m Yrd.Doç.Dr.Mehmet OZ İji^İ^İİİ smanlı Devleti'nin kuruluş ve gelişme döipİjgİİ nemindeki taşra idaresi sisteminin yekneİİ^Hplj sak bir yapı arzetmedigi ve Osmanlılar'ın A fethettikleri yerlerde kendi sistemlerini ku rarken oraların daha önceki kânun ve âdetlerini hesaba kattıkları çok iyi bilinen bir husustur. Os manlılar, doğrudan denetimlerine aldıkları ve bazı araştırıcılar tarafından imparatorluğun merkezî toprakları sayılan Anadolu ve Rumeli'de klâsik tı mar sistemini uygulamışlardır. Onaltmcı asırda fethedilen Arap topraklarında ise, Suriye gibi bazı istisnalar dışında, timar sistemi tatbik edilmemiş ve buralar sa/yâne usulüyle yönetilmişlerdir^. Osmanlılar'ın kendilerinden önceki TürkIslâm beylik ve devletlerinden devraldıkları yörele rin önemli bir bölümünde, Rum ve Karaman eyâletleri, Suriye , Malatya ve daha az ölçüde Ke mah, Bayburt, Harput gibi Doğu Anadolu'nun ba zı yerlerinde rastladığımız mâlikâne-divant siste mini de bu genel anlayış ve tatbikatın bir yansı ması olarak değerlendirebiliriz. Temelde, bir yerin gelirinin iki ayrı hisse, yani divanî (devlet veya temsilcileri) ve malikâne (mülk sahipleri ve vakıf lar) arasında paylaşılması şeklinde ortaya çıkan bu uygulama, Osmanlı-öncesi mahallî güç odaklarıy la Osmanlılar arasında varılan bir uzlaşmanın işa reti sayılabilir^. Sistemin Anadolu Selçukluları'ndan alındığı na dair bazı işaretlere rastlıyoruz"^. Memlûklar tara fından benzer sistemin Suriye'de uygulanmış oldu ğu kesin olmakla beraber. Memlûkların bu sistemi, meselâ Ramazanoğulları gibi bir beylikten alıp al madıkları açık değildir. Her halükârda, Venzke'nin belirttiği gibi, benzer uygulamaların aynı kökene dayanması da şart değildir'^. Osmanlı Devleti her ne kadar malikâne sa hiplerinin haklarını tanıdıysa da, fırsatını bulduğu zaman bunları kısıtlamayı ve malikâne sahiplerini sıradan tımarlı haline sokmayı da ihmal etmemiş tir. Fatih devrinde pek çok mülk sahibinin eşküncü harcı ödemekle yükümlü kılınması^ ve yine aynı sultanın pek çok vakıf ve mülkü timara dö nüştürme operasyonu^ iyi bilinmektedir. Burada şunu da belirhıeliyiz ki, bu sistemde ki mülk/mâlikâne hisseleri, imparatorluğun ötd<i yerlerdeki serbest mülk'lerden farklıdır. Mülk sahipjerinin hakları kısıtlıdır, zira onlar bir gelir ünite sine tamamiı^e sahip olmanın çok uzağındadırlar. Mülk sahibi olarak, gelirin muayyen bir kısmına ta sarruf ediyorlardı. Bu geliri vakfetme veya satmaları mümkündü, ama bu geliri sağlayan ünitenin bütünü üzerinde böyle bir haklan yoktu. Yani, gelir ünitesi nin diüanî kısmına hiç karışamazlardı. 1. Osmanlı taşra idaresi için bkz. D.E.Pitclıer, A n Histori c a l Geography of the O t t o m a n Empire, Leiden 1972; A.Birken, Die Provinzen des -Osmantschen Reiches, Wiesbaden 1976; Metin Kunt, S a n c a k t a n , Eyalete-1550-1650 Arasında Osmanlı ümerası ve İl idaresi, İstanbul 1978; Tuncer Baykara, Anado lu'nun Tarihî C o ğ r a f y a s ı n d a Giriş 1-Anadolu'nun İdarî T a k s i m a t ı , Ankara 1988. 2. Sistem için bkz. Ö.L.Barkan, "Malikâne-Divanî Sistemi", Türkiye'de Toprak Meselesi, istanbul 1 9 8 1 , ss. 1 5 1 208. Bu makale ilk olarak Türk Hukuk ve İktisat T a rihi M e c m u a s ı (2.1939, ss. 119-184)'nd3 basılmıştı. Ayrıca bk. I.B. Stanherr-N.BeHiceanu, 'Redıerches surla province de Qaraman au X V siede ", J E S H O . XI.(1968); M.L.Vaizke, "Aleppo's Malikane-Divetıi System", Jouı^ nal of the American Oriental Society, 106/3 (1986), ss. 451-469. Halep'te malikâne ve divanî terim leri geçmemekle beraber uygulanan sistemin malikânedivanî sistemiyle aynı olduğu görülüyor. Sistemin bugün kü Ç o r u m ve Tokat yörelerindeki uygulamasının bir de ğerlendirmesi için bkz. H.Islamoğlu-lnan, O s m a n l ı I m p a r a t o r l u ğ u ' n d a Devlet ve Köylü, İstanbul 1 9 9 1 . 3. 4. 5. 6. I.Beldiceanu-Steinherr, "Fiscalite et formes de possessi on de la terre arable dans l'Anatolie preottomane", J E S H O , XIX (1976), s. 2 4 1 ; Barkan, a.g.m. Venzke, a.g.m., s. 468. I.B.Steinherr-N.Beldiceanu, "Qaraman", s. 16. Aynı makale. Ayrıca bk. Tursun Beğ, Târih-i Ebu'lFeth, yay. Mertol Tulum, istanbul 1977, s. 198: H.lnalcık, "Mehmed İT", lA. Yrd. Doç.Dr.Mehmet ÖZ 230 Sistem temelde iki baştan ta'şir usûlüne dayanmaktaydı. Yani, ürünlerden onda bir değil, beşte bir (hums) alınmakta ve alman öşür iki hisse arasında belli ölçülere göre bölüşülmekteydi. İm paratorluğun Rum Eyâleti'nde öşrün yarı yarıya bölündüğünü görüyoruz. Yani, iki baştan ta'şir ile elde edilen bir öşür (1/10) divanîye, öteki de mâlikâne'ye aitti.Ç//t, bennâk ve caba vergileri, kovan resmi(resm-i küuua re), koyun resmi (resm/ ganem, âdet-i ağnam) ve bâd-ı hevâ ve deştbânl gibi vergiler yalnızca divanı hissesine aitti^. İdeal biçimiyle sistemde divanî hisselerinin timar, zeamet veya has; malikâne hisselerinin ise mülk veya vakıf olarak tahsis edildikleri dü şünülebilir. Ancak uygulama çok daha karmaşıktır ve sistem, bazı yerlerde çözülmesi sebebiyle de, sâdece ismen mevcudiyetini korumuştu^. Uygula mada bu iki hisse birlikte (iki baştan) timar, zea met, has, vakıf veya mülk olarak tahsis edilebilir; veya divanî hissesi mülk veya vakfa, malikâne hissesi de tımara tahsis edilebilirdi. Sistemin çök mekte olduğu jetlerde bu son hususa veya iki baştan timar, zeamet ve has lara sıkça rastlanır. Bu makalede, yine Rum Eyâleti sınırları içinde yer alan, daha doğrusu Rum'un en batısında bulunan ve Anadolu Eyâleti'ne bağlı Kastamonu ile hemhudut olan V e z i r k ö p r ü y ö r e s i n d e malikâne-divanî sisteminin uygulanışını, 1485, 1520 ve 1576 tarihli üç tahrir defteri ışığında in celeyeceğiz. Burada önce defterleri daha sonra da yöreyi kısaca tanıtmamız uygun olacaktır. MALlKÂNE-DlVANÎ S t S T E M l GELİR ÜNİTESİ (bir köy, mezraa vb.) \ Malikâne Divanî a) resm-i çift, bennâk, ca ba, dönüm b) hububat ve öbür ürünle rin onda biri c) bâd-ı heva, deşt-bâni vb. vergiler d) kovan resmi e) koyun resmi O değirmen (âsiyab) resmi nin yarısı ya iki baştan: genellikle timar, zeamet, has veya vakıf, nadiren mülk • a) hububat