Page 1 Teknik Bilgi Formu Eski İsmi : Shell Donax TDS Shell Spirax

Yürürlük Tarihi 1 Nisan 2014
Joint
Commission
International
Hastaneler
İçin
Akreditasyon
Standartları
Turkish
Akademik Tıp Merkezi Hastaneleriyle İlgili
Standartlar Dahil
5'inci edisyon
Joint Commission International
Joint Commission Resources, Inc.in bir birimidir.
Joint Commission International'ın (JCI) misyonu, uluslararası toplumda bakımın güvenliğini ve kalitesini;
eğitim, yayınlar, danışmanlık ve değerlendirme hizmetleri sunarak iyileştirmektir. Joint Commission Resources
eğitim programları ve yayın desteği Joint Commission International’ın akreditasyon faaliyetlerini
desteklemektedir, ancak bunlardan bağımsızdır. Joint Commission Resources eğitim programlarının
katılımcıları ve Joint Commission Resources yayınlarını satın alanlar, akreditasyon süreciyle ilgili ayrıcalıklı veya
özel hizmet almazlar veya bunlar hakkında gizli bilgiler edinmezler.
© 2014 Joint Commission International
Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, yayıncıdan yazılı izin alınmaksızın herhangi bir biçim veya
vasıtayla çoğaltılamaz.
ABD'de basılmıştır 5 4 3 2 1
Bu çalışmanın herhangi bir bölümüne yönelik çoğaltım talepleri aşağıdaki adrese gönderilmelidir:
Permissions Editor
Department of Publications
Joint Commission Resources
One Renaissance Boulevard
Oakbrook Terrace, Illinois 60181 US
[email protected]
ISBN: 978-1-59940-837-8
Joint Commission Resources ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen http://www.jcrinc.com adresini ziyaret ediniz.
Joint Commission International ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen
http://www.jointcommissioninternational.org adresini ziyaret ediniz.
İçindekiler
Önsöz .................................................................................................................................. .
Standartlar Tavsiye Paneli ................................................................................................. .
Giriş ................................................................................................................................... .
Genel Seçilebilirlik Gereklilikleri ......................................................................................... .
Kısım I: Akreditasyon Katılım Gereklilikleri ................................................ .
Akreditasyon Katılım Gereklilikleri (APR) ........................................ .
v
vii
1
7
9
11
Kısım II: Hasta Merkezli Standartlar ......................................................... . 21
Uluslararası Hasta Güvenliği Hedefleri (IPSG) .............................. . 23
Bakıma Erişim ve Bakımın Sürekliliği (ACC) ................................. . 33
Hasta ve Aile Hakları (PFR) ............................................................ . 51
Hastaların Değerlendirilmesi (AOP) ............................................... . 65
Hastaların Bakımı (COP) ................................................................ . 93
Anestezi ve Cerrahi Bakım (ASC) .................................................. . 113
Medikasyon Yönetimi ve Kullanımı (MMU) ................................. . 125
Hasta ve Aile Eğitimi (PFE) .......................................................... . 139
Kısım III: Sağlık Bakım Kurumu Yönetim Standartları .......................... . 143
Kalite İyileştirme ve Hasta Güvenliği (QPS) ................................. . 145
Enfeksiyonların Önlenmesi ve Kontrolü (PCI) ............................. . 157
Üst Yönetim, Liderlik ve Yönlendirme (GLD) .............................. . 171
Tesis Yönetimi ve Güvenliği (FMS) .............................................. . 201
Personel Nitelikleri ve Eğitimi (SQE) ........................................... . 219
Bilgi Yönetimi (MOI) .................................................................... . 243
Kısım IV: Akademik Tıp Merkezi Hastanesi Standartları ....................... . 253
Tıbbi Mesleki Eğitim (MPE) ........................................................ . 255
İnsan Denekler Üzerindeki Araştırma Programları (HRP) .......... . 261
iii
JOINT COMMISSION INTERNATIONAL HASTANELER İÇIN AKREDITASYON STANDARTLARI, 5'INCI EDISYON
Temel Akreditasyon Politikalarının Özeti ....................................................................... . 269
Sözlük ............................................................................................................................ . 279
İndeks ............................................................................................................................. . 293
iv
Önsöz
Joint Commission International (JCI), hastanelere yönelik uluslararası standartlarının beşinci edisyonunu
gururla sunar. Müşterilerimiz bize; zorlayıcı, ulaşılabilir ve hasta bakımının güvenliği ve kalitesi üzerine
odaklanmış standartlar istediklerini açıkça ve tekrar tekrar belirtmişlerdir. Kendilerinin bu isteklerine kulak
verdik ve buradaki standartların bu beklentilerin ötesine geçtiğine inanıyoruz.
