekilde bantlı
apotrakeal mevcut; aliform
paratrakeal mevcut
Vasos: gruesos, relativamente
numerosos
Parénquima: sin marginal
destacado; con apotraqueal
en bandas destacado; con
paratraqueal aliforme
IN
Dalbergia frutescens, Dalbergia melanoxylon, Pterocarpus indicus, Pterocarpus macrocarpus,
Pterocarpus soyauxii
Diğer Dalbergia spp., Pterocarpus spp. ve diğer birçok sert keresteli tür
Other Dalbergia spp., Pterocarpus spp and many other hardwood species
Autres Dalbergia spp., Pterocarpus spp et plusieurs autres espèces de feuillus
Otros Dalbergia spp., Pterocarpus spp y varias otras especies de frondosas
24
01
26 + 27
Pterocarpus santalinus
Dalbergia frutescens- Fabaceae (Leguminosae)
özodunu taba rengi ve kırmızımsı kahverengi, belirgin çizgiler var
heartwood tan and reddish brown, with distinct stripes
coeur brun roux et brun rougeâtre, avec rayures distinctes
duramen café claro y pardo rojizo, con rajas distintas
farklı dizilim
different arrangement
arrangement différent
arreglo distinto
AR, BO, BR, CO, EC, GY, PE, PY, VE
D. frutescens
Dalbergia melanoxylon- Fabaceae (Leguminosae)
biraz daha küçük
a little smaller
légèrement plus petits
un poco más pequeños
AO, BF, BW, CD, CF, CI, CM, ET, KE,
ML, MW, MZ, NG, SD, SN, TD, TZ, UG,
ZA, ZM, ZW
D. melanoxylon
Pterocarpus indicus- Fabaceae (Leguminosae)
su içinde, siyah ışık altında açık mavi renkte ışıma verir
in water, light blue fluorescence under blacklight
dans l’eau, fluorescence d’un bleu clair sous la lumière noire
en agua, fluorescencia azul claro bajo luz negra
BN, CK, FJ, FM, GU, ID, IN, KH, KI,
LA, MH, MM, MP, MY, NC, NF, NR,
NU, PF, PG, PH, PN, PW, SB, SG, TH,
TK, TO, TV, VN, VU, WF, WS
P. indicus
26
Pterocarpus santalinus
Pterocarpus macrocarpus - Fabaceae (Leguminosae)
mevcut
present
présent
presente
daha faza miktarda
greater quantity
plus grande quantité
mayor cantidad
LA, MM, TH, VN
P. macrocarpus
Pterocarpus soyauxii - Fabaceae (Leguminosae)
kanatlar daha belirgin
wings more prominent
ailes plus marquées
alas más destacadas
AO, CF, CD, CM, GA, GQ, NG
P. soyauxii
27
Orta Amerika selvisi
Cachimbo
Platymiscium spp.:
1 sp. II
19 spp.
Platymiscium pleiostachyum - Fabaceae (Leguminosae)
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu kırmızımsı
kahverengi, sıklıkla morumsu
kabuklu; sert ve ağır
coeur brun rougeâtre souvent
avec reflets violacés; dur et lourd
heartwood reddish brown, often
with a purplish cast; hard and
heavy
duramen pardo rojizo, a
menudo con reflejos violáceos;
duro y pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois: pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı – orta
Rays: storied – medium
Rayons: étagés – médiums
Radios: estratificados – bastos
Damarlar: iri, çok sayıda; çıplak
gözle görülebilir
Vessels: large, numerous; visible
to the naked eye
Vaisseaux: gros, nombreux;
visibles à l’oeil nu
Vasos: gruesos, numerosos;
visibles a simple vista
Parankima: belirgin marjinal
değil; bantlı apotrakeal yok;
baklavalı aliform paratrakeal
mevcut
Parenchyma: without
prominent marginal; without
banded apotracheal; with
lozenge aliforme paratracheal
Parenchyme : sans marginal
évident;s ans apotracheal en
couches; avec paratracheal
losange-aliforme
Parénquima: sin marginal
destacado; sin apotraqueal
en bandas; con paratraqueal
aliforme en forma de rombo
Diğer: su içinde, siyah ışık
altında parlak mavi renkte ışıma
verir
Other: in water heartwood
fluoresces a bright blue under
blacklight
Autres: dans l’eau, coeur avec
fluorescence d’un bleu vif sous
la lumière noire
Otras: en agua, duramen con
fluorescencia azul vivo bajo luz
negra
CR, HN, NI, SV
Afzelia spp., Dipteryx odorata
Platymiscium spp.
29
28
Platymiscium pleiostachyum
Afzelia spp. - Fabaceae (Leguminosae)
su içinde, siyah ışık altında ışıma vermez
in water, no fluorescence under blacklight
dans l’eau, aucune fluorescence sous la lumière noire
en agua, ninguna fluorescencia bajo luz negra
A. africana: BF, BJ, CD, CF, CI, CM, GH, GN,
GW, ML, NE, NG, SD, SL, SN, TD, TG, UG
A. bipindensis: AO, CD, CF, CG, CM,
GA, NG, UG
A. pachyloba: AO, CD, CG, CM, GA, NG
A. quanzensis: AO, BW, CD, KE, MW,
MZ, NA, SO, SZ, TZ, ZA, ZM, ZW
A. rhomboidea: ID, MY, PH
Afzelia sp.
Dipteryx odorata- Fabaceae (Leguminosae)
su içinde, siyah ışık altında ışıma vermez
in water, no fluorescence under blacklight
dans l’eau, aucune fluorescence sous la lumière noire
en agua, ninguna fluorescencia bajo luz negra
BR, CO, GF, GY, PE, SR, VE
D. odorata
29
Afrika tik ağacı
African teak
Assamela
Afrormosia
Pericopsis spp.:
1 sp. II
2 spp.
Pericopsis elata - Fabaceae (Leguminosae)
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu normalden koyu
kahverengiye kadar değişir;
kısmen sert ve ağır
coeur brun moyen à brun foncé;
modérément dur et lourd
heartwood medium to dark
brown; moderately hard and
heavy
duramen pardo mediano a
pardo oscuro; moderadamente
duro y pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois: pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı – orta; sıklıkla
tespiti zor
Rays: storied – medium; often
difficult to detect
Rayons: étagés – médiums;
souvent difficiles à voir
Damarlar: iri, çok sayıda; çıplak
gözle zor görülebilir
Vessels: large, numerous; barely
visible to the naked eye
Vaisseaux: gros, nombreux; à
peine visibles à l’oeil nu
Radios: estratificados –
médiums; a menudo difíciles de
percibir
Parankima: belirgin marjinal
değil; belirgin bantlı apotrakeal
ya çok az ya da hiç yok; bol
miktarda aliform ve bitişik
paratrakeal mevcut
Parenchyma: without
prominent marginal; little or no
prominent banded apotracheal;
abundant aliform and confluent
paratracheal
Parenchyme : sans marginal
évident; peu ou pas
d’apotrachéal en couches
évident; paratrachéal aliforme et
confluent abondants
Diğer: su içinde, özodunu siyah
ışık altında ışıma vermez
Other: in water, heartwood not
fluorescent under blacklight
Autres: dans l’eau, coeur nonfluorescent sous la lumière noire
CD, CG, GH, CI, CM, NG
Baikiaea plurijuga
31
Pericopsis spp. Afrika’dan / from Africa / d’Afrique / de África
30
Vasos: gruesos, numerosos; a
penas visibles a simple vista
Parénquima: sin marginal
destacado; sin o con poco
apotraqueal en bandas
destacado; paratraqueal aliforme
y confluente abundantes
Otras: en agua, duramen no
fluorescente bajo luz negranegra
Pericopsis elata
Baikiaea plurijuga - Fabaceae (Leguminosae)
özodunu daha kırmızımsı
heartwood more reddish
coeur plus rougeâtre
duramen más rojizo
daha küçük
smaller
plus petits
más pequeños
AO, BW, NA, ZM, ZW
B. plurijuga
31
Peygamber ağacı
Commoner lignum vitae
Gaïac
Palo de Vida
Guaiacum spp.:
2 sp. II
6 spp.
Guaiacum officinale - Zygophyllaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu koyu yeşilimsi, siyah
ya da koyu kahverengi; aşırı sert
ve ağır
coeur verdâtre foncé, noir ou
brun foncé; extrêmement dur
et lourd
heartwood dark greenish, black
or dark brown; extremely hard
and heavy
duramen verdusco oscuro,
negro o pardo oscuro;
sumamente duro y pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois: pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı – ince
Rays: storied – fine
Rayons: étagés – fins
Radios: estratificados – finos
Damarlar: küçük, el merceğiyle
bile zor görülebilir; çoğunlukla
tekil
Vessels: small, barely visible
with a hand lens; mostly solitary
Vaisseaux: petits, à
peine visibles à la loupe;
majoritairement isolés
Vasos: pequeños, a penas
visibles con lupa; en la mayoría
solitarios
Parenchyme : marginal absent;
très peu de parenchyme visible
à la loupe
Parénquima: marginal ausente;
muy poco parénquima visible
con lupa
Parankima: marjinal yok; el
merceğiyle çok az parankima
görülebilir
Parenchyma: marginal absent;
very little parenchyma visible
with a hand lens
AI, AG, AN, BS, BB, CO, CU, DM, DO, GD, GP, HT, JM, MQ, MS, PR, TC, VC, VE, VG, VI
Bulnesia spp., Ocotea rodiaei, Tabebuia spp.
Guaiacum sanctum
34
32
Peygamber ağacı
Holywood lignum vitae
Gaïac
Guayacán real
Guaiacum spp.:
2 sp. II
6 spp.
Guaiacum sanctum - Zygophyllaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu koyu yeşilimsi, siyah
ya da koyu kahverengi; aşırı sert
ve ağır
coeur verdâtre foncé, noir ou
brun foncé; extrêmement dur
et lourd
heartwood dark greenish, black
or dark brown; extremely hard
and heavy
duramen verdusco oscuro,
negro o pardo oscuro;
sumamente duro y pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois: pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı – ince
Rays: storied – fine
Rayons: étagés – fins
Radios: estratificados – finos
Damarlar: küçük, el merceğiyle
bile zor görülebilir; çoğunlukla
tekil
Vessels: small, barely visible
with a hand lens; mostly solitary
Vaisseaux: petits, à
peine visibles à la loupe;
majoritairement isolés
Vasos: pequeños, a penas
visibles con lupa; en la mayoría
solitarios
Parenchyme : marginal absent;
très peu de parenchyme visible
à la loupe
Parénquima: marginal ausente;
muy poco parénquima visible
con lupa
Parankima: marjinal yok; el
merceğiyle çok az parankima
görülebilir
Parenchyma: marginal absent;
very little parenchyma visible
with a hand lens
BS, BZ, CR, CU, DO, GT, HT, HN, MX , NI, PA, PR, SV, US
Bulnesia spp., Ocotea rodiaei, Tabebuia spp.
Guaiacum officinale
34
33
Guaiacum officinale - Guaiacum sanctum
Bulnesia spp. - Zygophyllaceae
radyal sıralar halinde
in radial files
en files radiales
en filas radiales
Bulnesia arborea: CO, VE
B. arborea
Ocotea rodiaei - Lauraceae
daha büyük
larger
plus gros
más gruesos
BR, BS, CU, DO, GF, GY, HT, JM, SR
O. rodiaei
Tabebuia spp. (Lapacho grubu / Lapacho group/groupe/grupo) - Bignoniaceae
daha büyük
larger
plus gros
más gruesos
damarların içinde sarı toz mevcut
yellow powder present in vessels
poudre jaune présente dans les vaisseaux
polvo amarillo presente en los vasos
T. serratifolia: BO, BR, CO, EC, GF, GY,
PE, SR, TT, VE
T. serratifolia
34
İspanyol maunu
Spanish cedar
Acajou Rouge
Cedro
Cedrela spp.:
1 sp. III
6 spp.
