PCS 07/2013

MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ
HOIST DRIVE
HUBWERKSANTRIEB
PCS SERIES
K.No: PCS 07/2013
PGR Drive Technologies, dünya markası olma yolunda bir adım
daha attı. Siz değerli müşterilerimize bu güne kadar başarı ile
sunduğumuz, yürütme redüktörlerimizin yanında, kaldırma
redüktörlerimizi sunmaktan büyük bir onur duymaktayız. Artık
vinç sektörü için komple çözüm ortağı olduk.
Kaldırma sistemleri için ürettiğimiz yeni PCS serisi ürünlerimiz;
- 1,6 ton...50 ton arasında kaldırma kapasitesine sahip,
- FEM - ISO standartlarına uygun,
- Kullanılan motorlar çift hızlı (2-12 kutuplu) veya frekans
invertörlü ve motorlar IP55 koruma sınıfına sahip,
- 2-12 kutuplu motorlar için extra fan uygulaması tavsiye edilmektedir.
- Düşük aşınma ve sessiz çalışmaya sahip,
- Aluminyum ve GGG40 - GGG50 sfero döküm seçenekleri,
olması nedeniyle tercih edilmektedir.
PGR for to be worlwide trade mark, made one more development.
Our success wit traveller gearboxes until today, to our valuable
customers. Now, our succes increase with our new PCS type
products.
For lifting hoist drives, we produced new PCS series;
- Lifting capacity between 1,6 tons to 50 tons,
- It is suitable for FEM - ISO standarts,
- New PCS series adaptable for double speed motors and
inverter controlled systems, our electric motors have IP55
protection class,
- We suggested to extra fan application for double speed motors,
- Low noise and long life, easy maintenance,
- For more smart view aluminium bodies, for more strong loads
GGG40 and GGG50 sphero casting bodies.
PGR Drive Technologies, hat einen weiteren Schritt hinter sich
zu einer globalen marke. Wir erlauben uns, ıhnen mitzuteilen,
dass wir die neue generation PCS Hoit Drive vorgestellt haben.
Die getrieben so wie als auch für unsere wertvollen kunden, die
wir bis heute präsentiert haben. Und jetzt bieten wir für den
globalen markt mit vergnügen die komplettlösung an.
Die neue generation PCS Hoist Drive für hebesysteme;
- Hubkraft zwischen 1,6 tonnen bis 50 tonnen,
- Geeignet für FEM - ISO standards,
- PCS serie ist anpassungsfähig für polumschaltbare motoren
und frequenzumrichter, unsere elektromotoren haben schutzart
IP55,
- Für 2-12 polig Motoren, empfehlen wir zusätzliche Lüfter,
- Niedriger geräuschpegel und lange lebensdauer, einfache
wartung,
- Stilvolle blick gehäuse aus aluminium für weitere starke
belastungen GGG40 und GGG50 sphäroguss.
www.pgr.com.tr
1
Montaj Pozisyonu / Mounting Position / Einbaulage
Yağ Dolum Miktarı / Lubricant Fill Quantites / Öl Füllmenge
Havalandırma tapası / Vent plug / Entlüftungsschraube
Boşaltma tapası / Drain plug / Ablassschraube
Yağ Seviye tapası / Oil level / Ölschauglas
PCS 3 - 5 - 10 - 20 - 25 - 50
Yağ Miktar Tablosu / Lubrication Levels / Öl Anwendungstabelle
(L)
I
II
III
IV
PCS3
1.7
1.7
1.7
1.7
PCS5
4
4
4
4
PCS10
5.7
5.7
5.7
5.7
PCS20
9
9
9
9
PCS25
13
13
13
13
PCS50
28
28
28
28
Not: Yağ boşaltma işlemi yapılmadan önce motorlu redüktörü diğer ekipmanlardan ayırınız.
Note: Before oil discharging, please disassemble all other equipments from gearbox.
Anmerkung: Trennen sie die anderen geräte vordem entladen der getriebemotoren öl.
2
www.pgr.com.tr
YAĞLAYICI TABLOSU / LUBRICANT TABLE / ÖL SCHMİERSTOFFTABELLE
Yağlama Maddesi Ortam Sıcaklığı /
Çeşitleri
Ambient temperat /
/ Type of lubricant /
Umgebungs
Art des
temperatur
Schmierstoffes
Mineral Yağlar /
Mineral Oil /
Mineralöl
ESSO
Alpha SP 680 Spartan EP Renolin CLP Klüberoil
GEM 1680
680
CLP 680 Plus 680N
0.........40°C
ISO VG 680
Degol BG
680
Degol BG
680 plus
ISO VG 220
-5........40°C
Normal
Degol BG Energol Alpha SP 220
220
GR-XP Alpha MW 220
Degol BG 220
Alpha MAX
220 plus
220
Degol BG Energol Alpha SP 100
100
GR-XP Alpha MW 220
Degol BG 100
Alpha MAX
100 plus
100
Vitamol
Bartran Hyspin AWS
1010
HV 15 15
Hyspin SP 15
Hyspin ZZ 15
Degol GS Energol
680
SG-XP
680
Degol GS Energol Alphasyn PG
220
SG-XP 220
220
ISO VG 100
-15......25°C
ISO VG 15
-45...-15°C
-5........60°C
ISO VG 680
Sentetik Yağlar /
Synthetic Oil /
Synthetischesöl
ARAL
ISO VG 220
-25......80°C
Mobilgear: Shell
-600
Omala
-XP680
680
Spartan EP Renolin CLP Klüberoil
GEM 1220
220
CLP 220 Plus 320N
Mobilgear: Shell
-600
Omala
-XP220
S2G220
Spartan EP Renolin CLP Klüberoil
GEM 1100
100
CLP 100 Plus 100N
Mobilgear: Shell
-600
Omala
-XP100
S2G100
Uniyis J13
Glyclube
220
Renolin B15
HVI
ISOFLEX MT Mobil DTE Shell
11M
Tellus
30 ROT
S2V15
Renolin PG
680
Klübersynth
GH 6-680
Renolin PG
220
Glygoyle
HE 680
Glygoyle
HE 220
Shell
Tivela S
680
Shell
Tivela S
220
Klübersynth
GH 6-320
ISO VG 320
-30...+160°C
GRES TABLOSU / GREASES TABLE / FETT - ANWENDUNG TABELLE
Yağlama Maddesi Ortam Sıcaklığı /
Çeşitleri
Ambient temperat /
/ Type of greases
Umgebungs
/ Art des
temperatur
Schmierstoffes
Mineral Bazlı
Katı Yağlar
/ Mineral-Basic
/ Grundlegende
Mineralien
Sentetik Bazlı Katı
Yağlar
/ Synthetic-Basic /
Synthetischer
Basis
-30.........60°C
Energrease LS 2
Spheerol AP 2
LZV-EP
-50.........40°C
Energrease LS EP 2
Spheerol ELP2
-25.........80°C
Product 783/46
Klüberplex BEM
41 - 132
ISOFLEX
TOPAS
NCA 52
PETAMO
GHY 133N
Mobilux 2
Shell Alvania R2
Mobilux EP2
Shell Alvania Rl2
Mobiltemp
SHC 32
Aero Shell Grease
16 oder 7
NOT: Bu tabloda farklı firmalara ait birbirleri ile karşılaştırılmalı
yağlama maddeleri verilmektedir. Yağlama maddesi, üreticisi bir
viskozite ve yağlama maddesi çeşidi dahilinde değiştirilebilir.
