Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya EPSON STYLUS PHOTO RX520 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki EPSON STYLUS PHOTO RX520 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu EPSON STYLUS PHOTO RX520 Kullanma kılavuzu EPSON STYLUS PHOTO RX520 Kullanma talimati EPSON STYLUS PHOTO RX520 Kullanıcı kılavuzu EPSON STYLUS PHOTO RX520 Kullanıcı el kitabı EPSON STYLUS PHOTO RX520 Kullanım kılavuzunuz EPSON STYLUS PHOTO RX520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/561100 Manuel özet: .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 11 Enstantane Basma ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 11 Fotoraf Makinenizi Balama .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 15 Saydamlardan veya Negatiflerden Baski Yapma .... ..... .......... .......... ..... ..... 16 Belge Altliini ve Film Yuvasini Çikartma .......... .......... ..... ..... .......... ......16 35 mm'lik Saydamlari Yuvaya Yerletirme.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... @@@@@@@@19 Yazdirma Kafasini Kontrol Etme ve Temizleme .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 21 Yazdirma Kafasini Hizalama .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 22 EPSON STYLUS PHOTO RX'inizi Nakletme........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 23 Sorunlari Çözme... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........24 Uyarilar . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 27 Önemli Güvenlik Talimatlari ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 27 Telif Hakki Uyarisi ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 28 Dizin ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......30 Türkçe LCD letileri .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 24 Sorunlar ve Çözümler ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 25 Müteri Destei ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 26 Giri EPSON STYLUSTM PHOTO RX'inizi Buradan Balayin sayfasinda tanimlandii gibi kurduktan sonra aaidaki ilemler için bu kilavuza dönün: Kait yükleme Bir belge veya fotorafi hizli bir ekilde kopyalama Bellek kartinda kayitli fotoraflari bastirma Saydam ve negatiflerden fotoraf bastirma Dijital fotoraf makinesinden fotoraf bastirma Rutin bakim ilemlerini gerçekletirme Basit sorunlari çözme belge kapai (saydam birimi) belge altlii kenar kilavuzu Parçalar yaprak besleyici kait destei ek parçasi kait destei besleyici koruyucusu çikti tepsisi çikti tepsisi ek parçasi Bu kitapta, bilgisayarinizi bile açmadan bu ilemlerin nasil yapilacai anlatilmaktadir. Elbette EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüz, Windows® veya Macintosh® bir bilgisayara bali olduu zaman baskilarinizin ve taranmi görüntülerinizin kalitesini ve renklerini gelitirmek veya solmu fotoraflarinizin renklerini eski haline getirmek gibi çok daha fazla ey de yapabilmektedir. EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüzü bilgisayarinizla birlikte kullanma talimatlari için elektronik Kullanim Kilavuzu'na bakin. Yazilimi yüklediiniz zaman masaüstünüze otomatik olarak kilavuz için bir simge yerletirilir. belge tablasi kumanda paneli bellek karti yuvasi harici aygit USB balayicisi bellek karti iii saydam birimi penceresi bellek karti yuvasi kapai Lütfen talimatlarini okurken bu yönergeleri izleyin: w Uyari: Bedensel yaralanmalardan kaçinmak için uyarilara dikkatle uyulmasi gereklidir. AC girii tarayici birimi kartu kapai c Dikkat: Aygitiniza bir zarar gelmemesi için dikkat notlarinin gözetilmesi gereklidir. Not: Notlar EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüz hakkinda önemli bilgiler içermektedir. Tavsiye: Tavsiyeler daha iyi kopyalama, tarama ve baski yapma hakkinda ipuçlari vermektedir. kait kalinlii kolu 2 Giri Kumanda Paneli 1 2 LCD ekrani 7 8 3 4 5 6 Dümeler 4 9 levi 10 11 Dümeler Dümeler 1 2 Memory card (Bellek karti) levi EPSON STYLUS PHOTO RX ürününü açmak ve kapamak için basin. Bellek kartindan fotoraf bastirmak için basin. Bellek karti baski seçenekleri unlardir: Print Select (Baski Seçimi): Bastirmak istediiniz fotoraflari belirlemek için bu seçenei seçin. Print All/PictBridge (Tümünü Bas/PictBridge): Bellek kartindaki bütün fotoraflari basmak için veya fotoraflari bellek kartinda saklanan DPOF bilgilerini kullanarak basmak için bu seçenei seçin. 6 5 P On (Açma) Film/Photo (Film/Fotoraf) Fotoraflar, negatifler, filmler veya saydamlardan basmak için bu dümeye basin. Olduklari gibi veya renk düzeltme ilemi uygulayarak basabilirsiniz. Bakim programlarini çalitirmak veya çeitli ayarlar yapmak için basin. q Setup/Utilities (Ayarlar/Yardimci Programlar) lr Photo/Options (Fotoraf/ Seçenekler) u d Copies (Kopya Sayisi) j f/ e Basmak istediiniz fotorafi seçmek, renkli veya siyah beyaz kopyalamayi seçmek veya ayarlar ve yardimci program ilevlerini seçmek için basin. Kopya sayisini seçmek, Head Alignment (Kafa Hizalama) Yardimci Programini kullanirken rakamlari seçmek veya Auto Photo Fine (Otomatik nce Fotoraf Ayari) ilevlerini seçmek için basin. Yaprak besleyiciye yüklenmi kait türünü seçmek için basin. Plain Paper, Photo Paper (Düz Kait, Fotoraf Kaidi) veya Matte Paper (Mat Kait) seçeneklerini seçebilirsiniz. Matte Paper (Mat Kat) Photo Paper (Fotoraf Kaidi) Plain Paper (Düz Kait) Yaparak besleyiciye yüklenmi kait boyutunu seçmek için basin. A4, 10 × 15 / 4" × 6", veya 13 × 18 / 5" × 7" seçeneklerini seçebilirsiniz. Tarama, baski veya kopyalama ilemini balatmak için basin. 