Cedrela odorata - Meliaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu soluk pembemsiden
kırmızımsı kahverengiye kadar
değişir; bazen hafif morumsu
bir renk bulunabilir; görece
yumuşak ve orta ağırlıktan
hafife kadar değişebilir
coeur rosé pâle à brun
rougeâtre; parfois avec une
teinte violacée; relativement
mou et modérément lourd à
léger
heartwood pale pinkish to
reddish brown; sometimes with
a purplish tinge; relatively soft
and moderately heavy to light
duramen rosado claro a
pardo rojizo; aveces con tinte
violáceo; relativamente blando
y moderadamente pesado a
liviano
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli
Wood: ring porous
Bois : à zone poreuse
Madera: con porosidad anular
Işınlar: çok katlı değil
Rays: not storied
Rayons : non étagés
Radios: no estratificados
Damarlar: iri
Vessels: large
Vaisseaux : gros
Vasos: gruesos
Parankima: paratrakeal,
damarların çevresinde ince bir
halka oluşturur; kalın bir bant
içerisinde marjinal
Parenchyma: paratracheal
forms a thin ring around the
vessels; marginal in a thick band
Parenchyme: paratrachéal
forme un anneau fin autour des
vaisseaux; marginal en bande
épaisse
Parénquima: paratraqueal
forma un círculo fino alrededor
de los vasos; marginal en una
faja ancha
Autres : odeur caractéristique
de cèdre (épicée)
Otras: olor a cedro
característico (picante)
Diğer: belirgin maun kokusu
(baharatlı)
Other: distinctive cedar odor
(spicy)
AG, AR, BB, BO, BR, BZ, CO, CR, CU, DM, DO, EC, GD, GF, GP, GT, GY, HN, HT, JM,
KN, KY, LC, MS, MX, NI, PA, PE, SR, SV, VE
Carapa spp., Guarea spp., Hymenaea courbaril, Khaya spp.,
Myroxylon balsamum, Swietenia spp., Tectona grandis
Cedrela spp.
35
36
38
Cedrela odorata
Carapa spp. - Meliaceae
maun kokusu yok
no cedar odor
sans odeur de cèdre
sin olor a cedro
C. guianensis: BR, BZ, CO, CR, CU, DO,
EC, GD, GF, GP, GT, GY, HN, MQ, NI,
PA, PE, SR, TT, VC, VE
C. procera: AO, BR, CD, CI, CM, GA,
GF, GH, GN, GQ, GW, LR, NG, SL,
SN, SR, TZ, UG
C. guianensis
Guarea spp. - Meliaceae
maun kokusu yok
no cedar odor
sans odeur de cèdre
sin olor a cedro
G. cedrata: CD, CG, CI, CM, GA, GH, LR, NG,
SL, UG
G. excelsa: BZ, CO, HN, MX, VE
G. grandifolia: BR, BZ, CO, CR, EC, GF, HN, GT,
MX, NI, PA, PE, SR, VE
G. macrophylla: AG, BR, CR, DM, GD, GP, MQ,
MS, PE, VC, VI
G. thompsonii: CD, CG, CI, CM, GA, GH, LR, NG
G. trichilioides: AR, BO, BR, CO, EC, PA, PR, VE
G. macrophylla
Hymenaea courbaril - Fabaceae (Leguminosae)
maun kokusu yok
no cedar odor
sans odeur de cèdre
sin olor a cedro
AG, BO, BR, BZ, CO, CR, CU, DO, DM,
GD, GF, GP, GT, GY, HN, HT, JM, LC,
MQ, MS, MX, PR, SR, VC, VE
H. courbaril
36
Cedrela odorata
Khaya spp. - Meliaceae
maun kokusu yok
no cedar odor
sans odeur de cèdre
sin olor a cedro
K. anthotheca: AO, CD, CG, CI, CM, GH,
LR, MW, MZ, NG, SL, TZ, UG, ZM, ZW
K. grandifoliola: BJ, CD, CI, GH, GN,
NG, SD, TG, UG
K. ivorensis: AO, CD, CG, CI, CM, GA,
GH, LR, NG, SL
K. ivorensis
Swietenia spp. - Meliaceae
maun kokusu yok
no cedar odor
sans odeur de cèdre
sin olor a cedro
S. humilis: BZ, CR, GT, HN, MX, NI,
PA, SV
S. macrophylla: BO, BR, BZ, CO, CR,
DM, EC, GF, GT, GY, HN, MX, NI,
PA, PE, SV, VE
S. mahagoni: AI, AG, BS, CO, CU, DM,
DO, GD, GP, JM, KN, KY, LC, MQ,
MS, TC, US, VC
S. macrophylla
Myroxylon balsamum - Papilionaceae (Leguminosae)
AR, BO, BR, CO, CR, EC, MX, PA, PE,
PY
M. balsamum
37
Cedrela odorata
Tectona grandis - Verbenaceae
özodunu sarımsı ya da altınsı kahverengi, kırmızımsı değil
heartwood yellowish or golden brown, not reddish
coeur jaunâtre ou brun doré, pas rougeâtre
duramen amarillento o pardo dorado, no rojizo
damarların içinde sarımsı ve beyazımsı birikintiler mevcut
with yellowish and withish deposits in vessels
avec dépôts jaunâtres et blanchâtres dans les vaisseaux
con depósitos amarillentos y blancuzcos en los vasos
ID, IN, KH, LA, MM, MY, TH, VN
T. grandis
38
Agar ağacı
Agarwood
Agar
Madera de Agar
Aquilaria spp.:
1 sp. II
14 spp.
Aquilaria malaccensis - Thymelaeaceae
floem içte
included phloem
liber inclus
floema incluso
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu açık kahverengi;
yumuşak ve hafif
heartwood light brown; soft and
lightweight.
Bu türün değerli aromatik
kerestesi koyu kahverengi, çok
güzel kokulu ve aşırı reçinelidir.
The prized aromatic wood
of this species is dark brown,
highly aromatic and extremely
resinous.
coeur brun pâle; mou et léger
Le bois aromatique de cette
espèce, très recherché, est
brun foncé, très odoriférant et
extrêmement résineux.
duramen pardo claro; blando y
liviano
El leño aromático de esta
especie, muy apreciado, es
pardo oscuro, muy odorífero y
extremadamente resinífero.
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois : pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı değil
Rays: not storied
Rayons : non étagés
Radios: no estratificados
Diğer: floem dokusu içte
Other: included phloem present
Autres : liber inclus présent
Otras: floema incluso presente
BD, BT, ID, IN, MY, MM, PH
Aquilaria spp.:
Coğrafi dağılıma bakarak türü teşhis edemiyorsanız
If you cannot determine the species from its geographic range
Si vous ne pouvez pas déterminer l’espèce à partir de l’information de l’aire de distribution
Si no puede determinar la especie con la información del área de distribución
39
Orta Amerika ceviz ağacı
Gavilan (walnut)
Gavilán
Oreomunnea
spp.:
1 sp. II
1 spp.
Oreomunnea pterocarpa - Juglandaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu açık kahverengi;
görece yumuşak ve hafif
coeur brun pâle; relativement
mou et léger
heartwood light brown;
relatively soft and light-weight
duramen pardo claro;
relativamente blando y liviano
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois: pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı değil
Rays: not storied
Rayons: non étagés
Radios: no estratificados
Damarlar: çoğunlukla tekil ve
radyal ya da açılı sıralar halinde
dizili
Vessels: mostly solitary and in
radial or angled files
Vaisseaux: majoritairement
isolés et en files radiales ou
obliques.
Vasos: en la mayoría solitarios y
en filas radiales u oblicuas
Parankima: uzun ve dalgalı
bantlar halinde bantlı apotrakeal
mevcut
Diğer: floem dokusu içtedir
Parenchyma: banded
apotracheal present in long
wavy bands
Parenchyme : apotrachéal en
couches présent en longues
bandes ondulées
Other: included phloem absent
Autres: liber inclus absent
CR, MX, PA
Juglans cinerea, Juglans cordiformis
41
40
Parénquima: apotraqueal en
bandas presente en largas fajas
onduladas
Otras: ma incluso ausente
Oreomunnea pterocarpa
Juglans cinerea - Juglandaceae
radyal ya da açılı sıralar halinde dizili değil
not in radial or angle files
pas en files radiales ou obliques
no en filas radiales u oblicuas
CA, US
J. cinerea
Juglans cordiformis - Juglandaceae
radyal ya da açılı sıralar halinde dizili değil
not in radial or angle files
pas en files radiales ou obliques
no en filas radiales u oblicuas
JP
J. cordiformis
41
Kariyokar
Cariocar du Costa Rica
Ajillo
Caryocar spp.:
1 sp. II
1 sp.
Caryocar costaricense - Caryocaraceae
tilozlar *
tyloses *
thylles *
tílides *
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu açık taba renginden
açık kahverengiye kadar değişir;
kısmen sert ve ağır
coeur brun roux pâle à brun
pâle; modérément dur et lourd
heartwood light tan to light
brown; moderately hard and
heavy
duramen café muy claro a pardo
claro; moderadamente duro y
pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois: pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı değil
Rays: not storied
Rayons: non étagés
Radios: no estratificados
Damarlar: damarlar ve damar
kümeleri dağınık şekilde
düzenlenmiş
Vessels: vessels and vessel
multiples diffusely arranged
Vaisseaux: vaisseaux et
vaisseaux multiples diffus
Vasos: vasos y vasos múltiples
difusos
Parenchyma: banded
potracheal in short patchy
bands
Parenchyme : apotrachéal en
couches en bandes courtes
inégales
Parénquima: apotraqueal
en bandas como fajas cortas
desiguales
Other: included phloem absent;
tyloses present
Autres: liber inclus absent;
thylles présents
Otras: floema incluso ausente;
tílides presentes
* Vessels clogged with bubbles
* Vaisseaux obstrués par des bulles * Vasos obstruidos por burbujas
Parankima: kısa ve parçalı
bantlar halinde bantlı apotrakeal
mevcut
Diğer: floem dokusu içte değil;
tilozlar mevcut
* Damarlar kabarcıklarla tıkalı
CO, CR, PA
Hura crepitans
43
42
Caryocar costaricense
Hura crepitans - Euphorbiaceae
daha az ve daha büyük
fewer and larger
moins nombreux et plus gros
menos numerosos y más gruesos
daha az yaygın
less common
moins communs
menos comunes
AG, AI, BB, BR, CO, CR, CU, DM, DO,
EC, GF, GP, GY, HT, JM, LC, MQ, NI,
PA, PE, PR, SR, VC, VE
H. crepitans
43
Ramin agar ağacı
Ramin
Ramin
Ramin
Gonystylus spp.:
20 sp. III
0 sp.
Gonystylus spp. - Thymelaeaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu beyazımsıdan soluk
sarıya kadar değişir; kısmen sert
ve ağır
heartwood whitish to pale
yellow; moderately hard and
heavy
duramen blancuzco a amarillo
claro; moderadamente duro et
pesado
coeur blanchâtre à jaune pâle;
modérément dur et ourd
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois : pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı değil
Rays: not storied
Rayons : non étagés
Radios: no estratificados
Damarlar: çoğunlukla tekil,
bazıları radyal dizilimde 2-3’lü
kümeler halinde
Vessels: mostly solitary, some in
radial multiples of 2-3
Vaisseaux : majoritairement
isolés; certains accolés par 2-3
en files radiales
Vasos: en la mayoría solitarios;
algunos pegados por 2-3 en filas
radiales
Parenchyme : apotrachéal en
couches absent; aliforme aux
ailes distinctes présent; marginal
parfois present
Parénquima: apotraqueal en
bandas ausente; aliforme con
alas obvias presente; marginal a
veces presente
Autres : liber inclus absent
Otras: floema incluso ausente
Parankima: bantlı apotrakeal
yok; belirgin kanatlı aliform
mevcut; marjinal bazen mevcut
Parenchyma: banded
apotracheal absent; distinct
winged aliform present;
marginal sometimes present
Diğer: floem dokusu içte değil
Other: included phloeme absent
Gonystylus spp.: Asya/Asia/Asie/Asia G. bancanus: BN, ID, MY
G. macrophyllus: ID, MY, PG, PH, SB
Brosimum alicastrum, Brosimum utile, Jacaranda copaia, Simaruba amara
44
45
46
Gonystylus spp.