Viskozite ve yağlama maddesi çeşidinde değişiklik yapılması
durumunda bize başvurulması zorunludur, aksi taktirde böyle bir
durumda redüktörümüzün çalışması için garanti verilmez.
NOTE: This table lists compatible lubricants of different suppliers.
Within the same viscosity class and type of lubricant the supplier
can be chosen freely. In case you change the viscosity class resp.
The type of lubricant you should contact us in advance as
otherwise we cannot assure the proper function of our drive and
the warranty becomes void.
ANMERKUNG: Diese Tabelle stellt vergleichbaie schmierstoffe
unterschiedlicher hersteller. Der anbieter kann innerhalb der
gleichen viskosität klasse und typen der schmierstoffe frei wählen.
Fals sie änderungen an der viskosität klasse bzw sie kontakt mit
unsauf. Clasont wir keine gewährleistung für die funktionstüchtkeit
unserer getrieben übernehmen. Die garantie wütde damit ungültig
seim.
www.pgr.com.tr
3
Motorlu redüktör performans tablolarının yapısı.
Content of Performance Tables for Geared Motor
Inhalt der Leistung - Tabellen für Getriebemotoren
PCS 3 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 3
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 3
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
140 mm
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S3 Sınıfı - H İzolasyonu / S3 Class - H Isolation / S3 Klasse - H Isolation : Kesintili Çalışma / Intermittent Duty / Intermittierende Arbeiten
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
3,2
M5
~v
[m/min]
2,5
M6
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
f
Motor
related Dimen.
-1
Motor Type and rpm (min )
[Hz] [-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min -1)
[mm]
2m
4,0 / 0,48
1
P
[kW]
2,5 / 0,37
40
QSX 100L2/12D K5 - S3
(2930/355)
A
B
C
D
:
:
:
:
386 E : 33
194 F : 222,5
136 G : 428,5
54,2
67
60
QSX 112M2/12D K6 - S1
(2940/365)
A
B
C
D
:
:
:
:
456,5 E : 64,5
219 F : 235
149 G : 441
54,5
73
50
80,66
3m
(4,8 / 0,58) (3,0 / 0,44) (60)
2
M7
4m
Kg
Fren Momenti
Breaking Torque
Bremsmoment
Pozisyon
Position
Position
Yük Kapasitesi
Load Capacity
Hublast Kapazität
ISO Standartı
ISO Standard
ISO Standard
FEM Standartı
FEM Standard
FEM Standard
4
Tahvil
Ratio
Übersetzung
Frekans
Frequency
Frequenz
Motor Gücü
Motor Power
Motorleistung
Kaldırma Hızı
Lifting Speed
Hubgeschwindigkeit
www.pgr.com.tr
2 - 12 KUTUPLU MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ
2 - 12 POLES HOIST DRIVE
2 - 12 POLES HUBWERKSANTRIEB
PCS 3 - 5 - 10 - 20 - 25
PCS 3 ÇİFT HIZLI MOTORLU (2-12 KUTUPLU) KALDIRMA REDÜKTÖRÜ
PCS 3 HOIST DRIVE (2-12 POLES) / HUBWERKSANTRIEB (2-12 POLES)
116,5
A
C
F
E
G
223,5
108
65
16
65
50
85
80
85
27,5
Ø14H11
Ø16 m6
Ø43h6
394,5
ØB
D
76
20,4
W40x2x36x18x8f
DIN 5480
210
113
65
50
85
PCS 3 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 3
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 3
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
140 mm
65
85
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S3 Sınıfı - H İzolasyonu / S3 Class - H Isolation / S3 Klasse - H Isolation : Kesintili Çalışma / Intermittent Duty / Intermittierende Arbeiten
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
3,2
M5
~v
[m/min]
2,5
M6
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
f
Motor Type and rpm (min -1) Motor related Dimen.
[Hz] [-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min -1)
[mm]
2m
4,0 / 0,48
1
P
[kW]
2,5 / 0,37
40
QSX 100L2/12D K5 - S3
(2930/355)
A
B
C
D
:
:
:
:
386 E : 33
194 F : 222,5
136 G : 428,5
54,2
67
60
QSX 112M2/12D K6 - S1
(2940/365)
A
B
C
D
:
:
:
:
456,5 E : 64,5
219 F : 235
149 G : 441
54,5
73
40
QSX 100L2/12D K5 - S3
(2900/355)
A
B
C
D
:
:
:
:
386 E : 33
194 F : 222,5
136 G : 428,5
54,2
68
60
QSX 112M2/12D K6 - S1
(2920/365)
A
B
C
D
:
:
:
:
456,5 E : 64,5
219 F : 235
149 G : 441
54,5
74
60
QSX 112M2/12D K6 - S3
(2905/395)
A
B
C
D
:
:
:
:
456,5 E : 64,5
219 F : 235
149 G : 441
54,5
76
90
QSX 132M2/12D K7 - S1
(2925/415)
60
QSX 112M2/12D K6 - S3
(2905/395)
90
QSX 132M2/12D K7 - S1
(2925/415)
50
80,66
3m
(4,8 / 0,58) (3,0 / 0,44) (60)
2
3,2
M7
M5
4m
2m
5,0 / 0,61
2
2,5
M6
3,2 / 0,45
50
64,37
3m
(6,0 / 0,73) (3,8 / 0,54) (60)
2
3,2
M7
M5
4m
2m
6,4 / 0,88
3
2,5
M6
4,0 / 0,6
50
49,57
3m
(7,7 / 1,1) (4,8 / 0,72) (60)
2
2,5
M7
M5
4m
2m
8,1 / 1,1
4
2
M6
4,0 / 0,6
50
39,56
3m
(9,7 / 1,3) (4,8 / 0,72) (60)
1,6
6
M7
4m
Kg
İstek Üzerine
On Request
Auf Anfrage
A
B
C
D
:
:
:
:
456,5 E : 64,5
219 F : 235
149 G : 441
54,5
76
İstek Üzerine
On Request
Auf Anfrage
www.pgr.com.tr
PCS 5 ÇİFT HIZLI MOTORLU (2-12 KUTUPLU) KALDIRMA REDÜKTÖRÜ
PCS 5 HOIST DRIVE (2-12 POLES) / HUBWERKSANTRIEB (2-12 POLES)
129,7
C
A
F
E
G
296,5
138,5
16
80,5 80,5
46
100
101
100
27
Ø14H11
Ø16 m6
Ø48h6
528
ØB
D
100
29,2
W45x2x42x21x8f
DIN 5480
528
129,5
80,5 80,5
47,5
100
PCS 5 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 5
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 5
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
170 mm
100
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S3 Sınıfı - H İzolasyonu / S3 Class - H Isolation / S3 Klasse - H Isolation : Kesintili Çalışma / Intermittent Duty / Intermittierende Arbeiten