Bu edisyonda, ikinci standartlar setimizin yayınlanmış olduğu 2002 yılından beri mevcut olanlardan daha az
sayıda standart ve gereklilik yayınlamaktayız. Benzer gereklilikleri bir araya topladık, daha iyi hasta çıktıları
açısından elzem olarak değerlendirmediğimiz gereklilikleri elimine ettik ve bunların akışını daha iyi, daha
mantıklı sunmak amacıyla pek çok bölüme yayılmış içerikleri yeniden düzenledik. Gerekliliklerimizin net bir
biçimde anlaşılmasını güvence altına almak amacıyla, standartların içeriklerine nasıl uyulacağına dair daha fazla
örneğe yer vermiş bulunuyoruz. Ayrıca, hastane müşterilerimize yönelik bütün gerekliliklerimizi konsolide
ederek, Akademik Tıp Merkezi Hastanelerine yönelik iki bölüm de ekledik.
Bu standartları inceleyen ve bizi bu konularda bilgilendiren ve standartların geliştirilmesi sürecinde bize başka
yollarla da kılavuzluk eden saygın Standartlar Tavsiye Panelimizden aldığımız girdiler ve geribildirim için
kendilerine müteşekkiriz. Saha değerlendirmemize rekor sayıda katılımla karşılık veren, önerdiğimiz
standartlarımızla doğru yönde ilerlediğimizi teyit eden ve diğer gereklilikler hakkında daha uzun süre ve daha
derinlemesine düşünmemizi sağlamaları sayesinde nihayetinde işimizi daha iyi ve daha hasta merkezli bir
biçimde yapmamızı sağlayan müşterilerimize müteşekkiriz.
Standartların bu edisyonunu için harcadığımız çabaları takdir edeceğinizi umarız. Her zaman olduğu gibi, lütfen
düşüncelerinizi bize bildiriniz; bu sayfalarda sizin düşünceleriniz de en az bizimkiler kadar yer almaktadır.
Paula Wilson
Başkan ve CEO
Joint Commission International ve Joint Commission Resources
v
Standartlar Tavsiye
Paneli
Dana Alexander, RN, MBA, MSN, FHIMSS,
FAAN
Colorado Springs, Colorado, ABD
Tamra Minnier, RN, MSN, FACHE (Başkan)
Pittsburgh, Pennsylvania, ABD
Heleno Costa Jr., RN
Rio de Janeiro, Brezilya
Kim Montague, AIA, EDAC, LEED BD+C,
NCARB
Novi, Michigan, ABD
Brigit Devolder, MS
Leuven, Belçika
Angela Norton, MA, PGCE, RHV, RM, RN
Cheshire, İngiltere, Birleşik Krallık
Samer Ellahham, MD, FACP, FACC, FAHA,
FCCP, ASHCSH
Abu Dabi, BAE
Voo Yau Onn, MBBS, MMed(PH), FAMS
Singapur
Hossam E.M. Ghoneim, MB, BCh, MSc, MD,
FRCOG, HMD
Cidde, Suudi Arabistan Krallığı
Paul B. Hofmann, DrPH, FACHE
Moraga, California, ABD
Annette Jolly
Kilkenny, İrlanda
Stanley S. Kent, MS, RPh, FASHP
Evanston, Illinois, ABD
Chung-Liang Shih, MD, PhD
Taipei City, Tayvan
Paula Vallejo, PhD
Madrid, İspanya
Jorge Augusto Vasco Varanda
Lizbon, Portekiz
Joint Commission International ayrıca; Ana Tereza
Cavalcanti de Miranda'ya (MD, PhD, MBA, Rio de
Janeiro, Brezilya) Standartlar Tavsiye Paneline
katkılarından ötürü teşekkür eder.