ve öbür j ürünlerin onda biri I b) değirmen resminin yarısı Kaynaklar: İncelememiz temelde Rum Eyâleti'nin bütü nünü kapsayan üç genel tahririn sonuçlarını yansı tan defterlere dayanmaktadır: 1485, 1520 ve 1576 tahrirleri^. Bildi gimiz kadarıyla,*günümüze hakkında pek bir şey intikal etmemiş olan fetih tahririnin (1420'ler) dışında Rum Eyâleti 1455 ve 1554 yılları civarında da tahrir edilmiştir. Amasya Sancağı'na bağlı Vezirköprü yöresi hakkında ise elimizde, yukarıda tarihlerini verdiğimiz üç defter vardır. İlk kaynağımız 1485 tarihi civarında der lendiği anlaşılan TT 37'dir. Aynı tahrire ait bir de icmâl defterine sahibiz (TT 41). Mufassal bir defter olan 7 7 37nin 571-672. sayfalan arası Gedegra ve Kocakayası nahiyelerine hasrolunmuştur. Ko numuz bakımından bu defter hayatî önemi hâizdir; zira, kaynaklarımız içinde yalnız bu defter bir gelir ünitesindeki divanî veya iki baştan şeklinde tah sis edilen gelirlerin yanında, malikâne gelirlerini de düzenli ve ayrıntılı bir biçimde vermektedir^ °. İkinci ana kaynağımız 1520 tarihli bir "nü fus ve gelir icmâli" olarak niteleyebileceğimiz 7 7 3S7'dir. Rum ve Karaman Eyâletlerini kapsayan bu defterde-bizce yanlışlıkla veya çok kısa bir süre için- Canik Sancagı'na bağlı gösterilen Gedegra ve Kocakayası kazâları 681-694. sayfalar arasında yer almaktadır. Defter, dirlik türü(hass-ı hümâyun, kale merdi Umarları, timar ve zeametler, evkâf ve emlâk) esasına göre düzenlenmiş ve her kazânın sonunda özet bilgiler verilmiştir. Üçüncü kaynağımız, Trabzon Sancakbeyi Ömer Bey'in deruhde ettiği tahririn sonuçlarını ih tiva eden 1576 tarihli TK Defterin 29b109b varakları arası Gedegra ve Zeytun (Kocaka yası) kazâlarına aittir. 7. Bu bilgiler, malikâne ve divanî hisselerini ayrıntılı bir şe kilde veren 1485 tarihli T T 3 7 üzerindeki incelememize dayanmaktadır. Karaman'da, kovan resmi de yan yarıya bölüşülüyordu.l.RSteinher-N.BeUiceanu",Qaram£)n,s.l6. 8. Sistem hakkındaki makalesinde Barkan, galiba 1520 ta rihli T T 3 8 7 'nin fasıl sonlarındaki özet bilgilerin ışığında sistemin Rum Eyâleti'nin merkezî kısımlarında (AmasyaTokat-Sivas) gerçek anlamıyla devam ederken, çevredeki Şebinkarahisar, Ünye, Niksar, Samsun ve Bafra gibi yer lerde inkıraza uğradığı sonucuna varmıştır: "MalikâneDivanî Sistemi", s. 167. Genel olarak doğru olmeıkla bir likte bu gözlemin bahse konu yerlerdeki bölge-içi farklı laşmaları göz artı ettiğine başka bir yerde işaret etmiştik: Mehmet Oz, Population, Taxation a n d Regional Economy in the District of Canik, 1 4 5 5 - 1 5 7 6 , Baslmamış Doktaa Tezi, CaniirrJge 1990, s.177. ya da ayrı ayrı: 9. divanî genellikle timar zeamet veya has, nadiren vakıf veya mülk; m a l i k â n e genellikle vakıf veya mülk, nâdiren timar veya zeamet şeklinde tahsis edilmişlerdir. Rum Eyaleti tahrirleri hakkında bk. Mehmet Öz, Popu lation, Production and Taxation in the District of Canili.ss. 5-16; Ahmet Şimşirgil, "Osmanlı T a ş r a Teşkîlâtında Rum Beylerbeyliği", Türklük A r a ş t ı r m a ları Dergisi, sayı 5 (1989), istanbul 1 9 9 0 , ss. 289299. 1455, 1485 ve 1520 tahrirleri için aynca bk. Bahacddin Yediyildız, O r d u K a z a s ı S o s y a l T a r i h i , 1 4 5 5 - 1 6 1 3 , Ankara 1985, ss. 6-13. 10. Aynntıh bilgi için bk. Öz, aynı tez, ss. 23-25, 108-111. 1 1 . Amasya Livası Mufassal Defteri'nin ikinci cildidir (ilk cildi T K 26). Bir de icmâl defteri vardır: T K 2 4 5 . 231 TAHRIR DEFTERLERINE GÖRE VEZIRKÖPRÜ YÖRESINDE MÂLIKÂNE-DIVÂNÎ SISTEMI idarî Durum ve Nüfus: Bir Ö z e t : Bugün Samsun'un güney-batı kısmında yer alan Vezirköprü, X V ve X V I . yüzyıllarda (ve müte akip asırlarda da) iki ayrı nâhiyö^azâya ayrılmış tı: Gedegra ve Kocakayası (sonraları Zeytun). Y ö re, Osmanlı topraklarına nihaî olarak 1 4 2 0 - 2 8 arasında katılmıştı^^. B u dönemde buraların Amasya'daki şehzade sancağına bağlandıkları varsayılabilir. Elimizdeki ilk defter olan 1 4 8 5 tarihli TT 3 7 y e ve onun icrnâFi niteliğindeki TT 4Te nazaran Gedegra Nahiyesi iki alt-nâhiye'den oluşu yordu: Simre-i Taşan ve Kabakoz. Yöredeki diğer iki alt-nâhiye, Göl ve Zeytun ise Kocakayası'na tâbi idi. Gaziler Ovacığının durumu ise açık değil dir. B u nahiyenin zeamet gelirinin Gedegra zaimi Taceddin Beg'e ait olmasına bakılırsa, buranın da Gedegra'ya dâhil olduğu söylenebilir; ancak, başka örneklerden biliyoruz ki, Osmanlıların koy duğu ilkelerin tersine, bazan bir kazâdaki gelirler, başka bir kazada bulunan zaim veya timar/ı'lara tahsis edilebiliyordu. Üstelik, 1520'de Gaziler O v a cığının 8 köyünden 7'si Kocakayası kazasına, yal nızca biri Gedegra'ya bağlıydı. Buna dayanarak biz bu nahiyenin 1485'te Kocakayası Nâhiyesi'ne bağlı olduğunu farzettik. 1576'ya gelindiğinde Gedegra kazası, mer kez nahiye ile Kabakoz ve Gaziler Ovacıgı'ndan, yörenin diğer kazası olan Zeytun ise merkez ve Kocakayası nahiyelerinden oluşmaktaydı. Y a n i , bu kazanın adı artık değişmiş, eski alt-nâhiye Zeytun kazaya adını vermişti. B u durum XVllve XVIII. yüzyıllarda da devam etmiştir^ ^. 1485'te bu iki nahiyenin hangi sancağa bağlı olduğu açık değilse de, Amasya şehzâde san cağına tâbi oldukları söylenebilir. 1513"te Yavuz'un kardeşlerini ve o arada A m a s y a Beyi Ahmed'i bertaraf etmesini takiben buraların Amasya Sancagı'na bağlı kalmaya de vam ettiklerini sanıyoruz. Ancak, 1 5 2 0 tarihli TT 387'ye n a z a r a n G e d e g r a ve K o c a k a y a s ı nahiyeleri Canik'e bağlıydı^''. Bizce bu durum bu deftere hastır veya bir yanlış yazımın ya da çok kı sa süren bir uygulamanın göstergesidir. Zira, C a nik ve Amasya'yı da kapsayan 1 5 2 2 tarihli bir icmâl defterinden (TT 95) buraların Canik'e ait olmadığı ve Gedegra'nm Amasya'ya bağlı oldu§u açıktır^ ^. Y i n e C a n i k ve Trabzon'a ait takriben 1 5 3 0 tarihli TT 53'te de C a n i k kazaları arasında bunlara rastlamayız. Nihayet, 1 5 7 6 tarihli TK 34\.e bu kazalar Amasya Livası î.çinde yer almış lardır. Aşağıda, defterlerdeki bilgiler ışığında yöre deki idarî taksimatın bir tablosunu veriyoruz. VEZİRKÖPRÜ YÖRESİNDE ÎDARÎ TAKSİMAT i 1520 1485 N.