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
~v
[m/min]
4,2 / 0,58
1
6,8
M5
P
[kW]
4,9 / 0,80
3
6,8
6,8
M5
6,8
:
:
:
:
462 E : 70
219 F : 270
149 G : 544,5
54,5
108
90
QSX 132M2/12D K7 - S1
(2925/415)
A
B
C
D
:
:
:
:
558 E : 70
259 F : 290
181 G : 564,5
63,5
131
90
QSX 132M2/12C K7 - S3
(2905/470)
A
B
C
D
:
:
:
:
558 E : 70
259 F : 290
181 G : 564,5
63,5
134
200
QSX 160M2/12C K8 - S1
(2925/480)
A
B
C
D
:
:
:
:
600 E : 70
303 F : 361
201 G : 586,5
63,5
154
90
QSX 132M2/12D K7 - S3
(2880/465)
A
B
C
D
:
:
:
:
558 E : 70
259 F : 290
181 G : 564,5
63,5
137
200
QSX 160M2/12C K8 - S1
(2900/475)
A
B
C
D
:
:
:
:
600 E : 70
303 F : 361
201 G : 586,5
63,5
157
90
QSX 132M2/12D K7 - S3
(2865/465)
A
B
C
D
:
:
:
:
558 E : 70
259 F : 290
181 G : 564,5
63,5
140
200
QSX 160M2/12C K8 - S1
(2875/475)
A
B
C
D
:
:
:
:
600 E : 70
303 F : 361
201 G : 586,5
63,5
160
91,7
6,1 / 1,0
50
(6,1 / 1,0)
(7,3 / 1,2)
(60)
75,6
2m
6,3 / 1,0
7,7 / 1,3
50
(7,6 / 1,2)
(9,2 / 1,6)
(60)
60,8
M4 1Am
7,6 / 1,2
4
60
A
B
C
D
(60)
5,1 / 0,83
9,5 / 1,6
50
50,1
M4 1Am
(9,1 / 1,4) (11,4 / 1,9) (60)
www.pgr.com.tr
Kg
QSX 112M2/12D K6 - S3
(2905/395)
50
2m
(5,0 / 0,70) (5,9 / 1,0)
2
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
f
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[Hz] [-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
7
PCS 10 ÇİFT HIZLI MOTORLU (2-12 KUTUPLU) KALDIRMA REDÜKTÖRÜ
PCS 10 HOIST DRIVE (2-12 POLES) / HUBWERKSANTRIEB (2-12 POLES)
A
161,5
C
F
E
G
343,5
175
115
16
115
58
140
135
140
35
Ø17H11
Ø16 m6
Ø68 h6
631,5
ØB
D
113
54,9
W65x2x62x31x8f
DIN 5480
330
164,5
115
56
140
PCS 10 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 10
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 10
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
266 mm
115
140
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S3 Sınıfı - H İzolasyonu / S3 Class - H Isolation / S3 Klasse - H Isolation : Kesintili Çalışma / Intermittent Duty / Intermittierende Arbeiten
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
~v
[m/min]
P
[kW]
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
f
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[Hz] [-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
10
M5
2m
8
M6
3m
6,3
M7
4m (4,7 / 0,77) (9,2 / 1,6)
5
M7
4m
10
M5
2m
8
M6
3m
6,3
M7
4m (6,0 / 0,98) (11,4 / 1,9) (60)
5
M7
4m
8
M5
2m
6,3
M6
3m
5
M7
4m
4
M7
4m
6,3
M5
2m
5
M6
3m
4
M7
4m
3,9 / 0,64
7,7 / 1,3
A
B
C
D
:
:
:
:
563 E : 75
259 F : 349,5
181 G : 648
63,5
194
200
QSX 160M2/12C K8 - S1
(2900/475)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
214
180
QSX 132M2/12D K7-D - S3
(2865/465)
A
B
C
D
:
:
:
:
563 E : 75
259 F : 349,5
181 G : 648
63,5
197
200
QSX 160M2/12C K8 - S1
(2875/475)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
217
180
QSX 132M2/12D K7-D - S3
(2865/465)
A
B
C
D
:
:
:
:
563 E : 75
259 F : 349,5
181 G : 648
63,5
197
200
QSX 160M2/12C K8 - S1
(2875/475)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
217
180
QSX 132M2/12D K7-D - S3
(2865/465)
A
B
C
D
:
:
:
:
563 E : 75
259 F : 349,5
181 G : 648
63,5
197
200
QSX 160M2/12C K8 - S1
(2875/475)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
217
152,8
5,0 / 0,82
9,5 / 1,6
(60)
50
118,6
2
6,3 / 1,0
9,5 / 1,6
50
95,4
3
(7,6 / 1,2) (11,4 / 1,9) (60)
8,0 / 1,3
9,5 / 1,6
50
75,0
4
3,2
8
180
QSX 132M2/12D K7-D - S3
(2880/465)
50
1
M7
4m
Kg
(9,6 / 1,6) (11,4 / 1,9) (60)
www.pgr.com.tr
PCS 10 ÇİFT HIZLI MOTORLU (2-12 KUTUPLU) KALDIRMA REDÜKTÖRÜ
PCS 10 HOIST DRIVE (2-12 POLES) / HUBWERKSANTRIEB (2-12 POLES)
A
161,5
C
F
E
G
343,5
175
115
16
115
58
140
135
140
35
Ø17H11
Ø16 m6
Ø68h6
631,5
ØB
D
113
54,9
W65x2x62x31x8f
DIN 5480
330
164,5
115
56
140
PCS 10 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 10
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 10
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
266 mm
115
140
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S3 Sınıfı - H İzolasyonu / S3 Class - H Isolation / S3 Klasse - H Isolation : Kesintili Çalışma / Intermittent Duty / Intermittierende Arbeiten
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
~v
[m/min]
P
[kW]
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
f
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[Hz] [-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
12,5
M5
2m
10
M6
3m
8
M7
4m (4,7 / 0,77) (11,4 / 1,9) (60)
6,3
M7
4m
12,5
M4 1Am
3,9 / 0,64
9,5 / 1,6
180
QSX 132M2/12D K7-D - S3
(2865/465)
A
B
C
D
:
:
:
:
563 E : 75
259 F : 349,5
181 G : 648
63,5
197
200
QSX 160M2/12C K8 - S1
(2875/475)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
217
200
QSX 160M2/12C K8 - S3
(2895/480)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
219
200
QSX 160M2/12D K8 - S1
(2905/485)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
219
200
QSX 160M2/12C K8 - S3
(2895/480)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
219
200
QSX 160M2/12D K8 - S1
(2905/485)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
219
200