vii
Giriş
Joint Commission International Hastaneler İçin Akreditasyon Standartları'nın bu beşinci edisyonunda standartlar,
içerikler, ölçülebilir unsurlar (ME'ler), Joint Commission International (JCI) hastane standartlarında yapılan
temel değişikliklerin bir özeti, temel akreditasyon politika ve prosedürlerinin bir özeti, bir temel terimler
sözlüğü ve bir indeks bulunmaktadır. Bu Giriş bölümü size aşağıdaki konularda bilgi vermek üzere
tasarlanmıştır:
 Bu standartların kökeni
 Standartların nasıl organize edildikleri
 Bu standartlar kılavuzunun nasıl kullanılacağı
 Kılavuzun bu edisyonunda nelerin yeni olduğu
Bu yayını okuduktan sonra standartlar veya akreditasyon sürecine ilişkin sorularınız olması halinde lütfen JCI
ile bağlantı kurunuz:
+1-630-268-7400
[email protected]
Standartlar nasıl geliştirilmiş ve bu beşinci edisyon
için nasıl rafine edilmiştir?
JCI akreditasyon standartlarının geliştirilmesi ve gözden geçirilmesi sürecine tecrübeli hekimler, hemşireler,
idareciler ve kamu politikası uzmanlarından oluşan 13 üyeli bir Standartlar Tavsiye Paneli rehberlik etmiştir.
Panel, dünyanın başlıca bölgelerinin çoğundan üyelerden oluşmaktadır. Panelin çalışmaları, aşağıdakiler
temelinde rafine edilmiştir:
 16 ülkede JCI tarafından akredite edilmiş kurumların liderleri ve diğer sağlık bakım uzmanlarının
katılımıyla gerçekleştirilen odak grupları
 Standartların uluslararası düzeyde, sahada gözden geçirilmesi
 Uzmanların ve diğerlerinin benzersiz içerik bilgisi katkıları
 Temel sağlık bakım uygulamaları ile ilgili sürekli literatür araştırmaları
Standartlar nasıl organize edilmiştir?
Standartlar, bütün sağlık kurumlarında ortak olarak bulunan önemli fonksiyonlar etrafında organize edilmiştir.
Standartların fonksiyonel biçimde organizasyonu, günümüzde bütün dünyada en geniş biçimde kullanılan
sistemdir ve bilimsel çalışmalar, denemeler ve uygulamalarla geçerliliği doğrulanmıştır.
Standartlar, hasta bakımına ilişkin işlevler bazında gruplandırılmıştır: güvenli, etkin ve iyi yönetilen bir
organizasyon sağlanmasıyla ilişkili olanlar; ve yalnızca akademik tıp merkezi hastaneleri için, tıbbi mesleki
eğitim ve insan denekler üzerindeki araştırma programlarıyla ilişkili olanlar. Bu standartlar hem kurumun
tamamı hem de kurum bünyesindeki her bir departman, birim veya hizmet için geçerlidir. Denetim sürecinde
standartlara uygunluk bilgileri kuruluşun tamamından toplamaktadır ve akreditasyon kararı, tüm kuruluş
boyunca saptanan genel uygunluk düzeyine bağlıdır.
1
JOINT COMMISSION INTERNATIONAL HASTANELER İÇIN AKREDITASYON STANDARTLARI, 5'INCI EDISYON
Tıbbi Mesleki Eğitim ve İnsan Denekler Üzerindeki
Araştırma Programları nelerdir ve bunlar benim
kurumum için geçerli midir?