-i Simre-i Taşan : Kaza-i N . ^ K a b a k o z i Gedegra N.-i G.Övacıgı j Kaza-i NJGÖI t â İ İ İ K ^ ^ N.Zcytun tâbi-i K.K. Kocakayası i 1576 | Kaza-i Gedegra : 1-İSL-i Kabakoz '; 2-N.-i G.Övaağı Zeytun | l-N.-i Kocokayası B u makalede esas olarak mâlikâne-divanî sisteminin uygulanışı ve bu bağlamda gelirierin bö lüşümü ele alınacak olmakla beraber yöre nüfusu hakkında bazı özet bilgiler vermek de faydasız sayılmamalıdr. B u konudaki verileri aşağıda veriyoruz. Vezirköprü Y ö r e s i n d e N ü f u s - Ö z e t ( 1 4 8 5 - 1 5 7 6 ) (Kasaba dahil) Nahiye/ Kaza Gedegra Kocaltayası Toplam 152Öİ Nefer Tah.Nüf.; Nefer Tah.N İNefer 2 6 8 1 i 8043 1157: -TS75 fih.N. 3605110815! 8712 i26136 3471 1537: 4 6 1 l i 3 1 4 4 i 9432 3836 i 11514 i 5142 i 15426 i 11856 i 3 5 5 6 8 Görüldüğü üzere, nefer rakamları esas alı nırsa, yöre nüfusu, 1 4 8 5 - 1 5 2 0 arasında yüzde 3 4 , 1 5 2 0 - 1 5 7 6 arasında ise, yüzde 13û'luk bir ar tış göstermiştir. Ancak, son defterde bekâr erkek lerin [mücerredler) kayıtlı yetişkin erkek nüfusu nun yaklaşık yüzde 50'sini oluşturduklarını hesaba katarsak-ki bu oran 1485'te yüzde 2 0 , 1520'de ise yüzde 3 0 civarındadır-gerçek nüfus artışının bu oranın biraz altında kaldığı sonucuna varabiliriz^^. Gelirlerin B ö l ü ş ü m ü : Bölgeden elde edilen gelirlerin tahsis usûlleri ve bu gelirlerden yararlanan gruplar hakkındaki gözlemlerimize geçmeden önce bir-iki husus üze rinde durmak istiyoruz. Birincisi defterlerdeki ra kamların mâhiyeti ile ilgilidir. Kısaca belirtmek ge rekirse, bu rakamların kesin vergi rakamları olma yıp muhtemelen tahririn yapıldığı tarihten önceki üç yılın ürün ortalamasına dayandıkları anlaşılıyor. Ayrıca bazı gelirlerin defterlere gerçek üretim ça pını yansıtmaktan uzak bir şekilde kaydedilmiş ola bileceği vb. hususları akılda tutmamız gerekir. 12. Kocaltayası lıâkimi Haydar Beg'in kalesi Yörgüç Pa ş a n ı n Canilt seferi sırasında (1427-28) ele geçirilmiştir. Bkz.I.H;Uzunçarşılı, O s m a n l ı T a r i h i , C. I , Ankara 1 9 6 1 , 2.bs., s. 404. 13. 1 6 3 7 / 3 8 tarihli bir belgede iki kazâ da Amasya'ya bağb Gözüküyor: L.Güçcr, X V I - X V I I . A s ı r l a r d a O s m a n l ı I m p a r a t o r l u ğ u ' n d a Hububat Meselesi ve H u b u battan Alman Vergiler, İstanbul 1964, s. 206. Onsekizind asırdaki durum için bkz. Baykara, a.g.e., s. 2 2 0 , 225. Ondokuzuncu yüzyılda da bu iki kazaya rastlıyonız, ama Gedegra artık "Gedegra nâm-ı diğer Vezir-köprüsü" olarak anılmaya başlanmıştıı: Baykara, s. 2 4 7 . 14. Yöredeki nâhiyelcr 1485 ve 1520 defterlerinde şu say falar arasında yazılıdır: T T 3 7 , ss. 571-672: T T 3 8 7 , ss. 681-694 15. T T 9 5 , s. 9 3 v d . 16. Tahrir verilerine göre hesaplanmasıyla ilgit literatür ve IşrobfemİEr için bkz. N.Göyünc, "hfene De_;imi Hakkında", lÜEF Tarihi Dergisi, XXXI1( 1979), &<;. 331-348. Aynca bkz. Mehmet Öz, "Tahrir Dcfierlerinin Osmanlı Tarihi Aıaştrmafcınnda Kullahıknası Halfanda Bazı Dü;;ünceler", Vakıflar Dergisi, XXII (1991), ss 42'9-439, özellikle, ss. 436438 17. B k . Ö . L B a r k a n , "Arazi Tahrirleri", c.I, s. 40. Bu verile rin tarım üretiminin hesaplanması, ticarî ve sınaî faali yetlerin çapının tespiti konularında kullanılmasıyla ilgili meseleler ve konuyla ilgili bibliyografya için bkz. M.Öz, a y n ı makale, ss. 434-436. 232 Yrd. Doç.Dr.Mehmet ÖZ Üzerinde durulması gereken ikinci nokta, özellikle son defterde, tamamen ya da kısmen timar veya eşkünlü mülk olarak tahsis edilenlerin dı şındaki malikâne hisseleri hakkında, bu hisselerin hangi vakfa veya mülk sahibine ait olduğunun be lirtilmesi hâriç, ayrıntılı veya toplam gelire dair ra kamlara rastlanmamasıdır. Defterde iki başdan veya divanî hissesi has, timar, mülk veya vakıf olarak tahsis edilen yerlerin gelirleri ayrıntılı olarak verilirken, kısmen ya da tamamen timar ve eşkün lü mülk olan malikâne hisseleri sadece toplam ha sıl olarak verilmiştir. Bu durumda malikâne hissesi vakıf veya mülk olarak tahsis edilen yerlerdeki top lam geliri nasıl hesaplayabileceğimiz sorusu ortaya çıkıyor. Hem malikâne, hem de divanî gelirlerinin ayrıntılı olarak verildiği 7 7 37den, hububat öşrü, meyve, sebze, soğan vb. öşürleriyle değirmen res minin yarı yarıya bölüşüldügünü görmekteyiz. Bu durumun 1576 için de geçeHi olduğunu varsaya rak TK 34'deki divanî gelirlerinden hareketle bunların malikâne geliri farşılıklannı bulabiliriz.^^ Mâmafih TK 34'de tespit ettiğimiz timar veya eşkünlü mülk olan malikâne hisselerinin ge lirlerinin aynı yerlerin divanî hasılları içinde teorik olarak malikâne hasılını oluşturması gereken ver gi kalemlerinin toplamına eşit olmayabildiği görü-, lüyor. Meselâ, Anarlu Köyünün malikâne hâsılı 2300 akçe olarak verilmiş; ancak divanîde yer alan buğday, arpa, mercimek, meyve, pamuk vb. öşrüyle değirmen resminin toplamı 1830 akçeye ulaşmaktadır^^. Yine de bu yol TK 34'deki mâlikâne gelirlerini hesaplamada en uygun yollardan biridir. Ancak biz bu araştırmamızda çok daha ba sit bir usûlle mülk ve vakıf olarak tahsis edilen mâlikâne gelirlerini hesaplama yoluna gittik. Bun daki temel dayanağımız, 1485 tarihli defterde ay rıntılı olarak verilen divanî ve malikâne gelirleri toplamlarının birbirlerine oranlarıdır. Tablo i ab'den de anlaşılacağı gibi, gerek Gedegra'da (divanî 174.673, malikâne 80.765 akçe) ve gerek KocakayasVnda (divanî 38.237, malikâne 17.964 akçe) malikâne gelirleri divanî gelirlerinin yaklaşık yarısı kadardır. Buna istinaden 1576 civarında da malikâne hissesi gelirlerinin divanî hâsıl olarak yazılanların yarısı olduğunu farzettik. Tabiatıyla, kazâ seviyesinde uygulanan bu genel oranın tek tek örneklere indirgenmesi yanıl tıcı olurdu. Çünkü, meselâ, kayıtlı vergi nüfusu bu lunmayan bir köy veya mezreadan resm-i çift, bâd-ı hevâ vb. vergiler alınmadığı, daha doğru bir ifâdeyle buranın hâsıl kaydında böyle vergilere rastlanmadığı için buraların divanî gelirlerinin mali kâne gelirlerine eşit olması beklenir. Bunun tersi ne, raiyyet vergileri veya çeltük gibi münhasıran has veya bazen zeamet sahiplerine hasredilen bir takım