QSX 160M2/12C K8 - S3
(2895/480)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
219
200
QSX 160M2/12D K8 - S1
(2905/485)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
219
50
152,8
5
12,5 / 2,0
50
10
M5
2m
5,1 / 0,85
8
M6
3m
(6,1 / 1,0) (15,0 / 2,4) (60)
6,3
M7
4m
10
M4 1Am
8
M5
2m
6,3
M6
3m
5
M7
4m
8
M4 1Am
118,6
6
6,3 / 1,1
12,5 / 2,0
50
95,4
7
6,3
M5
2m
5
M6
3m
(7,6 / 1,3) (15,0 / 2,4) (60)
8,1 / 1,3
12,5 / 2,0
50
75,0
8
4
www.pgr.com.tr
M7
4m
Kg
(9,7 / 1,6) (15,0 / 2,4) (60)
9
PCS 20 ÇİFT HIZLI MOTORLU (2-12 KUTUPLU) KALDIRMA REDÜKTÖRÜ
PCS 20 HOIST DRIVE (2-12 POLES) / HUBWERKSANTRIEB (2-12 POLES)
200,5
C
A
F
E
G
390
190
125
125
20
150
53
150
164
Ø17H11
44
Ø20m6
h6
Ø78
679
ØB
D
110
54,9
W75x2x72x36x8f
DIN 5480
125
360
204,5
125
67
150
PCS 20 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 20
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 20
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
295 mm
150
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S3 Sınıfı - H İzolasyonu / S3 Class - H Isolation / S3 Klasse - H Isolation : Kesintili Çalışma / Intermittent Duty / Intermittierende Arbeiten
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
16
M5
12,5
M6
10
M7
8
M7
1
10
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
f
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[Hz] [-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
:
E : 64
597
A
2m
QSX 160M2/12C K8 - S3
B : 303 F : 386,5
200
(2895/480)
C : 201 G : 731,5
3m 4,0 / 0,66 12,5 / 2,0 50
D : 63,5
168,3
A : 597 E : 64
4m (4,8 / 0,79) (15,0 / 2,4) (60)
QSX 160M2/12D K8 - S1
B : 303 F : 386,5
200
(2905/485)
C : 201 G : 731,5
4m
D : 63,5
~v
[m/min]
P
[kW]
Kg
278
278
www.pgr.com.tr
PCS 20 ÇİFT HIZLI MOTORLU (2-12 KUTUPLU) KALDIRMA REDÜKTÖRÜ
PCS 20 HOIST DRIVE (2-12 POLES) / HUBWERKSANTRIEB (2-12 POLES)
200,5
C
A
F
E
G
390
190
125
125
20
150
53
150
164
H11
Ø17
44
m6
Ø20
h6
Ø78
679
ØB
D
110
54,9
W75x2x72x36x8f
DIN 5480
125
360
204,5
125
67
150
PCS 20 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 20
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 20
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
295 mm
150
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S3 Sınıfı - H İzolasyonu / S3 Class - H Isolation / S3 Klasse - H Isolation : Kesintili Çalışma / Intermittent Duty / Intermittierende Arbeiten
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
~v
[m/min]
P
[kW]
4,0 / 0,66
16,0 / 2,6
20
M4
1Am
16
M5
2m
12,5
M6
3m (4,8 / 0,79) (19,2 / 3,2)
10
M7
4m
16
M4
1Am
12,5
M5
2m
5,1 / 0,84
10
M6
3m
(6,1 / 1,0) (19,2 / 3,2)
8
M7
4m
12,5
M4
1Am
10
M5
2m
8
M6
3m
6,3
M7
4m
10
M4
1Am
8
M5
2m
6,3
M6
3m
5
M7
4m
2
16,0 / 2,6
3
6,1 / 1,0
16,0 / 2,6
4
(7,3 / 1,2) (19,2 / 3,2)
7,9 / 1,3
16,0 / 2,6
5
www.pgr.com.tr
(9,5 / 1,6) (19,2 / 3,2)
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
f
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[Hz] [-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
:
E : 64
597
A
QSX 160M2/12D K8 - S3
B : 303 F : 386,5
200
(2895/480)
C : 201 G : 731,5
50
D : 63,5
168,3
A : 685 E : 85
(60)
QSX 180M2/12B K8-D - S1 B : 350 F : 420
400
(2905/485)
C : 248 G : 785
D : 73,5
A : 597 E : 64
QSX 160M2/12D K8 - S3
B : 303 F : 386,5
200
(2895/480)
C : 201 G : 731,5
50
D : 63,5
132,6
A : 685 E : 85
(60)
QSX 180M2/12B K8-D - S1 B : 350 F : 420
400
(2905/485)
C : 248 G : 785
D : 73,5
A : 597 E : 64
QSX 160M2/12D K8 - S3
B : 303 F : 386,5
200
(2895/480)
C : 201 G : 731,5
50
D : 63,5
109,3
A : 685 E : 85
(60)
QSX 180M2/12B K8-D - S1 B : 350 F : 420
400
(2905/485)
C : 248 G : 785
D : 73,5
A : 597 E : 64
QSX 160M2/12D K8 - S3
B : 303 F : 386,5
200
(2895/480)
C : 201 G : 731,5
50
D : 63,5
85,4
: 685 E : 85
A
(60)
QSX 180M2/12B K8-D - S1 B : 350 F : 420
400
(2905/485)
C : 248 G : 785
D : 73,5
Kg
291
331
291
331
291
331
291
331
11
PCS 25 ÇİFT HIZLI MOTORLU (2-12 KUTUPLU) KALDIRMA REDÜKTÖRÜ
PCS 25 HOIST DRIVE (2-12 POLES) / HUBWERKSANTRIEB (2-12 POLES)
206
C
A
F
E
G
409
201
20
132,5 132,5
72
157,5
171
157,5
46
Ø18H11
Ø20 m6
Ø92 h6
723
ØB
D
110
49,2
W90x2x88x44x8f
DIN 5480
390
226
132,5 132,5
75
157,5
PCS 25 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 25
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 25
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
325 mm
157,5
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S3 Sınıfı - H İzolasyonu / S3 Class - H Isolation / S3 Klasse - H Isolation : Kesintili Çalışma / Intermittent Duty / Intermittierende Arbeiten
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
~v
[m/min]
P
[kW]
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
f
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[Hz] [-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
20
M4 1Am
16
M5
2m
12,5
M6
3m (4,1 / 0,68) (15,0 / 2,4) (60)
10
M7
4m
16
M4 1Am
3,4 / 0,57
12,5 / 2,0
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
315
200
QSX 160M2/12D K8 - S1
(2905/485)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
315
200
QSX 160M2/12C K8 - S3
(2895/480)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
315
200
