Đlk Kazak Tarihçisi Ermukhan Bekmahanov’un Doğumunun 100. Yılı
Münasebetiyle “Sovyet Tarih Yazıcılığı ve Kazakistan Tarihinin Meseleleri”
Uluslararası Sempozyumu
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi (MSGSÜ)
Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB)
15-16 Nisan 2015 – Đstanbul
Тұңғыш Қазақ тарихшысы Ермұхан Бекмаханұлының 100 жылдығына
орай “Кеңестік тарихнама жəне Қазақстан тарихының мəселелері” атты
халықаралық симпозиум
Мимар Синан көркем өнер университеті (MSGSÜ)
Түркі Дүниесі Қала Əкімшіліктері Одағы (TDBB)
15-16 Сəуір 2015 – Ыстамбұл
An International Symposium on “The Soviet Historiography and Questions of
Kazakhstan History” on the Occasion of the 100th Birth Anniversary of the
First Kazakh Historian Ermukhan Bekmakhanov
Mimar Sinan Fine Arts University (MSGSÜ)
Union of Turkish World Municipalities (TDBB)
15-16 April 2015 – Istanbul
Sempozyum Düzenleme Kurulu / Симпозиум Ұйымдастыру Комитеті / Symposium
Organization Committee
Prof. Dr. Fatma Ürekli
(Sempozyum Başkanı / Симпозиум Төрайымы / Symposium Chair)
Prof. Dr. Abdulvahap Kara
Prof. Dr. Nesrin Sarıahmetoğlu
Prof. Dr. Araylım Musagaliyeva
Prof. Dr. Ahmet Kanlıdere
Doç. Dr. Güljanat Kurmangaliyeva Ercilasun
Sempozyum Sekreteri / Симпозиум хатшысы / Symposium Secretary
Ar. Gör. Zeynep Yaman Ceylan – Ar. Gör. Bekir Sadık Topaloğlu
1
PROGRAM / БАҒДАРЛАМА / PROGRAM
15 NĐSAN 2015 / 15 СƏУІР 2015 / 15 APRIL 2015
09.00-09.30 Kayıt / Тіркелу / Registration
09.30-10.00 Açılış Konuşmaları / Ашу Баяндамалары / Opening Speeches
10.00-10.15 Belgesel Gösterimi / Деректі фильм / Documentary Film
I. Oturum / I- Отырыс / I. Session 10.15-12.00
Prof. Dr. Gülçin Çandarlıoğlu (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi)
Oturum Başkanı / Отырыс Төрайымы / Session Chair
Yer: Bomonti Yerleşkesi Konferans Salonu
Sovyet Đdeolojisine Karşı Aydın Direnişi: Kazak
Tarihçi Ermuhan Bekmahanulı ve Mücadelesi
Yrd. Doç. Dr. Đbrahim
Kalkan (Kırklareli
Üniversitesi)
Кеңестік идеологияға қарсы зиялы өкілдердің
қарсыластығы: Қазақ тарихшысы Ермұхан
Бекмаханұлы жəне оның күресі
The Intellectual Resistance Against the Soviet
Ideology: The Kazakh Historian Ermukhan
Bekmahanov and His Struggle.
Prof. Dr. Araylım
Musagaliyeva (L.N.
Gumilev Avrasya
Üniversitesi)
Ermukhan Bekmahanulı’nın Kovuşturulması:
Belge ve Delil
Ермұхан Бекмаханұлының қудалануы:
дерек жəне дəйек
The Prosecution of Ermukhan Bekmakhanov:
Documents and Evidence.
Prof. Dr. Danagül Mahat
(L.N. Gumilev Avrasya
Üniversitesi)
Tarihçi Ermuhan Bekmahanulı’na Sovyet Basınındaki
Saldırılar Tarihinden
Тарихшы ғалым Ермұхан Бекмаханұлының
кеңестік баспасөз беттерінде қуғындалу тарихынан
From the History of the Attacks in the Soviet Press on
Ermukhan Bekmakhanov, A Historian
Doç. Dr. Elnur Agayev
(Lefke Avrupa Üniversitesi)
Sovyet Tarihçisinin Mutfağına Bir Nazar
Кеңес тарихшысының ас үйіне көз салу
A Look at the Kitchen of the Soviet Historian.
Değerlendirme ve Sorular / Қорытындылау жəне сұрақтар / Discussion and Q&A
12.00 – 13.30 Öğle Yemeği Arası / Түскі Ас / Lunch
2
II. Oturum / II- Отырыс / II. Session 13.30-14.45
Oturum Başkanı / Отырыс Төрайымы / Session Chair
Prof. Dr. Ali Arslan (Đstanbul Üniversitesi)
Yer: Bomonti Yerleşkesi Tarih Katı Derslik I
Prof. Dr. Aytalı Orazbayeva
(L.N. Gumilev Avrasya
Üniversitesi)
Ermuhan Bekmahanulı ve Kazakların Milli Devlet
Meseleleri
Ермұхан Бекмаханұлы жəне қазақтың ұлттық
мемлекеттілік мəселелері
Ermukhan Bekmakhanov and the Kazakh National
Governmental Issues.
E. Bekmahanulı’nın Eserlerindeki Kazakistan
Tarihinin Önemli Konuları
Yrd. Doç. Gülnar Kara
(Bitlis Eren Üniversitesi)
Ермұхан Бекмаханұлының еңбектеріндегі
Қазақстан тарихының өзекті мəселелері
Significant Questions of the Kazakh History in
Bekmakhanov’s Works.