Akademik Tıp Merkezi Hastaneleri için Tıbbi Mesleki Eğitim (MPE) ve İnsan Denekler Üzerindeki Araştırma
Programları (HRP) standartları, bu türden merkezlerin hizmet verdikleri topluluk ve ülkelerde sağlık uzmanı
eğitimi ve insan denekler üzerindeki araştırmalar için temsil ettikleri benzersiz kaynağın tanınması amacıyla
geliştirilmiş ve ilk kez 2012 yılında yayımlanmıştır. Bu standartlar ayrıca, akademik tıp merkezi hastanelerinin
kalite ve hasta güvenliği faaliyetlerine, tıp eğitiminin ve insan denekler üzerindeki araştırmalarının dahil edilmesi
için bir çerçeve de sunmaktadır. Kalite çerçevesine belirgin olarak dahil edilmedikleri sürece; eğitim ve
araştırma etkinlikleri, hasta bakımı kalite izlemi ve iyileştirilmesinin sıkça gözden kaçan ortakları olmaktadır.
Akademik tıp merkezleri genellikle tıp eğitimi ve klinik araştırmalar şeklinde ayrı ayrı organize ve idare edildiği
için, standartlar iki bölüme ayrılmıştır. Seçilebilirlik kriterlerini karşılayan tüm hastaneler için, kılavuzun bu
beşinci edisyonunda detaylandırılan diğer gerekliliklere ilaveten, bu iki bölümdeki gerekliliklere uygunluk, söz
konusu bir kurumun, Joint Commission International'ın Akademik Tıp Merkezi Hastanelerine yönelik
standartları çerçevesinde akredite olduğunun kararlaştırılmasıyla sonuçlanacaktır.
Akademik Tıp Merkezi Hastanesi akreditasyonuna seçilebilirlikleriyle ilgili soruları olan kurumlar,
[email protected] e-mail adresi üzerinden JCI Akreditasyon Merkezi Ofisi (JCI Accreditation’s
Central Office) ile bağlantı kurmalıdır.
Standartlar uluslararası topluluğun kullanımına açık
mıdır?
Evet. Bu standartlar münferiden sağlık kuruluşlarının ve kamu kurumlarının hasta bakımının kalitesini
iyileştirme alanında kullanabilmeleri için uluslararası kamusal alanda bulunmaktadır. Yalnızca standartlar, her
ülkenin ihtiyaçlarına uyarlanabilmelerinin değerlendirilmesi amacıyla JCI web sitesinden ücretsiz olarak
indirilebilmektedir. JCI tarafından yayınlanan haliyle standartların tercüme edilmesi ve kullanılması yazılı izne
tabidir.
Bir standartla ilgili ulusal veya yerel yasaların
olması halinde hangisi geçerlidir?
Standartlara uygunluğun yasa veya yönetmeliklerle ilişkili olması halinde, hangisi daha yüksek veya daha katı bir
zorunluluk getiriyorsa, o geçerli olacaktır. Örneğin, hasta kaydında hizmetlerin dokümante edilmesiyle ilgili bir
JCI standardı, bir hastane ulusal standardından daha ağır ise JCI standardı uygulanır.
Bu standartlar kılavuzunu nasıl kullanmalıyım?
Bu uluslararası standartlar kılavuzu aşağıdaki amaçlarla kullanılabilir:
 bir sağlık bakım kurumunun etkin ve verimli bir biçimde yönetilmesine kılavuzluk etmek;
 kuruluşu ve bakım hizmetlerinin sunumunu yönlendirmek ve bu hizmetlerin kalite ve etkililiğini
iyileştirmek;
 bir sağlık bakım kurumunun önemli fonksiyonlarını gözden geçirmek;
 JCI tarafından akredite olabilmek için tüm kuruluşların karşılaması gereken standartları öğrenmek;
 Standartlara uygunluk beklentilerini ve ilgili içerik açıklamalarında yer alan ek gereklilikleri gözden
geçirmek;
 akreditasyon politika ve prosedürlerinin ve akreditasyon sürecinin ayırdına varmak; ve
 kılavuzda kullanılan terminolojiye aşina olmak.
2
GIRIŞ
Kategori bazında JCI gereklilikleri aşağıda ayrıntılı olarak açıklanmaktadır. JCI’nın politikaları ve prosedürleri
de bu kılavuzda özetlenmiştir. Bunların, söz konusu politikaların eksiksiz bir listesi veya bir politikanın bütün
detayları olmadığı akıldan çıkarılmamalıdır. Güncel JCI politikaları JCI’nın kamuoyuna açık web sitesi olan
www.jointcommissioninternational.org adresinde yayınlanmaktadır.