Brosimum alicastrum - Moraceae
daha küçük ve daha fazla sayıda
smaller and more numerous
plus petits et plus nombreux
más pequeños y más numerosos
BO, BR, BZ, CO, CR, CU, EC, GT, GY,
HN, JM, MX, NI, PA, PE, SV, VE
B. alicastrum
Brosimum utile - Moraceae
daha büyük ve daha az sayıda
larger and less numerous
plus gros et moins nombreux
más gruesos y menos numerosos
daha az sayıda
less numerous
moins nombreux
menos numerosos
BR, CO, CR, EC, GF, PA, PE, VE
B. utile
Jacaranda copaia - Bignoniaceae
daha büyük ve daha az sayıda
larger and less numerous
plus gros et moins nombreux
más gruesos y menos numerosos
BO, BR, BZ, CO, CR, EC, GF, GY, HN,
NI, PA, PE, SR, VE
J. copaia
45
Gonystylus spp.
Simarouba amara - Simaroubaceae
daha büyük ve daha az sayıda
larger and less numerous
plus gros et moins nombreux
más gruesos y menos numerosos
AG, BB, BO, BR, BZ, CO, CR, DM, EC,
GD, GF, GP, GT, GY, KN, LC, MQ, MS,
PA, PE, SR, SV, VC, VE
S. amara
46
Manolya
Magnolia
Champak
Magnolia spp.:
1 sp. III
124 spp.
Magnolia liliifera var. obovata - Magnoliaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu açık kahverengi ve
bazen yeşilimsi tonlara sahip;
kısmen sert ve ağır
heartwood light brown
sometimes with a greenish
tinge; moderately hard and
heavy
coeur brun pâle, parfois
avec une teinte verdâtre;
modérément dur et lourd
duramen pardo claro, a
veces con tinte verdusco;
moderadamente duro y pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois : pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı değil
Rays: not storied
Rayons : non étagés
Radios: no estratificados
Damarlar: sıklıkla çoklu
kümeler halinde
Vessels: often in multiples
Vaisseaux : souvent multiples
Vasos: a menudo múltiples
Parankima: bantlı apotrakeal
yok; belirgin kanatlı aliform yok;
marjinal parankima mevcut ve
bariz
Parenchyma: banded
apotracheal absent; distinct
winged aliform absent; marginal
parenchyma present and
conspicuous
Parenchyme : apotrachéal en
couches absent; aliforme aux
ailes évidentes absent; présence
manifeste de parenchyme
marginal
Parénquima: apotraqueal en
bandas ausente; aliforme con
alas obvias ausente; parénquima
marginal presente y notable
Diğer: floem dokusu içte değil
Other: included phloem absent
Autres : liber inclus absent
BT, IN, NP
Liriodendron spp.
48
Diğer / Other / Autres /Otros Magnoliaceae spp.
47
Otras: floema incluso ausente
Magnolia liliifera var. obovata
Liriodendron spp. - Magnoliaceae
daha yoğun
higher density
plus grande densité
mayor densidad
bantlar daha ince
thinner bands
bandes plus minces
fajas más finas
L. chinense: CN, VN
L. tulipifera: CA, US
L. tulipifera
48
Afrika kirazı
African cherry
Ciruelo africano
Prunus spp.:
1 sp. II
399 spp.
Prunus africana - Rosaceae
Genel tanım / General description / Description générale / Descripción general
Özodunu koyu kahverengi;
kısmen sert ve ağır
heartwood dark brown;
moderately hard and heavy
coeur brun foncé; modérément
dur et lourd
duramen pardo oscuro;
moderadamente duro y pesado
Kilit özellikler / Key features / Caractéristiques clés / Características claves
Odun: halkalı delikli değil
Wood: not ring porous
Bois : pas à zone poreuse
Madera: sin porosidad anular
Işınlar: çok katlı değil
Rays: not storied
Rayons : non étagés
Radios: no estratificados
Damarlar: çoğunlukla tekli ve
radyal ya da açılı sıralar halinde
Vessels: mostly solitary and in
radial or angled files
Vasos: en la mayoría solitarios y
en filas radiales u oblicuas
Parankima: bantlı apotrakeal
yok; belirgin kanatlı aliform yok;
marjinal yok
Parenchyma: banded
apotracheal absent; distinct
winged aliform absent; marginal
absent
Vaisseaux : majoritairement
isolés et en files radiales ou
obliques
Diğer: floem dokusu içte değil
Parenchyme : apotrachéal en
couches absent; aliforme aux
ailes évidentes absent; marginal
absent
Other: included phloem absent
Autres : liber inclus absent
Parénquima: apotraqueal en
bandas ausente; aliforme con
alas obvias ausente; marginal
ausente
Otras: floema incluso ausente
AO, BI, CM, CD, ET, GQ, KE, MG, MZ, RW, SD, ST, SZ, TZ, UG, ZA, ZM
Prunus spp.
49
Kişisel notlar
Personal notes
Notes personnelles
Notas personales
Swietenia humilis
15
Swietenia macrophylla 16
Swietenia mahagoni 17
Dalbergia nigra 20
Pterocarpus santalinus
25
Platymiscium pleiostachyum 28
Pericopsis elata
30
Guaiacum officinale 32
50
Kişisel notlar
Personal notes
Notes personnelles
Notas personales
Guaiacum sanctum 33
Cedrela odorata
35
Aquilaria malaccensis
Oreomunnea pterocarpa
Caryocar costaricense
39
40
42
Gonystylus spp. 44
Magnolia liliifera var. obovata
Prunus africana
47
49
51
DİZİN A
Index A
Index A
Índice A
A
A
DİZİN A / INDEX A / INDEX A / ÍNDICE A
Bilimsel / Scientific
Scientifique / Científico
İngilizce / English
Anglais / Inglés
Fransızca / French
Français / Francés
İspanyolca / Spanish
Espagnol / Español
Türkçe / Turkish
Turque / Turco
Abies guatemalensis
Guatemalan fir
Sapin du Guatemala
Pinabete
Guatemala göknarı
10
Aquilaria malaccensis
Agarwood
Agar
Madera de Agar
Agar ağacı
39
Araucaria araucana
Monkey puzzle tree
Pin du Chili
Pehuén
Arokarya
9
Cariocar du Costa Rica
Ajillo
Kariyokar
42
Caryocar costaricense
Cedrela odorata
Spanish cedar
Acajou rouge
Cedro
İspanyol maunu
35
Dalbergia nigra
Brazilian rosewood
Palissandre du Brésil
Jacarandá de Brasil
Brezilya Gül ağacı
20
Fitzroya cupressoides
Alerce
Alerce
Alerce
Güney Amerika Selvisi
6
Gonystylus
Ramin
Ramin
Ramin
Ramin agar ağacı
44
Guaiacum officinale
Commoner lignum vitae
Gaïac
Palo de vida
Peygamber ağacı
32
Guaiacum sanctum
Holywood lignum vitae
Gaïac
Guayacán real
Peygamber ağacı
33
Magnolia liliifera var. obovata
Magnolia
Champak
Manolya
47
Oreomunnea pterocarpa
Gavilan (walnut)
Gavilán
Orta amerika ceviz ağacı
40
Pericopsis elata
African teak
Asamela
Afrormosia
Afrika tik ağacı
30
Pilgerodendron uviferum
Pilgerodendron
Ciprès
Ciprés de las Guaitecas
Şili selvisi
11
Cachimbo
Orta amerika selvisi
28
Podo de Asia
Asya podosu
12
Podocarpo
Amerika podosu
13
Platymiscium pleistotachyium
Podocarpus neriifolius
Black pine
Podocarpus parlatorei
Parlatore’s podocarp
Prunus africana
African cherry
Ciruelo africano
Afrika kirazı
49
Pterocarpus santalinus
Red sandalwood
Algum
Sandal ağacı
25
Swietenia humilis
Mexican mahogany
Acajou du Mexique
Caoba de Honduras
Amerika Maunu
15
Swietenia macrophylla
Bigleaf mahogany
Mahogani grandes feuilles
Caoba
Büyük yapraklı maun
16
Swietenia mahagoni
American mahogany
Mahogani petites feuilles
Caoba americana
Küçük yapraklı maun
17
Taxus wallichiana
Himalayan yew
Tejo del Himalaya
Porsuk ağacı
8
Podocarpe d’Argentine
A
A-1
DİZİN B
Index B
Index B
Índice B
B
NOT: “spp.” kısaltması birden
fazla türü, “sp.” kısaltması
tek bir türü, “ssp.” kısaltması
tek bir alttürü ve “sspp.”
kısaltması da birden fazla
alttürü belirtmektedir. “var.”
kısaltması bir varyeteyi işaret
etmektedir.
NOTE: the abbreviation
“spp.” designates several
species, “sp.” a single species,
“ssp.” a single subspecies,
“sspp.” several subspecies. The
abbreviation “var.” designates
a variety.
Kısaltma
Abbreviation
Abréviation
Abreviatura
NOTE : l’abréviation “spp.”
désigne plusieurs espèces,
l’abréviation “sp.” une seule
espèce, l’abréviation “ssp.”
une sous-espèce, l’abréviation
“sspp.” plusieurs sous-espèces.
L’abréviation “var.” désigne une
variété.
NOTA : la abreviatura
“spp.” designa varias especies,
“sp.” una especie individual,
“ssp.” una subespecie, “sspp.”
diversas subespecies. La
abreviatura “var.” designa una
variedad.
Familya Adı
Family Name
Nom de la famille
Nombre de la familia
ARU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucariaceae
BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bignoniaceae
CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocaraceae
CUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cupressaceae
EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euphorbiaceae
FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabaceae (Leguminosae)
JUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglandaceae
LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lauraceae
MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnoliaceae
MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meliaceae
MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moraceae
PDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpaceae
PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinaceae
PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papilionaceae (Leguminosae)
ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosaceae
SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaroubaceae
TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxaceae
THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thymelaeaceae
TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxodiaceae
B
VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbenaceae
ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zygophyllaceae
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
Index B-Tropical Wood-Revised final.xls
dosyasıyla verilen İndex B datasında
bu sayfa eksik
B
B-1
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Adonisidoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adoonsidero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African blackwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African crabwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African ebony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African grenadilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya grandifoliola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African padauk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African padauk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus soyauxii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African padouk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African teak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
African teak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afrika kirazı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afrika tik ağacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afrikanisches padouk . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afrikansk paduk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afrormosia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afzelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afzelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afzelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afzelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afzelia rhomboidea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia rhomboidea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afzelia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agallocha black. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agallochum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agalloco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agar ağacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agar-agar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agarreal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agarugandhamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agarwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggalichandanam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agilawood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aguano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aguano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aguano de Tabasco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aguano venezolano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ahmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ahmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ahuano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ai nunura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ají. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akkojaarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akkojaarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akoejallie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akoejallie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-2
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
46
46
30
21, 26
49
18, 36
21, 26
21, 26
19, 37
19, 37
19, 37
*20, 25
23, 27
*20, 25
30
*20, 25
49
30
*20, 25
*20, 25
30
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
39
39
39
39
39
39
39
39
25
25
39
39
39
18, 36
39
16, 37
17, 37
16, 37
16, 37
44
44
16, 37
44
45
42
42
42
18
35, 18
18
35, 18
45
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Aku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya grandifoliola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akuyari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akyaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Albero di acajou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Albero di acajou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alerce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alerchholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algarrobo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alieskieie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aligna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aligna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aligna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almanegra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almendrillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almendro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dipteryx odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almendro de bajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almendrón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almendron cagui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aloe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aloes ling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aloewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alumty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amanu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amapa doce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amapa murure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amapa prieta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amapa rana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amauscu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amazon rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amazone palissander. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ambila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amboyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amboyna-wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vidalianus. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amchi ponga copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
American cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
American mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
American mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
American muskwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea excelsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
American muskwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
American muskwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea trichilioides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
American tulipwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
American whitewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amerika Maunu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amerika podosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amerikaanse magnolia. . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amerikaanse vogelkers. . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amerikansk mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amerikansk mahogny. . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amerikanskt korsbarstrad . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amerimnon granadillo. . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ampudji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amugauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-3
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
46
19, 37
35, 18
39
39
16, 37
17, 37
6
6
19, 36
19, 36
25
45
29
29
29
39
18, 36
24
42
29
42
42
42
49
39
39
39
18
35, 18
49
12
45
45
45
34
45
46
45
*20, 25
*20, 25
*20, 25
23, 26
*20, 25
45
*49
16, 37
17, 37
18, 36
18, 36
18, 36
48
48
15, 37
13
*47
*49
16, 37
17, 37
*49
*20, 25
44
8
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Amunu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andaman padauk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus dalbergioides. . . . . . . . . . . . . . .
