pitanja i odgovori 1

Davatelj koncesije je dana 29. listopada 2014. primio niže navedena pitanja
vezana uz Dokumentaciju za nadmetanje te objavljujemo odgovore na
postavljena pitanja.
Pitanja su označena crnim fontom, a odgovori crvenim
1. Kako smo shvatili kriterij „minimalne razine financijske sposobnosti“ koji je iznesen u Odjeljku
5.1 Kriterija broj 2 ne treba zadovoljiti svaka strana u slučaju zajedničkog ulaganja već treba
zadovoljiti zajedničko ulaganje kumulativno. Molimo potvrdite jesmo li razumjeli ispravno.
a. U slučaju sudjelovanja zajednice ponuditelja, minimalne razina financijske
sposobnosti opisana točkom 5.1.2. dokumentacije za nadmetanje dokazuje se
kumulativno. Međutim, dokumenti zatraženi opisanom točkom (račun dobiti i
gubitka, bilanca i dr.) moraju se dostaviti za svakog člana zajednice ponuditelja.
2. Formulacija potvrde koju ćemo dobiti od nadležnih vlasti ne bi li zadovoljili kriterije iznesene
u Odjeljku 5.1 Kriterija broj 3 navodi da “Tvrtka nije u stečaju, nije zatražila dogovor s
vjerovnicima (concordato preventivo) i da likvidacija tvrtke nije u tijeku” te nije moguće da
dobijemo bilo koju drugu dokumentaciju. Molimo da nam potvrdite da ovo zadovoljava
zahtjev Odjeljka 5.1 Kriterija broj 3.
a. U slučaju da nije moguće ishoditi potvrdu na način da odgovara opisanim uvjetima
točke 5.1.3. odlomak prvi, ponuditelji moraju dostaviti izjavu osobe ovlaštene za
zastupanje ponuditelja ovjerenu od strane javnog bilježnika, suda ili drugog
ovlaštenog tijela u državi sjedišta ponuditelja. Izjava se daje u formi kako je to
navedeno u Prilogu broj 8 ove Dokumentacije za nadmetanje.
3. U Odjeljku 5.1, Stavak 14) traži se „dokaz da je ponuditelj financijski sposoban realizirati plan
i program koncesije. (…) Ponuditelj će dokazati zahtjev u svezi sa sposobnošću naveden u
Stavku 14) putem Studije ekonomske opravdanosti koja uključuje iznos uloga i metodu
deprecijacije.“
i. Međutim, Studija ekonomske opravdanosti predaje se samo u drugom krugu
(Točka 2 drugog kruga u paragrafu o javnom natječaju).
ii. Molimo potvrdite da Stavak 14) treba ispuniti samo u drugom krugu ili u
protivnom, kakav je dokaz potreban u prvom krugu?
a. Uvjet sposobnosti pod točkom 5.1.14) dokumentacije za nadmetanje ponuditelj
dokazuje studijom gospodarske opravdanosti koja sadrži visinu ulaganja i način
amortizacije i koja se dostavlja u drugom krugu.
4. Da bi se zadovoljio Odjeljak 5.2 Kriterija broj 2, dostavit ćemo ugovor o koncesiji koji
pokazuje da je naša tvrtka dobila natječaj za rad luka za kruzere i koji pokazuje trajanje
koncesije. Molimo da nam potvrdite je li takva dokumentacija dovoljna s obzirom da bi
pribavljanje bilo kakve dokumentacije od vladinih tijela uzelo puno vremena i moglo trajati
duže od roka za prijavu.
a. Ugovor o koncesiji koji pokazuje da je ponuditelj dobio natječaj za rad luka za
cruisere i koji pokazuje trajanje koncesije je dovoljan za zadovoljavanje uvjeta
sposobnosti opisanih točkom 5.2.2. dokumentacije za nadmetanje.
5. Kako smo razumjeli dokumentacija navedena u Specifikacijama natječaja ne treba biti
ovjerena od strane javnog bilježnika niti treba imati apostilu zemlje podrijetla. Molimo
potvrdite nam je li to točno.
a. dokumentacija zatražena točkom 5.1. 3) i 5.1. 11), odnosno Prilog 8 te Prilog 13 i 14
moraju biti ovjereni od strane javnog bilježnika, suda ili drugog ovlaštenog tijela u
državi sjedišta ponuditelja i to na način da se na istima samo ovjerava potpis osobe
ovlaštene za zastupanje ponuditelja. Za navedene dokumente nije potreban apostil
zemlje sjedišta ponuditelja. Ostali dokumenti zatraženi dokumentacijom za
nadmetanje ne moraju biti ovjereni od strane javnog bilježnika niti je potreban
apostil.
6. Molimo potvrdite da izabrani ponuditelji imaju pravo osnovati društvo posebne namjene u
Hrvatskoj koje će biti tijelo koje će potpisati Ugovor o koncesiji s Davateljem koncesije te koje
će biti odgovorno pod takvim Ugovorom o koncesiji.
a. Ponuditelji imaju pravo osnovati društvo posebne namjene u Hrvatskoj koje će biti
tijelo koje će potpisati Ugovor o koncesiji s Davateljem koncesije, a njezini
suosniovaći će biti solidarno odgovorni, što će morati biti jasno vidljivo iz Ugovora o
osnivanju društva. Namjera osnivanja društva posebne namjene mora biti jasno
istaknuta u ponude za dodjelu koncesije.