Standart bölümlerin sonunda önemli terimlerin yer aldığı bir sözlük ve ayrıntılı bir indeks bulunmaktadır.
JCI Gereklilik Kategorileri
JCI gereklilikleri aşağıdaki kategorilerde açıklanmaktadır:
 Akreditasyon Katılım Gereklilikleri (APR)
 Standartlar
 İçerikler
 Ölçülebilir Unsurlar (ME'ler)
Akreditasyon Katılım Gereklilikleri (APR)
JCI için bu edisyonda yeni olan Akreditasyon Katılım Gereklilikleri (APR) kısmı; akreditasyon sürecine katılım
ve bir akredite edilmişlik statüsünün sürdürülmesiyle ilgili spesifik gereklilikleri içermektedir. Hastanelerin bu
kısımda yer alan gerekliliklere, akreditasyon süreci esnasında daima uyumlu olmaları şarttır. Bununla birlikte,
APR'ler saha denetimi sırasında standartlar gibi puanlanmaz; hastaneler APR'ye ya uyumlu ya da uyumsuz
olarak değerlendirilir. Bir hastane spesifik bir APR ile uyumlu olmadığında, hastanenin uyumsuzluğu gidermesi
gerekir, aksi halde hastane, akreditasyonu kaybetme riskiyle karşı karşıya kalır.
Standartlar
JCI standartları; bir hastanenin JCI tarafından akredite edilmesi için mutlaka mevcut olması gereken
performans beklentilerini, yapılanmaları veya işlevleri tanımlar. JCI’nın Uluslararası Hasta Güvenliği Hedefleri
standartlar olarak kabul edilmekte ve saha denetiminde, standartlar olarak değerlendirilmektedir.
İçerikler
Bir standardın içeriği, standardın anlamının tam olarak açıklanmasına yardımcı olur. İçerik; ilgili standardın
programın geneli içindeki yerini açıklayarak, standardın amacını ve gerekçesini tarif eder, gereklilik veya
gerekliliklerle ilgili parametreleri belirler ve diğer bakımlardan, gerekliliklerin ve hedeflerin “genel bir resmi”ni
çizer.
Ölçülebilir Unsurlar (ME'ler)
Bir standardın Ölçülebilir Unsurları (ME'leri), saha denetimi sırasında nelerin incelendiğini ve puanlandığını
gösterir. Her bir standardın ME'leri, söz konusu standarda tam uyum için zorunlu olan gereklilikleri ortaya
koyar. ME'lerin amacı, standartlara netlik getirmek ve kurumun gereklilikleri tam olarak anlamasına yardımcı
olmak, liderlerin ve sağlık bakım çalışanlarının standartlar hakkında eğitilmesine yardımcı olmak ve kuruma,
akreditasyon hazırlıklarında rehberlik etmektir.
Kılavuzun bu beşinci edisyonunda yeni olan şeyler
nelerdir?
Hastane kılavuzunun bu beşinci edisyonunda pek çok değişiklikler yapılmıştır. Kılavuzun ayrıntılı bir şekilde
gözden geçirilmesi önemle tavsiye olunur. Genel olarak, önemli değişikliklerin (JCI'nın ve standartların ileri
götürülmesine yardımcı olan uzmanların ve müşterilerin görüşleri doğrultusunda, uygunluk beklentilerinde
“çıtayı yükselten” değişikliklerin) tamamı, ilgili standardın yer aldığı bölümün başlangıcında bulunan tabloda
listelenmiştir.
Gereklilik değişikliklerine ek olarak, JCI dördüncü edisyonda yer alan metinlerin neredeyse tamamını netlik
sağlamak amacıyla tashih etmiş olduğundan, kullanıcıların yeni gereklilikler hakkında tam bir anlayışa ulaşmak
için, bu edisyonla dördüncü edisyonu karşılaştırmaları önemli olacaktır.