Andaman redwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vidalianus. . . . . . . . . . . . . . . . .
Andiroba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andirobeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andirobeira branca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andirobeira vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andramena à petites feuilles. . . . . . . . . . . . Dalbergia maritima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angélique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dicorynia guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angélique blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dicorynia guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angélique gris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dicorynia guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angélique rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dicorynia guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angkaras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angsana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vidalianus. . . . . . . . . . . . . . . . .
Angu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antillen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antillen-mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anyeran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anyesan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apeboom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquano de Tabasco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquilaria agallocha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquilaria bancana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquilaria crassna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria crassna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquilaria grandiflora. . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria grandiflora. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquilaria macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . .
Aquilaria malaccensis . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquilaria microcarpa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria microcarpa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquilaria sinensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria grandiflora. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquilaria spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aqulugin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arabisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Araputanga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Araucaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Araucaria chilensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Araucaria dombeyi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Araucaria du Chile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Araucaria imbricata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Araucaria spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Árbol de vaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Árbol del bálsamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Árbol del diablo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Árbol tolú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbre à la vache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbre à lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbre au diable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Areeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Argentijns podo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Argentijnse ceder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Argentinisk ceder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Argentinisk podo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arokarya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aruba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Asiatic rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-4
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, NC, ARU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
12
45
*20, 25
*20, 25
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
*20, 25
22
22
22
22
39
23, 26
*20, 25
*20, 25
17, 37
17, 37
30
30
29
29
29
29
9
45
16, 37
39
44
*39
*39
44
39
*39
*39
39
39
45
16, 37
9
9
9
9
9
9
9
45
19, 37
43
19, 37
45
45
43
43
13
18
18
13
9
46
*20, 25
*20, 25
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Asiatisk palisander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asibolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assacu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assamela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assoumaripa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asya podosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atauba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atoreb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Augkaras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avichuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Awartu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia leiocalycina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Awawai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayin egbi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aziatisch palissander. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Azúcar huayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Azza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Azza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Azza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Azza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bahama lignum vitae. . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bahia rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baikiaea plurijuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baikiaea plurijuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balsam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balsamito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balsamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bálsamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balsamo cope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bálsamo de San Salvador. . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bálsamo de tolu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bálsamo del Perú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balsam-of-Peru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balukhat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balun kulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bambulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banbanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bandoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bankok teak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bannia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bansa’mo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banuas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bara karoeballi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dicorynia guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baracara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baracarra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia leiocalycina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baranthuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barba timao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barbados cedar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barimiso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barme salle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Básamo de tolú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basralocus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dicorynia guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basralokus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dicorynia guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bastaard bastaard pokhout. . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bastard cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bastard lignum vitae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bastard lignum vitae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-5
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
*20, 25
12
43
30
46
12
18, 36
35, 18
25
39
45
24
30
45
30
30
*20, 25
19, 36
29
29
29
29
45
33
20
31
44
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
47
44
*20, 25
21, 26
19, 37
38
24
19, 37
12
22
30
24
47
45
35, 18
39
45
8
*20, 25
19, 37
8
22
22
33
35, 18
33
34
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Bastard mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bastard pockenholts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bateo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batu raja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . .
Bau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bay mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baywood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baywood mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bebe hoedoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beberas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beeberoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belize cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belize mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bengol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benin mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benin mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya grandifoliola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benin mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benin satinwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benin wood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Bera cuchivaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulnesia arborea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bermiang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bethabara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bhula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Bia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Bibiru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bibla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Bigbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bigleaf mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bignonia copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bigtree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoiadendron giganteum . . . . . . . . . . . . .
Bija sal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Bilheiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilibil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bingkong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Bird cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Birmi chogam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Birmie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bisselon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitehi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitter almond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitter damson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitter mueri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitter-ash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitterwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Black cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Black guarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Black lin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Black paddlewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . .
Black pine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Black wild cherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blackwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blanc simaruba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bloodwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-6
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
18, 36
33
18, 36
44
12
16, 37
16, 37
15, 37
*20, 25
*20, 25
*20, 25
12
34
35, 18
16, 37
44
19, 37
19, 37
19, 37
30
19, 37
33
*20, 25
34
44
18, 36
34
29
29
29
29
*20, 25
*20, 25
34
*20, 25
*20, 25
16, 37
45
7
*20, 25
18, 36
18, 36
12
*20, 25
*49
8
8
19, 37
19, 37
49
46
49
46
46
*49
18, 36
*47
24
12
*49
49
46
*20, 25
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Bloodwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blue magnolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boardwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boeloebarie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bohala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois arab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois chatousieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois d’aigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois de Caliatour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois de cayan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois de cedrel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois de Gaïac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois de Gaïac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois de gayac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois de rose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia frutescens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois de rose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois de rose de Birmanie. . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois de santé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois de vie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois de vie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois du diable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois gouti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois néphrétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois pâle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois pian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois rouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois saint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois saint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bois violet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolengo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolengo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolengo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bombay blackwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bonsamdua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boramthuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bosasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea cedrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bosnian pine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bosse clair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea cedrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bosulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus soyauxii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bosulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boxwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brahmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brasilianisches rosenholz . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brasiliansk mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brasiliansk palisander . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Braziliaans mahonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Braziliaans violethout. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brazilian cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brazilian cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brazilian kingwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brazilian mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brazilian rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brazilian tulipwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia frutescens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brazilian white pine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breadnut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breadnut-of-Jamaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brezilya Gül ağacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
British Guiana cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
British Guiana cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
British Honduras cedar. . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
British Honduras mahogany . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-7
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
*20, 25
*47
46
33
30
18, 36
46
*20, 25
39
25
46
35, 18
32
33
32
21, 26
20
*20, 25
32
32
33
43
18, 36
32
*20, 25
45
18, 36
32
33
*20, 25
29
29
29
18, 36
21
30
47
18, 36
19, 37
18, 36
23, 27
*20, 25
45
8
20
16, 37
20
16, 37
*20, 25
18
35, 18
*20, 25
16, 37
20
21, 26
46
45
45
20
18
35, 18
35, 18
16, 37
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Broadleaf mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brodnotstrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brosimum alicastrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brosimum bolivarense. . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brosimum galactodendron. . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brosimum spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brosimum uleanum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brotnußbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brown African padauk. . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brown ebony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brown ebony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia leiocalycina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brown pine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruin cederhout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bucabally. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bukiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulnesia arborea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulnesia arborea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulnesia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulnesia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burma padauk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus macrocarpus. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burma palisander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burma palissander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burma rozenhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burma teak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burma tulipwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burmese rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vidalianus. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burmie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Butternut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Büyük yapraklı maun. . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Byasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ca nhum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caballitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caballokup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabimbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea excelsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabinet cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabiuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabiuna do mato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabiuna parda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabiuna preta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabiuna rajada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabiuna roxa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabreuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabreuva vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabreuva vermelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabriuva vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabriziva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cachar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cachimbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cachimbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pleiostachyum. . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cacu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caesalpinia corymbosa. . . . . . . . . . . . . . . . Caesalpinia corymbosa. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caesalpinia paipai var. paipai. . . . . . . . . . . Caesalpinia corymbosa. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caesalpinia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caesalpinia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Café bravo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caguí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cailcedra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caixeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cajurana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calambac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calamboe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calcanhar de cotia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-8
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
16, 37
45
45
45
45
45
45
45
45
*20, 25
24
24
12
35, 18
35, 18
12
34
34
23, 27
*20, 25
*20, 25
*20, 25
38
*20, 25
*20, 25
8
41
16, 37
*20, 25
*20, 25
45
42
16, 37
18, 36
*49
20
20
20
20
20
20
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
12
*28
28
45
*20, 25
22
22
22
18, 36
42
35, 18
46
46
39
39
18, 36
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Caliaturholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calicedra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
California redwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoia sempervirens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cam lai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cam lai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cam lai bong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camboata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camboata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camboriuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camina’jin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Campana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oreomunnea pterocarpa. . . . . . . . . . . . . . . .
Camphi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Campinceran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus osum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canaguate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canary whitewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canary wood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . .
Candelillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia soronum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Candelillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia yoroconte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canoe wood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba americana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba americana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba brasileña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba de Centro América . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba de Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba de hoja ancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba de Honduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba de Honduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba de la costa del Pacífico. . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba de Santo Domingo. . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba de Venezuela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba del Atlántico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba del Pacífico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba del Sur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba del Sur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba dominicana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba española. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba española. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba hondureña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba mexicana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoba roja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caobach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caoban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caobilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caobilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caobilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caobo venadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capollin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capomo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capulín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capulín blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carabuco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-9
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
25
18
7
*20, 25
*20, 25
*20, 25
18, 36
45
20
20
45
45
40
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
34
48
48
*47
*47
48
*28
15, 37
16, 37
17, 37
16, 37
17, 37
16, 37
16, 37
17, 37
16, 37
15, 37
16, 37
15, 37
17, 37
16, 37
16, 37
15, 37
15, 37
16, 37
17, 37
15, 37
17, 37
16, 37
16, 37
15, 37
16, 37
15, 37
15, 37
15, 37
16, 37
17, 37
15, 37
*49
45
45
*49
46
*49
*49
45
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Carapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carapa procera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carapa spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cariocar du Costa Rica. . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carnauba do matta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caroba do mato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caroba manaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carobucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caryocar spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Castaneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cataua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catigua branca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catigua morcego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catigua-pora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caucho macho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caviuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caviuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machaerium scleroxylon. . . . . . . . . . . . . . . .
Caviuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cebeuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre acajou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre acajou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre d’Amerique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre d’Amérique Centrale . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre de Cuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre de la Barbade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre de la Jamaique. . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre des Antilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre des barbares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre du Chile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Cèdre rouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrel odorant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela americana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela americana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela balansae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela dell’America Centrale. . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela dugessii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela fissilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela glaziovii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela mexicana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela odorata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela whitfordii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela yucatana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrela-hout odorant . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrelawood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea excelsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-10
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, NC, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
42
45
45
45
45
42
42
43
43
18, 36
18, 36
18, 36
45
*20, 25
22
20
20
18
35, 18
18
35, 18
18
35, 18
35, 18
18
35, 18
18
35, 18
18
35, 18
35, 18
35, 18
35, 18
17, 37
35, 18
11
35, 18
18
35, 18
35, 18
35, 18
18
18
35, 18
18
35, 18
35, 18
18
35, 18
15, 37
17, 37
35, 18
35, 18
35, 18
35, 18
35, 18
35, 18
35, 18
18, 36
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Cedrillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea trichilioides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro amarello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro amargo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro amargoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro amarillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro amarillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro argentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro aromático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro balata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro bateo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro cabollino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro caoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro caopiuva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro carmesí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro cebollao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro cebollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro cheiroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro chino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro chino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro clavel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro cobela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro colorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro colorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro crespo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro d’America Centrale. . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro da Bahia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro de brejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro de Castilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro de La Habana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro del bajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro del país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro do Amazonas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro do Brazil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro dulce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro espinoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro fino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro grenadine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro hembra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro hembra del país. . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro jaspeado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro lanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro macho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro macho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro macho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro mexicano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro misionero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro muyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro obscuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro oloroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro pardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-11
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
18, 36
18, 36
18, 36
18
35, 18
11
18
46
35, 18
18
35, 18
18
18
18
18, 36
18
35, 18
45
46
35, 18
35, 18
18
16, 37
35, 18
16, 37
18
35, 18
19, 37
35, 18
35, 18
18
35, 18
18
35, 18
18
35, 18
35, 18
35, 18
35, 18
35, 18
18
18
35, 18
35, 18
16, 37
35, 18
18
18
35, 18
18
46
18, 36
18
35, 18
35, 18
18
35, 18
35, 18
35, 18
35, 18
18
35, 18
35, 18
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Cedro rojo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro rojo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro roxo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro roxo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro salteno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro vermelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedro vermelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea trichilioides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrus mahogani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cedrus mahogani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceiba amarilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceiba bla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceiba blanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceiba de leche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceiba habilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Celtis kraussiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centraalamerikaans mahonie . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centraalamerikaanse ceder. . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centraalamerikaanse ceder. . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central American cedar . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central American cedar . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central American mahogany. . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centralamerikansk ceder . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centralamerikansk ceder . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cereipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerezo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerezo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerezo americano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerezo de los Andes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerezo silvestre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerisier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerisier à fruits doux. . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerisier d’automme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerisier des bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerisier des oiseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerisier merisier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerisier noir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerisier sauvage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerisier sauvage de l’Ouest. . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerisier tardif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chacalte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chacalte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chajada amarilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Champak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . .
Chan krasna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria crassna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chana-chana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chandanam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chandanum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chanfuta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chanfuti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charapilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dipteryx odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charo amarillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chau krasna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chawari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cheongbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chicharra caspi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chichipale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiculte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-12
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
18
35, 18
18
35, 18
18
35, 18
18
18
35, 18
18, 36
18, 36
15, 37
17, 37
43
43
43
43
43
49
16, 37
35, 18
18
18
35, 18
16, 37
18
35, 18
19, 37
*49
*49
*49
*49
*49
*49
*49
*49
*49
*49
*49
*49
*49
*49
*49
15, 37
16, 37
*20, 25
47
*39
19, 37
25
25
29
29
29
45
49
39
42
8
*49
45
19, 37
15, 37
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Chiculte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiculte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chilean cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Chilean false larch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chileense cypres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Chilensk tall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chile-tanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chili pine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chili-tall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
China. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chinese tulip tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron chinense. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ching chan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chingala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiriuana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chirraca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chisos wild cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chlieu lai bon doum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chllchupate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chlorocardium rodiei . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chucte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chujte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chulul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium yucatanum. . . . . . . . . . . . . . .
Cigar box cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cigarbox cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cigarbox cedrela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cigar-boxwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciliegio montano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciliegio salvatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciliego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciliego americano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciliego montano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciliego selvático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciprés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciprés Chileno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Ciprés de Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Ciprés de Cordillera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Ciprés de la Patagonia. . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciprés de las Guaitecas. . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Ciprés de las Islas Len. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Cipresillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cipresso del Cile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Ciprisillo loreto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciruelo africano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Citro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Civit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clubwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia leiocalycina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coabillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coabillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coast redwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoia sempervirens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cobaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cobano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cobano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cóbano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cóbano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cóbano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cocobolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cocobolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cocobolo granadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cocobolo prieto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commoner lignum vitae. . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Congona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-13
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
16, 37
17, 37
11
6
11
9
9
9
9
12
48
*20, 25
45
46
19, 37
*49
*20, 25
19, 37
34
19, 37
35, 18
*28
35, 18
18
35, 18
35, 18
*49
*49
*49
*49
*49
*49
12
11
11
11
6
11
11
12
11
12
49
35, 18
16, 37
24
16, 37
17, 37
7
45
18
35, 18
15, 37
16, 37
17, 37
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
32
45
45
19, 36
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Copinol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coral de Angola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corazón bonito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corkwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coroba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corpus elosuchil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia soronum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corpus elosuchil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia yoroconte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cortès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cortez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Costa Rica mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coumarouna odorata. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dipteryx odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cowce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cowcumber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cowee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cow-tree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coyote Cristóbal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crab cherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crabwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cragoantan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cramantree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea excelsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cramantree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cramantree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea trichilioides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crappo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cristóbal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cristóbal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pleiostachyum. . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuabilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuba mahonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuban cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuban mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuban mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cucumber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cucumber magnolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cucumbertree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cucumberwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Culche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cumaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dipteryx odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cumarut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dipteryx odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cupay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuquindo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curlet mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cusabi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cyprès du Chili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Daguillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dai ngua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dakua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia bariensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia cearensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia cubiliquitzensis. . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia decipularis. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia decipularis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia frutescens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia frutescens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia granadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia maritima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia maritima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-14
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
19, 36
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
45
*47
*47
34
34
16, 37
29
19, 36
*20, 25
*47
*20, 25
45
*28
*49
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
*28
28
16, 37
15, 37
17, 37
35, 18
16, 37
17, 37
18
*47
*47
*47
*47
35, 18
29
29
46
45
45
18, 36
17, 37
*49
11
46
16, 37
12
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
21, 26
*20, 25
21
*20, 25
21, 26
20
*20, 25
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Dalbergia retusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, NC, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia stevensonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia stevensonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia tucurensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalbergia variabilis var. cubilquitzensis. . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dark bosse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demerara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demerara greenheart. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Demerara groenhart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dhengra salla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dhorbiola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dhum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dhunu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diala iri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diambi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dicorynia guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dicorynia guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dilang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dingsableh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dingsableh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dionai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dipteryx odorata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dipteryx odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Djamudju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Djati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Djoekabebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dockaliballi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dokali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dominican mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doussie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doussie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doussie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doussie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dragon blood tree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dragon tree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duabay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duakobin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dubini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dukalaballi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dukuma fufu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dukun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eaglewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
East Indian mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus dalbergioides. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
East Indian palisander. . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
East Indian rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
East Indian sandalwood . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ébano verde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ebène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ebène vert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ebo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dipteryx odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Echt pokhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Echtes kuba-mahagoni . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Echtes mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edwards Plateau cherry. . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Egbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ejen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elkwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elouta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-15
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
*20, 25
20, 21, 26
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
18, 36
34
34
34
*49
8
*20, 25
39
8
19, 37
18, 36
22
12
12
8
12
29
12
38
*20, 25
*28
45
17, 37
18, 36
29
29
29
29
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
30
30
19, 37
*28
19, 37
44
39
*20, 25
21
21
25
34
*20, 25
21, 26
34
29
32
17, 37
17, 37
*49
30
30
*47
30
30
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Engelhardia pterocarpa. . . . . . . . . . . . . . . . Oreomunnea pterocarpa. . . . . . . . . . . . . . . .
Engkaras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria microcarpa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engkeras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
English cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eri kire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya grandifoliola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eri Kiree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escarpment cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estoraque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estortoraque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
European cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fagelbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faux santal rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faux santal rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faux Simaruba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Feguo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ferreol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ferreol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia leiocalycina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fettej-ie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figueroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitzroya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fitzroya patagonica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flor azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flor de venadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flor de venadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Florida mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foetei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fotui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Franzosenholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
French cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fruit cherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fruta de loro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fruta de loro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea trichilioides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fungunigalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . .
Fute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Futgallina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gabiuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gagali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaharu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaharu buaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaharu buaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaheu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gahuru buaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaïac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaïac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaïac blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaïac blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaïac du Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaïac femelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaïac franc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaïac jaune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaïac mâle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaïac noir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaïac officinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaiac tree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gallinazo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gall-tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gallu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gammala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Gammalu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
B-16
C, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
40
*39
39
*49
35, 18
19, 37
19, 37
*49
19, 37
19, 37
*49
*49
25
*20, 25
45
45
24
24
45
18, 36
6
6
6
45
15, 37
16, 37
17, 37
45
45
32
*49
*49
18, 36
18, 36
*20, 25
44
45
45
20
12
44
44
44
44
39
32
33
32
33
33
33
32
32
32
32
32
32
33
45
46
8
*20, 25
*20, 25
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Gandoe ijzerhart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia leiocalycina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garu buaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garu buaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garu buaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gatal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gateado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gateado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gateado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaupinol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gavilán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gavilán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oreomunnea pterocarpa. . . . . . . . . . . . . . . . C, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gavilán (walnut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oreomunnea pterocarpa. . . . . . . . . . . . . . . . C, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gavilán blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oreomunnea pterocarpa. . . . . . . . . . . . . . . . C, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gayac jaune vert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geharu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geharu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genuine teak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geronggang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gewa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ghana asamela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ghana mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ghohto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gia thi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giai ngua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giant redwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoiadendron giganteum . . . . . . . . . . . . . NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giant sequoia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoiadendron giganteum . . . . . . . . . . . . . NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gila chokecherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giogi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Girassonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea trichilioides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glanshagg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gobaia-hout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gobaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gobi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golden afrormosia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gonystylus macrophyllum. . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gonystylus miquelianus . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gonystylus philippinensis. . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Goue-Goue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Goue-Goue sabana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Granadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Granadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Granadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Granadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Granadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium ulei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Granadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium yucatanum. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Granadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Granadillo morado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Granadillo rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grand Bassam mahogany. . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Graúna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Graybark pine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-17
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
24
39
44
44
44
44
44
15, 37
16, 37
17, 37
19, 36
46
40
40
40
32
*49
39
44
42
38
44
39
30
19, 37
*49
39
38
16, 37
7
7
*49
47
*20, 25
18, 36
18, 36
*49
45
45
18, 36
30
44
44
44
44
44
44
24
24
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*28
*28
*28
16, 37
*20, 25
*20, 25
19, 37
45
24
20
19, 37
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Greenheart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grenadilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . .
Grenadille d’Afrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . .
Grenadine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Groen hart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Groenhart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grootblad-mahonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiacan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiacholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiaco banco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiaco di Nicaragua. . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiaco nero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiaco vero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiacum guatemalense. . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiacum spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiacum verticale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaiacum-wood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaimaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaimaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaimaro comestible. . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guajacán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guajacán blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guajacán negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guajakholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guajakved. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gualandai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gualandano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gualanday. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guano blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea cedrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guano blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea excelsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guano blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guano blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guano blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea trichilioides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaraguao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guaraguao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea trichilioides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea cedrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarea bosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea cedrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarea bosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarea cedrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea cedrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarea excelsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea excelsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarea grandifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarea macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarea spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarea trichilioides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea trichilioides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guatemala göknarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abies guatemalensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guatemala palissander. . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guatemala rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guatemalan fir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abies guatemalensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guatemalan mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulnesia arborea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán amarillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-18
NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, C, ZYG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
34
21, 26
21, 26
18
34
34
16, 37
33
32
32
33
33
32
32
33
32
33
32, 33
33
32
45
45
45
32
32
32
32
32
45
45
45
16, 37
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
45
10
*20, 25
*20, 25
10
16, 37
32
15, 37
33
34
34
32
32
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Guayacán azul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán colombiano. . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán de bola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulnesia arborea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán de Nicaragua. . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán de playa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán de vera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán genuino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán prieto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán prieto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacán real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacan wajakaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacancillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayacancillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guayami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abies guatemalensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gudstrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guiacu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guie-nita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guinda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guitarro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gumbil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güney Amerika Selvisi . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gunsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guyacan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guyana cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gwame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hairi-te. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hakia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hallarin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abies guatemalensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Harré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . .
Hasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heartnut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cordiformis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heavy African mahogany. . . . . . . . . . . . . . Khaya grandifoliola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heung ch’aai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria grandiflora. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heung muk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria grandiflora. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Himalayan yew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Himegurumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cordiformis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hio sai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria grandiflora. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hishirudan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium trinitatis. . . . . . . . . . . . . . . . .