7 8 Kait türü Not: DPOF modu sadece, bellek kartindaki fotoraflar DPOF bilgileri içerdii zaman kullanilabilir. Bellek kartindaki tüm fotoraflari basmak için fotoraf makinenizin DPOF modunu kapatin. m i Print Index Sheet (Dizin Sayfasi Bas): Bellek kartindaki fotoraflarin küçük resimlerini basmak için bu seçenei seçin. Print From Index Sheet (Dizin Sayfasindan Bas): Dizin sayfasinda tercih ettiiniz fotoraflari basmak için bu seçenei seçin. Bir bellek karti için dizin sayfasi bastirildiktan sonra bu seçenek otomatik olarak seçilir. Kopyalama modunu seçmek için basin. Kopyalama modu seçenekleri unlardir: 100%: Fotorafinizi gerçek boyutunda basmak için bu seçenei seçin. Fit to Page (Sayfaya Sidir): Kopyalanan fotorafi seçilmi kait boyutuna uyacak ekilde büyütmek veya küçültmek için bu seçenei seçin. h g l 9 Kait boyutu 10 11 (Durdur/Sil) 3 Copy (Kopyala) 100% LCD ekrani Ekranda seçilen fotoraflarin önizlemesi veya dümelerle deitirebileceiniz ayarlar görüntülenir. o Giri 3 Türkçe x Start (Balat) y Stop/Clear Tarama, baski veya kopyalama ilemini durdurmak için veya yaptiiniz ayarlari sifirlamak için basin. Kait Yükleme Epson, Epson yazicilari ve mürekkebi ile kullanildiinda çok iyi sonuçlar veren oldukça çeitli bir özel kaitlar yelpazesi sunmaktadir. Seçtiiniz kaidin türü çiktinin görünüünü etkileyecei için iinize uygun kaidi seçmeye dikkat edin. EPSON STYLUS PHOTO RX Ürününüze Kait Yükleme EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüze A4, 10 × 15 cm (4 × 6 in.) ve 13 × 18 cm (5 × 8 in. ) kait yüklemek için aaidaki adimlari izleyin. (& Dier kait türlerini yükleme talimatlari için Kullanim Kilavuzu'na bakin. 1. Kait desteini ve çikti tepsisini açin ve sonra ek parçalari diari kaydirin. Kullanım kılavuzunuz EPSON STYLUS PHOTO RX520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/561100 Kait Seçme Yazdirma ileminden önce kumanda panelinde doru kait türü ayarini seçmeniz gerekir. Bu önemli ayar EPSON STYLUS PHOTO RX ürününe mürekkep uygulama ilemini ayarlayabilmesi için kullandiiniz kait türünü bildirir. Aaidaki Epson kaitlari ve ayarlarindan istediinizi seçin. Kait Türü Boyutu Paper Type (Kait Türü) Ayari Plain Paper (Düz Kait) Yükleme Kapasitesi EPSON Bright White Ink Jet Paper EPSON Premium Glossy Photo Paper EPSON Semigloss Photo Paper EPSON Matte Paper Heavyweight A4 80 A4 10 × 15 cm Photo Paper (Fotoraf Kaidi) 20 2. Besleyici koruyucusunu ileri itin. Besleyici koruyucusu A4 10 × 15 cm A4 Photo Paper (Fotoraf Kaidi) Matte Paper (Mat Kait) 20 20 Yazdirma ilemini tamamladiktan sonra kullanilmami kaidi orijinal ambalajina geri koyduunuzdan emin olun. Çiktilarinizi bir fotoraf albümünde, kapatilabilir plastik torbada veya koruyucu plastik kiliflarda saklayin. Yüksek sicaklik, nem ve dorudan güne iiindan uzakta muhafaza edin. 3. Kenar kilavuzunu sola kaydirin. 4 Kait Yükleme 4. Kaidi yazdirilabilir tarafi yukari bakacak ve yaprak besleyicisinin sa tarafina yaslanacak ekilde yükleyin. Kait destesini tirnaklarin arkasina yerletirin ve sol kenar kilavuzunun iç kismindaki c ok iaretinin altina girdiinden emin olun. Yatay yazdirma yapilacak olsa bile kaitlari yaprak besleyiciye her zaman önce kisa kenarlarindan yükleyin. 6. Besleyici koruyucusunu geri itin. Yazdirilabilir taraf çou zaman dier taraftan daha beyaz veya daha parlaktir. Ayrica kait kalinlii kolunu m konumuna indirdiinizden emin olun. 10 × 15 cm (4 × 6 in.) ve 13 × 18 cm (5 × 7 in.) Kolu m or ^ konumuna getirdiinizde LCD ekranda kisaca hangi ayari seçtiinizi gösteren bir simge belirir. 5. Kenar kilavuzunu kaidin sol tarafina yaslanacak ekilde kaydirin fakat çok fazla sikitirmayin. Not: Özel Epson kaidi kullaniyorsaniz ürünle birlikte gelen talimatlari izleyin. Tavsiye edilen miktardan fazla yaprak yüklemediinizden emin olun. Kait türünün yüklediiniz kait türü ile eletiinden emin olmak için yazdirma ileminden önce Paper Type (Kait Türü) ayarini kontrol edin (& sayfa 4). Kait Yükleme 5 Türkçe Kopyalama EPSON STYLUS PHOTO RX aygitinizi bilgisayar olmadan belge ve fotoraf kopyalamak için kullanabilirsiniz. Zamanla solmu fotora boyutlandirmak için, Fit to Page (Sayfaya Sidir) seçeneini seçin. Belgeyi orijinal boyutunda kopyalamak için %100 seçeneini seçin. Bir Fotoraf Kopyalama 6. x Start (Balat) dümesine basin. Fotoraf taranir ve LCD ekranda bir önizlemesi görüntülenir. Profesyonel kaplamali kalici fotoraflar bastirmak için, özellikle fotoraflar için tasarlanan Epson kaidini tercih edin (& sayfa 4). 1. 2. 3. EPSON STYLUS PHOTO RX'in açik olduundan emin olun. 10 × 15 cm (4 × 6 in.) veya 13 × 18 cm (5 × 7 in.) ölçülerinde birkaç yaprak fotoraf kaidi yükleyin. Orijinal belgenizi belge tablasina yerletirin; & sayfa 6. Bir seferde birden fazla fotoraf taramak istiyorsaniz (& sayfa 9). Film/Photo Mode (Film/Fotoraf Modu) dümesine basin. 7. 8. 9. Kopya sayisini ayarlamak için u veya d dümesini kullanin. Kumanda panelinden, yüklediiniz kait türünü ve kait boyutunu seçin. x Start (Balat) dümesine tekrar basin. 4. Eer kopyalamayi durdurmaniz gerekirse,y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Soluk Belgelerde Renk Düzeltme Fotoraflar, negatifler, filmler veya saydamlar gibi zamanla solan belgeleriniz varsa bunlari, renk düzeltme ile yaama döndürebilirsiniz. 1. 2. Bir veya birden fazla uygun kait yükleyin;enizden fotoraf basabilirsiniz. PictBridge- veya USB Direct Print özelliine sahip bir fotoraf makineniz varsa, USB kablosu ile EPSON STYLUS PHOTO RX'e balayabilirsiniz; & sayfa 15. Bellek kartinizi taktiktan sonra fotoraflarinizi, LCD ekraninda görüntüleyerek veya bir dizin sayfasi yazdirip tarayarak seçebilirsiniz. Not: Eer fotoraf makineniz DPOF'u (Digital Print Order Format) destekliyorsa, kart hala fotoraf makinenizin içindeyken bastirmak istediiniz fotoraflari önceden seçebilirsiniz; & sayfa 12. Yuva Kart Türü Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo* Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* u bölümlere bakin: "Uyumlu Kartlar ve Takma Konumlari" sayfa 10 "Bellek Kartini Takma" sayfa 11 "Enstantane Basma" sayfa 11 "Dizin sayfasindan basma" sayfa 13 "Fotoraf Makinenizi Balama" sayfa 15 Compact Flash SD Card MultiMedia Card miniSDTM Card* *Badatirici gerekmektedir Bellek kartindaki dosyalari EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüz ile bir bilgisayar arasinda kopyalama ile ilgili talimatlar için Kullanim Klavuzu'na bakin. Microdrive Uyumlu Kartlar ve Takma Konumlari Aaidaki bellek kartlarini EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüzle birlikte kullanabilirsiniz. Yuva Kart Türü Kartinizdaki fotoraflarinizin aaidaki gereksinimleri kariladiindan emin olun. Ortam biçimi DFC (Design rule for Camera File system ) 1.0 veya 2.0 sürümleriyle uyumludur. DFC 1.0 veya 2. 