Kuruluma başlamadan önce:
Retrofit
1
2
3
24" ağız yüksekliğini elde etmek için taslak yüksekliği kontrol edin (ADA için 17" ağız yüksekliği).
Kurulum
Talimatları
2" yan keski bıçağı
Eğimi kontrol edin. Kurallara göre, aşağı doğru eğim önemlidir, çünkü susuz pisuvarlar, yerçekimi
F-7000
akışına bağlıdır.
DWV malzemesini kontrol edin. Uygun malzemeler; dökme demir, PVC, ABS ve
galvanize çeliği içermektedir. Bakır, aşınmaya açık olduğundan, bakır DWV üzerine
kurulum yapmayın.
Susuz
Pisuvar
Su kaynağını kesin ve 3/4" krom kapak (tedarik edilir)ile nipeli kapatın.
Silikonu
kesmek
maket
bıçağı
kullanın,
Use utility
knifeiçin
to cut
caulk,
then
use
ardından
pisuvar
haznesini
çıkarmak
için
a putty knife and mallet to remove the
macun ıspatulası ve tokmak kullanın. Askı
bowl. Remove hanger brackets, scrape
bağlantı parçalarını çıkartın, silikonu kazıyın
offduvarı
caulk,temizleyin.
and clean the wall.
ve
Müşteri Hizmetleri: 0212 240 47 49
[email protected]
www.falconwaterfree.com.tr
Önemli:
İç kısımda
Important:
Use agömülü
drain boruları
machine to
çıkartmak
için
bir
tahliye
makinesi
remove build-up inside pipes.kullanın.
Clean
Kesimden kalan artıkları gidermek için 25-25
25-35 feet deep then flush with water
feet derini temizleyin.
to remove cutting debris.
Var
olanface
duvar
temizleyin,
Clean
of flanşının
existing yüzünü
wall flange
then
ardından temiz muayene diskiyle pirinç flanşı
install the brass flange with the clear
takın. Pis su borusuna yavaşça su dökün.
inspection disc. Slowly pour water into
the drain.
Giriş Tüpü Kesim Şeması
Tahliye Nipeli Derinliği Kesim
13 7/8"
13 3/4"
13 1/2"
13 1/4"
13"
12 3/4"
12 1/2"
12 1/4"
12"
11 3/4"
11 1/2"
11 1/4"
11"
10 3/4"
veya daha fazla Kesmeyin
1/4"
veya daha az
1/2"
veya daha az
3/4"
veya daha az
veya daha az
1"
veya daha az
1 1/4"
veya daha az
1 1/2"
veya daha az
1 3/4"
veya daha az
2"
veya daha az
2 1/4"
veya daha az
2 1/2"
veya daha az
2 3/4"
veya daha az
3"
veya daha az
3 1/4"
10 1/2"
10 1/4"
10"
9 3/4"
9 1/2"
9 1/4"
9"
8 3/4"
8 1/2"
8 1/4"
8"
7 3/4"
7 1/2"
7 1/4"
7"
6 3/4"
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
6 1/2"
6 1/4"
6"
5 3/4"
5 1/2"
5 1/4"
5"
4 3/4"
4 1/2"
4 1/4"
4"
3 3/4"
veya daha az
7 1/2"
veya daha az
7 3/4"
veya daha az
8"
veya daha az
8 1/4"
veya daha az
8 1/2"
veya daha az
8 3/4"
veya daha az
9"
veya daha az
9 1/4"
veya daha az
9 1/2"
veya daha az
9 3/4"
veya daha az
10"
veya daha az
Tüp
kullanmayın
3 1/2"
3 3/4"
4"
4 1/4"
4 1/2"
4 3/4"
5"
5 1/4"
5 1/2"
5 3/4"
6"
6 1/4"
6 1/2"
6 3/4"
7"
7 1/4"
4
5
Duvarı kesip
Tahliye borusunu
kaldırın ve onarım plakası ile
destekleyin
6
7
8
çıkartın
13 7/8"
Plastik dübeli buraya
yerleştirin ve vidalayın
Arka boru, tahliye borusunun
merkezine hizalanmalıdır.
Standart 24” ağız yüksekliği için bitmiş
döşemeden 17” (ADA için 10”)
Use a flashlight
check
pitch/slope.
Meyili/eğimi
kontrolto
etmek
için
bir fener
kullanın.
Kontrol
diskinde
ya
da
nipeldein
su
There should be no water present
olmamalıdır.
Kontrolden
sonra
flanşı
ve
diski
the inspection disc or nipple. Remove
çıkartın.
flange and disc after inspection.
9
If standing
watermeyili
is present,
adjust
Eğer
su kalmışsa,
yakalamak
içindrain
pis
su
borusunu
ayarlayın
(kurallar,
uygun
meyil
to achieve pitch (code requires 1/4" drop
için 1 foot tahliye borusu için ¼” damla
per foot of drain line for proper pitch).
gerektirmektedir. Duvarı kurallara uygun
Seal wall
according
to code. kapatın.
