Hıristiyan ve Müslümanlarla görüşme

2014 Türk-Alman Araştırma, Eğitim ve İnovasyon Yılı
Fikirler Yarışması
Başlık
Hıristiyan ve Müslümanlar arasında
sohbetler
Alman Ortak
Münih merkezli Eugen-Biser Vakfı yöneticisi Stefan
Zinsmeister ve Osnabrück Üniversitesi, İslam İlahiyatı
Enstitüsü; Frankfurt a.M. Üniversitesi, İslam Kültürü ve Dini
Araştırmaları Enstitüsü; Justus-Liebig Üniversitesi, İslam
İlahiyatı ve Didaktiği Kürsüsü, Gießen;
Nürnberg-Erlangen Üniversitesi, İslam Dini Araştırmaları
Bölümü, Tübingen Üniversitesi, İslam İlahiyatı Merkezi
işbirliği ile.
Türk Ortak
Belirlenecek
Etkinlik
Dört yerde düzenlenecek atölye çalışmaları, kamuya açık
diyalog etkinlikleri ve yuvarlak masa görüşmeleri (Osnabrück,
Erlangen-Nürnberg, Frankfurt a.M./Gießen ve
Tübingen/Stuttgart)
Kısa açıklama:
2002 yılında Münih’te kurulan Eugen-Biser vakfı, Hıristiyan dünya görüşü ve değerleri
açısından yola çıkarak birlikte yaşamı toplumsal, siyasi, hukuki ve kültürel açıdan
şekillendirmek ve Avrupa’nın geleceği için özgürlük, hoşgörü ve barış uğruna çaba
göstermek çabası içinde ve diğer dinler, dünya görüşleri ve kültürlerle diyalog ve iletişim
kurmayı amaçlayarak insan varoluşunun tüm alanlarına eğilmektedir.
Ötekini ve de kendi köklerimizi anlamadan herhangi bir diyaloğun gerçekleşmesi söz
konusu olamayacağı için Vakıf 2013 sonbaharında önemli bir eser yayınladı: “Diyalog
Sözlüğü: Hıristiyanlık ve İslam’dan Temel Kavramlar”. Çalışmada 24 Alman ve 64 Türk
bilim insanı yaklaşık 330 temel kavramın Hıristiyan ve İslami bakış açısına göre
açıklayarak her iki dinin toplumsal temel görüşlerine de ışık tutuyor. Çalışmanın Almanca
23.05.14
1
baskısı Herder Yayınevi, Türkçe baskısı ise Ankara Üniversitesi yayınevi tarafından
eşzamanlı olarak yayınlandı.
“Türk-Alman Bilim Yılı” fikirler yarışması kapsamında Eugen-Biser Vakfı “Diyalog
Sözlüğü”nden yola çıkarak, “Hıristiyan ve Müslümanlar arasında sohbetler” başlığı
altında 2014 sonbaharından itibaren her biri üç bileşenden oluşan dört etkinlik
planlamaktadır: 1.) Öğrenciler ve yeni nesil bilim insanları için, genç bilim insanlarını
dinlerarası ilişkileri hassas bir şekilde ele alma doğrultusunda teşvik edecek bir atölye
çalışması. 2.) Din uzmanlarıyla birlikte ilgili kamuoyunun her iki büyük dinin bu temel
kavramları üzerine konuşabilecekleri kamuya açık bir diyalog etkinliği ve 3.) Gelecekteki
konu ve projelere ilişkin işbirliği olanaklarını ele almak üzere, ilgili yerel kuruluşlar ve
Eugen-Biser Vakfı temsilcileri arasında düzenlenen yuvarlak masa görüşmesi.
Tüm bu etkinliklerin İslam İlahiyat Enstitüleri’nin bulunduğu yerlerde, yani Osnabrück,
Erlangen-Nürnberg,
Frankfurt
a.M./Gießen
ve
Tübingen/Stuttgart’ta
yapılması
planlanmaktadır. Atölye çalışmaları her bir Enstitünün bulunduğu yerdeki İslam ilahiyatı
profesörleri ve bilim insanlarıyla birlikte yürütülmesi, diyalog etkinliklerine ise bu bilim
insanlarının yanısıra örneğin Katolik ve Protestan kiliselerinin İslam danışmanları, yerel
Müslüman cemaatlerin ve Türk topluluklarının temsilcileri ile yerel yönetimlerin uyum
konularından sorumlu görevlilerin de katılması düşünülmüştür.
Önceden denenmiş ve kendini kanıtlamış olan bu başarılı konsept sayesinde EugenBiser Vakfı Türk-Alman Bilim Yılı’ndaki ortaklarıyla birlikte genç bilim insanları,
profesörler ve kamusal alan arasında olmak üzere Hıristiyanlar ve Müslümanlar arasında
tüm düzeylerde bir diyaloğun kurulmasına imkân sağlayarak karşılıklı anlayış, iletişim ağı
oluşumu ve işbirliğinin temelini atmaktadır.
23.05.14
2

Download Report