gelirlerin yüksek olduğu yerierde divanî geli ri, malikâne gelirinin iki katından fazla olabilir. Bu bakımdan mülk ve vakıflaria ilgili tablolarımızda 1576 için ayrıca listeler vermek ve bu dönemde bu mülk ve vakıfların tek tek gelirierini hesapla mak yoluna gitmedik. Yalnızca, bir önceki döne me göre herhangi bir değişiklik olmuşsa onları bir liste hâlinde ekledik. X X X Bu genel değerlendirmeden sonra yöreden elde edilen gelirlerin tahsis biçimleri ve bu gelirlere mutasarrıf olan gruplar üzerindeki gözlemlerimize geçebiliriz. Divanî ve malikâne hisselerini oluşturan gelirlerin hangi kalemler olduğunu bir tablo halin de göstermiştik. Bu gelirler bazen iki baştan, ya ni birlikte tahsis edilebiliyorlardı. Bu usûl daha çok Kocakayası (Zeytun)'nda yaygındı. Ayrıca, hassa çeltiği, yaylak vb. gelirler malikâne-divanî şeklinde bölünmüyorlardı. Bir başka gelir türü de aslında divarfl içinde v^r alan resm-i çift, resm-i bennâk ve caba, âdet-i ağnâm ve bâd-ı hevâ vergilerinin belirli kısımlarından oluşan n/ydbet idi. Has, zea met ve serbest timarlarda bu vergilerin tamamı dirlik sahibine aitken, serbest olmayan timarlarda (alaybeyi, çeribaşı vb.nin tasarrufundaki timarların dışında sıradan sipahilerin tımarlarında) çift resmi nin 15, bennâk ve caba resimlerinin 5'er akçesi, koyun (ganem) vergisinin yarısı, bâd-ı hevâ geliri nin XV. yüzyılda üçte biri, X V I . yüzyılda yarısı niyâbet hissesi olarak zâim, sancakbeyi veya ba zen padişaha gelir yazılabilirdi. Ancak niyâbet'in arasıra timar olarak verildiği de olurdu^'^. Ekteki tablolara bakıldığında 1485'te Gedegra'daki gelirlerin yüzde 27,5'inin malikâne his selerine, yüzde 60'ının divanî hisselerine, yüzde 3'lük niyabet hâriç, geri kalan yüzde 9,5'inin ya doğrudan iki başdan, ya da çeltük, yaylak vb. şeklinde bölünmeden tahsis edildiklerini görürüz. Bu gelirlerin bölüşümüne gelince, niydbet'i de ka tarsak, yüzde 73'ünün timar ve zeametlere, yüzde 16,5'inin vakıflara ve yüzde 9,5'inin mülklere ait olduğu anlaşılır. Buradan da kolayca anlaşılacağı gibi, malikâne gelirlerinin hemen tamamı vakıf ve mülklere, diğer gelirler ise zeamet ve timarlara ayrılmıştı.Tabiî ki bunun istisnaları da vardı: Meselâ, Gedegra zaimi Tâceddin Bey'in bazı divanî hissele re mülk olarak tasarruf ettiği görülmektedir. Kocakayası'na baktığımızda burada malikâ ne gelirlerinin toplam gelirin takriben yüzde 15,5'ini, divanî gelirlerinin yüzde 33'ünü ve iki başdan gelirlerin ise yüzde 34,3'ünü teşkil ettiği görülür. Çeltük ve yaylakı katarsak bölünmeden tahsis edilen gelirlerin oranı yüzde 48'e ulaşmakta dır. Dolayısıyla, Gedegra'yla karşılaştırıldığında bu rada malikâne-divanî sisteminin daha az etkili ol duğu söylenebilir. Ancak bir noktaya değinmek 18. Canik Sancağı üzerindeki çalışmamızda bu yolu kullan dık. Bk. Öz, a y n ı tez, s., 108. 19. T K 3 4 , V. 34b-35a. 20. Rum Eyaleti kanunnâmesinde bu niyâbet'e ayrılan pay lar belirtildiği gibi (TK 1 4 , 3b), defterlerde niyabet hisse sinin bulunduğu yerlerin gelirlerinin yazımından bu du rum açıkça görülür. T A H R I R D E F T E R L E R I N E G Ö R E V E Z I R K Ö P R Ü Y Ö R E S I N D E MÂLlKÂNE-DlVÂNÎ SlSTEMl gerekiyor: 1570'lerde tamamen Gedegra'ya bağla nan Gaziler Ovacığı nahiyesinde sistemin çok tipik bir uygulaması göze çarpmaktadır. Buradaki gelir lerin tamamı (tabiî ki m'ydbet hâriç) malikâne ve divanî hisseleri arasında paylaşılmış, malikâne ge lirleri Amasya'daki Yörgüç Paşa imaretine, divanî gelirleri ise timar ve zeamete tahsis edilmiştir. Kocakayası'na dâhil olan ve 1576'da Zeytun Kazasını oluşturan iki nâhiyede (Zeytun ve Göl-sonra Kocakayası) sistemin daha az belirgin olduğu söylenebi lir. 1485 civarında, nahiyenin bütünü ele alındı ğında, gelirlerin yüzde 5 4 , 3 ' ü zeamet, yüzde 2 5 , r i timar, yüzde 1 2 , r i vakıf ve yüzde 4,9'u mülk olarak tahsis edilmiş görünüyor. Ayrıca yüz de 3,6'lık bir niyabet hâsılı vardır ki, icmal defte rinden bunun zeamete dâhil olduğu anlaşılıyor^ ^ X X X 1520'lerin başından -veya biraz daha önce sinden- itabaren Gedegra kazasından padişah has larına da gelir tahsis edilmeye başlandığı anlaşılı yor. Bu oran henüz yüzde 2'nin altındadır. En bü yük pay(% 68,5) timar ve zeamet sahiplerine aitti. Vakıflara yaklaşık yüzde 17,5, mülklere ise yüzde l l ' l i k bir gelir gidiyordu. Böylece timar ve zeamet lerin payında az da olsa (yüzde 73'den yüzde 69'a) bir düşüş görülüyor. Ayrıca, daha önceleri muaf olan müsellemlerin bu dönemde vergiye tâbi olmalan sonucu toplam gelirin yüzde 1,6'sı bunlardan sağlanmıştır. Müsellem gelirleri genelde padişah haslarına dâhil olmakla beraber bunun istisnaları na da rastlanmaktadır. Aynı tarihte Kocakayası gelirlerinin yüzde 33,2'si havass-ı hümâyuna, yüzde 53 kadarı timar ve zeametlere, yüzde lO'u vakıflara ve yüzde 4'ü mülklere tahsis edilmişti. Bundan da anlaşılacağı gibi vakıf ve mülkler genelde durumlarını korumuş lar, ancak daha önce timar ve zeamet olan gelirle rin yaklaşık yüzde 40'ı bu defa padişah haslarına katılmıştır. X X X 1576 tahririne göre gelirlerin dağılımına baktığımızda öncelikle mufassal deftere göre yapı lan hesaplamaların biraz eksik kaldığı anlaşılır. Onun için bu döneme ait yüzdeleri icmal defteri verilerini de dikkate alarak hazırladığımız Tablo Vb'ye dayandırdık. Buna göre Gedegra'da padişah hassı gelirleri önceki d ö n e m e oranla artmış ve toplam gelirin yüzde 8,4une ulaşmıştır. Yaklaşık yüzde 2'lik bir gelir de (Amasya) sancakbeyi hassına aynimıştır. Has gelirlerindeki bu artış timar ve zeamet gelirlerinin aleyhine olmuş ve bunların pa yı yüzde 69'dan yüzde 61'e düşmüştür. Bazı mülk hisseleri 1576'ya gelindiğinde vakfa dönüştürüldü ğü için (bkz. Tablo IX'dan sonraki değişiklik listesi) vakıfların toplam gelir içindeki payı az da olsa art mış ( % 17,5'tan % 19,re), buna mukabil mülkle rin payında küçük bir düşüş ( % l l ' d e n % 9,6'ya ) vuku bulmuştur. 