QSX 160M2/12D K8 - S1
(2905/485)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
315
200
QSX 160M2/12C K8 - S3
(2895/480)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
315
200
QSX 160M2/12D K8 - S1
(2905/485)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
315
200
QSX 160M2/12C K8 - S3
(2895/480)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
315
200
QSX 160M2/12D K8 - S1
(2905/485)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
315
215,8
4,2 / 0,70
12,5 / 2,0
50
12,5
M5
2m
10
M6
3m (5,0 / 0,84) (15,0 / 2,4) (60)
8
M7
4m
16
M4 1Am
174,5
2
12,5 / 2,0
50
12,5
M5
2m
5,3 / 0,89
10
M6
3m
(6,4 / 1,1) (15,0 / 2,4) (60)
8
M7
4m
10
M4 1Am
8
M5
2m
6,3
M6
3m
138,3
3
6,7 / 1,1
12,5 / 2,0
50
110,8
4
5
12
200
QSX 160M2/12C K8 - S3
(2895/480)
50
1
M7
4m
Kg
(8,0 / 1,3) (15,0 / 2,4) (60)
www.pgr.com.tr
PCS 25 ÇİFT HIZLI MOTORLU (2-12 KUTUPLU) KALDIRMA REDÜKTÖRÜ
PCS 25 HOIST DRIVE (2-12 POLES) / HUBWERKSANTRIEB (2-12 POLES)
206
C
A
F
E
G
409
201
20
132,5 132,5
72
157,5
171
157,5
46
Ø18H11
Ø20 m6
Ø92 h6
723
ØB
D
110
49,2
W90x2x88x44x8f
DIN 5480
390
226
132,5 132,5
75
157,5
PCS 25 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 25
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 25
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
325 mm
157,5
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S3 Sınıfı - H İzolasyonu / S3 Class - H Isolation / S3 Klasse - H Isolation : Kesintili Çalışma / Intermittent Duty / Intermittierende Arbeiten
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
~v
[m/min]
P
[kW]
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
f
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[Hz] [-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
25
M4 1Am
20
M5
2m
16
M6
3m (4,1 / 0,68) (19,2 / 3,2) (60)
12,5
M7
4m
3,4 / 0,57
16,0 / 2,6
200
QSX 160M2/12D K8 - S3
(2895/480)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
328
400
QSX 180M2/12B K8-D - S1
(2905/485)
A
B
C
D
:
:
:
:
685 E : 85
350 F : 420
248 G : 785
73,5
368
200
QSX 160M2/12D K8 - S3
(2895/480)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
328
400
QSX 180M2/12B K8-D - S1
(2905/485)
A
B
C
D
:
:
:
:
685 E : 85
350 F : 420
248 G : 785
73,5
368
200
QSX 160M2/12D K8 - S3
(2895/480)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
328
400
QSX 180M2/12B K8-D - S1
(2905/485)
A
B
C
D
:
:
:
:
685 E : 85
350 F : 420
248 G : 785
73,5
368
200
QSX 160M2/12D K8 - S3
(2895/480)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
328
400
QSX 180M2/12D K8-D - S1
(2905/485)
A
B
C
D
:
:
:
:
685 E : 85
350 F : 420
248 G : 785
73,5
368
50
215,8
5
20
M4 1Am
16
M5
2m
12,5
M6
3m (5,0 / 0,84) (19,2 / 3,2) (60)
10
M7
4m
16
M4 1Am
4,2 / 0,70
16,0 / 2,6
50
174,5
6
16,0 / 2,6
50
12,5
M5
2m
5,3 / 0,89
10
M6
3m
(6,4 / 1,1) (19,2 / 3,2) (60)
8
M7
4m
138,3
7
12,5
M4 1Am
10
M5
2m
8
M6
3m
6,7 / 1,1
16,0 / 2,6
50
110,8
8
6,3
www.pgr.com.tr
M7
4m
Kg
(8,0 / 1,3) (19,2 / 3,2) (60)
13
TEK HIZLI MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ (INVERTER)
HOIST DRIVE FREQUENCY INVERTER OPERATION
HUBWERKSANTRIEB FREQUENZUMRICHTERBETRIEB
PCS 3 - 5 - 10 - 20 - 25 - 50
PCS 3 TEK HIZLI MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ (INVERTER)
PCS 3 HOIST DRIVE FREQUENCY INVERTER OPERATION
PCS 3 HUBWERKSANTRIEB FREQUENZUMRICHTERBETRIEB
116,5
A
C
*
F
E
G
223,5
108
65
65
50
85
80
85
27,5
Ø14H11
Ø16 m6
Ø43h6
394,5
ØB
D
76
Ø*
20,4
16
W40x2x36x18x8f
DIN 5480
210
113
65
50
85
65
85
* Ölçüler markaya göre farklılık gösterir. / * Dimensions can be changed according to brands. / * Die messungen unterscheidem sich nach marken.
PCS 3 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 3
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 3
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
140 mm
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
3,2
1
2
3
4
2,5
M5
M6
4m
3,2
M5
2m
M7
4m
3,2
M5
2m
M6
4,0 - 0,48
3,0
100
(4,8 - 0,58)
(3,6)
(120)
4,9 - 0,60
4,0
100
(5,9 - 0,72)
(4,8)
(120)
6,3 - 0,93
4,0
100
64,37
3m
2
M7
4m
2,5
M5
2m
2
M6
3m
(7,6 - 1,1)
(4,8)
(120)
7,9 - 1,2
4,0
100
(9,5 - 1,4)
1,6
16
M7
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
80,66
3m
2
2,5
f
[Hz]
3m
M7
M6
P
[kW]
2m
2
2,5
~v
[m/min]
4m
(4,8)
(120)
40
60
49,57
60
39,56
60
QSX 100L/4B K5 - S1
(1435)
QSX 112M/4B K6 - S1
(1440)
QSX 112M/4B K6 - S1
(1440)
QSX 112M/4B K6 - S1
(1440)
A
B
C
D
:
:
:
:
Kg
386 E : 33
194 F : 222,5
136 G : 428,5
54,2
64
A
B
C
D
:
:
:
:
456,5 E : 64,5
219 F : 235
149 G : 441
54,5
75
A
B
C
D
:
:
:
:
456,5 E : 64,5
219 F : 235
149 G : 441
54,5
75
A
B
C
D
:
:
:
:
456,5 E : 64,5
219 F : 235
149 G : 441
54,5
75
www.pgr.com.tr
PCS 5 TEK HIZLI MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ (INVERTER)
PCS 5 HOIST DRIVE FREQUENCY INVERTER OPERATION
PCS 5 HUBWERKSANTRIEB FREQUENZUMRICHTERBETRIEB
A
129,7
C
*
F
E
G
296,5
138,5
16
80,5 80,5
46
100
101
100
27
Ø14 H11
Ø16 m6
Ø48 h6
528
ØB
D
100
Ø*
29,2
W45x2x42x21x8f
DIN 5480
262
129,5
80,5 80,5
47,5
100
100
* Ölçüler markaya göre farklılık gösterir. / * Dimensions can be changed according to brands. / * Die messungen unterscheidem sich nach marken.
