İhale (PDF) - Robert Bosch Stiftung

Başvuru Duyurusu: „Willkommen Türkei! Hoşgeldin Almanya!
Almanya-Türkiye Öğrenci Değişimi Projeleri”
Robert Bosch Stiftung GmbH
Heidehofstraße 31
70184 Stuttgart
www.deutschtuerkischerschueleraustausch.de
September 2014
Seite 1
Almanya-Türkiye öğrenci değişiminin desteklenmesi adına Robert Bosch
Stiftung tarafından başlatılmış, „Willkommen Türkei! Hoşgeldin Almanya!
Almanya-Türkiye Öğrenci Değişimi Projeleri“ programına gösterilen büyük ilgi
nedeniyle bu proje için yeniden başvurular kabul edilecektir. Böyle bir destek
imkanıyla öğrencilerine, ziyaret ve karşı ziyaret yoluyla diğer ülkeyi tanıma ve
yeni bağlantılar kurma olanağı sunmak isteyen Alman ve Türk okullarını
desteklemek istiyoruz. Programın amacı, Alman ve Türk öğrencilerini bir araya
getirerek, fikirleri ve ilgi alanları doğrultusunda ortaklaşa bir proje
hazırlatmaktır. Bunun için yoğun hazırlık ve değerlendirme çalışmalarının
yürütülmesi koşullar arasında yer almaktadır. Ve ayrıca böyle bir proje desteği
için bir Alman ve bir Türk okulunun birlikte çalışması gerekmektedir. Alman
proje ortakları, an itibariyle kendileri ve Türk ortakları adına başvuruda
bulunabilirler. 5. sınıftan itibaren tüm okul branşlarından başvurular kabul
edilecektir.
Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya ilk kez 2014/ 2015 yıllarında Robert Bosch
Stiftung’un programını yürütecek. Son yıllara göre başvuru süreciyle ilgili bazı
değişiklikler yapılmıştır: 2014/2015 yılı başvuruları için üç başvuru tarihi
belirlendi ve değerlendirmeler başvuru tarihlerinin ardından yapılacaktır.
Proje planlaması ve başvuru formunun doldurulması için son başvuru
tarihinden ve başvuru dosyasını teslim etmeden en az iki ay öncesinden
Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya’yla iletişime geçmenizi rica ediyoruz. Bu
şekilde başvurunuzun bir ön değerlendirmesi yapılabilecektir. Açıklanan son
başvuru tarihleri sonrasında tarafımıza ulaşan başvurular dikkate ve
değerlendirmeye alınmayacaktır.
Son Başvuru Tarihleri
15 Kasım 2014
15 Şubat 2015
15 Nisan 2015
Başvuru dosyanızın bize ulaşmasından sonra yaklaşık altı hafta içinde Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya tarafından olumlu veya olumsuz tarafınıza geri
dönüş yapılacaktır. Projenizin olumlu değerlendirilmesi durumunda kabul
yazısından yaklaşık bir hafta sonra destek süresi başlamış sayılıp bir yıl sonrasında da destek süresi sona ermiş olacaktır.
Başvurular, bir Seçim Kurulu tarafından ucu açık olarak değerlendirilecektir:
en iyi proje önerileri teşvik edilmeye değer bulunup desteklenecektir. Toplamda en fazla 15 öğrenci değişim projesi olanağı sunulabilmektedir (her
başvuru dönemi için 5 proje destek bulabilecek).
İstisnai durumlarda bir kardeş okulun bulunması için yardımcı olmaya çalışacağız. Ancak önerilen okulların nitelikleri için hiçbir garanti verilemiyor. Öneri
sonrasında okullar arası anlaşmanın başarıyla sonuçlanması durumunda
okullar proje desteği için başvurularını gerçekleştirebilirler. Aracılık işleminin
başarıyla sonuçlanması halinde okullar, teşvik yardımı almaları için, ucu açık
başvuruda bulunabilirler.
Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya planlama ve değişim sürecinin yürütülmesiyle ilgili hiçbir sorumluluk üstlenmemektedir. Dışişleri Bakanlığı’nın Almanya
ile ilgili seyahat ve güvenlik uyarıları dikkate alınmalıdır.
Proje çalışması:
„Willkommen Türkei! Hoşgeldin Almanya! Almanya-Türkiye Öğrenci Değişimi
Projeleri“ programı, Almanya’da ve Türkiye’de bulunan okullar tarafından
ortaklaşa yürütülen öğrenci projelerini desteklemektedir. Projenin planlanması
ve yürütülmesi proje ortaklarının birlikte çalışmaları ile gerçekleşir. Proje
konuları ögrencilerin ilgi alanları ve ürettikleri fikirler temelinde hem içerik, hem
de metodolojik olarak serbest seçilip belirlenebilir. Proje konuları örneğin
çevre, toplum, eğitim, müzik ve teknoloji ile ilgili olabilir ve el işi çalışmalarıyla,
tiyatro ve müzik gösterileriyle, sergi ve benzeri tekniklerle de sunulabilir.
Kimler başvurabilir?
Bir öğrenci grubu oluşturarak ortak bir proje yürütmek isteyen Almanya ve
Türkiye dahilindeki tüm okullar başvurabilir. Program, öğretmenleri ve
danışmanları da dahil olmak üzere, 5. sınıftan itibaren öğrencileri teşvik
eder. Her bir ülke için öğrenci grupları 10 ila 25 öğrenciden oluşmalıdır.