0 sürümü ile uyumlu dijital fotoraf makinesi ile çekilmi JPEG, DOS FAT (FAT 12 veya 16, bir bölüm). Exif Sürüm 2.21'i destekler. Dosya biçimi Smart Media Görüntü boyutu Dosya sayisi 80 × 80 ila 9200 piksel arasi × 9200 piksel. 999'a kadar. xD-Picture Card xD-Picture Card Type M 10 Dijital Fotoraf Makinenizden Baski Yapma Bellek Kartini Takma Dorudan bir bellek kartindan bastirirken, EPSON STYLUS PHOTO RX'in bilgisayariniza bali olmamasi veya bilgisayariniz kapali olmasi en iyi uygulamadir. Aksi takdirde, baski uzun zaman alacaktir. 1. 2. EPSON STYLUS PHOTO RX'in açik olduundan emin olun. Çikti tepsisini açin ve sonra bellek karti kapaini açin. Enstantane Basma Bellek kartini taktiktan sonra: Kapai açin Bastirmak istediiniz fotoraflari görüntüleyebilir ve seçebilirsiniz. Karttaki bütün fotoraflari basabilir veya DPOF bilgili fotoraflari basabilirsiniz. Karttaki fotoraflarin dizin sayfasini basabilirsiniz. Dizin sayfasindan seçtiiniz fotoraflari basabilirsiniz. Ayar Açiklama Sadece seçtiiniz fotoraflari basar. 3. Bellek karti iiinin (kart yuvalarinin yaninda) kapali ve bütün yuvalarin bo olduundan emin olun. Kullanım kılavuzunuz EPSON STYLUS PHOTO RX520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/561100 Sonra kartinizi takin; & sayfa 10. Bellek karti iii yanip söner ve sonra yanik kalir. Bellek karti iii Print Select (Baski Seçimi): Print All/PictBridge* (Tümünü Bas/PictBridge) Print Index Sheet (Dizin Sayfasi Bas) Print From Index Sheet (Dizin Sayfasindan Bas) Kartinizdaki bütün fotoraflari basar veya DPOF bilgili fotoraflari basar. 4. Bellek karti kapaini kapatin. c Dikkat: Karti yuvaya zorla sokmayi denemeyin. Kartlar yuvaya tamamen girmez. Karti zorlamak EPSON STYLUS PHOTO RX ürününe, bellek kartina veya her ikisine de zarar verebilir. Kart takiliyken bellek karti kapaini kapali tutun. Bu, karti ve yuvasini tozdan ve statik elektrikten korur; aksi takdirde bellek karti üzerindeki veriler kaybolabilir veya EPSON STYLUS PHOTO RX zarar görebilir. Bazi bellek kartlarindaki statik yük EPSON STYLUS PHOTO RX'in bozulmasina neden olabilir. Kartinizdaki fotoraflarin dizin sayfasini basar. Dizin sayfasindan seçtiiniz fotoraflari basar. * Eer bellek kartinizda DPOF bilgileri varsa, Print All/PictBridge (Tümünü Bas//PictBridge) seçili olsa bile kartinizdaki bütün fotoraflari basamazsiniz. Bellek kartindaki tüm fotoraflari basmak için dijital fotoraf makinenizdeki DPOF bilgilerini iptal edin. Bellek Kartini Çikarma 1. 2. 3. 4. Bütün yazdirma ilerinin tamamlandiindan ve bellek karti iiinin yanip sönmediinden emin olun. Bellek kartini yuvasindan düzgün ekilde çekerek çikartin. Bellek karti yuvasinin kapaini kapatin. c Dikkat: Kartinizi çikarmadan veya EPSON STYLUS PHOTO RX'i kapatmadan önce bellek karti iiinin yanip sönmesinin durmasini bekleyin; aksi takdirde karttaki verileri kaybedebilirsiniz. Bilgisayariniz Windows 2000 veya XP ile çaliiyorsa, bellek karti takiliyken EPSON STYLUS PHOTO RX'i kapatmayin veya USB kablosunun balantisini kesmeyin; aksi takdirde karttaki verileri kaybedebilirsiniz. Ayrintilar için elektronik Kullanim Kilavuzu'na bakin. Dijital Fotoraf Makinenizden Baski Yapma 11 Türkçe Çikti tepsisini açin ve sonra bellek karti kapaini açin. Seçilmi fotoraflari basma Bellek kartindan bastirmak istediiniz fotoraflari seçmek için aaidaki adimlari izleyin. 1. 2. Bellek kartini takin (& sayfa 11). Kullanmak istediiniz türdeki kaidi yükleyin (& sayfa 4). Bastirmak istediiniz fotoraf sayisina yetecek kadar kait yükleyin. Print Select (Baski Seçimi) iii yanana kadar Memory Card Mode (Bellek Karti Modu) dümesine basin. Not: Eer fotoraf makineniz DPOF'yi destekliyorsa, bu özellii bastirmak istediiniz fotoraflari ve kopya sayisini seçmek için kullanabilirsiniz. & sayfa 12. 3. Print All/PictBridge (Tümünü Bas/PictBridge) iii yanana kadar Memory Card Mode (Bellek Karti Modu) dümesine basin. 3. Bellek kartinda DPOF bilgileri varsa aaidaki ekran görünür. Kartinizdaki verilere bali olarak öyle bir ekran göreceksiniz: Not: Bellek karti DPOF bilgisi içeriyorsa bellek kartindaki fotoraflarin kaç kopyasini bastirmak istediinize karar verebilirsiniz. 4. 4. 5. 6. Fotoraf seçmek için l veya r dümesini; kopya sayisini ayarlamak için d veya u dümesini kullanin. Kumanda panelinden, yüklediiniz kait türünü ve kait boyutunu seçin. Baskiyi balatmak için x Start (Balat) dümesine basin. Not: Eer baskiyi durdurmaniz gerekirse,y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Kumanda panelinden, yüklediiniz kait türünü ve kait boyutunu seçin. Baskiyi balatmak için x Start (Balat) dümesine basin. Not: Eer baskiyi durdurmaniz gerekirse,y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. 5. 6. Baski ilemini tamamladiinizda, bellek kartini yuvasindan düzgün ekilde çekerek çikartin. 7. Baski ilemini tamamladiinizda, bellek kartini yuvasindan düzgün ekilde çekerek çikartin. Tüm Fotoraflari veya DPOF Fotoraflari Bastirma Karttaki her bir fotoraftan bir kopya bastirmak veya fotoraf makinenizin DPOF özelliini kullanarak önceden seçtiiniz fotoraflari bastirmak için aaidaki adimlari izleyin. 