PCS 5 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 5
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 5
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
170 mm
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
1
2
3
6,8
6,8
6,8
M5
M5
~v
[m/min]
P
[kW]
f
[Hz]
4,1 - 0,63
5,5
100
(5,0 - 0,75)
(6,6)
(120)
5,1 - 0,81
7,5
100
(6,1 - 0,97)
(9,0)
(120)
6,3 - 1,0
9,2
100
91,7
2m
75,6
2m
60,8
M4 1Am
(7,6 - 1,2)
4
6,8
www.pgr.com.tr
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
(11,0)
90
QSX 132S/4C K7 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
490 E : 70
259 F : 290
181 G : 564,5
63,5
126
90
QSX 132M/4B K7 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
558 E : 70
259 F : 290
181 G : 564,5
63,5
137
90
QSX 132M/4B K7 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
558 E : 70
259 F : 290
181 G : 564,5
63,5
138
90
QSX 132M/4C K7 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
558 E : 70
259 F : 290
181 G : 564,5
63,5
140
200
QSX 160M/4B K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
603 E : 70
303 F : 312
201 G : 586,5
63,5
150
(120)
7,6 - 1,2
11,0
100
(9,1 - 1,5)
(13,2)
(120)
50,1
M4 1Am
Kg
17
PCS 10 TEK HIZLI MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ (INVERTER)
PCS 10 HOIST DRIVE FREQUENCY INVERTER OPERATION
PCS 10 HUBWERKSANTRIEB FREQUENZUMRICHTERBETRIEB
161,5
A
C
*
F
E
G
343,5
175
115
16
115
58
140
135
140
35
Ø17 H11
Ø16 m6
Ø68 h6
631,5
ØB
D
113
Ø*
54,9
W65x2x62x31x8f
DIN 5480
330
164,5
115
56
140
115
140
* Ölçüler markaya göre farklılık gösterir. / * Dimensions can be changed according to brands. / * Die messungen unterscheidem sich nach marken.
PCS 10 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 10
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 10
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
266 mm
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
10
M5
2m
8
M6
3m
~v
[m/min]
P
[kW]
f
[Hz]
3,9 - 0,63
9,2
100
(4,7 - 0,76)
(11,0)
:
:
:
:
563 E : 75
259 F : 349,5
181 G : 648
63,5
193
A
B
C
D
:
:
:
:
563 E : 75
259 F : 349,5
181 G : 648
63,5
196
200
QSX 160M/4B K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
230
180
QSX 132M/4C K7-D - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
563 E : 75
259 F : 349,5
181 G : 648
63,5
196
200
QSX 160M/4B K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
230
180
QSX 132M/4C K7-D - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
563 E : 75
259 F : 349,5
181 G : 648
63,5
196
200
QSX 160M/4B K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
230
(120)
6,3
M7
4m
5
M7
4m
10
M5
2m
8
M6
3m
5,0 - 0,81
11,0
100
6,3
M7
4m
(6,0 - 0,97)
(13,2)
(120)
5
M7
4m
8
M5
2m
6,3
M6
3m
6,3 - 1,0
11,0
100
5
M7
4m
(7,5 - 1,2)
(13,2)
(120)
180
QSX 132M/4B K7-D - S1
(1460)
QSX 132M/4C K7-D - S1
(1460)
118,6
2
95,4
3
4
M7
4m
6,3
M5
2m
5
M6
3m
8,0- 1,3
11,0
100
4
M7
4m
(9,6 - 1,5)
(13,2)
(120)
75,0
4
3,2
M7
4m
Kg
A
B
C
D
152,8 180
1
18
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
www.pgr.com.tr
PCS 10 TEK HIZLI MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ (INVERTER)
PCS 10 HOIST DRIVE FREQUENCY INVERTER OPERATION
PCS 10 HUBWERKSANTRIEB FREQUENZUMRICHTERBETRIEB
161,5
A
C
*
F
E
G
343,5
175
115
16
115
58
140
135
140
35
Ø17 H11
Ø16m6
Ø68h6
631,5
ØB
D
113
Ø*
54,9
W65x2x62x31x8f
DIN 5480
330
164,5
115
56
140
115
140
* Ölçüler markaya göre farklılık gösterir. / * Dimensions can be changed according to brands. / * Die messungen unterscheidem sich nach marken.
PCS 10 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 10
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 10
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
266 mm
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
~v
[m/min]
P
[kW]
f
[Hz]
12,5
M5
2m
10
M6
3m
3,9 - 0,63
11,0
100
8
M7
4m
(4,7 - 0,75)
(13,2)
(120)
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
Kg
180
QSX 132M/4C K7-D - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
563 E : 75
259 F : 349,5
181 G : 648
63,5
196
200
QSX 160M/4B K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
230
118,6 200
QSX 160L/4A K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
232
95,4
200
QSX 160L/4A K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
232
200
QSX 160L/4A K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 371,5
201 G : 670
63,5
232
152,8
5
6,3
M7
12,5
M4 1Am
4m
10
M5
2m
5,1 - 0,84
15,0
100
8
M6
3m
(6,1 - 1,0)
(18,0)
(120)
6,3
M7
4m
10
M4 1Am
8
M5
2m
6,3 - 1,0
15,0
100
6,3
M6
3m
(7,6 - 1,2)
(18,0)
(120)
5
M7
4m
8
M4 1Am
6
7
6,3
M5
2m
8,1 - 1,3
15,0
100
5
M6
3m
(9,7 - 1,6)
(18,0)
(120)
4
M7
4m
75,0
8
www.pgr.com.tr
19
PCS 20 TEK HIZLI MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ (INVERTER)
PCS 20 HOIST DRIVE FREQUENCY INVERTER OPERATION
PCS 20 HUBWERKSANTRIEB FREQUENZUMRICHTERBETRIEB
200,5
A
C
*
F
E
G
190
125
125
53
150
164
150
44
Ø17
m6
Ø20
h6
Ø78
679
H11
390
ØB
D
110
Ø*
54,9
20
W75x2x72x36x8f
DIN 5480
125
360
204,5
125
67
150
150
* Ölçüler markaya göre farklılık gösterir. / * Dimensions can be changed according to brands. / * Die messungen unterscheidem sich nach marken.