şekilde
sızdırmazlık
malzemesiyle
10
Measure
andvemark
the rough-in.
Use için
a
Taslağı
ölçün
işaretleyin.
Delik açmak
5/16”
duvar
matkabı
ucu
kullanın,
ardından
5/16" masonry bit to drill hole, then
plastik
ve vidabracket
ile askı bağlantı
install dübel
the hanger
with one
parçasını takın.
plastic anchor and screw.
11
Doğru
Yanlış
Hang the
bowl on
the bracket
andasın ve
Pisuvar
haznesini
bağlantı
parçasına
arka
borunun
hizalandığından
emin
olun,
check tail pipe alignment, then remove
ardından hazneyi çıkartın ve bağlantı
the bowl and adjust the bracket as
parçasını istendiği şekilde ayarlayın.
needed.
12
Re-hang
and
re-checktahliye
bowlborusu
alignment
Yeniden asın
ve haznenin
ile
hizalanıp
hizalanmadığını
tekrar
kontrol
edin.
with the drain line. Mark anchor holes
Dübel deliklerini işaretleyin, ardından askı
then
remove the bowl without moving the
bağlantı parçasını oynatmadan hazneyi çıkartın.
hanger bracket.
13
Okun Ucu YUKARI bakıyor
2 ilave vidayı
takın
Drill
more
holesiçin
foriki
the
hanger
Askı two
bağlantı
parçası
delik
daha açın,
vidaları
takın
ve
sıkın.
Ayrıca,
alt
bracket, install screws, and dübeller
tighten.
içinde delik açarak plastik dübelleri takın.
Also
drill holes for the lower anchor
screws and insert plastic anchors.
14
Place the sealmalzemesini,
into the flangedişler
with dışarı
Sızdırmazlık
bakacak
şekilde
flanşın
yerleştirin.
the ribs facing
out.
Installiçerisine
the flange
with
Pul
ve altıgen
somunla
flanşı
takın,
ancak
washers
and hex
nuts, but
do not
tighten
tamamen
completelysıkmayın.
.
Determine
drain arkası
nipple(yadepth
by
Yatay
bağlantıthe
çatalının
da dirsek)
ile
pirinç
flanşın
ön
kenarı
arasındaki
measuring the distance between the
mesafeyi ölçerek tahliye nipelinin derinliğini
back of the sanitary tee (or elbow) to
belirleyin.
the front edge of the brass flange.
15
Alttaki
dişli kelepçeyi
Install vida
the ucu
gearileclamp
with thetakın,
screw
ancak sıkmayın.
head at the bottom, but do not tighten.
Find the
drain nipple
the
Kesim
şemasında
(solda)depth
tahliyeon
nipelinin
derinliğini
bulun
ve
belirtilen
kesim
cutting chart (left) and mark the
uzunluğunu en yakın ¼” olukta bulunan
specified trim length on the insert tube
tüpün üzerinde işaretleyin.
at the nearest 1/4" groove.
16
Arka
boruyu
hazneyiinto
Hang
the burca
bowl,yerleştirerek
inserting tailpipe
asın, ardından dübelleri takın. Flanş
bushing, then install anchor screws.
cıvatalarını ve dişli kelepçeyi sıkın.
Tighten flange bolts and gear clamp.
Cut the
at theyapmak
grooveiçin
using
a bir
Kare,
düztube
bir kesim
keskin
maket
bıçağı
kullanarak
tüpü
oluğundan
sharp utility knife to ensure a square,
kesin. Kesilen uçta kalan tozları zımpara
flat cut. Clean burrs from the cut end
kağıdıyla temizleyin.
with emery paper.
Apply
to the
outside
of theyağ
rubKauçuklubricant
burç dışına
ve oluklu
iç kısma
maddesi
uygulayın.
Ok
yukarı
bakacak
ber bushing and ribbed inside area. Insert
şekilde tüpü ve burcu yerleştirin. Muhafazanın
the
tube and bushing with the arrow tab at
arka borusunu yağlayın.
the top. Lube tailpipe of housing.
17
18
İyi aktığından ve sızıntı olmadığından ya da Hazneyi
duvaratosilikonlayın.
Kartuşu,
Caulk bowl
the wall. Install
thekartuş
Pour
5 gallons of water as rapidly as
su kalmadığından emin olmak için mümkün talimatı fişine göre yerleştirin.
cartridge per the cartridge instruction
possible
ensure
good
olduğuncainto
hızlıhousing
şekilde 1to
litre
su dökün.
sheet.
flow and no leaks or standing water.