3
JOINT COMMISSION INTERNATIONAL HASTANELER İÇIN AKREDITASYON STANDARTLARI, 5'INCI EDISYON
En elzem olanlar dışında kalan akreditasyon gerekliliklerinin bertaraf edilmesi yönünde sahadan gelen talepler
doğrultusunda, JCI bu edisyonda toplam standart sayısını %10'dan fazla ve ME'leri ise %5'ten fazla azaltmıştır.
Diğer değişiklikler arasında aşağıdakiler bulunmaktadır:
 Her bir bölümün başında, bu edisyonda söz konusu bölümde yapılan temel değişiklikleri (dördüncü
edisyondaki standartlarla karşılaştırmalı biçimde) detaylandıran bir tablo yer almaktadır. Eğer bir
standart tabloda listelenmemişse, söz konusu standart ile dördüncü edisyondaki standart arasında
değişiklik olmamış demektir. Değişiklikler dört grupta sınıflandırılmıştır:
o Önemli değişiklik yoktur—Berraklık sağlamak amacıyla kelime değişiklikleri yapılmış olmakla
birlikte standardın gereklilikleri değişmemiştir.
o Numaralandırma değişikliği—İlgili standart aynı bölüm içindeki farklı bir yerden veya başka bir
bölümden taşındığı için yeniden numaralandırılmıştır.
o Gereklilik değişikliği—Bir veya daha fazla ME'de, bir kurumun değerlendirilme biçimini
değiştirecek bir değişiklik veya değişiklikler.
o Yeni standart—Dördüncü edisyon standartlarında yer almayan yeni bir standart
 Yeni standartlar ve saha tarafından ulaşılması daha güç olarak görülen daha önceden oluşturulmuş
standartlar, kanıtlara dayalı referanslarla desteklenmiştir. Bu yeni özellik ile JCI, kendi standartları için
hem önemli klinik kanıtlara atıfta bulunan hem de uyum sağlama konusunda yardımcı olan bir kanıt
tabanı inşa etmeye başlamaktadır. Klinik araştırmalardan uygulamaya yönelik kılavuzlara kadar çeşitli
türlerden referanslar, standart içeriğinin metninde anılmakta ve ilgili standart bölümünün sonunda
listelenmektedir.
 “Akreditasyon Katılım Gereklilikleri” (APR) adlı yeni bir kısım. Daha ayrıntılı bilgi için bkz. JCI
Gereklilik Kategorileri.
 Bazı standartlar, hastanenin spesifik süreçler için yazılı bir politikası veya prosedürü olmasını zorunlu
tutmaktadır. Bu türden standartlar, standart metninin ardından gelen bir
simgesiyle gösterilmiştir.
Daha önceki edisyonlarda, her gerekli politika veya prosedür, kendi ME'sinde belirtilmekteydi. Bu
edisyonda, tüm politika ve prosedürler MOI.9 ve MOI.9.1'de bir arada puanlanacaktır.
 Standartların çoğunun içeriğinde, uygunluğu daha iyi ortaya koyan örnekler verilmiştir. Örneklerin
kullanıcı için daha da bariz olmasını sağlamak amacıyla, örneğin ifadesi, koyu renk metinle basılmıştır.
 JCI’nın politika ve prosedürleri özetlenerek kılavuzun başından şimdiki yerlerine taşınmıştır. Bu
değişiklik; politika ve prosedürler önemli olsalar da önem bakımından JCI standartları, içerikleri ve
ME'lerine kıyasla daha geri planda olduğu yönündeki müşteri geribildirimi doğrultusunda
gerçekleştirilmiştir. 2013 sonlarından itibaren JCI politikaları, JCI'nın
http://www.jointcommissioninternational.org/accreditation-policies adresinde bulunan kamuya açık
web sitesinde yayınlanmaktadır.
 Akademik Tıp Merkezi Hastaneleri için Tıbbi Mesleki Eğitim (MPE) ve İnsan Denekler Üzerindeki
Araştırma Programları (HRP) standartları artık bu kılavuza dahil edilmiştir. Akademik tıp merkezi
hastaneleri, MPE ve HRP gerekliliklerine ek olarak JCI'nın bütün hastane gereklilikleri açısından
değerlendirilmektedir. Akademik Tıp Merkezi Hastanesi akreditasyonu için denetlenmekte olmayan
hastanelerin MPE ve HRP gerekliliklerini karşılamaları gerekmemektedir.