233 Bu dönemde Zeytun ve Kocakayası'na bak tığımızda 1520'deki duruma oranla havass-ı hü mayun gelirlerinin bir miktar azalmasına karşılık (% 33'den % 29'a) timar ve zeamet gelirlerinin ay nı oranda arttığı söylenebilir (% 53'ten % 56'ya). Bu yörede vakıf ve mülk hisselerinin tahsisinde bir önceki d ö n e m e oranla bir değişiklik olmamakla beraber vakıfların toplam gelir içindeki payının düştüğü, buna mukabil mülklerin payının arttığı gi bi bir görüntü ortaya çıkmaktadır (% 7,4 vakıf, % 7,2 mülk). Ancak bu görüntü yanıltıcıdır ve malikâne geliri tamamen vakfa ait olan Gaziler Ovacığının bu defa Zeytun kazasında değil Gedeg ra'da yazılmasından kaynaklanmıştır. Yöredeki vakıflar ve mülk sahiplerinin liste leri ek olarak verildiği için burada bunlar üzerinde ayrıntılı bilgiler verilmeyecektir. Ancak bazı genel gözlemlerimizi zikretmeden de geçemeyeceğiz. 1520 tarihli defteri esas aldığımızda Gedegra'dan 34, Kocakayası'ndan da 11 vakfa gelir tahsis edil diği anlaşılıyor. Yörgüç Paşa ve Mchmed Paşa imaretlerine her iki kazadan da gelir tahsis edildi ğinden bir bütün olarak yöreden gelir sağlayan va kıfların sayısı 43'tür. Kayıtlı vakıf gelirinin yaklaşık yüzde 44'ü yöre dışında bulunan Mustafa Bey, Yörgüç Paşa ve Mehmed Paşa imaretlerine atti. Bu üç imaret dışında Amasya'da bulunan iki zâviye ve Bursa'daki bir mescid yöreden gelir temin et mekteydi. Yörede toplam olarak 3 imaret, 8 câmi ve mescid, 13 zâviye, 7 türbe, 1 hamam ve 1 köprü vakfının geliri vardı. Ayrıca 1 vakf-ı âmm, 2 ulemâ vakfı, 2 evlatlık vakıf ve 5 de niteliği belirsiz görünmekle beraber sadece kişi adına yazılı vakıf (Vakf-ı Mahmud gibi) muhtemelen evlatlık vakıf ol ması gereken vakıf vardır. Bundan yöredeki vakıf gelirinin büyük kısmının hayrî amaçlarla kullanıldı ğı sonucunu çıkarmak mümkündür. Vakıf gelirinin önemli kısmının yöre dışına tahsis edilmesi bu yö renin henüz önemli bir şehir merkezine sahip ol mamasıyla ve komşu Havza kasabasının ve Amas ya'nın gölgesinde kalmasıyla açıklanabilir. Vezir köprü'nün mamur bir kasaba olması için Köpülü1er dönemini beklemek gerekecektir. SONUÇ: Özetlersek, yöredeki kazalardan Gedegra'da malikane-divani sistemi çok belirgin bir şekilde de vam etmiş ve vakıf ve mülkler toplam kaza geliri nin yüzde 30 kadarına sahip olmuştur. Kocakayası (Zeytun)'da ise sistem mevcut olmakla beraber Ge degra'ya oranla daha zayıf bir mahiyet arzetmiş ve toplam gelirin yaklaşık yüzde 14'ü vakıf ve mülk sahiplerinin tasarrufunda kalmıştır. Yörede yakla şık 70 aile mülk sahibi olarak görülmektedir ki tahrir defterleri genelde mülklerin ilk sahiplerini zikrettiği için tahririn yapıldığı dönemde kimin his se sahibi olduğu çoğu zaman anlaşılmamaktadır. Son defterde "hâliya der tasarruf-u julan" gibi ibarelere rastlanmakla birlikte bunlar çok azdır. Yi2 1 . T T 4 1 , s. 18. Yrd.Doç.Dr.Mehmet Ö Z 234 h-öncesi mahallî aileler kadar oraların fethinde ve ilk devirlerindeki idarelerinde rol oynamış kişilere de tahsis edildiği anlaşılmaktadır. ne yöre gelirlerinden yaklaşık 40-45 vakıf fayda lanmaktaydı k i , bunların bir kısmı ve hatta en önemlileri bu kazaların sınırları dışında bulunmak taydı. Yörgüç Paşa ve ahfadının kurduğu vakıflar • bunların başında gelir. Meselâ, Amasya'daki Yör güç Paşa, Havza'daki Yörgüç Paşa oğlu Mustafa Bey imaretleriyle Yörgüç Paşanın yeğeni (kardeşi Hızır P a ş a n ı n oğlu) Mehmet P a ş a n ı n Osman cık'taki imareti önemli miktarda gelire sahiptiler. Bundan da yöredeki malikâne hisselerinin Osman- 22. Yörgüç Paşa'nm Amasya'da beylerbeyilik yaptığı, yine aynı aileden kardeşi Hızır Paşa'nm ve onun oğlu Mehmed Paşa'nm lalalık ve beylerbeyilik yaptığı bilinmekte dir. Geniş bilgi için bkz. Petra Kappert, D i e O s m a nischen prinzen Ihre residenz A m a s y a im I S . u n d 1 6 . Jahrhundcrt, İstanbul 1976. EKLER T A B L O la: V E Z I R K Ö P R Ü Y Ö R E S I N D E G E L I R L E R (1485): G E D E G R A (akçe olarak) Nahiye iki b a ş . 734 S.Taşan Kabakoz TOPLAM i dîvanî malikâne i çeltük j yaylak niyabet ] mÖSS i "8795 16Z769 j 19^591 1900 - j r L 9 ö 4 1 5 7 0 7 1 - ı 7 Z 2 Z . 7340 [174^673i80^765| 1900 İ9^59İ 8795 GEDEGRA TOPLAM GELIRI: 293.064(Simre-i Taşan: 275.453: Kabakoz:17.611). T A B L O Ib: KOCAKAYASI (1485) Nahiye : İki b a ş t . i malikâne i divanî G.Ovacıgı G ö l j - - ^ ^ . . ^ ^ . . . . 1 15.72 13.369 i çeltük 7 8 1 ; yaylak - \ - i i niyabet 1 9 6 8 " T ' 4 7 0 0 \ - : - \ 4 1 5 I Î 7 ! 9 6 4 r İ 5 ! 3 Ö Ö i 5 6 0 \ 4 1 9 3 " 38;237 T O P L A M 3 9 . 8 1 5 2 ] 5 9 8 6 i ' 1 5 ' 3 Ö Ö | 5 6 0 \ İ 8 İ Ö ' 9148 ' Z e y t u n ] İ ' 9 . 7 Ö 2 7 KOCAKAYASI TOPLAM GELiRl: 116.069 (Gaziler Ovacıgi:24.966; Göl: 57.138; Zeytun: 33.965). T A B L O ll.a: GELİRLERİN BÖLÜŞÜMÜ:GEDEGRA ( 1485) i Niyabet Nahiye : Zeamet jTimar Vakıf i Mülk S.Taşan ^ 7Z952 1l'2Lİ92" ]27^94" 1İ'33'96 ''42Â6İ' 5707" '''48.İ71' 14^45 "iMS 1I'L9Ö4 Kabakoz TOPLAM 72.952 Yüzdesi '24,9 • 8795" 27.94 I I Diğer 2110 8795 2110 0,7 9^5 T A B L O ll.b: G E L I R L E R I N B Ö L Ü Ş Ü M Ü : K 0 C A K A Y A S I (1485) Nahiye jZeamet iTimar iVakıf G.Övacıgı \ 1İöyi'74 17278' 5546 Göl I I " I I ] . " . l ^ ] l 3 < ^ Zeytun i 27.364 15.731 14474" "3256 " 12270" TOPLAM "29.161 14.022 25;i 12,1 Yüzdesi 62.991 54^3 i Mülk i Niyabet 1968 5042 18İÖ "660 "415 "5702 '4,9 3^6 Açıklamalar: Gedegra (Simre-i Taşan ve Kabakoz) ve Gaziler Ovacığının niyabet gelirinin kime ait olduğu defterlerde (TT 37 ve T T 41) tasrih olunmamıştır. Kocakayası (Göl ve Zeytun)'nın ki 2224 (benim toplam 2225) akçe olarak Kocakayası zaim'i ibrahim Beg'e gelir kaydolunmuştur: İ T 4 1 , s. 18. Gedegra ve Gaziler Ovacıgı'nın zeamet gelirleri Gedegra zaim'i Taceddin Beg'e, Zeytun ve Göl'ünki ise Kocakayası zaim'i ibrahim Beg'e aitti (Gaziler Ovacıgı'nın zeamet geliri T T 4rde (s. 14) yanlışlıkla 4546 akçe olarak yazılmıştır). T A H R I R DEFTERLERINE G Ö R E VEZIRKÖPRÜ YÖRESINDE MÂLıKÂNE-DıVÂNÎ SISTEMI 235 T A B L O III a: 1520'de GEDEGRA KAZASINDA GELİRLERİN BÖLÜŞÜMÜ i Kale merdi i Evkaf itimarı Hass-ı h ü m a y u n Timar ve zeamet A 5Ö00 286!38 "T 3 L 4 9 3 i 1 2 4 ^ 7 7 4 2 6 1 . 