Hoaxacan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hoitziloxitl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hoja ramón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hollywood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holywood lignum vitae. . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Honduras caobade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Honduras cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Honduras mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Honduras mohagany. . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Honduras rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia stevensonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Honne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Honne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hormigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Hormiguillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huaman-zamana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-19
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
32
32
33
32
34
33
32
33
32
32
33
32
33
33
33
32
33
15, 37
32
10
32
32
19, 37
*49
*49
46
39
6
12
32
35, 18
49
43
45
34
10
47
39
41
19, 37
*39
*39
*20, 25
8
41
*39
*28
32
19, 37
45
32
33
*20, 25
16, 37
35, 18
16, 37
17, 37
*20, 25
*20, 25
25
*28
*20, 25
45
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Huesito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huevos de gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huevos de gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Humboldt cowtree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hura crepitans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hymenaea courbaril. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Icoje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Icte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Igary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Igary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Igem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iichujhau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ijzehart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Imbilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incienso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incienso colorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indian eaglewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indian padauk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indian palisandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indian rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indian-oak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indianwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indisches mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indisk paduk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ingkaras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insel-mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ironwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ironwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ironwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ironwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia leiocalycina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ironwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ishpingo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ishtapi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İspanyol maunu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ispingo moena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Issigu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Itaube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Itikiboeroe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Itikiboro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Itikiboroballi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Itikiboura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ivory Coast mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jabillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacarand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machaerium scleroxylon. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacarandá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda branco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda caviuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda cipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacarandá de Bahía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda de Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacarandá de Indios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda do Para. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda holtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda mullato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacarandá negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-20
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
33
*20, 25
*20, 25
45
*20, 25
45
43
43
43
19, 36
24
35, 18
18
35, 18
12
8
24
*20, 25
19, 37
19, 37
39
*20, 25
21
21
38
32
35, 18
*20, 25
39
17, 37
34
32
33
49
24
34
45
45
35, 18
34
*20, 25
34
*20, 25
*20, 25
24
*20, 25
19, 37
43
22
*20, 25
45
20
20
20
20
45
20
20
20
*20, 25
20
20
20
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Jacaranda pardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda preto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia frutescens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda superba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda tan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda violeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda violeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda violete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacarandaholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacaranda-wood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacarandazinho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jaifi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jaivie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jamaican cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jamaican mahagony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jamuju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Japanese cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Japanese walnut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cordiformis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jassie-hoedoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jatahy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jati bukit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jati sak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jatoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jatobaly do Igapo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jatuauba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jauri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Java palisandre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Java teak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jawie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jeco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jiniari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jocote de mico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Joivie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juan Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jucumico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juglans ailantifolia var. cordiformis. . . . . . Juglans cordiformis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juglans cinerea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juksapuo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jumero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juniperus uvifera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Jushapu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jutai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ka nhoung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . .
Ka nhung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . .
Kabana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kajat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kajatenhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kajathout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kajo churo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kajoe garoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalambac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalantas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalantas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kanak-che. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kandelaar spar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karanhung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . .
Karas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-21
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
20
20
21, 26
20
45
45
20
*20, 25
20
*20, 25
*20, 25
20
20
45
45
35, 18
17, 37
12
*49
41
45
19, 36
12
38
12
38
19, 36
30
18, 36
45
21
38
45
*49
12
46
45
45
46
41
41
45
*20, 25
11
45
19, 36
*20, 25
*20, 25
45
*20, 25
*20, 25
*20, 25
44
44
44
39
18
35, 18
16, 37
9
35, 18
*20, 25
39
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Karas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria microcarpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kareh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria microcarpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kariyokar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kawanari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaya china . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaya garu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ka-yong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaytdeng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kayu cin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kayu garu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kayu garu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria microcarpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kayu garu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kayu liah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kayu minya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kayu tadji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kayu tulang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kejuat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kekaras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ket deng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kevatuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kha jung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kha nhung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Khaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Khaya anthotheca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Khaya grandifoliola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya grandifoliola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Khaya mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya grandifoliola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Khaya mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Khaya spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kiaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kiaat bloodwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kina kina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kina morado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kingwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kirah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kirschbaum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kirsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kisese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kleinbladige mahonie. . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koenapetie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koenatepie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium trinitatis. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koepaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kokriki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kokrodua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konatepi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konatepi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium ulei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kopaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koroballi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kowi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kpendei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kpendei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kpendei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kranioung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krappa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kriek zoete kers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-22
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
*39
*39
42
19, 36
*20, 25
12
44
*20, 25
*20, 25
12
39
*39
44
44
44
12
39
*20, 25
39
33
*49
*20, 25
34
*20, 25
*20, 25
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
*20, 25
*20, 25
19, 37
19, 37
19, 37
*20, 25
49
*49
*49
*20, 25
39
17, 37
*28
*28
45
30
30
*28
*28
45
35, 18
45
18, 36
29
29
29
19, 37
*20, 25
18, 36
18, 36
*49
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Krupi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuba mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Küçük yapraklı maun. . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuiship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kulambak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kulche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kumbil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurk-moutoudli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kwabohuro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea cedrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kwanambila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kyun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laaglandsch bebehout. . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lagos wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laguna de termin mahagoni . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lagunero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lagunero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lahuan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lahuán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lahuén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lal Chan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lalchandan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lamin ngalang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lampias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Landin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lan-fe-la. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lantunan-bagyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lanutanbagio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lanutan-bagyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lapacho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lapacho negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lapis kulit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Large-leaved mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Latareko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laurel magnolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia virgiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laurel sabino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia soronum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laurel sabino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia yoroconte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laurier doux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia virgiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lechero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lechero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legno benedetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legno benedetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legno corallo africano. . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legno di guaiaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legno di jacaranda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legno santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legno santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legno violetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leiteira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lempega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Letung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Libidibia corymbosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caesalpinia corymbosa. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Libidibia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caesalpinia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Libocedri dell’america meridion. . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Libocedrus tetragona. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Libocedrus uvifera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Light bosse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea cedrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-23
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
18, 36
12
17, 37
18
17, 37
45
39
35, 18
39
35, 18
*20, 25
18, 36
*20, 25
38
*20, 25
19, 37
16, 37
*20, 25
*20, 25
11
6
6
25
25
44
12
12
45
12
44
44
44
34
34
44
16, 37
44
*47
*47
*47
*47
*20, 25
45
45
45
32
33
*20, 25
32
20
32
33
*20, 25
45
35, 18
12
44
22
22
11
11
11
18, 36
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Lignaloes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lignum agallochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lignum aloes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lignum aquilariae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lignum aspalathi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lignum guaiaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lignum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lignum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lignum vitae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lignum vitae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linaloeholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lingue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lingue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lingue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liriodendron chinense . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron chinense. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liriodendron spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liriodendron tulipifera var. chinense. . . . Liriodendron chinense. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lluo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lohansung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lombe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loro micuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lovtrad-ceder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lovtrad-ceder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Low mountain podocarp. . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lucula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lunak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M’banga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M’banga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M’banga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M’bel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
M’bila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
M’tumbati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maatsjoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mabu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macaca huba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium trinitatis. . . . . . . . . . . . . . . . .
Macacahuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Macacahuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium ulei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macacariba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Macacauba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Macacauba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium trinitatis. . . . . . . . . . . . . . . . .
Macacauba da varaea. . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium ulei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macacauba da varzea. . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium ulei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macacauba preta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Macacauba terra firma. . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Macacauba vermelha. . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Macacawood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Macacawood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium ulei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macacuba de terra firme. . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium trinitatis. . . . . . . . . . . . . . . . .
Macahuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Macawood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Macchochuc-quiui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Machaerium scleroxylon. . . . . . . . . . . . . . . Machaerium scleroxylon. . . . . . . . . . . . . . . .
Machaerium spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machaerium spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madarcsevesznye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madera de Agar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madera de gaiac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madera de palisandro . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madera violada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-24
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
39
39
39
39
39
33
32
33
32
33
39
29
29
29
48
48
48
49
19, 36
12
18, 36
45
18
35, 18
12
*20, 25
44
29
29
29
*20, 25
*20, 25
*20, 25
33
15, 37
*28
*28
*28
*28
*28
*28
*28
*28
*28
*28
*28
*28
*28
*28
*28
*28
16, 37
22
22
*49
15, 37
16, 37
17, 37
39
32
20
*20, 25
*47
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Magnolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia soronum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia virgiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia yoroconte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia americana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia cordata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia d’Amérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia hodgsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia soronum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia soronum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, NC, MAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia virgiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia virgiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolia yoroconte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia yoroconte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magnolier à feuilles acuminées. . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahogani de Saint-Dominique. . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahogany bean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahogany du Honduras. . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahogany du pays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahogany grandes feuilles. . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahogany petites feuilles . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahoni besar daun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahoni ketjil daun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahonie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahonijboom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ma-hu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mai ho-gwan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mai pradoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus macrocarpus. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mai sak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Majaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ma-ku-na. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ma-ku-no. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malaadelfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malaalmaciga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malabar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malabar narra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malacca-teak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia rhomboidea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malay padauk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vidalianus. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manchinga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manduparni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mangle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manolya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maqui-maqui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mara amarilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mara blanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mara boliviana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mara colorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-25
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
47
*47
*47
*47
*47
*47
*47
*47
47
47
*47
47
*47
*47
*47
15, 37
17, 37
17, 37
17, 37
15, 37
16, 37
17, 37
29
16, 37
17, 37
16, 37
17, 37
17, 37
17, 37
16, 37
17, 37
16, 37
17, 37
15, 37
*20, 25
23, 27
38
16, 37
*20, 25
*20, 25
12
12
21
*20, 25
29
*20, 25
45
45
8
*20, 25
42
12
12
47
45
45
42
42
16, 37
16, 37
16, 37
16, 37
16, 37
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Maraacedrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marabarsina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maracaibo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulnesia arborea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maracaibo lignum vitae. . . . . . . . . . . . . . . . Bulnesia arborea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mararoia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marinheiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marnut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marnut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marouba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marupa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marupa falso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marupauba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masabalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masicaron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masiquilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mastate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mastate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matakeli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matlalquahuitl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matosirian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazabalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mazzard cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mbambakofi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus soyauxii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mbil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus soyauxii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medaille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medang keran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medang ramuan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medura redwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mekoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melawis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melawis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melawis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melkboom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mengkaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merisier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merisier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merisier d’Amérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mexican cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mexican fir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abies guatemalensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mexican mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mexican mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mexikansk mahogny. . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mgambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Milchbaum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Milktree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minanglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mintrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mjolktrad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mkehli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-26
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
16, 37
16, 37
34
34
16, 37
45
45
18, 36
*20, 25
20
46
46
45
46
18, 36
45
45
45
45
45
12
44
32
*20, 25
18, 36
*49
29
23, 27
23, 27
*20, 25
44
44
17, 37
30
44
44
44
29
29
29
45
12
12
39
12
44
*49
*49
*49
45
35, 18
10
15, 37
17, 37
15, 37
49
45
45
12
12
12
45
29
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Mkola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mkola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mkola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mkola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mkomahoyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mkondekonde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mkora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mkurungu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mlombwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mninga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moakumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mo-chi-cu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moetoesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moetoesiran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mogano americano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mogano americano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mogano brasileano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mogano di Cuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mogano messicano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mogno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mogno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mogondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mogu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mohole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moina-caoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mojcuji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mojo rechinador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mojote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mokula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mondongo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mongo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mongola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mo-ni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monkey puzzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monkey puzzle tree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monteromero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montouchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia leiocalycina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montouchy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moquombire-bire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Morado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machaerium scleroxylon. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Morompo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moroto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mountain black cherry . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mountain magnolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mountain yew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moussara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moutouchi bouchon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moutouchi de savane. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mpingo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mseneo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mubvamakovo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mubvamaropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mubvinzaropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muchambati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muchati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mucunana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mucutena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muenge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mueri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mufunjo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-27
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
29
29
29
29
49
49
29
*20, 25
*20, 25
*20, 25
17, 37
19, 37
*20, 25
*20, 25
16, 37
17, 37
16, 37
17, 37
15, 37
16, 37
17, 37
*20, 25
16, 37
30
*28
45
45
45
45
*20, 25
45
24
*20, 25
35, 18
9
9
13
24
24
*20, 25
22
24
*20, 25
*49
*47
8
45
*20, 25
*20, 25
15, 37
21, 26
12
49
*20, 25
*20, 25
*20, 25
49
49
*20, 25
*20, 25
*20, 25
49
21, 26
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Mugembe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muiratinga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mujogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mukambira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mukelete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mukonambiti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mukula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mukurambira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mukushi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baikiaea plurijuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mukusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baikiaea plurijuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mukwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mukwirambira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mulambi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mulatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mulombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mulombo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mulombva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mulombwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mulumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mun haneca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Munaabenaabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muninga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Munyama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Murererana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Murga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Murupa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Murure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Musekeh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Musenene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mushambaropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mushunga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Musomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mussacosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mussacosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mussacosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mutete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mutigbanaye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mutondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mutongana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mutushi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mututi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mututi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus soyauxii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mututi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mututy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mututy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mututy grand bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muzwamaloa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mvagasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mwizi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Myrospermum toluiferum. . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Myroxylon balsamum var. balsamum. . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Myroxylon balsamum var. pereirae. . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N’be. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N’dombe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N’gobaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N’gula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N’kokongo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N’kokongo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N’kokongo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-28
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
21, 26
45
*49
18, 36
45
*20, 25
21, 26
*20, 25
*20, 25
*20, 25
31
31
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*28
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
19, 37
45
*20, 25
46
45
*20, 25
12
*20, 25
12
*20, 25
29
29
29
*20, 25
18, 36
*20, 25
18, 36
*20, 25
*20, 25
23, 27
*20, 25
*20, 25
24
*20, 25
*20, 25
*20, 25
49
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
*20, 25
*20, 25
45
*20, 25
29
29
29
19, 37
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Nabal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Namabar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Nambar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nambar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñambar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pleiostachyum. . . . . . . . . . . .
