Short News Eylül 2014

Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sevgili Türk-Alman Toplumu,
Vira vira! Türk-Alman Bilim Yılı demir aldı ve rotasını bir çok etkinlik ve projelerle
birlikte daha yakın bir işbirliğine doğru çevirdi. Kesinlikle uğrayacağı iki liman var: Biri,
açılışı Federal Almanya Eğitim ve Araştırma Bakanı Prof. Dr. Johanna Wanka tarafından
yapılacak olan Federal Eğitim ve Araştırma Bakanlığı'nın (BMBF) Berlin'de düzenlediği 11.
Sürdürülebilirlik Forumu, diğeri ise Köln Üniversitesi'nde düzenlenen Türkiye Haftası'nın
başlangıcını yapacak Türk-Alman Science Slam etkinliği.
1. Durak : 11. BMBF-Sürdürülebilirlik Forumu
Sürdürülebilirlik araştırmaları (Nachhaltigkeitsforschung) gibi geleceğe yönelik global
konular, global bir bakış açısını ve yaklaşımı gerekli kılar. Bu nedenle uluslararası
işbirliğinde de yeni yüksek teknoloji stratejisi ( Hightech-Strategie) ve BMBF eylem planı
"Uluslararasılaşma Stratejisi" nden de (BMBF-Aktionsplan „Internationalisierungsstrategie“)
anlaşıldığı gibi yeni bir yön belirlenmiş bulunmaktadır. Sürdürülebilir bir geliştirme
çalışması için gemide mürettebatın tam olması gereklidir.
Uluslararası Bilim Yıllarının (Internationalen Wissenschaftsjahre) sürdürülebilir geliştirme
doğrultusunda nasıl katkıda bulunacağı (bknz. DUZ-Broschüre) ve ulusal bilim yılları
(Nationalen Wissenschaftsjahren) ile daha güçlü bağlantı kurarak hangi sinerji etkilerinin
kullanılabileceğini Gelişmekte Olan Ülkeler, Afrika ve Orta Doğu Masası Başkanı Sayın Herr
Peter Webers 11. BMBF Sürdürülebilirlik Forumu ( kısaltması: FONA Forumu) (11. BMBFForum für Nachhaltigkeit (kurz: FONA-Forum) ) kapsamında yapacağı sunumunda
açıklayacaktır.
23 - 24 Eylül 2014'te Berlin'de Ludwig Erhard Haus'da ( Ludwig Erhard Haus in Berlin)
gerçekleşecek olan Forum'da BMBF'in 2015'de kamuya tanıtımı yapılacak olan yeni programı
"Sürdürülebilir Geliştirme Araştırmaları" (FONA)( "Forschung für Nachhaltige Entwicklungen"
(FONA³) ) ele alınacak. Gündemde ( Agenda ) araştırma konularının içerik ve
sinerjilerinden, eğitim ve araştırma alanlarındaki işbirliğine ya da öncü girişimler ve
uygulamalarına kadar varan konularda olmak üzere FONA Programının tüm özelliklerini
aydınlatan beş paralel çalışma grubu yer almaktadır. FONA-Forumu'nun hedefi, tek tek
ülkelerin uzmanları arasında bir diyalog geliştirerek içeriksel sinerji imkanlarını ortaya
koymak, gelecekteki işbirliği ve katkıda bulunmanın yeni biçimlerini tartışmak ve FONA³Programını ileriye götürmektir. voranzu. Programa buradan erişebilirsiniz: Programm.
2. Durak : Köln'de Türk-Alman Science Slam etkinliği
Bilimi insanlara nasıl sevdiririz ve farklı dal ve ülkeler ötesi iletişim ağları nasıl kurulur?
Örneğin, Bilim Yılı kapsamında düzenlenen bir Science Slam etkinliğiyle! Genç nesil
bilimciler araştırma konularını sahnede az ve öz, eğlenceli ve anlaşılır bir şekilde
sunuyorlar. En iyi performansın hangisi olduğuna seyirci karar veriyor.
Köln Üniversitesi'nin düzenlediği Türkiye Haftası'nın ( Türkei-Woche an der Universität zu
Köln) 7 Kasım 2014'te Köln Belediye Sarayı'nda ( Piazzetta des Historischen Rathauses zu
Köln ) yapılacak açılışında Üniversite tarafından bir Türk-Alman Science Slam etkinliği
gerçekleştiriliyor. „Science Bridging Nations” başlığı altında 3 Alman ve 3 Türk genç bilimci
Science Slam yarışmasına katılarak Türk-Alman Bilim Yılı kapsamında yürüttükleri araştırma
konularını tanıtacaklar. Taze bir soluk katarak farklı perspektiflerden ve ortak
işbirliklerinden bir kesit sunulmuş olacak. Science Slam Köln Üniversitesi'nin Türkiye
Haftası'nın kesinlikle en gözde etkinliklerinden biri olacaktır!
Siz de girişimlerinizi ve etkinliklerinizi Türk-Alman Bilim Yılı (TABY) kapsamına aldırın ve
TABY-Takvimine kaydedin ( Veranstaltung in den DTWJ-Kalender ein ).
TABY ekibiniz "vira vira , demir aldık " diyerek esenlikler diler.