1. 2. Bellek kartini takin (& sayfa 11). Kullanmak istediiniz türdeki kaidi yükleyin (& sayfa 4). Bastirmak istediiniz fotoraf sayisina yetecek kadar kait yükleyin. 12 Dijital Fotoraf Makinenizden Baski Yapma Dizin sayfasindan basma Dizin sayfasindan bastirmaya genel bakin Kartinizdaki tüm resimlerin "minyatür" görüntülerini görmek için bir dizin sayfasi bastirabilirsiniz. Daha sonra, dizin sayfasinda bastirmak istediiniz resimleri iaretleyin, sayfayi tarayin ve EPSON STYLUS PHOTO RX, seçilmi fotoraflari otomatik olarak basarken bekleyin. Dizin sayfasi basma. Dizin sayfasi basma 1. Birkaç tane A4 boyutunda düz kait yükleyin. (Bellek kartinizda 36 fotoraftan fazla fotoraf varsa dizini basmak için birden fazla sayfa gerekir.) Print Index Sheet (Dizin Sayfasi Bas) iii yanana kadar Memory Card Mode (Bellek Karti Modu) dümesine basin. 2. 3. Dizini basmak için x Start (Balat) dümesine basin. Not: Eer baskiyi durdurmaniz gerekirse,y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Kartinizda çok fazla fotoraf varsa baski balamadan önce ilenmeleri için zaman taniyin. Dizin sayfasindan fotoraf seçme. Dizin sayfasindan fotoraf seçme. Dizin sayfasini bastirdiktan sonra, bastirmak istediiniz fotoraflari seçmek için koyu renk yazan bir kurun veya tükenmez kalem kullanin. Kaç kopya istediinizi belirtmek için her bir fotorafin altinda bulunan daireyi karalayin (1, 2 veya 3). Dizin sayfasindaki fotoraflarin tümünden bir kopya istiyorsaniz, sayfanin üstündeki All (Tümü) dairesini karalayin. TAMAM: yi deil: Seçilen her bir fotoraf için sadece bir dairenin karalandiindan emin olun ve sayfayi dikkatlice iaretleyin. Sayfa bir kez tarandiktan sonra, seçiminizi deitirme ansina sahip olmayacaksiniz. Dizin sayfasini tarama. Seçilmi fotoraflari basma. Dijital Fotoraf Makinenizden Baski Yapma 13 Türkçe Dizin sayfasini tarama ve basma 1. Dizin sayfasini, belge tablasinin sol üst köesine yüzü alta gelecek ve sayfanin üst tarafi belge sayfasinin sol kenari boyunca hizalanacak ekilde yerletirin. Üst Otomatik Düzeltmeyi Seçme Otomatik düzeltme sayesinde, fotoraf makinenizdeki P.I. M veya Exif verilerini kullanarak veya PhotoEnhance ayarini kullanarak fotoraflarinizda ayarlamalar yapabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz EPSON STYLUS PHOTO RX520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/561100 Ayar OFF (KAPALI) Alt P.I.M.* Açiklama Hiçbir otomatik düzeltme uygulamadan basar. PRINT Image Matching özelliini kullanarak basar. Fotoraf verileri P.I.M içermiyorsa PhotoEnhance ile bastirmayi deneyin. Gelitirilmi fotoraflari otomatik olarak basar. Uzun zaman gerekir fakat daha kaliteli sonuçlar verir. Exif Print özelliini kullanarak basar. Yüksek kaliteli çiktilar verir. PhotoEnhance Exif* 2. 3. Belge kapaini kapatin. Kullanmak istediiniz türdeki kaidi yükleyin (& sayfa 4). Bastirmak istediiniz fotoraf sayisina yetecek kadar kait yükleyin. Print from Index Sheet (Dizin Sayfasindan Bastir) iiinin yandiindan emin olun. * Resimleriniz P.I.M veya Exif verileri içeriyorsa bu seçenekler otomatik olarak seçilir. 1. Setup/Utilities (Ayarlar/Yardimci Programlar) dümesine basin. 4. 2. 5. 6. Kumanda panelinden, yüklediiniz kait türünü ve kait boyutunu seçin. Baskiyi balatmak için x Start (Balat) dümesine basin. Not: Eer baskiyi durdurmaniz gerekirse,y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Birden fazla dizin sayfaniz varsa EPSON STYLUS PHOTO RX'in yazdirmayi tamamlamasi için bekleyin. Sonra her bir ek sayfadan taramak ve yazdirmak için yukaridaki adimlari tekrarlayin. Otomatik düzeltmeyi aaida gösterildii gibi seçmek için l veya r dümelerini kullanin. 3. Seçiminizi onaylamak için x Start (Balat) dümesine basin. 7. Baski ilemini tamamladiinizda, bellek kartini yuvasindan düzgün ekilde çekerek çikartin. 14 Dijital Fotoraf Makinenizden Baski Yapma 4. Modu seçmek için u veya d dümesini kullanin. 1. 2. 3. 4. EPSON STYLUS PHOTO RX'inizin bir bilgisayardan bastirmadiindan emin olun. Baskida kullanmak istediiniz türdeki kaidi yükleyin; & sayfa 4. Kumanda panelinden, yüklediiniz kait türünü ve kait boyutunu seçin. Fotoraf makinenizle beraber verilen USB kablosunu EPSON STYLUS PHOTO RX'in önündeki harici aygit USB balayicisina takin. 5. Seçiminizi onaylamak için x Start (Balat) dümesine basin. harici aygit USB balayicisi 6. Bir önceki moda dönmek için Setup/Utilities (Ayarlar/Yardimci Programlar) dümesine basin. 5. Fotoraf makinenizin açik olduundan emin olun. Print All/Pict Bridge (Tümünü Bas/Pict Bridge) LED'i yanar ve LCD ekranda aaidaki simgelerden biri görüntülenir. Fotoraf Makinenizi Balama PictBridge USB DIRECT PRINT 6. Bastirmak istediiniz fotoraflari seçmek, gerekli ayarlari yapmak ve fotoraflarinizi bastirmak için fotoraf makinenizi kullanin. Ayrintilar için fotoraf makinenizin kullanim kilavuzuna bakin. Not: Fotoraf makineniz PictBridge veya USB Direct Print ile uyumlu deilse LCD ekranda aaida gösterilen simge görünür. Epson hiçbir fotoraf makinesinin uyumluluunu garanti etmemektedir. PictBridge ve USB Direct Print, dijital fotoraf makinenizi dorudan EPSON STYLUS PHOTO RX'e balayarak fotoraflarinizi bastirmanizi salar. @@80 × 80 ila 9200 piksel arasi × 9200 piksel. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Parlak yüzü yukari, mat yüzü aai bakacak ekilde.) 3. 4. ÜST Film eridi kapaini kapatin. Yuvanin tirnaklarini belge tablasinin sol kenarindaki iki küçük delie geçirin. Film eridinin, kapai kapattiinizda saydam birimi penceresi ile hizalanabilmesi için belge tablasinin ortasinda (arka kenarinda deil) olduundan emin olun. saydam birimi penceresi Film eridi belge tablasinin ortasinda olmalidir Not: Fotoraflar tepeden görüntülendiinde sa üstte olmalidir. @@@@1. 2. 