Doç. Dr. Emin Özdemir
(Nevşehir Hacı Bektaş
Üniversitesi)
Sovyet Döneminde Kazakistan’da Tarih
Araştırmaları ve Eğitiminde Komünist Partisi’nin
Etkisi
Кеңестік кезеңде Қазақстанда тарихи зерттеулер
мен білім беруде Компартияның əсері
Influences of the Communist Party in the Soviet
Period in Kazakhstan on Historical Research and
Education.
Değerlendirme ve Sorular / Қорытындылау жəне сұрақтар / Discussion and Q&A
14.45-15:00 Ara / Үзіліс / Break
3
III. Oturum / III- Отырыс / III. Session 15.00-16.15
Oturum Başkanı / Отырыс Төрайымы / Session Chair
Prof. Dr. Mualla Uydu Yücel (Đstanbul Üniversitesi)
Yer: Bomonti Yerleşkesi Tarih Katı Derslik I
Doç. Dr. Darken
Kurmangaliy (L.N. Gumilev
Avrasya Üniversitesi)
Ermuhan Bekmahanulı ile Alaş Aydınları Arasındaki
Manevi Benzerlikler
Ермұхан Бекмаханұлы мен Алаш зиялылары
арасындағы рухани сабақтастық
Spiritual Similarities between Ermukhan
Bekmakhanov and Alash Intellectuals.
Kazakistan'da Sovyet Tarih Anlayışından Milli Tarih
Anlayışına Geçiş Sürecinde Ermuhan
Bekmahanulı’nın Rolü
Yrd. Doç. Dr. Meryem
Hakim Kırımlı (Necmettin
Erbakan Üniversitesi)
Қазақстанда кеңестік тарихи көзқарастан ұлттық
тарихи көзқарасқа өту үдерісінде Ермұхан
Бекмаханұлының рөлі
The Role of Ermukhan Bekmakhanov in the
Transition Process of Kazakhstan from the Soviet
Historical Conception to the National Historical
Conception.
Sovyet Tarihyazımında Aydın Biyografileri
Doç. Dr. Đsmail Türkoğlu
(Mimar Sinan Güzel
Sanatlar Üniversitesi)
Кеңестік тарихнамада зиялы биографиялары
Intellectual Biographies in the Soviet Historiography
Değerlendirme ve Sorular / Қорытындылау жəне сұрақтар / Discussion and Q&A
18.00 – 20.00 MSGSÜ Rektörü’nün Sempozyum Katılımcılarına Akşam Yemeği / MSGSÜ
Ректорының симпозиумға қатысушыларға қонақасы / Dinner for Symposium Participants
by MSGSÜ Rector
4
16 NĐSAN 2015 / 16 СƏУІР 2015 / 16 APRIL 2015
IV. Oturum / IV- Отырыс / IV. Session 09.30-11.05
Oturum Başkanı / Отырыс Төрайымы / Session Chair
Prof. Dr. Nesrin Sarıahmetoğlu (Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi)
Yer: Bomonti Yerleşkesi Tarih Katı Derslik I
Doç. Dr. Roza Musabekova
(L.N. Gumilev Avrasya
Üniversitesi)
Kazakistan’daki Aydınlara Karşı Siyasi Baskılar
(1940-1950)
Қазақстандағы шығармашылық интеллигенцияға
қарсы саяси репрессиялар (1940-1950 жж.)
Political Pressure Against Intellectuals in
Kazakhstan (1940-1950)
Prof. Dr. Abdulvahap Kara
(Mimar Sinan Güzel
Sanatlar Üniversitesi)
Sovyet Döneminde Kazak Tarihi Araştırmalarında
Đdeolojik Baskı ve Kısıtlamalar
Кеңестік кезеңде қазақ тарихы зерттеулерінде
идеологиялық қысым жəне шектеулер
Ideological Pressure and Restrictions in the Kazakh
Historical Research During the Soviet Period.
Doç. Dr. Đlyas Kemaloğlu
(Mimar Sinan Güzel
Sanatlar Üniversitesi)
Sovyet Tarihyazımında Altınorda
Кеңестік тарихнамада Алтын Орда
The Golden Horde in the Soviet Historiography
Kazan Tatarlarının Etnik Kökeni Meselesi: Sovyet Tarih
Yazıcılığının Etkilerine Dair Bir Değerlendirme
Dr. Leysen Şahin
(Marmara Üniversitesi)
Қазандық татарлардың этникалық негізі мəселесі:
Кеңестік тарихнаманың салдарына байланысты
сараптама
The Question of Ethnic Origins of the Kazan Tatars: An
Assessment on the Impacts of the Soviet Historiography.
Değerlendirme ve Sorular / Қорытындылау жəне сұрақтар / Discussion and Q&A
11.05-11:20 Ara / Үзіліс / Break
5
(TDBB Genel Sekreteri / TDBB Бас хатшысы / TDBB
General Secretary)
11.20-12.20
Closing Session
Жабу Отырысы
Kapanış Oturumu
Oturum Başkanı / Отырыс Төрағасы / Session Chair
Doç. Dr. Fahri Solak
Yer: Bomonti Yerleşkesi Tarih Katı Derslik I
Sempozyum Değerlendirmesi ve Öneriler
Симпозиуды қорытындылау жəне ұсыныстар
Symposium Assessments and Suggestions
12.20 – 14.00 Öğle Yemeği Arası / Түскі Ас / Lunch
14.00 – 18.00 Yurtdışından Gelen Konuklara Şehir Turu / City Tour for International Guests /
Шетелдерден келген қонақтарға қаланы аралату
18.00 – 20.00 TDBB’den Sempozyum Katılımcılarına Akşam Yemeği / TDBB-дан
симпозиумға қатысушыларға қонақасы / Dinner for Symposium Participants by TDBB
6

kongre programı congress program