PCS 20 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 20
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 20
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
295 mm
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
~v
[m/min]
P
[kW]
f
[Hz]
16
M5
2m
12,5
M6
3m
4,0 / 0,65
15
100
10
M7
4m
(4,8 / 0,78)
(18,0)
(120)
8
M7
4m
168,3 200
1
20
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
QSX 160L/4A K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 386,5
201 G : 731,5
63,5
Kg
290
www.pgr.com.tr
PCS 20 TEK HIZLI MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ (INVERTER)
PCS 20 HOIST DRIVE FREQUENCY INVERTER OPERATION
PCS 20 HUBWERKSANTRIEB FREQUENZUMRICHTERBETRIEB
A
200,5
C
*
F
E
G
390
190
125
20
125
53
150
H11
164
150
44
Ø17
Ø20 m6
Ø78h6
679
ØB
D
110
Ø*
54,9
W75x2x72x36x8f
DIN 5480
360
204,5
125
67
150
125
150
* Ölçüler markaya göre farklılık gösterir. / * Dimensions can be changed according to brands. / * Die messungen unterscheidem sich nach marken.
PCS 20 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 20
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 20
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
295 mm
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
~v
[m/min]
P
[kW]
f
[Hz]
20
M4 1Am
16
M5
2m
4,0 / 0,65
18,5
100
12,5
M6
3m
(4,8 / 0,78)
(22,2)
(120)
10
M7
4m
16
M4 1Am
2
12,5
M5
2m
5,0 / 0,82
18,5
100
10
M6
3m
(6,1 / 0,99)
(22,2)
(120)
8
M7
4m
3
12,5
Kg
168,3 400
QSX 180M/4B K8-D - S1
(1455)
A
B
C
D
:
:
:
:
685 E : 85
350 F : 410
248 G : 755
73,5
328
132,6 400
QSX 180M/4B K8-D - S1
(1455)
A
B
C
D
:
:
:
:
685 E : 85
350 F : 410
248 G : 755
73,5
328
109,3 400
QSX 180M/4B K8-D - S1
(1455)
A
B
C
D
:
:
:
:
685 E : 85
350 F : 410
248 G : 755
73,5
328
QSX 180M/4B K8-D - S1
(1455)
A
B
C
D
:
:
:
:
685 E : 85
350 F : 410
248 G : 755
73,5
328
M4 1Am
10
M5
2m
6,1 / 1,0
18,5
100
8
M6
3m
(7,4 / 1,2)
(22,2)
(120)
6,3
M7
4m
10
M4 1Am
8
M5
4
2m
7,8 / 1,3
5
6,3
M6
3m
5
M7
4m
www.pgr.com.tr
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
(9,4 / 1,5)
18,5
(22,2)
100
85,4
(120)
400
21
PCS 25 TEK HIZLI MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ (INVERTER)
PCS 25 HOIST DRIVE FREQUENCY INVERTER OPERATION
PCS 25 HUBWERKSANTRIEB FREQUENZUMRICHTERBETRIEB
206
A
C
*
F
E
G
409
201
20
132,5 132,5
72
157,5
171
157,5
46
Ø18H11
Ø20 m6
Ø92 h6
723
ØB
D
110
Ø*
49,2
W90x2x88x44x8f
DIN 5480
390
226
132,5 132,5
75
157,5
157,5
* Ölçüler markaya göre farklılık gösterir. / * Dimensions can be changed according to brands. / * Die messungen unterscheidem sich nach marken.
PCS 25 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 25
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 25
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
325 mm
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
~v
[m/min]
P
[kW]
f
[Hz]
20
M4 1Am
16
M5
2m
3,4 - 0,56
15,0
100
12,5
M6
3m
(4,1 - 0,67)
(18,0)
(120)
10
M7
4m
16
M4 1Am
1
12,5
M5
2m
4,2- 0,69
15,0
100
10
M6
3m
(5,1 - 0,83)
(18,0)
(120)
8
M7
4m
2
12,5
Kg
215,8 200
QSX 160L/4A K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
328
174,5 200
QSX 160L/4A K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
328
138,3 200
QSX 160L/4A K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
328
110,8 200
QSX 160L/4A K8 - S1
(1460)
A
B
C
D
:
:
:
:
597 E : 64
303 F : 396
201 G : 761,5
63,5
328
M4 1Am
10
M5
2m
5,3 - 0,88
15,0
100
8
M6
3m
(6,4 - 1,1)
(18,0)
(120)
6,3
M7
4m
10
M4 1Am
8
M5
6,7 - 1,1
15,0
100
3
2m
4
22
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
6,3
M6
3m
5
M7
4m
(8,0 - 1,3)
(18,0)
(120)
www.pgr.com.tr
PCS 25 TEK HIZLI MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ (INVERTER)
PCS 25 HOIST DRIVE FREQUENCY INVERTER OPERATION
PCS 25 HUBWERKSANTRIEB FREQUENZUMRICHTERBETRIEB
A
206
C
*
F
E
G
409
201
20
132,5 132,5
72
157,5
171
157,5
46
Ø18H11
Ø20 m6
Ø92 h6
723
ØB
D
110
Ø*
49,2
W90x2x88x44x8f
DIN 5480
390
226
132,5 132,5
75
157,5
157,5
* Ölçüler markaya göre farklılık gösterir. / * Dimensions can be changed according to brands. / * Die messungen unterscheidem sich nach marken.
PCS 25 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 25
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 25
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
325 mm
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
~v
[m/min]
P
[kW]
f
[Hz]
25
M4 1Am
20
M5
2m
3,4 - 0,56
18,5
100
16
M6
3m
(4,1 - 0,67)
(22,2)
(120)
12,5
M7
4m
5
20
M4 1Am
16
M5
2m
4,2- 0,69
18,5
100
12,5
M6
3m
(5,1 - 0,83)
(22,2)
(120)
10
M7
4m
16
M4 1Am
6
12,5
M5
2m
5,3 - 0,87
18,5
100
10
M6
3m
(6,4 - 1,0)
(22,2)
(120)
8
M7
4m
6,7 - 1,1
18,5
100
7
12,5
10
Kg
215,8 400
QSX 180M/4B K8-D - S1
(1455)
A
B
C
D
:
:
:
:
685 E : 85
350 F : 420
248 G : 785
73,5
365
174,5 400
QSX 180M/4B K8-D - S1
(1455)
A
B
C
D
:
:
:
:
685 E : 85
350 F : 420
248 G : 785
73,5
365
138,3 400
QSX 180M/4B K8-D - S1
(1455)
A
B
C
D
:
:
:
:
685 E : 85
350 F : 420
248 G : 785
73,5
365
110,8 400
QSX 180M/4B K8-D - S1
(1455)
A
B
C
D
:
:
:
:
685 E : 85
350 F : 420
248 G : 785
73,5
365
M4 1Am
M5
2m
8
8
M6
3m
6,3
M7
4m
www.pgr.com.tr
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
(8,0 - 1,3)
(22,2)
(120)
23
PCS 50 TEK HIZLI MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ (INVERTER)
PCS 50 HOIST DRIVE FREQUENCY INVERTER OPERATION
PCS 50 HUBWERKSANTRIEB FREQUENZUMRICHTERBETRIEB
A
C
*
E
525
221
160
20
160
76
187,5
H11
239
187,5
67
Ø22
Ø30m6
Ø113h6
909
ØB
D
Ø*
291
W110x2x54x8f
DIN 5480
442
294
160
97
187,5
160
187,5
* Ölçüler markaya göre farklılık gösterir. / * Dimensions can be changed according to brands. / * Die messungen unterscheidem sich nach marken.