 Bir önceki edisyonda yer alan “İletişim ve Bilgi Yönetimi” (MCI) bölümünün adı “Bilgi Yönetimi”
(MOI) olarak değiştirilmiştir. “Bakıma Erişim ve Bakımın Sürekliliği” (ACC), “Üst Yönetim, Liderlik
ve Yönlendirme” (GLD) ve “Kalite İyileştirme ve Hasta Güvenliği” (QPS) bölümlerinde yer alan
iletişimle ilgili gereklilikler, benzer gerekliliklerle konsolide edilmiştir.
 Kılavuz boyunca kullanılan temel terimlerin tanımları yapılmış veya güncellenmiştir ve bu terimleri
içeren metinler, terminolojinin doğru ve net olmasını güvence altına almak amacıyla yeniden
değerlendirilmiş ve revize edilmiştir. Terimlerin çoğu, içerikler içinde tanımlanmıştır; bu terimler italik
karakterlerle basılmıştır (örneğin, liderlik). Temel terimlerin tamamı, bu edisyonun sonundaki Sözlük'te
tanımlanmıştır.
 Daha önceki edisyonlarda verilen bölümlere genel bakışlar, yalnızca gerekli olduğunda verilmiştir—
özellikle, bu edisyondaki APR kısmında ve GLD bölümünde.
 Netlik sağlamak amacıyla geniş kapsamlı kelime değişiklikleri yapılmıştır; bu kapsamda plan ve süreç
terimleri yerine sıklıkla program terimi kullanılmıştır. Daha önceki edisyonlarda, JCI gereklilikleri,
4
GIRIŞ
hastanelerin pek çok klinik mesele veya hususla ilgili olarak bir plana veya bir sürece sahip olmasını
zorunlu tutuyordu. Bu standartların geliştirilmesi esnasında alınan müşteri geribildirimleri, plan ve süreç
kavramlarının tanımları konusunda kafa karışıklığı yaşanmasına rağmen, program teriminin daha spesifik
ve net bulunduğuna işaret etmiştir.
Standartlar ne sıklıkta güncellenmektedir?
Standartlarla ilgili ve sürekli olarak sahadan bilgi toplanacak, yaşanan deneyimler hakkında bilgi edinilecektir.
Bir standart artık güncel sağlık bakım uygulamalarını, yaygın biçimde kullanıma açık teknolojileri, kalite
yönetimi uygulamalarını ve benzerlerini yansıtmıyorsa, söz konusu standart revize veya iptal edilecektir.
Mevcut uygulamada; standartlar yaklaşık üç yılda bir revize edilmekte ve yayınlanmaktadır.
Standartlar kılavuzunun bu beşinci edisyonunun
kapağındaki “yürürlük” tarihi ne anlama
gelmektedir?
Kapakta yer alan “yürürlük” tarihi, aşağıdaki iki anlamdan birini ifade etmektedir:
 Standartların dördüncü edisyonu kapsamında zaten akredite edilmiş olan hastaneler için bu, beşinci
edisyondaki bütün standartlara artık tam uygunluk sağlamaları gereken en son tarihtir. Revize edilmiş
standartlara en geç yürürlüğe girdikleri tarihte tam uygunluk sağlayabilmeleri için kuruluşlara gerekli
süreyi verebilmek amacıyla, standartlar yürürlük tarihinden en az altı ay önce yayınlanmaktadır.
 İlk kez akreditasyon arayışı içine girmiş bulunan hastaneler için ise yürürlük tarihi, akabinde tüm
denetim ve akreditasyon kararlarının beşinci edisyondaki standartlara dayalı olarak verileceği tarih
anlamına gelmektedir. Yürürlük tarihinden önceki her türlü denetim ve akreditasyon kararları,
standartların dördüncü edisyonuna dayalı olarak verilecektir.
5