8 7 : 3 1 : 4 9 3 ] 7 5 1 7 9 : 4 6 : 3 7 •I;Î7' 6 Î : 2 İ ; İ M \ 1 7 3 7 İ T Ö M 5000 YÜZDESİ lEmlâk jmüsellemi diğer 6910 •70İ0' TM' 860 0:21 Açıklamalar: A kısmı T T 387'nin 690.sayfasındaki toplam rakamları, B kısmı ise defterdeki kayıtların tarafımızdan tek tek toplanmasıyla elde edilen sonuçlan göstermektedir. Deftere göre toplam hâsıl 454.557 akçe iken bizim toplamıza göre 427.782 akçedir. Mâmaafih, defter hâsılının doğru olması ih timali fazladır, zira bazı yerlerin hâsılı verilmemiştir. Defterde evkaf ve emlâk birlikte verilmiştir. T A B L O III b :1520'deKOCAYAKASI KAZASINDA GELİRLERİN BÖLÜŞÜMÜ : Hass-ı H ü m â y u n ; Zeamet ve timar i Kale merdi timarı j Evkaf j Emlâk  : 5 3 : 8 5 7 j 6 9 : 4 5 9 i 1 5 : ' 6 2 8 j 3 0 998 B • 5 3 : 8 5 7 i 6 9 : 4 5 9 i 1 5 : 7 2 7 : 1 6 : 4 7 9 1 6 6 9 6 ' Yüzde" • 3 3 : 2 i 4 2 : 8 2 ; 9 : 7 : 1 Ö ; İ F ' İ 4 : i 2 A: DEFTER TOPLAMİ: 154.814. Halbuki defterde verilen hass-ı hümayun, timar vb. toplamları 169.942 akçe tutuyor. B: BİZİM TOPLAMIMIZ: 162.218. Bu toplam gerçeğe daha uygundur. Zira, evkaf ve emlakgeliri aslında 30.998 akçe değildir. Defterin kâtibi, timar ve has olarak tahsis edilen malkâne gelirieri toplamını (8253 akç€^ sondaki evkaf ve emlak hasılına (30.998) yanlışlıkla kalmış olmalı. Bunu çıkarsak 22.745 akçelik bir evkaf ve anlak gelirine ulaşırız ki, bu bizim vakıf ve mülk toplamımızdan (23.175) sadece 430 akçe azdır. T A B L O IV. VEZİRKÖPRÜ YÖRESİNDE GELİRLER (1576) Nahiye ;lki i baştan İDivânî Müsellem;Niyâbet iÇeltük M â 1ik â n e Yazılı ; Tahmini Gedegra J39.764 j386.904 [187 İ27.p66 i(9300) kabakoz ' İ21.254 i 18.766 i 10.625 i 1900 12627 i G.ovacığıj İ32.903 İ1600 İ13.026 İ300 . .. İ3168 Gedcgra 139.674 İ441.061 120.336 1196.276 ;6500 Kaza t o p . ; ; ; : ; 132.861 ! Zeyfun Kocaka yası j '• :3118 i İ8986 40.938 ; „ :49.746 İ24.2 i .;37.231 ;4700 i .;9390 ;8549 S t o p . İ90.684 İ61.431 |l4.090 |l8.814 ; 10.265 i 13620 İYaylak İDîğer jToplam [(1.500) i - İ48.926 i - İ698.261 j36:4Ö6"" İ50.997 İ48.926 İ785.664 ;1800 i 102.525 1590 |ll3.09 ;600 :5868 i 18620 i 600 İ2390 İ215.615 Parantez içindeki çeltük ve yaylak gelirleri "diger'e dahildir. T A B L O V a : VEZİRKÖPRÜ YÖRESİNDE GELİRLERİN BÖLÜŞÜMÜ (1576) Nahiye i Hass-ı Timar ve Vakıf i Mülk i Müsellem i Niyâbet zeamet i hümâyun Gedegra 27.066 139:652 127.295 75.19 4300 4İ5:67' kabakoz G.Ovacıgı 9825 • 2 1 :İ254 i KAZA:fOP:l Zeytun - i 34.503 i •39:652' i 4 7 1 : 4 2 7 " i Î 5 Ö : 1 4 6 ' 23.598 Kocakayası •İÖ:Ö45 KAZA:TÖP. i 33:643 57.317 •62:5 İ90Ö' 13.026 5525 300 75.190 791 65ÖÖ' 2627" Belirsiz 9088 söo 3168 32:86Î' 9888 3118 12.176 TÖ:865"' ••15:Ö32' ••5868^ •"•87"8Ö^^ "•16:390 •l5:823^ 8986' 20.956 Açiilamalar: Zeytun Kazası (Kocakayası dâhil)'nın yıllık 4000 akçe olarak yazılan 'beytü'l-mâl ve mâl-ı gâib ve mâl-ı mefkûd ve yava ve kaçgun" geliri yukarıdaki toplama katılmamıştır. T K 245 numaralı icmal defterinden 7000 akçelik çelük, 25.000 akçelik niyâbet geliri ve 1000 akçelik cemaat-ı şarkiyân gelirinin (Gedegra'da ) havassi hümâyuna ait olduQu anlaşılıyor. Bu deftere göre Padişah haslarının Gedegra'da 65.955, Zeytun'da, çeltük dâhil, 43.651, Kocakayaa'nda ise, mahsûl-i beytü'l-mâl ve niyâbet dâhil, 19.997 akçelik gdiri vardı. (TK 245, v. Ib). Amasya sancakbeyi ise Gedegra'da muhtemelen 15.052 (?), Zeytun'da 639 akçelik bir gelire sahipti. Bu bilgiler ışığında yukarıdaki tablo şu şekilde tashih edilebilir: Yrd. Doç.Dr.Mehmet ÖZ 236 T A B L O Vb : VEZİRKÖPRÜ YÖRESİNDE GELİRLERİN BÖLÜŞÜMÜ (1576) Kaza. Gedegra (yüzde) Zeytun (yüzde) Hass-ı hümayun Hass-ı Mirliva; Vakıf 65.955 8 , 4 63.648 29 a5'052 : İ , 9 [ [İ27.295 l 9 639 4 [ 9 i Timar ve zeamet i Toplam ;Mülk ^ \75A9Ö' 6 [Î6.390^İ5;823' ; Ö , 3 : 7 , 4 • 7 ; ' 2 ] 4 7 9 ^ 3 2 İ r 7 8 5 ! 6 6 4 • ] 6 1 f l O O i 123; 1 1 5 İ 2 İ 9 ^ 6 İ 5 ' İ56;i '••loö' Zeytun Kazası toplam gelirine 4000 akçelik beytü'l-mâl geliri dâhildir. T A B L O Via: GEDEGRA KAZASINDAN GELiR SAĞLAYAN VAKİFLAR (1485) : Gelir Kaynakları Yeri Vakfm Adı Imaret-i Yörgüç Paşa Imaret-i Mustafa Beg veled-i Yörgüç Paşa Imâret-i Mehmed Paşa Mescid-i Adatepe Câmi-i Gedegra Câmii-i Köprü ez kıbel-i Yörgüç Paşa Câmi-i Kabaklu Câmi-i Ersandık Medrese-i Havza Zâviye-i Oruç Beg Çelebi v-i Yunus Beg Türbe-yi Oruç Beg.... Zâviye-i Turmelek Paşa Türbe-yi Turmelek Paşa Türbe-yi Şeydi v.-i Taşan Zâviye-i Şeyh Aziz ez-kıbel-i Altuntaş Türbe-yi Hasan Beg Zâviye-i Şeyh llyas Zâviye-i Şeyh Ümmet Zâviye-i Şeyh Turak ez-kıbel-i Yörgüç Paşa Zâviye-i Şeyh Sultanşah Zâviye-i Şeyh Salih Zâviye-i Şeyh Hac: Zâviye-i Şeyh Bâyezid Türbe-yi evlâd-ı Şah Çelebi Vakf-ı ulemâ ez-kıbel-i Hüseyin Beg Hamam-ı Tâceddin Beg V-ı ebnâyı Hasan Beg V-ı evlâd-ı Tur Başa V-ı âm Mevlânâ Musa Fakih v.-i Mevlânâ Fakih ez-kıbel-i Sultan Beg Mürid Hasan Çelebi v.-i Mustafa Beg V.-ı Yörgüç Paşa i Gelir mik!tan (akçe) ••Î4Ö22 i 2 köy, m. ;15;584' ] 1 5 k., 2mz., l c . , m . Î57Ö7 \7 k., 1 mz,m. 'r597:5 j 1 k.,m. 5408 •4 k.^m! ;1794 ;4 k.,m, [240 ; 1 mz.,m. T385 ] 1 k.,m. ;1545 11 k.,m. i26g : 1 k.,m. Î1162 ;4 k.,m. i 1 k.,m. T255 1 k.,m. I14Ö İTÖ9Ö' 1 k.,m. , Amasya •ÎI6Ö7;Mz;Şei;h Aziz^ 2mz.,i.b.' ]3 k.,m. "İ55Ö ! i mz.,d. [450 1İ157:'5 Şeyh Ümmet*: 1 k.,ib., 1 k.,m. ih.k.y. Üshakaîan'(?)•'î ik.;iib:';; iiîas' 1 mz.,ib. i i k.,m. ve2 k.ib.(birinde h : k ; y ] İ 4 3 7 " ;207 :ik:m. r r z ' Z I yhXy:"' ; 1 k.m.,m. :795 : 1 k,;m;' ;430 ...köyü camii :139 İKöprii(?)* ;605 | 1 k.,m. jhlk.y;" i 1 mz.,m. :1Ö25' ! i k;';m: Amasya Havza Osmancık Adatepe * Gedegra Köprü* Kabaklu* Ersandık* Havza ;1 k.,m. |742 \ 1 mz.,m. i l km: [220 [44 Kısaltmalar: k: karye; mz.: mezre'a; c.:cemaat; m.: mâlikâne hissesi; d.: divânı hissesi; ib.: iki baştan; h.k.y.: hâsıl kaydı yok. V.:Vakıf Açıklamalar: Mâlikâne hisseleri bazan tam olabildiği gibi, bazan bir köyün mâlikanesinin yarısı, 3 / 4 ' ü veya belli bir kısmı da olabiliyordu. Bunları ayrı ayrı belirtmedik. En sondaki üç vakfın hangi cihete tah sis edildiği belli değildir. Mehmed Paşa imaretinin gelirleri Kabakoz nâhiyesindeki köylerin mâlikâne his selerinden oluşmaktaydı. Öbür vakıf gelirleri Simre-i Taşan'dan sağlanıyordu. * işaretli yerler yöredeki köy/mezraalardır. T A H R I R D E F T E R L E R I N E G Ö R E V E Z I R K Ö P R Ü Y Ö R E S I N D E M  L ı K  N E - D ı V  N Î SlSTEMl T A B L O VII a: GEDEGRA KAZASINDAN GELiR SAĞLAYAN VAKIFLAR (1520) Vakfın Adı lYeri Imaret-i Yörgüç Paşa Imaret-i Mustafa Beg veled-i Yörgiiç Paşa Imaret-i Mehmed Paşa Mescid-i Adatepe Mescid-i Gedegra Câmi-i k ö p r ü ez-kıbe!