Nambar bastardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Nang nuang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . .
Nang nuoan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naranjillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . .
Narra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Narra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Narra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vidalianus. . . . . . . . . . . . . . . . .
Narravitail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naru dotan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nasi nasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Natha-ni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nazare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nazareno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neang nuon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neang nuong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Negra macahuba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium trinitatis. . . . . . . . . . . . . . . . .
Negrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Netra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
New Guinea rosewood . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
New World mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ngillasondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ngollon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ngula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus soyauxii. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nicaragua cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nicaragua pokhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nicaraguan lignum vitae. . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nicaraguan mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nicaraguan pockenholts. . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nicaraguan rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nicaraguan rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nieuxbladboom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nigerian mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nimcal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nkula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noedol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nogaed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia stevensonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nogal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nogal blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nogal blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nogal cimarrón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nogal corriente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nogal falso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nogal falso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nogal silvestre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nowalilwae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noyer à pain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noyer cendré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ntasesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nuez meca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nuon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nuwehout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oaxacan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obobo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obobo nekwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obobo nofua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea cedrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ogechi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-29
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
19, 37
*28
*20, 25
*20, 25
28
*28
*20, 25
*20, 25
24
23, 26
*20, 25
*20, 25
23, 26
12
44
25
45
45
*20, 25
*20, 25
*28
46
*20, 25
23, 26
16, 37
*20, 25
19, 37
23, 27
35, 18
33
33
16, 37
33
*20, 25
*20, 25
17, 37
19, 37
12
*20, 25
45
*20, 25
41
45
41
35, 18
35, 18
*20, 25
*20, 25
41
18
45
41
49
41
*20, 25
49
33
30
18, 36
18, 36
18, 36
34
45
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Ogwango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya anthotheca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ogwango. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oilnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojoche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojoche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojoche blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojochillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ojuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Okraprabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oleander podoberry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olel pardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Óleo de bálsamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oleo vermelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onecht sandelhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onecht sandelhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onogurumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cordiformis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oreomunnea pterocarpa. . . . . . . . . . . . . . . Oreomunnea pterocarpa. . . . . . . . . . . . . . . . C, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oreomunnea spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oreomunnea spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ormigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orta amerika ceviz ağacı. . . . . . . . . . . . . . . Oreomunnea pterocarpa. . . . . . . . . . . . . . . . C, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orta amerika selvisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pleiostachyum. . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orura barrialera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oshte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Osu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Osun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otoshimik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ox-heart cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oxitle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oxotzin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oyamel oco petla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abies guatemalensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P’aang sai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria grandiflora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pa dong deng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pacific Coast mahogany . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Padauk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Padong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Padouk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Padouk africano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Padouk Burma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus macrocarpus. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Padouk d’Afrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Padouk des Indes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus macrocarpus. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Padouk-amboina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paduk africano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pagatutup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pahi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pa-kshmuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palétuvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palisander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palisander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palisander-wood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palisandre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palisandro de Asia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palisandro de Birmania. . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palisandro de Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palisandro de Guatemala. . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palisandro de Para . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-30
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
19, 37
19, 37
41
45
45
45
45
45
45
45
24
30
12
30
19, 37
19, 37
46
19, 37
25
*20, 25
41
45
40
40
*28
40
28
16, 37
17, 37
24
45
45
*20, 25
*20, 25
*49
45
45
10
*39
*20, 25
15, 37
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
23, 27
*20, 25
23, 27
23, 26
*20, 25
44
38
*49
*20, 25
20
*20, 25
20
*20, 25
*20, 25
*20, 25
20
*20, 25
*20, 25
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Palisandro de Río . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palisandro de Siam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissander d’Asie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissander de Para. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissander de Siam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissander du Guatemala. . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissanderhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandre cam lai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandre d’Asie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandre d’Asie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandre d’Asie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandre de Guatemala. . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandre de rose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia decipularis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandre de Santos. . . . . . . . . . . . . . . . . . Machaerium scleroxylon. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandre de violette. . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandre du Brésil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandre Para. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandre trac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandro d’Asia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandro del Brasile. . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandro di Birmania. . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandro di Guatemala. . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palissandro di Siam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paliu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pallissandro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pallissandro de Rio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de bálsamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de buba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de caoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de granadillo morado. . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de hierro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de leche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de peine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de pollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de pollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de ropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de rosa de Honduras. . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de sangre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de trapiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de vaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo de zopilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo guayacan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo rojo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo Sangre Negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo sano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo santo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo santo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palo zopilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panama mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panama redwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panama redwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panguana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pankakro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pao daguila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pao pomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pao rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-31
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
20
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
20
20
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
22
*20, 25
20
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
44
20
20
19, 37
45
17, 37
*20, 25
32
45
*20, 25
*20, 25
*20, 25
32
20
*20, 25
*20, 25
19, 37
45
32
15, 37
33
*20, 25
19, 37
*20, 25
*20, 25
32
32
33
16, 37
25
16, 37
*28
*28
45
47
39
46
20
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Paoparahyba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papua New Guinea rosewood. . . . . . . . . . Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papua New Guinea rosewood. . . . . . . . . . Pterocarpus vidalianus. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paradiesholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paradisewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parahyba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paraiba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parakusan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parana pine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paranka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para-palisander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para-para. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paravisco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parlatore podoberry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parlatore’s podocarp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasaak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pasnig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patagonian cypress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patagonian cypress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patagonian fitzroya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patagonian pilgerodendron . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patpatta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patrangam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Patridgewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caesalpinia corymbosa. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau d’Arco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau de Arco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau de balsamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau de fuso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia frutescens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau ferro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machaerium scleroxylon. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau ferro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau Ferro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau preto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau preto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau preto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia frutescens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau rosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau sangua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pau violeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pauconta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pauconta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pauconta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Payarmei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Payung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedegi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pehuén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Penedjuak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peonio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pequia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pericopsis spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, NC, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peruvian cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peruvian mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-32
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
46
29
29
29
*20, 25
23, 26
*20, 25
*20, 25
39
39
46
46
24
9
35, 18
*20, 25
45
45
13
13
46
45
46
45
12
6
11
6
11
*49
47
25
22
34
18, 36
19, 37
21, 26
22
19, 37
24
21, 26
20
*20, 25
21, 26
20
*20, 25
*20, 25
29
29
29
45
12
*20, 25
*20, 25
9
12
30
42
30
30
18
16, 37
44
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Pete rana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peulmahonia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peygamber ağacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peygamber ağacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pha nhoung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Philippine cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Philippine cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phootie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pianowood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piasal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pico del oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pico del oro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea trichilioides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pie de venado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pilgerodendron spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pilgerodendron uviferum. . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pilon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin du Chili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pinabete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abies guatemalensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pinang bai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pinho bravo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pinkwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia frutescens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino araucaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino castañeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino chaquiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino chileno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino de Calabria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino de Chile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino de Neuquén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino de Paraná. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino del cerro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino montano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino piñón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pino piñonero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piñón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piñonero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pinus cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pioche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piquia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piratinera alicastrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Piratinera utilis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pistolet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pitomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Platymiscium duckei. . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium trinitatis. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Platymiscium nigrum . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium trinitatis. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Platymiscium paraense. . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium ulei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Platymiscium pleiostachyum. . . . . . . . . . . Platymiscium pleiostachyum. . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Platymiscium polystachyum . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Platymiscium spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, NC, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Platymiscium trinitatis. . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium trinitatis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Platymiscium ulei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium ulei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Platymiscium yucatanum. . . . . . . . . . . . . . Platymiscium yucatanum. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plomillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plumajatzin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abies guatemalensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plumajillo de montaña. . . . . . . . . . . . . . . . . Abies guatemalensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Po. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pockenholts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pockholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pod mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia quanzensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-33
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
42
29
32
33
*20, 25
18
35, 18
45
20
*20, 25
18, 36
18, 36
19, 36
11
11
9
9
10
44
12
12
21, 26
9
9
13
12
12
9
19, 37
9
9
9
13
13
13
9
9
9
9
6
6
42
45
45
18, 36
46
*28
*28
*28
*28
28
*28
28
*28
*28
*28
42
10
10
12
32
32
29
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
Podo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Podo bukit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Podo de Asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Podo lant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Podoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Podocarpe d’Argentine. . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Podocarpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Podocarpus angustifolia . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Podocarpus curvifolius. . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Podocarpus decipiens . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Podocarpus discolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Podocarpus lepstotachya. . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Podocarpus neglecta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Podocarpus polyantha. . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Podocarpus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, NC, PDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12, 13
Pointed-leaved magnolia. . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*47
Pokhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Pokhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Polvillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Poplar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Poppelmagnolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*47
Popple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Porsuk ağacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Possumwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hura crepitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, EUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Postil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Poyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21, 26
Pradoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus macrocarpus. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23, 27
Prince-of-woods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*49
Prunus capuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*49
*49
Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Prunus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus belizensis. . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus chrysothryx. . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus crispatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus dalbergioides. . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus dalbergioides. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus draco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus hemipterus. . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus holtzii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23, 26
Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus indicus f. echinatus . . . . . . . . Pterocarpus vidalianus. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23, 27
Pterocarpus macrocarpus. . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus macrocarpus. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus megalocarpus. . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus moutouchi. . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus osum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus osum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Pterocarpus santalinus. . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23, 27
Pterocarpus soyauxii . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus soyauxii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pterocarpus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, NC, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 23, 25, 26, 27
*20, 25
Pterocarpus stolzii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus suberosus. . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
Pterocarpus vidalianus. . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vidalianus. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35, 18
Pucsnun-qui-ui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Pucunaqui yura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Pulai miyang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15, 37
Punab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-34
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Punab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Purpurhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Putri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pygeum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pygeum africanum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quassia amara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quassia simarouba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quassia simaruba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quie-nite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quina quina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quinaquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quina-quina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quiote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ragatbera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raktachandan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raktagandhamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramin agar ağacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramin batu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramin melawis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramin telur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramin telur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramin telur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramón blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramón colorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramón de hoja ancha. . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramón de Mejico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramón de mico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramón naranjillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rana de terra firma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rangoon teak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ratanjali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Red cedar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Red cedar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Red ivory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Red sandalwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Red sandalwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Red sanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Red sanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Red stinkwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Redwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoia sempervirens . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Redwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Redwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Redwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rempayan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requia blanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requia colorada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requia de bajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rhodesian teak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baikiaea plurijuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rhodesian teak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rhodesian walnut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rio palissander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rio rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium trinitatis. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roble blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roble colorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-35
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
16, 37
20
12
49
49
46
46
46
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
19, 37
6
*28
*20, 25
25
25
44
44
44
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
45
45
42
38
25
18
35, 18
49
25
*20, 25
25
*20, 25
49
7
15, 37
16, 37
17, 37
12
18, 36
18, 36
18, 36
18, 36
31
*20, 25
*20, 25
20
20
*28
*28
*28
*28
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Roble colorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pleiostachyum. . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roble maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rode locus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rood cederhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rood stinkhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosenholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rosul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia tucurensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotes sandelholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rott sandeltra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rott sandeltra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rouge cedrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roughbark lignum vitae. . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rozenhout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubywood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rum cherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Runkra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Runkra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sabica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saboarana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia spruceana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saboarana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saborana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sabroso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saddletree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sagon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sagwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samalomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samarapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samariehout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samariehout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samarie-japo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samaritano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samboera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sambulauan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sampinur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Domingo mahogany. . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sandal ağacı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sandalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sándalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sándalo rojo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sándalo rojo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sandalo rosso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sande conduru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sande murere-rana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sandy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sang dragon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sang su. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangre de Drago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangre de Drago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangre de gallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-36
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
28
19, 37
19, 36
35, 18
49
16, 37
38
20
*20, 25
*20, 25
20
*20, 25
*20, 25
*20, 25
23, 26
*20, 25
25
25
*20, 25
35, 18
33
20
25
*49
18
35, 18
17, 37
*20, 25
24
20
*20, 25
48
47
38
38
46
45
18
35, 18
35, 18
45
46
44
12
17, 37
25
19, 37
19, 37
*20, 25
25
*20, 25
45
45
45
45
*20, 25
44
12
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Sangre de grado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangregado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangrillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Sangrillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangrillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangrito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sangue de gato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santos mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santos palisander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machaerium scleroxylon. . . . . . . . . . . . . . . .