Çerçeve koşulları:
- Proje ortakları, başvuruda bulunmadan önce birbirleriyle irtibata geçmiş
olmalıdırlar;
- Başvuru, Alman kardeş okul tarafından, projenin başlangıç tarihinden önce,
Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya’nın hazırlamış olduğu başvuru formu
üzerinden, zamanında yapılmalıdır. Projenin kapsadığı noktalar: hazırlık
aşaması, öğrencilerin karşı ziyaretleri, değerlendirme aşaması;
- Ziyaret ve karşı ziyaret bir yıl içerisinde gerçekleşecek şekilde
planlanmalıdır;
- Öğrenciler ve öğretmenler proje başlangıcından önce, kardeş okulunun
ülkesi ile ilgili bilgi edinmelidirler;
September 2014
Seite 2
- Ziyaret ve karşı ziyaret süresi 7 ila 10 gün arasında sürmeli ve bu sürenin
en az 2 günü proje çalışmalarına ayrılmalıdır (8 günü aşan öğrenci değişimi
ziyaretlerinde proje çalışmalarına 3 gün ayrılmalıdır);
- Konaklamalar için katılımcıları misafir eden aileler tercih edilmelidir;
- Programın ve projenin hazırlık ve değerlendirme çalışmaları değişim
programının önemli unsurlarını oluşturmaktadır.
Hazırlık süreci birkaç haftayı kapsamalı ve rutin ders programının
yanında yürütülmelidir. Kapsamı:
- Türk ve Alman danışmanlarının ortak bir projenin planlamasında birlikte
çalışmaları;
- İlgili öğretmenlerin bir hazırlık buluşması;
- Her iki ülke öğrencilerinin proje hazırlık çalışmaları yürütmeleri;
- Alman ve Türk öğrencilerinin iletişime geçmeleri.
Değerlendirme sürecinin kapsamı:
- Alman ve Türk danışmanlarının bir araya gelerek sonuçları toplayıp birlikte
değerlendirmeleri;
- İlgili öğretmenlerin bir değerlendirme buluşması gerçekleştirmeleri;
- Öğrencilerin bulgu ve deneyimlerini – örneğin anket çalışması veya
geribildirim görüşmeleri ile – değerlendirmeleri.
Teşvik kapsamına neler dahil?
- İlgili öğretmenlerin hazırlık ve değerlendirme görüşmeleri;
- Ziyaret ve karşı ziyaret seyahat masrafları;
- Almanya’da bulunacağınız süre içerisinde oluşacak masraflar (gerekli
sigortalar, giriş ücretleri vs. dahil);
- Proje yürütme masrafları (örn. çalışma malzemeleri, ücretler gibi).
Katılımcılardan makul bir katkı payı alınması öngörülmektedir. Aynı zamanda
farklı kaynaklardan destek alınması mümkündür.
Türkiye’deki İrtibat:
Değişim Projelerinin Hazırlık ve Yürütülmesi Danışmanlığı:
Habil Narsuz
Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya Proje Sorumlusu
Goethe-Institut Istanbul
Yeniçarşı Cad. No. 32
Galatasaray 34433 Istanbul
Tel: +90 (0)212 249 2009
Faks: +90 (0)212 252 5214
Cep: +90 (0)555 5568478
[email protected]
September 2014
Seite 3
Christiane Heeb
Ders Uzmanı
Goethe-Institut Istanbul
Yeniçarşı Cad. No. 32
Galatasaray 34433 Istanbul
Tel: +90 (0)212 249 2009-47
Faks: +90 (0)212 252 5214
[email protected]
Almanya'daki İrtibat:
Başvuru ve Öğrenci Değişimi Projelerinin Hazırlık ve Yürütülmesi
Danışmanlığı:
Ahmet Sinoplu
Proje Koordinatörü
Deutsch-Türkische Jugendbrücke gGmbH
Huyssenallee 46
45128 Essen
Tel.: +49 (0)201 616162-14
Faks: +49 (0)201 616162-22
[email protected]
Robert Bosch Stiftung’daki İrtibat:
Natalie Ferber
Proje Yöneticisi
Uluslararası Diyalog Avrupa ve Komşuları
Robert Bosch Stiftung GmbH
Heidehofstraße 31
70184 Stuttgart
Tel.: +49 (0)711 46084-755
Faks: +49 (0)711 46084-10755
[email protected]
Proje başvurusu hakkında ayrıntılı bilgiyi ve başvuru formunu Robert Bosch
Stiftung’un ve Gençlik Köprüsü Türkiye-Almanya´nın internet sayfalarında
bulabilirsiniz:
www.deutschtuerkischerschueleraustausch.de
www.genclikkoprusu.org
„Willkommen Türkei! Hoşgeldin Almanya! Almanya-Türkiye Öğrenci Değişimi
Projeleri“ bir Robert Bosch Stiftung programıdır, Gençlik Köprüsü TürkiyeAlmanya tarafından yürütülmektedir ve Türkiye’de Goethe-Institut Istanbul ile
ortaklaşa gerçekleştirilmektedir.
September 2014
Seite 4

Download Report