3. Bir veya birden fazla uygun kait yükleyin; & sayfa 4. Film/Photo Mode (Film/Fotoraf Modu) dümesine basin. @@@@4. @@@@@@x Start (Balat) dümesine tekrar basin. Belgeniz kopyalanir. 5. @@Setup/Utilities (Ayarlar/Yardimci Programlar) dümesine basin. @@3. Mürekkep az x Start (Balat) dümesine basin. @@4. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Kartu çikarilip sonra yeniden takilsa dahi mürekkebin tamami kullanilabilir. Ancak, kartu her takildiinda EPSON STYLUS PHOTO RX, mürekkebin güvenilir olup olmadiini otomatik olarak inceledii için bir miktar mürekkep tüketilir. 3. Kartu kapaini açin. c Dikkat: Yazdirma kafasi hareket ederken asla kartu kapaini açmayi denemeyin. Kartular deitirme konumuna gelene kadar bekleyin. Mürekkep Kartularini Çikarma ve Takma Balamadan önce yeni bir mürekkep kartuuna sahip olduunuzdan emin olun. Kartuu deitirmeye baladiinizda bir oturumda bütün adimlari tamamlamalisiniz. 1. Aaidakilerden birini yapin: Bir mürekkep kartuunun bo olmasi halinde: Hangi kartuun bo olduunu saptamak için LCD ekranindaki simgeye bakin ve sonra x Start (Balat) dümesine basin. 4. Deitirmek istediiniz kartuu çikarin. Kartuun arkasindaki tirnai sikitirin ve düz bir ekilde kaldirarak çikartin. Dikkatli ekilde atin. Eski kartuun parçalarini sökmeyin veya yeniden doldurmayin. Bir mürekkep kartuunun azalmasi halinde: Mürekkep seviyelerini kontrol edin; & sayfa 19. Sonra Setup/Utilities (Ayarlar/Yardimci Programlar) dümesine basin. Mürekkep deitirme simgesini seçmek için l veya r dümesini kullanin ve sonra x Start (Balat) dümesine basin. Dorulama ekraninda x Start (Balat) dümesine tekrar basin. 5. Yeni kartuun paketini açin. 20 EPSON STYLUS PHOTO RX Ürününüzün Bakimi ve Tainmasi 6. Yeni kartuu yuvaya yerletirin ve sonra tik sesi çikartarak yerine oturana kadar aai itin. 9. EPSON STYLUS PHOTO RX mürekkep doldurmayi tamamladiinda önceki moda döndürmek için Setup/Utilities (Ayarlar/Yardimci Programlar) dümesine basin. c Dikkat: Mürekkep doldurma sirasinda EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüzü kesinlikle kapatmayin; aksi takdirde mürekkebi boa harcarsiniz. Yazdirma Kafasini Kontrol Etme ve Temizleme Dier mürekkep kartularini deitirmeniz gerekirse bir sonraki adima geçmeden önce 4 ila 6. adimlari tekrarlayin. 7. Mürekkep kartuu kapaini kapatin ve sonra tik sesi çikartarak yerine oturana kadar bastirin. Çiktilariniz beklenmeyen ekilde açik renkli ise, renkler kayipsa veya sayfalarin üzerinde açik veya koyu renkli çizgiler görürseniz, yazdirma kafasini temizlemeniz gerekebilir. Bu ilem, eer yaziciyi uzun süre kullanmadiinizda tikanabilen yazdirma kafasi nozüllerinin temizler. Tavsiye: yi bir yazdirma kalitesi elde etmek için EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüzü en az ayda bir açmaniz iyi bir fikirdir. Kullanım kılavuzunuz EPSON STYLUS PHOTO RX520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/561100 c Dikkat: Kapai kapatmakta zorlaniyorsaniz bütün kartularin tam olarak yerlerine oturduundan emin olun. Tik sesiyle yerine oturduunu duyana kadar her bir kartuun üzerine bastirin. Kapai zorlayarak kapatmayi denemeyin. Yazdirma Kafasini Kontrol Etme Herhangi bir yazdirma kafasi nozülünün tikali olup olmadiini veya yazdirma kafasini temizledikten sonra sonucu kontrol etmek için bir nozül kontrol deseni yazdirabilirsiniz. 1. 2. Setup/Utilities (Ayarlar/Yardimci Programlar) dümesine basin. Nozül kontrolü simgesini aaida gösterildii ekilde seçmek için l veya r dümesini kullanin ve sonra x Start (Balat) dümesine basin. 8. Tarayici birimini kapatin ve sonra x Start (Balat) dümesine basin. 3. Yaprak besleyiciye A4 boyutlu düz kait yükleyin ve sonra nozül kontrolünü yazdirmak için x Start (Balat) dümesine tekrar basin. EPSON STYLUS PHOTO RX mürekkep doldurmaya balar ve On (Açik/Kapali) iii yanip sönmeye balar. Bu ilem yaklaik bir dakika sürer. Tamamlandiinda On (Açik/Kapali) iiinin yanip sönmesi durur. Yazdirma ilemi esnasinda mürekkep kartularini deitirmeniz halinde mürekkep doldurma ilemi tamamlandiinda yazdirmaya devam etmek için x Start (Balat) dümesine basin. Çiktilariniz iyi görünüyorsa önceki moda dönmek için Setup/Utilities (Ayarlar/Yardimci Programlar) dümesine basin. EPSON STYLUS PHOTO RX Ürününüzün Bakimi ve Tainmasi 21 Türkçe 4. Yazdirdiiniz nozül kontrol desenini inceleyin. Aaida gösterildii gibi her bir dereceli çizgi tam ve boluksiz olmalidir. Aaida gösterildii ekilde herhangi bir boluk görmeniz halinde yazdirma kafasini bir sonraki bölümde açiklandii ekilde temizleyin. Yazdirma Kafasini Hizalama Çiktilariniz damarli görünüyorsa veya çentikli dikey çizgiler görünüyorsa yazdirma kafasini hizalamaniz gerekebilir. 1. 2. 3. 4. @@Birkaç tane düz kait yükleyin. Setup/Utilities (Ayarlar/Yardimci Programlar) dümesine basin. @@@@@@2. 3. @@Setup/Utilities (Ayarlar/Yardimci Programlar) dümesine basin. @@@@6. Desen No. @@@@@@9. x Start (Balat) dümesine basin. Dier üç hizalama deseni için 5 ila 7. @@Bir önceki moda dönmek için Setup/Utilities (Ayarlar/Yardimci Programlar) dümesine basin. 4. Kait desteini, besleyici koruyucusunu ve çikti tepsisini kapatin. EPSON STYLUS PHOTO RX'inizi Nakletme EPSON STYLUS PHOTO RX'inizi uzak bir yere taimaniz gerektiinde, tainmak üzere orijinal kutusunda veya ayni boyuttaki bir kutuda hazirlamalisiniz. 1. 2. Yaprak besleyiciden bütün kaitlari çikarin ve EPSON STYLUS PHOTO RX'in kapali olduundan emin olun. Tarayici birimini açin ve yazdirma kafasinin sada, balangiç konumunda olduundan emin olun. Mürekkep kartuu yuvasini gösterildii ekilde bir bantla kasaya sabitleyin ve sonra tarayici birimini kapatin. 