Bu belgedeki bilgiler, bildirilmeksizin değişime tabidir. © 2009 Falcon Waterfree Technologies, LLC. Tüm hakları saklıdır. 260 (092109)
Kuruluma başlamadan önce:
Retrofit
24" ağız yüksekliğini elde etmek için taslak yüksekliği kontrol edin (ADA için 17" ağız yüksekliği).
Kurulum
Talimatları
Eğimi kontrol edin. Kurallara göre, aşağı doğru eğim önemlidir, çünkü susuz
pisuvarlar, yerçekimi akışına bağlıdır.
F-7000
DWV malzemesini kontrol edin. Uygun malzemeler; dökme demir, PVC,
ABS ve galvanize çeliği içermektedir. Bakır, aşınmaya açık olduğundan,
bakır DWV üzerine kurulum yapmayın.
Susuz
Pisuvar
1a
1/2
1b
2
2 1/4"
1 1/8"
ila 3/4"
1"
13 7/8"
Bitmiş döşemeye 17”
(ADA kurulumları için
10”)
Pissu borusu
Tahliye
borusu
yüksekliğini
bitmiş
Set
drain
line height
at 17"
from finished
döşemeden
17”
yükseklikte
24”
floor (standard 24" rim) or/standart
10" for ADA
ağız) veya ADA kutulumu için 10”
installation.
Threaded
nipple
yükseklikte ayarlayın.
Dişli
nipel,should
duvarın ½
1/2 to 3/4" from wall.
extend
ila ¾” uzağına erişmelidir.
Carrier stud
placement:
If using
Taşıyıcı
vidanın
takılması: Duvar
içi intaşıyıcı
kullanılıyorsa,
kol bearing
yataklarını
yukarıda
wall carrier, set
rods
as shown
gösterildiği
above. şekilde ayarlayın.
Var olan
duvar
temizleyin,
Clean
face
of flanşının
existing yüzünü
wall flange
then
ardından temiz muayene diskiyle 2”
install
the
2"
compression
nut
with
sıkıştırma somununu takın. Pis su borusuna
the
clearsuinspection
disc. Slowly pour
yavaşça
dökün.
water into the drain.
Giriş Tüpü Kesim Şeması
Tahliye Nipeli Derinliği Kesim
13 7/8"
13 3/4"
13 1/2"
13 1/4"
13"
12 3/4"
12 1/2"
12 1/4"
12"
11 3/4"
11 1/2"
11 1/4"
11"
10 3/4"
veya daha fazla Kesmeyin
1/4"
veya daha az
1/2"
veya daha az
3/4"
veya daha az
veya daha az
1"
veya daha az
1 1/4"
veya daha az
11/2"
veya daha az
1 3/4"
veya daha az
2"
veya daha az
2 1/4"
veya daha az
2 1/2"
veya daha az
2 3/4"
veya daha az
3"
veya daha az
3 1/4"
10 1/2"
10 1/4"
10"
9 3/4"
9 1/2"
9 1/4"
9"
8 3/4"
8 1/2"
8 1/4"
8"
7 3/4"
7 1/2"
7 1/4"
7"
6 3/4"
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
veya daha az
6 1/2"
6 1/4"
6"
5 3/4"
5 1/2"
5 1/4"
5"
4 3/4"
4 1/2"
4 1/4"
4"
3 3/4"
veya daha az
7 1/2"
veya daha az
7 3/4"
veya daha az
8"
veya daha az
8 1/4"
veya daha az
8 1/2"
veya daha az
8 3/4"
veya daha az
9"
veya daha az
9 1/4"
veya daha az
9 1/2"
veya daha az
9 3/4"
veya daha az
10"
veya daha az
Tüp
kullanmayın
3 1/2"
3 3/4"
4"
4 1/4"
4 1/2"
4 3/4"
5"
5 1/4"
5 1/2"
5 3/4"
6"
6 1/4"
6 1/2"
6 3/4"
7"
7 1/4"
3
4
5
7
6
13 7/8"
Plastik dübeli
buraya takın
ve vidalayın
Standart 24” ağız yüksekliği için
bitmiş döşemeden 17” (ADA için 10”)
Use a flashlight
check
pitch/slope.
Meyili/eğimi
kontroltoetmek
için
bir fener
kullanın.
Kontrolbe
diskinde
ya da
nipeldeinsu
There should
no water
present
the
olmamalıdır. Kontrolden sonra sıkıştırma
inspection disc or nipple. Remove comsomunu ile ve diski çıkartın.
pression nut and disc after inspection.
8
If standing
watermeyili
is present,
adjust
Eğer
su kalmışsa,
yakalamak
içindrain
pis
1/4" meyil
su
ayarlayın
(kurallar,
uygun
to borusunu
achieve pitch
(code
requires
drop
için 50mm tahliye borusu için ¼” akıntı
per foot of drain line for proper pitch).
gerektirmektedir. Duvarı kurallara uygun
Seal the
wall according
to code.kapatın.