-i Yörgüç Paşa Mescid-i Kabaklu Câmi-i Ersandık i Amasya İHavza İ Osmancık ^Adatepe* i Gedegra _ i Köprü * |KabakIu* i Ersandık* VakfM Câmi-i Yörgüç Mescid-i P . 7 ^ ? 7 T. Z 77 7 7' 7. 7 7 : Amasya ^ ; ; ; Amasya İMz.Ş.Aziz' : i ; [İŞeyh Ümmet* jlshakalan* 777.r....Z. .. r \ ; Hamam-ı Tâceddin Beg. ^ '77 7 V.-ı ebnâ-yı MevlânâİEbu Yusuf Fakih an k>bel-İ....J?Aga V.-ı ebnâ-(yı Hızır v.-i Bahşayiş Mevlânâ Musa Fakih v.-i Mev.Bereket Fakih 77 jKöy câmii ' .7Köprü(;n* | Geliri j3 k.,m. : 14 k.,1 c.,4 mz., m. iZ)^-^.^1 k.,m. : 4 k.,m. :4k.,m. ;1 mz.,m. ; 1 k.,m. .. .. ..7 . Zâviye-i Oruç Beg Çelebi veled-i Yunus Beg Türbe-yi Oruç Beg Zâyiye-i Turmeiek Paşa Tijrbe-yi Turmeiek Paşa Türbe-yi Şeydi Beg v.-i Taşan Zâviye-i Şeyh Aziz ez-kıbel-i Altunbaş Türbe-yi Hasan Beg Türbe-yi evlâd-ı Hasan B. Zâviye-i Şeyh Ilyas Zâviye-i Şeyh Ümmet Zâviye-i Şeyh Turak ez-kıbel-i Yörgüç Paşa Zâviye-i Şeyh Salih Zâviye-i Şeyh Hacı Türbe-yi ev-ı Şah Çelebi Türbe-yi Hasan Çelebi v.-i Mustafa Beg Vakf-ı ulemâ ez-kıbel-i Hüseyin Bey Gelir Kaynaklan . U ^-'BZ. ;325 ; İ İ^;.r^.^ LÎ.ö.ŞP. 2 k.,m. ^3 k.,rn. ; l k . , 1 nız.,m. i7 K.^; i l k.,m. ;2 mz., l . b . ; 2 k.,m. [1 L?:..'??.\!^![7.k.,m., ^ M b : 1 k.,m. •,504 • 1528 ; 2141 '120 i.löZŞ [2221 i 769 [.ŞS8 l^^.9. ^1852 ;900 \}^•^^:Â<.}^•. \ 1 k . , m . , l c. î.l H-.-m:lmz.,m. ilk.,m. [1629 : 2270 \}^2^ i 280 [606 7.. .T7.y?z^>'ÎI7' i. : i 1 c.,m. [280 L a a [300 j 1300 ; ez-kıbel-i Sultan Beg i. 1 j<. ,m. Vakf-ı Mahmud V.-ı ..? Beg V.-ı Yörgüç Paşa Vakf-ı âm :3248 İ21.940 İ7482 ; 1300 . 4520 Î3035 ! 353 ; 264 • : : \ ; ; [2477 i l m^:'"!: ; i k..m. ;652 İ k . , m [ [ 1 8 0 İ k;,m: [S22 ' T A B L O V l b : K O C A K A Y A S I K A Z A S I N D A N G E L I R S A Ğ L A Y A N V A K I F L A R (1485) Vakfın Adı [Veri i Gelir Kaynakları tmâret-i Yörgüç Paşa i Geliri • Amasya [Gaziler Ovacığının 7 köyünün ; [mâlikâneleri İmâret-i Mehmet Paşa ^Osmancık [N.Ğöl'de 1 k.,m. Câmi-i Köprü [Köprü* " N Göl'de 1 k.,m. Vakf-ı Hadice Hatun b. Selcük Hatun [ Brusa '[ N.Göİ'de 1 k.,m. Zâviye-i Haydar Beg " ' Tî^.Göİ;de 1 k.^ Zâviye-i Şeyh Alan Şeyh aİan* i N.Ğöl'de İ k., ib. Vakf-ı ulemâ ez-kıbel-i Haydar Beg ^ 77 . [^vGörde İ k . , ^ Zâviye-i Zekeriye Beg [N.Zeytun'da 3 k.,m. Vakf-ı Köprü e»-kıbel-i ? jZeytun* 7 N Zeytun'da' r k[im7 ,635 [540 . 1954 ^ 300 . h-M;.İ045 [1752 i 70 Vakf-ı mâder-i Mahmud Çelebi v.-i Mehmed Paşa 1448 i T \ İN.Zeytunda 1 k.,m. : ^ • 7'278 237 238 Yrd.Doç.Dr.Mehmet ÖZ T A B L O Vll b: 1520'de VAKIFLAR (KOCAKAYASI) i Yeri Vakfın adı Gelirleri i Geliri î • j Amasya i Osmancık ı Brusa (Mescid) |7k.,m. i l k . ,m. lİk^ 'm. ilk.,m. |İk.,ib. ilk.,m. j2.k.,m. i 7204 i 176 i 654 ;555 |22Ö i 944 j5155 ih.k.y. ih.k.y. ilj^:."^: ilk.,m. ]2lİ^5 11360 İmâret-i Yörgüç Paşa Imâret-i Mehmed Paşa V.-1 İRâdice Hatun binti Seİcük Hatun Zâviye-i Haydar Beg Zâviye-i Şeyh Alan V.M ulemâ ez-kıbel-i Haydar Beg Zâviye-i Zekeriya Beg Zâviye-i Şeyh Selim Zâviye-i Zeyneddin v.-i Murad Beg İ Aİanınşeyh* Vak^ı köprü Vakf-ı mâder-i Mahmud Çelebi v.-i Mehmed Paşa i i T A B L O Vlll a: GEDEGRA NÂHIYESİ'NDE MÜLK SAHİPLERİ (1485) Mülk sahibi i Gelir Kaynakları i Gelir Miktarı (akçe) Ey.-ı Abdurrahman H a l i ^ İ2.1<:,m. (11.,1 1/2) [795 Ev!-[A^iişah j [ 3 . . Z 7 İ Z l . . . " ^ '.'ZZ^ Z I Z Z Z l ı ^ ^ Ahmed ve Emir v.-i Mehmed i 1 k.,t.m. İ487 Aydın ilmz.,l/2m. i 11.75 Bahşı v.-i Şeyh Emir i 1 k., 1/8 m. i 303 Ev.-ı Balakçı-eşkünlü •! 1 mz.,1 c.,m. Çavuş Âhmed v-i Hacı Murad ve Abdullah ve Emrullah i j ı<_^ 1/4 m. İ640 i 299 Emir 1^:^: Ev-ı Emir Hasan ve ev-ı Kaya ve Ali v.-i Şeyh F e r r u h ş â i 1 mz, 1/2 m. d j 1 k./İ/2 Hacı Pîr Ali HalilZ i 165 m ' ^ İ 4 7 Ö j 515 ( 1 KV2m. ' ZZ Z.Z..^. ZZ'Z Z Z. Z L A Î . Z ^ m. Z. Hamdullah v.-i Hasan 11 k., t.m. Vereseyi Hamdullah [ l mz., 1/2 m. .',ZİZZ:.Z! i 145 Hamid Beg v.-i abdullah Beg 11 k., 9/10 m. i 780 Ev.-i Hamza i l k., 1/3 m. i ^ '^y- Hamza V.-İ Ömer i l k., l l / 2 4 m . İ206 Verese-i Hasan ı l k . , t . m . (x) İ857 Ev.-ı Hasan Beg ... i1 Verese-i Hasan Çelebi ^•"}-} 1/2 m. i 718 i 1 k.,t.m. i 1180 Ev.-ı Hasan Paşa i 1 k., t.m. i 775 Hasan ve Bahşayiş ev.-ı Yunus ve ev-ı Abdullah i l k . , 1/2 m. i 268 Kaya v.-i Abdülmelik i l k . , 1/10 m. [87 Kaya v.-i L ü t f u l l a h 1 1 k,'İ^'5/4 m ! | ' 2 5 9 ^ 5 KızluBeg jlk., l/3m. [l90 Mahmud v.-i Eyne Beg i l k . , 5/32 m. i 85.5 (x) Bu hissede "Hasan Paşa evlâdı da hisse yermiş" diye yazmaktadır. Bkz. T T 3 7 , s. 618. T A H R I R D E F T E R L E R I N E G Ö R E V E Z I R K Ö P R Ü Y Ö R E S I N D E MÂLlKÂNE-DlVÂNÎ S I S T E M I GEDEGRA NÂHıYESı'NDE M Ü L K SAHIPLERI 239 (1485) Mülk Sahibi I Gelir Kaynakları I Gelir Miktarı. İİ7Ö 190 Mahmud v.-i Menteşe i 1 mz., m. [h^ky! I I mz., m. Mahmud ve Âhmed ve Lütfuİİah ve Kaya ev.-ı Mehmed i l k.,t.m.; 1 k., 1/2 m. i i 4 ( ) 5 ; 5 Mahmud Çelebi v.-i Emir Yusuf |İ85 jlky^t^m^ Ev.-ı Mahmud 515 TİKİ72m. Ev.-ı Mansur Îİk:728745m: 324 Mehmed Çelebi ev.-ı Hasan Aga | İ k., t.m. İ680 Mehmed Çelebi ev.-ı Hasan Paşa |İmz!7İ72m; İ250 Mehmed ve Ramazan ev.-ı Mehmed ] İ k,t!m! İ3Ö5 Verese-i Mehmed Beg ;1 k., t.m. İİÖÖ5 Ev.-ı Mehmed Paşa T l m z 7 1/2 m" İ25Ö Mezid b. Turali Mes'ud Çelebi ve Hasan ve Âli ve Kaya ve Sultan binti Hüseyin ] l k , t m ^ Î76Ö Mahmud v.-i Kılıç Î İ k , l ) 3 m: Mes'ud v.-i Kılıç ve Beycegez v.-i Kulaguz ve Ulubeg ve Kiçibeğ İ2., t.m. ev.-ı Alparslan (her biri 1/3) Ev.-ı Mihrnad Beg Murad Beg (+) Ev.-ı Murad Beg (+) Mustafa v.-i Kaya Ömer v.-i Ahi Teberrük (+) Ömer v.-i Teberrük {+) Ömer ve Ali ve-i Hamza Ev.-ı Pîr Hasan Çelebi Ev.-ı Pîr Mahmud ve ev.-ı Şeydi Ev.-ı Rükneddin Sarucasalar Âhmed ve İsmail ve Sevindik (bir eşkün virürler) Sevinç v.-i Balı Ev.-ı Şeydi Şeydi Beg v.