5. EPSON STYLUS PHOTO RX'i koruyucu materyalleri ile birlikte orijinal kutusunda yeniden paketleyin. EPSON STYLUS PHOTO RX'i tairken düz tutmaya dikkat edin. Taidiktan sonra yazdirma kafasini sabitleyen bandi çikarin. Yazdirma kalitesinde bir düü gözlemlerseniz bir temizleme döngüsü çalitirin (& sayfa 21) veya yazdirma kafasini hizalayin (& sayfa 22). EPSON STYLUS PHOTO RX Ürününüzün Bakimi ve Tainmasi 23 Türkçe Sorunlari Çözme EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüzle ilgili bir sorun varsa LCD ekrandaki iletileri kontrol edin, nozül kontrolü çalitirin (& sayfa 21) veya bkz. "Sorunlar ve Çözümler" sayfa 25. u bölümlere bakin: Aaida "LCD letileri" sayfa 24 "Sorunlar ve Çözümler" sayfa 25 "Müteri Destei" sayfa 26 Fotoraf ön tarama ilemi sirasinda bir hata olutu. Film ön tarama ilemi sirasinda bir hata olutu. Dizin sayfasi bellek kartindaki fotoraflarla elemiyor. Bellek kartini çikarin ve dizin sayfasini yazdirmak için kullanilan karti takin--veya belge tablasina doru dizin sayfasini yerletirin. Sonra devam etmek için x Start (Balat), iptal etmek için ise y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Fotorafin doru ekilde yerletirilip yerletirilmediini kontrol edin ve tekrar deneyin. & sayfa 6 Filmin doru ekilde yerletirilip yerletirilmediini kontrol edin ve tekrar deneyin. & sayfa 17 Mürekkep kartularini yenileri ile deitirin. LCD letileri LCD ekrandaki iletileri kontrol ederek birçok sorunu tanilayabilir ve çözebilirsiniz. letileri kontrol ederek sorunlari çözemezseniz aaidaki tabloyu ve tavsiye edilen çözümleri kullanin. Not: Çözümler, bu ürünü baimsiz olarak kullanirken meydana gelen sorunlar içindir. Yazdirma, tarama, baski kalitesi veya bilgisayarla ilgili sorunlarin ayrintili çözümleri için çevrimiçi Kullanim Kilavuzu'na bakin. Simge Nedeni Mürekkep bitti. Çözüm Bo mürekkep kartularini deitirin. Kafa temizleme ilemini gerçekletirmek için yeterli mürekkep yok. EPSON STYLUS PHOTO RX'te bir sorun var. EPSON STYLUS PHOTO RX'i kapatin ve sonra yeniden açin. Hata belli deilse yardim almak için yerel yetkili servis merkezinize veya Epson'a bavurun. & sayfa 26 Bilgi almak için yerel yetkili servis merkezinize veya Epson'a bavurun. & sayfa 26 Mürekkep kartuu takili deil veya doru ekilde takilmami. Yaprak besleyicide yüklü kait yok. Mürekkep kartuunu doru ekilde takin. EPSON STYLUS PHOTO RX'in bir parçasinin deitirilmesi gerekiyor. Atik mürekkep süngeri neredeyse dolu. Bellek karti geçerli herhangi bir fotoraf içermiyor. Bellek karti hatasi. Yaprak besleyiciye kait yükleyin. Sonra devam etmek için x Start (Balat), iptal etmek için ise y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. & sayfa 4 Sikimi kaidi çikartin ve ardindan x Start (Balat) dümesine basin. & sayfa 25 Dizin sayfasini üst kismini camin sol kenariyla hizalayarak belge tablasina doru ekilde yerletirin. Sonra devam etmek için x Start (Balat), iptal etmek için ise y Stop/Clear Settings (Durdur/Ayarlari Sil) dümesine basin. Dizin sayfasini çikarin, doru ekilde iaretleyin ve yeniden deneyin. & sayfa 13 Bilgi almak için yerel yetkili servis merkezinize veya Epson'a bavurun. & sayfa 26 Bellek kartini çikarin ve bkz. Kullanım kılavuzunuz EPSON STYLUS PHOTO RX520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/561100 & sayfa 10. Kait sikimi. Bellek kartini çikarin ve bkz. & sayfa 10. Dizin sayfasi doru ekilde konumlandirilm adii için taninmiyor. Balanan kamera taninmiyor. Kait kalinlii kolu yanli konuma ayarli. Bellek karti takili deil. Balantiyi kontrol edin ve tekrar deneyin. & sayfa 15 Kait türü için kait kalinlii kolunu doru konuma getirin ve tekrar deneyin. Geçerli bir bellek karti takin ve tekrar deneyin. & sayfa 10 Dizin sayfasi yanli iaretlenmi. 24 Sorunlari Çözme Sorunlar ve Çözümler EPSON STYLUS PHOTO RX'i kullanirken sorunla karilatiinizda aaidaki çözümleri kontrol edin. Kaidi yazdirilabilir tarafi (genellikle daha beyaz, parlak veya cilali taraf) yukari bakacak ekilde yükleyin. Kaidinizin nemli veya kivrilmi olmamasina dikkat edin. Bir seferde bir sayfa yükleyin. Yapraklari çikti tepsisinden bir seferde çok fazla almadan çikarin. Kumanda panelindeki kait boyutu ve kait türü ayarlarinin yüklediiniz kait türü ile eletiinden emin olun (& sayfa 4). En iyi baski kalitesi için Epson kait (& sayfa 4) ve orijinal Epson mürekkep kartuu (& sayfa 19) kullanin. Çou kait türü için kait kalinlii kolunu m konumuna getirin. Zarflara yazdiriyorsaniz kolu ^ konumuna getirin. Çiktilarinizda açik veya koyu renkli bantlar fark ederseniz veya çiktilariniz soluksa, yazdirma kafasini temizlemeniz gerekebilir. Yazdirma kafasinin temizlenmesi gerekip gerekmediini görmek için sayfa 21'da açiklandii ekilde bir nozül kontrolü çalitirin. Yazdirma kafasini sayfa 21'de açiklandii ekilde temizleyin. Çentikli dikey çizgiler görürseniz yazdirma kafasini hizalamaniz gerekebilir. Talimatlar için, bkz. & sayfa 22. Mürekkep kartuu eski olabilir veya mürekkebi azalmi olabilir. Mürekkep kartuunun deitirilmesi hakkinda talimatlar için, bkz. & sayfa 22. Fotoraf üzerinde noktali bir hat ortaya çikiyorsa, belge tablasini yumuak, kuru, iplik birakmayan (kait havlu tavsiye edilmez) bir bezle temizleyin veya gerekirse yumuak bir bez üzerinde az miktarda cam temizleyicisi kullanin. Belge tablasinin üzerine dorudan cam temizleyicisi püskürtmeyin. Kait üzerinde lekeler görmeniz halinde belge tablasina belge yerletirmeden birkaç kopya alin. Film veya saydamlarinizin tarayiciya doru ekilde yerletirildiinden ve film yuvasinin belge tablasi üzerinde düz durduundan emin olun (& sayfa 17). Film veya saydamlarin düük sicakliktaki ortamlarda bastirilmasi EPSON STYLUS PHOTO RX'in iyi isitilmamasi halinde taranan veya bastirilan görüntüde renklerin bozulmasina yol açabilir. Bu durum gerçekleirse EPSON STYLUS PHOTO RX'i yaklaik 10 dakika açmadan veya tarama modunu deitirmeden birakin ve tekrar deneyin. Kopyalama Sorunlari Orijinal belgenizin belge tablasinin üst sol köesine yerletirildiinden emin olun. Eer kopyanin kenarlari kesikse, orijinali köeden