şekilde
sızdırmazlık
malzemesiyle
9
If in-wall
carrier
is notkullanılmıyorsa,
used, measure and
Eğer
duvar
içi taşıyıcı
5/16"açmak
taslağı
ölçün
ve işaretleyin.
için
mark the
rough-in.
Use aDelik
masonry
5/16” duvar matkabı ucu kullanın, ardından
bit to drill hole, then install the hanger
plastik dübel ve vida ile askı bağlantı
bracket with
one plastic anchor and screw.
parçasını
takın.
10
Doğru
Yanlış
Hang the
bowl on
the bracket
andasın ve
Pisuvar
haznesini
bağlantı
parçasına
arka
borunun
hizalandığından
eminremove
olun,
check
tail pipe
alignment, then
ardından hazneyi çıkartın ve bağlantı
the bowl and adjust the bracket as
parçasını istendiği şekilde ayarlayın.
needed.
11
Arka boru, tahliye
borusunun
merkezine
hizalanmalıdır.
Re-hang
andvere-check
alignment
Yeniden asın
hazneninbowl
tahliye
borusu ile
hizalanıp
hizalanmadığını
kontrol
edin.
with
the drain
line. Marktekrar
anchor
holes
Dübel deliklerini işaretleyin, ardından askı
then
remove the bowl without moving
bağlantı parçasını oynatmadan hazneyi
the
hanger
bracket.
çıkartın.
12
Okun ucu YUKARI bakıyor
İki ilave
vidayı takın
Drill bağlantı
two more
holes
Determine
drainarkası
nipple(yadepth
by
Askı
parçası
içinfor
iki the
delikhanger
daha açın, Yatay
bağlantıthe
çatalının
da dirsek)
vidaları
ve sıkın.
Ayrıca,
dübeller
ilemeasuring
pirinç flanşın
ön distance
kenarı arasındaki
bracket,takın
install
screws
andalttighten.
the
between the
içinde delik açarak plastik dübelleri takın.
mesafeyi ölçerek tahliye nipelinin derinliğini
Also drill holes for the lower anchor
back of the sanitary tee (or elbow) to
belirleyin.
screws and insert plastic anchors.
13
Dişli kelepçeyi
sıkıştırma
somununu
Place
the gearve
clamp
and compression
muhafaza arka borusuna takın. Arka boruya
nut
the housing tailpipe. Apply
yağ onto
uygulayın.
lubricant to the tailpipe.
the front edge of the nipple.
14
Arka
burcainserting
yerleştirerek
hazneyi
Hangboruyu
the bowl,
tailpipe
into
asın,
ardından
dübelleri
takın.
bushing, then install anchor screws.
Find the
drain nipple
depth
the
Kesim
şemasında
(solda)
tahliyeon
nipelinin
derinliğini
bulun(left)
ve belirtilen
kesim
cutting chart
and mark
the
uzunluğunu en yakın ¼” olukta bulunan
specified trim length on the insert tube
tüpün üzerinde işaretleyin.
at the nearest 1/4" groove.
15
Cut the
at the
groove
a bir
Kare,
düz tube
bir kesim
yapmak
içinusing
keskin
maket
tüpü oluğundan
sharpbıçağı
utilitykullanarak
knife to ensure
a square,
kesin. Kesilen uçta kalan tozları zımpara
flat cut. Clean burrs from the cut end
kağıdıyla temizleyin.
with emery paper.
16
Apply lubricant
tove
the
outside
of the
Kauçuk
burç dışına
oluklu
iç kısma
yağ
maddesi
uygulayın.
Okribbed
yukarı bakacak
rubber bushing
and
inside area.
şekilde tüpü ve burcu yerleştirin.
Insert the tube and bushing with the
arrow tab at the top.
17
Sıkıştırma
somununu
ve dişlinut
kelepçeyi
sıkın. İyi
aktığından
ve sızıntı
olmadığından
Tighten the
compression
and gear
Pour
5 gallons
of water
as rapidly ya
asda
su
kalmadığından
emin
olmak
için
mümkün
clamp.
possible into housing to ensure good
olduğunca hızlı şekilde 1 Litre su dökün.
flow and no leaks or standing water.
Hazneyibowl
duvara
silikonlayın.
Kartuşu,
Caulk
to the
wall. Install
the kartuş
talimatı fişine göre yerleştirin.
cartridge per the cartridge instruction
sheet.
Bu belgedeki bilgiler, bildirilmeksizin değişime tabidir. © 2009 Falcon Waterfree Technologies, LLC. Tüm hakları saklıdır. 260 (092109)

SB-8S20 BL-IM60 CJ-8S20

HAZOP ve FMEA Çalışması

29,95 TL