PCS 50 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 50
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 50
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
405 mm
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
4/1
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
40
M4 1Am
32
M5
P
[kW]
f
[Hz]
4,9 - 0,8
37,0
75
6,2 - 1,0
37,0
75
7,6 - 1,3
37,0
75
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
25
M6
3m
20
M7
4m
32
M5
2m
25
M6
3m
2
20
M7
4m
16
M7
4m
25
M5
2m
20
M6
3m
3
16
M7
4m
12,5
M7
4m
Kg
600
QSX 225S/4A K9-D - S1
(1475)
A : 950
B : 456
C : 260
D : 90,5
E : 974
737
113,3 600
QSX 225S/4A K9-D - S1
(1475)
A : 950
B : 456
C : 260
D : 90,5
E : 974
737
QSX 225S/4A K9-D - S1
(1475)
A : 950
B : 456
C : 260
D : 90,5
E : 974
737
2m
1
24
~v
[m/min]
144
92,1
600
www.pgr.com.tr
PCS 50 TEK HIZLI MOTORLU KALDIRMA REDÜKTÖRÜ (INVERTER)
PCS 50 HOIST DRIVE FREQUENCY INVERTER OPERATION
PCS 50 HUBWERKSANTRIEB FREQUENZUMRICHTERBETRIEB
291
A
C
E
525
221
160
20
160
76
187,5
H11
239
187,5
67
Ø22
Ø30 m6
Ø113h6
909
ØB
D
Ø*
*
W110x2x54x8f
DIN 5480
442
294
160
97
187,5
160
187,5
* Ölçüler markaya göre farklılık gösterir. / * Dimensions can be changed according to brands. / * Die messungen unterscheidem sich nach marken.
PCS 50 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 50
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 50
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
405 mm
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
6/1
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
Yük
Load
Pos. Hublast ISO FEM
[t]
63
M4 1Am
50
M5
~v
[m/min]
P
[kW]
f
[Hz]
3,2 - 0,5
37,0
75
4,1 - 0,7
37,0
75
Motorla ilgili Ölçüler
Motor Tipi ve Devri (d/d)
iges Ts
Motor Type and rpm (min-1 ) Motor related Dimen.
[-] [Nm]
Motorabh. Maße
Motor Type und Rev (min-1 )
[mm]
600
QSX 225S/4A K9-D - S1
(1475)
A : 950
B : 456
C : 260
D : 90,5
E : 974
737
113,3 600
QSX 225S/4A K9-D - S1
(1475)
A : 950
B : 456
C : 260
D : 90,5
E : 974
737
2m
4
40
M6
3m
32
M7
4m
50
M4 1Am
40
M5
144
2m
5
32
M6
3m
25
M7
4m
Kg
PCS 50 Kaldırma Redüktörü Teknik Bilgileri
Technical Data Hoist Drive PCS 50
Technische Daten Hubwerksantrieb PCS 50
Tambur Çapı
Drum Diameter
Trommeldurchmesser
405 mm
Halat Donanımı
Falls
Einscherung
8/1
S1 Sınıfı - H İzolasyonu / S1 Class - H Isolation / S1 Klasse - H Isolation : Sürekli Çalışma / Continuous Duty / Kontinuierlich Arbeiten
80
M4 1Am
63
M5
2m
2,4 - 0,4
6
50
M6
3m
40
M7
4m
www.pgr.com.tr
37,0
75
144
600
QSX 225S/4A K9-D - S1
(1475)
A : 950
B : 456
C : 260
D : 90,5
E : 974
737
25
PCS PARÇA LİSTESİ / PCS PART LIST / STÜCK LISTE
26
1
Motor / Motor / Motor
16
Kama / Key / Passfeder
2
Somun / Nut / Schraubenmutter
17
Rulman / Bearing / Kugellager
3
Saplama / Stud bolt / Stiftschraube
18
Rulman / Bearing / Kugellager
4
Motor Flanşı / Motor Flange / Motor Flansch
19
Z6 Dişlisi / Z6 Gear / Abtriebsrad
5
Gövde A / Case A / Getriebegehäuse
20
Tapa / Oil Plug / Verschlußkappe
6
Z1 Dişlisi / Z1 Pinion / Antriebsritzel
21
Mapa / Eyebolt / Ringschraube
7
Civata / Bolt / Schraube
22
Rulman kapağı / Nllos - Ring / Nilos - Ring
8
Gövde B / Case B / Getriebegehäuse
23
Rulman / Bearing / Kugellager
9
Z2 Dişlisi / Z2 Gear / Antriebsrad
24
Keçe / Oil Seal / Wellendichtring
10
Kama / Key / Passfeder
25
Merkezleme pimi / Dowel Pin / Spannstift
11
Z3 Dişlisi / Z3 Pinion / Ritzwelle
26
Rulman / Bearing / Kugellager
12
Rulman / Bearing / Kugellager
27
Z5 Dişlisi / Z5 Pinion / Ritzwelle
13
Rondela / Supporting Disc / Stützscheibe
28
Segman / Circlip / Sicherungsring
14
Z4 Dişlisi / Z4 Gear / Abtriebsrad
29
Rulman/ Bearing / Kugellager
15
Rondela / Supporting Disc / Stützscheibe
www.pgr.com.tr
FREN PARÇA LİSTESİ / BRAKE PART LIST / BRAKE TEILELISTE
øH
7
1
N
M
øG
9
P
O
6
øD
3
L
2
4
øF
øE
øC
øB
øA
8
www.pgr.com.tr
5
1
Elektro mıknatıs
1
Electromagnet
1
Elektromagnet
2
Endüvi plakası
2
Armature plate
2
Ankerscheibe
3
Tork yayı
3
Torque springs
3
Drehmomentfedern
4
Disk
4
Disc
4
Scheibe
5
Kamalı burç
5
Splined hub
5
Keilnabe
6
O-ring
6
O-ring
6
O-ring
7
Ayar halkası
7
Adjuster ring
7
Einstellring
8
Ayar somunu
8
Adjuster nuts
8
Einstellmutter
9
Bağlantı civataları
9
Fixing screws
9
Befestigungsschrauben
27
100L - 112M - 132S - 132M
28
www.pgr.com.tr
160M - 160L - 180M - 180L
www.pgr.com.tr
29
225S
30
www.pgr.com.tr

Download Report