-i Pîr Hasan Şehsuvar Çelebi v.-i Ahmed Çavuş Ev.-ı Şeyh Halil Tâceddin Beg, zaim-i Gedegra Tur Çelebi ve Efendi Ev.-ı Turşah ve ev.-i Emir Hasan ve ev.-ı Şeyh Hasan ve ev.-ı ııbeg ve Gülhan binti llbeg Yunus Fakih (eşkünsüz) Can Paşa ? Verese-i'Halil Beg ^ TT 387de) |1525 i l k.,1/2 m; 1 mz.,t.rn. [ l £^ l / 6 m r ;1 k.,t.m. i 1 k7l)2 mr^^^^'''^^^^'^ İ1Ö88 |l76 ] İ 3 0 \ i'325; İ2k.,t.m. Tıioö U k . 4 3 / 2 4 m. j l k.,t.m. ilmz-, 1/2 m. İ l k , İ72'm^ ]1 k,tnı; ]'lk,l74m]lk7l74mr''^]^^^^ jİk.,t.m. i l'L,t^m. i 1 mz.t.m. i l k.,1 mz,m.; 1 k.,d. i İ kT V S m! 1 k., t.m. 1 k.,t.m.; 1 mz.,d. 1 k.,374 mT Tl'77^5 İ244 İ375'7 1165 İİ97!5 [lööî İİ73 [385 İ6ÖÖ i 185 i450 İ455(xj" IhXy^ h.k.y. 1750 166 499 (-I-) işaretli olup altalta yazılan kişiler aynı kişiler olmalı. Mehmed Ç.ev.-ı Hasan Paşa ile bir önceki sayfa daki ev.-ı Hasan Paşa ve evlâd-ı Pir Mahmud ile birlikte yazılan evlâd-ı Şeydi ile daha sonra yazılan evlâd-ı Şeydi aynı kişiler olmalıdır. (x) Tâceddin Beg'in zeametine dâhil Kayalu ve Kargucak köylerinin toplam 3215 akçelik dîvânî geliri de kendisine temlîk edilmiştir: bkz. T T 37, s.573, 579; T T 4 1 , s. 1 1 . Kısaltmalar: ev.-ı: evlâd-ı; v.-i :veled-i; k.: karye; mz.; mezraa; t.m.: tamam malikâne; m.: mâlikâne; d.:divânî ç.:çiftlik. 240 Yrd.Doç.Dr.Mehmet ÖZ T A B L O IX a: 1520'DE MÜLK SAHİPLERİ (GEDEGRA) Mülk Sahibi Ev.-ı Abdurrahman (Halife) Ev.-ı Âdilşah Ahmed v.-i ....? Beg Ahmed ve Emir v.-i Mehmed Ali v.-i Hamza Aydın ; Gelirleri ';2 k^Vm^fbiri' 1/4) 1006" Jrk!';rn"(2,V4)'^^^''^'''''' • j l mz.,m. İlk^m. i l k^'^my (13/24) Bahşı v.-i Şeyh Emir Ev.-ı Balakçı-eşkünlü Begcügez v.-i KulaQuz Çavuş Ahmed v.-i Hacı Murad Evlâd-ı Dündar (Verese-i Hamdullah) Emir Ev.-ı Emir Hasan ve ev.-ı Kaya ve Ali v.-i (Şeyh) ]1 ;2 '"^2 'iî k.,rrı.(l/8) mz.,m. k!', m^a/S) k!',m!(î/4) ]l i cy,l'mz.'(l/2)m! •î k. İ / 3 m . ^ ' ' i l mz^ 1/2 m^ ;l'k.','l/2m; Hacı R r Ali Halil 'ı k., ı / 2 m ; Verese-i Halil Beg ; İ k374"m. Hamdullah v.-i Hasan ':l'k.',m" Hamid Beğ : i k!^ 9 / l Ö ' m ; Ev.-ı Hamza llkTl/Sm; Hamza v.-i Ömer ]İ k r i l 7 2 4 ' Verese-i Hasan (Hasan Paşa evlâdı da hisse yermiş) : 1 k.,m. •1 k ' , ' l / 2 m . Hasan ve Bahşayis ev.-ı Yusuf 4 k., (biTri72jmr"'"^^^ Ev.-ı Hasan Beg :1 k.,m. Ev.-ı Hasan Paşa j İk,"İ/2m; Kasım Çelebi v.-i Mahmud ']İ'k7İ/lÖ'm^ Kaya v.-i Abdullah h k','1,5/4 m'.' Kaya v.-i Lütfullah ;lmz.,5/32m. Mahmud v.-i Eyne Beg Mahmud ve Ahmet ve Lütfullah ve Kaya ev.-ı Mehme l mz.,m. Mahmud v.-i Menteşe \3 mz.(biri 7/8)m. Mahmud Çelebi v.-i Emir Yusuf Ç. '•2k7m.(biri'l72) ' ' ' l k.,m. Ev.-ı Mahmud i l k . , 1/2 m', Ev-ı Mansur .1 k.,m. Verese-i Mehmed Beg 2 k.,m.(biri'28/45) ' Mehmed Ç.ev-ı Hasan Aga 1 k.,m." Ev.-ı Mehmed Paşa der Osmancık ';l'k.,'l73m. Maksud v.-i Kılıç J2 k.7İ/3 m. ' ' • Mes'ud v.-i Kılıç Mes'ud Çelebi ve Hasan ve Ali ve Kaya ve Sultan •1 k.,m. binti Hüseyin 1 mz., 1/2 m. Mezid bin Turali Ev.-ı Mihmad Beg Murad Beg(+) Ev.-ı Murad Beg(-ı-) Mustafa v.-i Kaya Ömer v.-i Teberrük (+) | 1 k.(l72); 1 mzi,m." 1 k.,m. • l'k.'m. Ik., l/2m. ' i k., l / 2 m . ' Gelir Miktarı •^1006 İ77,5 ih.ky. 1695 |45 ;686' 1740 •:453' 1650 :2247 i 753 îis's 1277.5 1330^5 ;1256 İ550 ' ;1370 İ753 ' İ253 ' ^920 ;294 İ3127 ;8Ö5'• fl292 ;152 i 800,5 ; 154.5 :63d •;858;5' :525 '277,5 :522 " ;1539'" ^785" ;193 " ;452,5 :1170 '450 ;1480' •288 '260 " '730 '330 fi TAHRIR DEFTERLERINE GÖRE VEZIRKÖPRÜ YÖRESINDE MÂLIKÂNE-DIVÂNÎ SISTEMI Mülk Sahibi İGelir Kaynakları Ömer v.-i Ahi Teberrük (+) Î2 k.,m. Paşa Hatun Fl mz., T/8 m Ev.-ı R r Hasan Çelebi [l k ; m ; Ev.-ı Riikneddin ' .. ."7 7 Z7 I I . Il^ rrı7''' ' ' Ev.-ı Saruca salar-eşkünlü U k.,m. Ev.-ı Şeydi ; ;' 7ZIIZZL^1^^...İJ^Xİ'^^^ E.v-ı Şeydi ve ev.-ı Pîr Mahmud ]l mz., T/2 m. Verese-i Şeydi Beg v.-i Hasan f l kk!; l 7 4 m ! Sevinç v^-i Balı ' ' Şehsüvar Çelebi v.-i Ahmed Çavuş İİ k.,m. Ev.-ı Şeyh Halil îl m z V . m Tâceddin B e g ' ' '[rriir^III J^^K-'^'î^^-;'4^ Turali ve Efendi . î l mz., ib. Ev.-ı Turşah ve ev.-ı Emir Hasan ve ev.-ı Şeyh Hacı ve •, , , /o ev-ı Ilbeg ve Gülhan binti Ilbeg ^-^İ^Z. Ulubeg ve Kiçibeg ev.-i Alparslan i l k.,m. Yunus Fakih (Kadimİik ve yurd, eşkünsüz 1 mz.,d. Kızlu B e g ; 1 k ; 1/3 m : Can Başa î l k,' 1/4 m : FerruhşadBeg ' a k ^ ^ T / 2 241 İGelir Miktarı :İ585 . ; 5 Ö İ 5 Ö 2 ' ' ' ' 1 3 2 0 i 1474 j .Z7IZIIZIZZZriIZZ}ZK;'Z/'}.^^^^^ :İ55 2 3 7 178 ; : 2 Ö Ö .;753 ^OOA i ':452,5 ;3Ö8 : ]576 İ 4 İ 9 m . İ 5 6 5 T A B L O VIII b: KOCAKAYASI'NDA MÜLK SAHİPLERİ ( 1485) Mülk Sahibi Abdullah Beg jGelir Kaynakları ' ^ ' 0 / 2 Mihmad ve Âhmed ve Bahşayiş ev.-ı Yusuf(+) Ev.-ı YusuİF eşkünlü Tâceddin Beg m.(Zeytun) İGelir Miktarı. 170 ; ı k.1/4 m.(Zeytun) :590 [ T m z . i b İ G ö l ) - r ^ i 2 k' ^ d i î l G ö İ ) İ ' 4 7 1 Ö ' T A B L O IX b: KOCAKAYASI'NDA MÜLK SAHİPLERİ ( 1520) Mülk Sahibi [Gelir Kaynakları ZZIIZIZIZİlK^^^ [Gelir Miktarı. Abdullah Beg ' Mihmad ve Ahmed ve Bahşayiş ve ev.-ı Yusuf ; 1 k., 1/4 m. i 463 Tâceddin Beg İ2 k.,d. i6021 1 5 7 6 Tarihli Deftere Nazaran Vakıf ve Mülklerdeki Değişiklikler Listesi 1. Ömer v.-i Ahi Teberrük mülkünün 1/6'sı, hisse sahibi vakfedilmiş. Hatun tarafından Biga köyü camiine 2. Abdurrahman (Halife) evladının mülkü Hacı Mustafa Bey tarafından satın alınıp Kuşçular kö yündeki camiine vakfedilmiş. 3. Mehmed ve Ahmed ve Lütfullah ve Kaya evlâd-ı Mahmud mülkünün 1/3'ü mülk-ü mübeyyi-i Mustafa ve Ali, l / 3 " ü llyas v.-i Mehmed ve 1/3'ü Sevindik v.-i Şeydi. 4. Tur Çelebi ve Efendi'nin hissesinin yarısı vakf-ı cami olmuş, yarısı yine aynı ailenin mülkü ola rak kalmış. 5. Şeyh Ümmet Zaviyesinin geliri Simre-i Lâdik(Havza)'teki bir hamam vakfına tahsis edilmiş. 6. Ramazan'ın mülkünün yansı evlâdı elinde kalırken diğer yarısı Sonisa'da Bayram köyü camii vakfına verilmiş. 7. Hasan Çelebi veresesinin hissesi Amasya'da bir camie vakfedilmiş. 8. Mehmed ve ibrahim ve Pir Mehmed'in hissesi önceki defterde yanlışlıkla Mevlânâ Musa Fakih v.-i Bereket'e verilmişken (bu muhtemelen 1554 tahriridir) yeni defterde Mevlânâ (adı okunamadı)'ya verilmiş.
© Copyright 2024 Paperzz