Sapin du Chili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araucaria araucana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sapin du Guatemala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abies guatemalensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sapoton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarrapia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dipteryx odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sasi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Satinwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saunderswood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sawari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryocar costaricense . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sbinche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium yucatanum. . . . . . . . . . . . . . .
Scented guarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea cedrata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sealing wax tree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sebastiao de arruda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia decipularis. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seluang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Semiramis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia soronum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Semiramis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia yoroconte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Semmarie-apo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sendaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . .
Senegal mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya grandifoliola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Senegal mahogany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Khaya ivorensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sentada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sequoia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoia sempervirens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sequoia gigantea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoiadendron giganteum . . . . . . . . . . . . .
Sequoia sempervirens . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoia sempervirens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sequoia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sequoia wellingtonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoiadendron giganteum . . . . . . . . . . . . .
Sequoiadendron giganteum. . . . . . . . . . . . Sequoiadendron giganteum . . . . . . . . . . . . .
Sequoiadendron spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoiadendron spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seriangun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setalam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus bancanus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Setur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaga’tto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaga’tto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shencua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shengua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shimal-ma-lu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shiraip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia leiocalycina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shirima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shisham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shuiaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siam palissander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . .
Siam rosewood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . .
Siebold walnut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cordiformis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siemaroepa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sierra redwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoiadendron giganteum . . . . . . . . . . . . .
Siffo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . .
Sigarenkisten-hout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Şili selvisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Simariapo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simaropa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simarouba amara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simaruba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simaruba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-37
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ARU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CCR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, TXO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
*20, 25
*20, 25
*28
*20, 25
*20, 25
*20, 25
19, 37
19, 37
22
9
10
16, 37
29
39
30
25
42
*28
18, 36
*20, 25
*20, 25
12
*47
*47
35, 18
23, 26
44
19, 37
19, 37
12
7
7
7
7
7
7
7
44
44
18
18
35, 18
*49
*49
*49
24
46
21
*20, 25
*20, 25
*20, 25
41
46
7
47
35, 18
11
35, 18
46
46
45
46
46
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Simaruba spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simiaroepa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sinkra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Sipiri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sipiroe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sirantih kunyi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus macrophyllus. . . . . . . . . . . . . . . .
Sirari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sirigdig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sitobu hotang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sitsal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sivappu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sjiemaloepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slusalu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Small-leaf mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soemaroeba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solomons padauk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Somaroepa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Songgak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonokeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sotkorsbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
South American cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
South American cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Southern cedar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Southwest choke cherry. . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spanish cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spanish cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spanish mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spitzblattrige magnolie . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steinobstgewachse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stinkwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stone-fruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subinche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium yucatanum. . . . . . . . . . . . . . .
Sunka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Surinam greenheart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Susskirschbaum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Susskirsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swamp bloodwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swamp kaway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Swamp kaway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swamp magnolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia virgiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swampbay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia virgiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swamp-laurel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia virgiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swartzia benthamiana. . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swartzia leiocalycina . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia leiocalycina. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swartzia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sweet cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sweetbay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia virgiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia acutifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia belizensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia bijuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia candollei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia cirrhata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia fabrilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia krukovii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia macrophylla var. marabaensis. Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia mahogani var. praecociflora. . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia mahogoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swietenia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-38
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*28
NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19, 36
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17, 37
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23, 26
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*49
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35, 18
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35, 18
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*49
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35, 18
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17, 37
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*47
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*49
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*49
*28
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*28
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*49
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*49
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*28
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*20, 25
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*47
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*47
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*47
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*49
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*47
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17, 37
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16, 17, 37
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Swietenia tessmannii. . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Swiéténie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria microcarpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, THY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabasco cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabasco mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabebuia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabebuia serratifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tabebuia spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tacula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus tinctorius. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tadji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tahua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tahuari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabebuia serratifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Takina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talauma hodgsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talis patra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tamalan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tamanqueira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tambor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tampinseran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tampisiran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tanduk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tangaré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tangere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa guianensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tantalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tapinceran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tapintziran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia granadillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartian black cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tassi d’Asia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taungme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia liniifera var. obovata. . . . . . . . . . . C, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tauva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taxus baccata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taxus baccata sensu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taxus baccata wallichiana. . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taxus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, NC, TAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taxus wallichiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taxus yunnanensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tcheiraygulab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tcheiraysulah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tebakau putih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonystylus spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teca Africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tectona spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona spp.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tegina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tejo de Asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tejo del Himalaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . . C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tenduet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tengala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tengkaras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thailand rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thick-sap lignum vitae . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thitmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-39
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
16, 37
16, 37
*39
35, 18
16, 37
34
34
34
19, 37
*20, 25
38
12
34
34
45
47
18
35, 18
8
*20, 25
46
45
*20, 25
*20, 25
39
18, 36
18, 36
18
*20, 25
*20, 25
45
*49
8
47
18, 36
8
8
8
8
8
8
8
8
38
44
38
30
38
38
38
38
8
8
38
11
49
39
39
30
*20, 25
8
33
12
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Thitmin-po. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thong tre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thuja tetragona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilgerodendron uviferum . . . . . . . . . . . . . . .
Thuner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thuno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilaparnni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Timbi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea thompsonii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tindalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia rhomboidea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tinto blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlatlacotic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T-nundaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tocte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toluifera balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tonka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dipteryx odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tonquin rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . .
Toon-kor-dah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carapa procera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Totui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . .
Trac bong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . .
Trac den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trac lai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . .
Trac nam bo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . .
Tracwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cochinchinensis. . . . . . . . . . . . . . .
Tram huong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transvaal kajatenhout . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transvaal teak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trauben-spatbluhe kirsche. . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trebo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Trebol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Trebol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium trinitatis. . . . . . . . . . . . . . . . .
Trebol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium ulei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tree of life. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tribu du prunier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trompillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trompillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea trichilioides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trompillo de plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea excelsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tropical walnut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
True mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
True mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trumpet cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trysil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tseek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tsik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tectona grandis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tugge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tukur inchet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tulip poplar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tulip tree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron chinense. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuliptree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tulipwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia frutescens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tulipwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tulipwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tulipwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tumbalo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tunsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tunumi-tajan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tzopilo-cuahuitl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tzopilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tzopilotlsontecomatl. . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-40
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, VRB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
12
*20, 25
12
11
8
8
38
25
45
18, 36
29
45
45
*49
41
19, 37
19, 37
29
*20, 25
18, 36
45
*20, 25
*20, 25
20
*20, 25
*20, 25
*20, 25
39
*20, 25
*20, 25
*49
*28
*28
*28
*28
32
*49
18, 36
18, 36
18, 36
41
16, 37
17, 37
35, 18
45
35, 18
38
39
49
48
48
48
21, 26
20
*20, 25
48
18
8
45
45
16, 37
16, 37
15, 37
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Tzopilotsontecomacuahuitl . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tzopilotzontecomatl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tzu’uri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tzulzul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uasizui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ugar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ujuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ujuxte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umbila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umgusi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baikiaea plurijuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umvagaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umvagazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus angolensis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urauna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urauna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia retusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urcu requia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guarea macrophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uvala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uvala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uvala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uvedita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Uvichuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaca baco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum alicastrum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia soronum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia yoroconte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vacuno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brosimum utile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Venadillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Venadillo caoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vencola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Venezolaans mahonie . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Venezuelan mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vengai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Vengur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . .
Vera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulnesia arborea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vera aceituna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulnesia arborea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vera amarilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vera amarillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vera bera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vera blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vera negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vera pocktree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulnesia arborea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vera prieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vera prieto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verawood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bulnesia arborea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vern m’weri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vietnam palissander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia bariensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Violete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Violethout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Violetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Violettra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Violetwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia cearensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viruviru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ocotea rodiaei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vogelkirsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waata gwe-gwe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wahala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wahoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wajakaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waldkirsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Walkara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Walnut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-41
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, LAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
16, 37
16, 37
*49
16, 37
*49
39
45
45
*20, 25
31
*20, 25
*20, 25
20
*20, 25
18, 36
29
29
29
*28
45
45
45
45
*47
*47
45
16, 37
15, 37
*28
16, 37
16, 37
*20, 25
*20, 25
34
32
33
34
33
32
33
33
32
34
33
33
34
49
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
*20, 25
34
49
*49
*20, 25
30
*47
33
*49
46
41
B
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
B
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Wamara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wamara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia leiocalycina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Water-bebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus officinalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wauhoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wayaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wayaka shimaron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Welimada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
West Indian cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
West Indian locust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hymenaea courbaril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
West Indian mahogany. . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Westindisch pokhout. . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Westindische cedar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Westindisches mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . Swietenia mahagoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What o’clock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Whiskey cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
White afzelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia pachyloba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
White deal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
White pine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus parlatorei. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
White poplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
White rosewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
White walnut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juglans cinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, JUG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Whitewood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wild black cherry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wild cherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wild cherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wild kirsche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wild orange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swartzia benthamiana . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wilde kers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wood-of-life. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wotangue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus africana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wuluan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus neriifolius. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xengua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xeugua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus serotina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xim quat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia nigra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xpasak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Xylaloe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquilaria malaccensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, THY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yachibon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yachimambo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yagaguienite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myroxylon balsamum. . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, PPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yaku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Simaruba amara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, SMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yalam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yalam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yama cocobolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yaya sa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus indicus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yaya sangre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus vernalis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yegi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus marsupium. . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yellow afzelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afzelia bipindensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yellow cucumbertree. . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yellow linn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yellow poplar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yellow poplar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yellow satinwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pericopsis elata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yellow-flower cucumbertree. . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yellow-flower magnolia. . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yerra chandanam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterocarpus santalinus . . . . . . . . . . . . . . . . . C, FAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yindaik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia oliveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zambesi redwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baikiaea plurijuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zapatón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zapatón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zebra wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dalbergia melanoxylon. . . . . . . . . . . . . . . . . NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zedernholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zirnupbirmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxus wallichiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C, TAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B-42
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
24
24
*20, 25
*47
32
33
12
35, 18
19, 36
17, 37
32
35, 18
17, 37
45
*49
29
46
13
48
20
41
48
*49
*49
*49
*49
24
*49
32
49
12
*49
*49
20
46
39
45
45
19, 37
46
18
35, 18
*28
23, 26
*20, 25
*20, 25
29
*47
*47
48
*47
30
*47
*47
25
*20, 25
16, 37
31
15, 37
16, 37
21, 26
35, 18
8
DİZİN B / INDEX B / INDEX B / ÍNDICE B
Adlar
Names
Noms
Nombres
Bilimsel Adlar
Scientific Names
Noms scientifiques
Nombres científicos
Statü, familya
Status, family
Situation, famille
Status, familia
Zoete kers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus avium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum officinale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zongalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fitzroya cupressoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guaiacum sanctum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zopilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zopilote gateado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swietenia macrophylla. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zrok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Platymiscium pinnatum. . . . . . . . . . . . . . . .
Zuckerkistenholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zuidamerikaanse ceder. . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela fissilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zuidamerikaanse ceder. . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zwamp Cedar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedrela odorata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zweer-hout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zweren-zalf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jacaranda copaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, ROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, ZYG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, FAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, MEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C, MEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NC, BIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarı
Yellow
Jaune
Amarilla
*49
32
33
6
33
15, 37
16, 37
*28
35, 18
18
35, 18
35, 18
45
45
B
B-43

Odun Anatomisi, Ağaç Malzemenin Fiziksel Ve Mekanik Özellikleri

meristem

cartella colori pvc