biraz uzaklatirin. Kaidinizi, sol kenar kilavuzu sol tarafina dayanacak ekilde önce kisa kenarindan tam sa konuma yüklediinizden emin olun. Sol kenar kilavuzunun iç kismindaki c ok iaretini aacak ekilde kait yüklemeyin. Kait Besleme Sorunlari Kad yaprak besleyiciden çikarin. Yapraklari ayirmak için desteyi havalandirin. Kaidi sa kenara yaslanacak ekilde tekrar yükleyin ve sol kenar kilavuzunu kaida dayanacak ekilde (fakat fazla sikitirmadan) kaydirin. Kaidin yaprak koruyucunun önünde olmamasina dikkat edin. Bir seferde çok fazla kait yüklemeyin. Yükleyebileceiniz yaprak sayisi hakkinda daha fazla bilgi için bkz. & sayfa 4. Kait sikimasi halinde sikimayi düzeltmek için u adimlari izleyin. Sikian kaidi çikarmak için x Start (Balat) dümesine basin. Sikian kait çikmazsa bir sonraki adima geçin. Eer kait, yaprak besleyicinin veya çikti tepsisinin yakininda sikimisa yavaça çekip çikarin ve x Start (Balat) dümesine basin. Kait EPSON STYLUS PHOTO RX'in içinde sikimisa yaziciyi kapatmak için P On (Açma/Kapatma) dümesine basin. Tarayici birimini açin ve sonra içerideki kaidin tümünü, yirtilan parçalarla birlikte çikartin. Kaidi geriye çekmeyin; bu, yaprak besleyiciye zarar verebilir. Tarayici birimini kapatin ve sonra EPSON STYLUS PHOTO RX'i tekrar açin. 1. 2. Baski Kalitesi Sorunlari Kopyalama ve baski kalitesi ile ilgili sorunlar varsa u çözümleri deneyin: Belgeyi, belge tablasi üzerinde düz yerletirdiinizden ve EPSON STYLUS PHOTO RX'in eik durmadiindan veya yaziciyi düz olmayan bir zemine yerletirmediinizden emin olun. Sorunlari Çözme 25 Türkçe Yazdirma Kafasi Sorunlari Mürekkep kartuu kapai kapanmiyor veya yazdirma kafasi balangiç konumuna gitmiyorsa kapai açin ve mürekkep kartuunu tik sesi çikartarak yerine oturana kadar itin. Teknik Destek Web Sitesi En yeni sürücüler, SSS'ler, kilavuzlar ve dier indirilebilir belgeler için http://www.epson.com sitesine gidin ve yerel EPSON web sitenizin Destek bölümünü seçin. Epson'un Teknik Destek Web Sitesi yazici belgelerinizdeki sorun giderme bilgilerini kullanarak çözemediiniz sorunlar ile ilgili yardim sunar. Müteri Destei Müteri Desteine Bavurma Epson ürününüz doru çalimiyorsa ve ürün belgelerindeki sorun giderme bilgilerini kullanarak sorunu çözemiyorsaniz, yardim için müteri destek hizmetlerine bavurun. EPSON Müteri desteine bavurma hakkinda bilgi edinmek için Tüm Avrupa Garanti Belgesi'ne bakin. Aaidaki bilgileri verdiiniz takdirde size çok daha hizli yardim sunacaklardir. Ürün seri numarasi (Seri numarasi etiketi genellikle ürünün arkasindadir.) Ürün modeli Ürün yazilimi sürümü (Ürün yazilimindaki About (Hakkinda), Version Info (Sürüm Bilgisi) dümesini veya benzeri dümeyi tiklatin.) Bilgisayarinizin markasi ve modeli Bilgisayar iletim sisteminizin adi ve sürümü Genelde ürününüzle birlikte kullandiiniz yazilim uygulamalarinin adlari ve sürümleri 26 Sorunlari Çözme Uyarilar Önemli Güvenlik Talimatlari EPSON STYLUS PHOTO RX ürününüzü kullanmadan önce bu güvenlik talimatlarini okuyun ve uygulayin: Yalnizca EPSON STYLUS PHOTO RX ürünüyle birlikte gelen elektrik kablosunu kullanin. Kullanım kılavuzunuz EPSON STYLUS PHOTO RX520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/561100 Baka kablolarin kullanilmasi yangin ve elektrik çarpmasina neden olabilir. Kabloyu baka bir donanimla birlikte kullanmayin. Elektrik kablosunun bütün ilgili yerel güvenlik standartlarina uygun olduundan emin olun. Sadece etikette belirtilen türde bir güç kaynai kullanin. EPSON STYLUS PHOTO RX ürününü fiini kolaylikla takip çikarabileceiniz bir duvar prizine yakin bir yere koyun. Elektrik kablosunun hasar görmesine veya yipranmasina neden olacak durumlardan kaçinin. EPSON STYLUS PHOTO RX ürünüyle uzatma kablosu kullanmaniz durumunda, uzatma kablosuna bali aygitlarin toplam amper deerinin kablonun amper deerini amamasina dikkat edin. Ayrica, duvardaki prize bali tüm aygitlarin toplam amper deerinin de duvar prizinin amper deerinden fazla olmadiindan emin olun. Ürünü, hizli isi veya nem deiikliklerine, darbe ve titreime veya toza maruz kalan yerlere kurmaktan kaçinin. Uygun havalandirma için, EPSON STYLUS PHOTO RX ürününün etrafinda yeterli büyüklükte bo alan birakin. EPSON STYLUS PHOTO RX ürününü bir radyatör veya sicak hava kaynainin yakinina veya dorudan güne iii alan bir yere koymayin. EPSON STYLUS PHOTO RX ürününü düz, salam ve kendi taban alanindan daha geni boyutlarda bir zemine yerletirin. Bu ürün, eimli bir zeminde düzgün çalimaz. EPSON STYLUS PHOTO RX ürününün arkasinin, duvardan en az 10 cm uzakta olmasina dikkat edin. EPSON STYLUS PHOTO RX ürününün üzerine su dökmeyin. Belge kapaini kesinlikle durma noktasini geçecek ekilde açmaya çalimayin ve EPSON STYLUS PHOTO RX ürününün üzerine air nesneler koymayin. Kasadaki açikliklari hiçbir biçimde kapamayin, örtmeyin veya yuvalarin içine herhangi bir nesne sokmayin. Belgelerinizde özel olarak açiklanmadikça EPSON STYLUS PHOTO RX ürününe kendiniz bakim yapmayi denemeyin. Aaidaki koullarda EPSON STYLUS PHOTO RX ürününün fiini çikarin ve servis için yetkili servis personeline bavurun: elektrik kablosu veya fi hasar görmü, ürünün içine su kaçmi, ürün dümü veya kasasi zarar görmü, ürün normal biçimde çalimiyor veya performansi eskisinden farkli ise. Yalnizca iletme talimatlarinda kapsanan kontrolleri ayarlayin. EPSON STYLUS PHOTO RX ürününü depolarken veya tairken yatirmayin, bir yani üzerine dikmeyin veya ters çevirmeyin. @@@@@@@@@@Ürün yazdirma ilemi yaparken, elinizi EPSON STYLUS PHOTO RX ürününün içine sokmayin veya kartulara dokunmayin. Kartulari çalkalamayin, aksi takdirde sizinti meydana gelebilir. Mürekkep kartuunu ambalajindan çikardiktan sonra hemen takin. Kartuu kullanmadan önce uzun süre ambalajsiz birakmak baski kalitesinin dümesine neden olabilir. @@Kartuun yan tarafindaki yeil IC yongasina dokunmayin. @@@@@@Bu belge, Seiko Epson Corporation'in yazili izni olmadan kismen veya tamamen çoaltilamaz, bilgi eriim sistemlerinde saklanamaz veya elektronik, mekanik yöntemlerle, fotokopi, kayit yöntemleriyle veya dier yöntemlerle baka ortamlara aktarilamaz. bu belgede bulunan bilgiler yalnizca bu ürün ile kullanilmak üzere tasarlanmitir. Bu bilgilerin baka yazicilar için kullanilmasindan Epson sorumlu deildir. Seiko Epson Corporation ve bali kurululari ürünü satin alanin veya üçüncü kiilerin kaza, ürünün yanli veya kötü amaçli olarak kullanilmasi, ürün üzerinde yetkisiz kiilerce yapilan deiiklikler, onarim veya tadilat veya (ABD hariç olmak üzere) Seiko Epson Corporation'in iletme ve bakim talimatlarina aykiri hareketler nedeniyle uradiklari zarar, kayip, maliyet veya gider konusunda ürünü satin alana ve üçüncü kiilere kari kesinlikle yükümlü olmayacaktir. Seiko Epson Corporation, kendisi tarafindan Orijinal Epson Ürünleri veya Epson Onayli Ürünler olarak belirlenmemi ürün seçeneklerinin veya sarf malzemelerinin kullanilmasindan doan zarar veya sorunlardan hiçbir ekilde sorumlu olmayacaktir. Seiko Epson Corporation, kendisi tarafindan Epson Onayli Ürünler olarak belirlenmemi arabirim kablolarinin kullanilmasindan kaynaklanan elektromanyetik parazitin yol açtii zararlardan sorumlu olmayacaktir. EPSON ® Seiko Epson Corporation irketinin tescilli ticari markasi, EPSON STYLUSTM ise ticari markasidir. Telif Hakki 2001 Seiko Epson Corporation. Tüm haklari saklidir. PRINT Image MatchingTM, Seiko Epson Corporation irketinin ticari markasidir. PRINT Image Matching logosu, Seiko Epson Corporation irketinin ticari markasidir. Telif Hakki 2002 Seiko Epson Corporation. Tüm haklari saklidir. USB DIRECT-PRINTTM, Seiko Epson Corporation irketinin ticari markasidir. USB DIRECT-PRINT logosu, Seiko Epson Corporation irketinin ticari markasidir. Microsoft® ve Windows®, Microsoft Corporation irketinin tescilli ticari markasidir. Mürekkep kartuunu daha sonra tekrar kullanmak üzere çikarirsaniz, mürekkep besleme noktasinin kirlenmemesine dikkat edin ve EPSON STYLUS PHOTO RX ile ayni ortamda saklayin. Mürekkep besleme noktasina yerletirilmi olan valf, kapak veya tapa kullanma gereini ortadan kaldirmi olsa dahi kartuun temas ettii nesnelere mürekkep bulamamasi için özen gösterilmelidir. Mürekkep besleme noktasina veya çevresine dokunmayin. 28 Uyarilar DPOFTM, CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. ve Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.'nin ticari markasidir. SDTM bir ticari markadir. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, ve Memory Stick PRO Duo, Sony Corporation'in ticari markalaridir. xDPicture CardTM, Fuji Photo Film Co.,Ltd. 'nin ticari markasidir. Genel Bildirim: bu belgede yer alan dier ürün adlari yalnizca ürünü belirtmek amaciyla kullanilmitir ve ilgili sahiplerinin ticari markalari olabilir. Epson bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir. Telif Hakki© 2005 Seiko Epson Corporation. Tüm haklari saklidir. Uyarilar 29 Türkçe Dizin A Az mürekkep, 20 film yükleme, 17 to 18 saydam yükleme, 17 Fotoraflar birden fazla, 9 cam üzerine yerletirme, 6 desteklenen dosya türleri, 10 kopyalama, 8 Fotoraf makinesi kullanarak basma, 10 to 15 yaziciya balama, 15 B Basma bellek kartindan, 10 to 14 dizin sayfasindan, 13 to 14 fotoraf makinesinden, 10 to 15 Bavuru sayfasi, 13 to 14 Belge cam üzerine yerletirme, 6 Belge altlii, 2, 16 Belge kapai, 2, 6 Bellek karti iii, 11 Bellek karti yuvasi, 2 Bellek kartlari çikarma, 11 desteklenen dosya türleri, 10 fotoraflarin dizin sayfasi, 13 to 14 takma, 11 uyumlu, 10 Besleyici koruyucusu, 2 Bo mürekkep, 20 G Görüntü kalitesi sorunlari, 25 Güvenlik talimatlari, 27 to 28 H Hata iletileri, 24 letiler, hata, 24 ptal etme basma, 12, 13 kopyalama, 7, 8 C Copy Density (Kopya Younluu) ayari, 7 J JPEG dosyasi gereksinimleri, 15 Ç Çikti tepsisi, 2 K Kait seçme, 4 yükleme, 4 to 5 Kait destei, 2 Kalin belge, kopyalama, 6 Kartu kapai, 2 Kartular, deitirme, 19 to 21 Kenar kilavuzu, 2 Kopyalama birden fazla fotoraf, 9 fotoraflar, 8 iptal etme, 7, 8 kalin belge, 6 metin ve grafikler, 7 parlaklik, ayarlama, 7 saydamlar ve negatifler, 16 to 18 Kopyalari açiklatirma, 7 Kopyalari koyulatirma, 7 Kumanda paneli, 3 Küçük resim basma, 13 to 14 D Density (Younluk) ayari, 7 Dijital fotoraf makinesi kullanarak basma, 10 to 15 uyumlu dosya türleri, 15 yaziciya balama, 15 Dizin sayfasi, 13 to 14 Dosya türleri, bellek karti, 10 Durdurma basma, 12, 13 kopyalama, 7, 8 Dümeler, 3 E Epson kait, 4 EPSON'a bavurma, 26 F Film kullanarak basma, 16 to 18 Film yuvasi belge kapaindan çikartma, 16 M Menu (Menü) dümesi, 7 Mürekkep kartulari bo, 20 deitirme, 19 to 21 30 Dizin güvenlik talimatlari, 28 satin alma, 19 seviyeleri kontrol etme, 19 Mürekkep kartularini çikarma, 20 to 21 Mürekkep kartularini deitirme, 19 to 21 Mürekkep kartularini takma, 20 to 21 Mürekkep nozülü kontrolü, 21 Müteri destei, 26 N Negatifler kullanarak basma, 16 to 18 yükleme, 17 Nozül kontrolü, 21 O Onay sayfasi, 13 to 14 P Paper Type (Kait Türü) ayari, 4 Parlaklik kopyalar, 7 PictBridge, 15 S Saydam birimi penceresi, 17 Saydamlar kullanarak basma, 16 to 18 Sorun Giderme, 24 to 26 görüntü kalitesi, 25 tarama, 25 Sorunlar basma, 21 çözme, 24 to 26 Sorunlari çözme, 24 to 26 T Tarama sorunlari, 25 Tarayici birimi, 2 Teknik destek, 26 U USB Direct Print, 15 Y Yaprak besleyici, 2 Yazdirma kafasi hizalama, 22 to 23 temizleme, 22 Yazdirma kafasini hizalama, 22 to 23 Yazdirma kafasini temizleme, 22 Yazdirma nozüllerini kontrol etme, 21 Dizin 31 Türkçe . Kullanım kılavuzunuz EPSON STYLUS PHOTO RX520 http://tr.yourpdfguides.com/dref/561100 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
© Copyright 2024 Paperzz
