Pravila zaštite privatnosti MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE

Pravila zaštite privatnosti
MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE OVA PRAVILA ZAŠTITE PRIVATNOSTI PRIJE
KORIŠTENJA OVE INTERNETSKE STRANICE
Ova Pravila zaštite privatnosti primjenjiva su na osobne podatke koji se mogu prikupljati, obrađivati,
pohranjivati i koristiti u vezi s www.cabledirect.hr („Stranica"). Ova Pravila zaštite privatnosti nisu primjenjiva
na osobne podatke koji su prikupljeni izvan mreže ili na neki drugi način neovisno o Stranici, osim ako to nije
izričito navedeno. Stranicom upravlja CABLE DIRECT MEDIA d.o.o., Miramarska 24, HR 10 000 Zagreb,
Hrvatska („CABLE DIRECT“, „mi“, „nas“ ili „naš“) te je dostupna određenim poslovnim partnerima CABLE
DIRECTA koji posjećuju i koriste Stranicu („Poslovni partner“).
PREGLED KLJUČNIH TOČAKA

Možemo se koristiti vašim Osobnim podacima kako bismo vam omogućili korištenje značajki Stranice,
za obradu vaše prijave, te kako bismo vam pružili druge zatražene sadržaje koji su povezani s našom
ponudom. Za više informacija posjetite .
Možemo se koristiti kolačićima („cookies“) i drugim tehnologijama za praćenje korištenja naše Stranice.
Trećim stranama možemo dopustiti da postave takve tehnologije na našu Stranica kako bismo im omogućili
oglašivanje ili u druge svrhe. Za više informacija o tome kako ne dopustiti kolačiće posjetite.

Možemo otkriti vaše Osobne podatke trećim osobama u slučaju kada zatražite ili odobrite dijeljenje tih
podataka s poslovnim partnerima ili trećim osobama, kada angažiramo treću osobu za obradu podataka u
naše ime, kada je dijeljenje takvih podataka zakonska obveza ili u nekim drugim situacijama. Za više
informacija posjetite .

Hosting ove Stranice mogu obavljati internetski serveri u Ujedinjenom Kraljevstvu. Korištenjem
Stranice dajete pristanak za prenošenje Osobnih podataka u Ujedinjeno Kraljevstvo. Za više informacija
posjetite.
Potvrđujete i pristajete da se, u skladu sa svrhom i uvjetima koji su definirani ovim Pravilima zaštite
privatnosti, vaši osobni podaci mogu prenijeti izvan područja Republike Hrvatske osobama koje su povezane s
CABLE DIRECTOM (društvima SPE Group koja se nalaze u Londonu, UK) u cilju zaključivanja ili provođenja
vaših ugovora s CABLE DIRECTOM, u vašem interesu ili za provođenje ugovora s vama sukladno zakonu.
1. PODACI KOJE POKRIVAJU OVA PRAVILA ZAŠTITE PRIVATNOSTI
Podaci koje vi dostavljate
U slučaju da Stranica nudi prijavu i vi odaberete prijavu na Stranici i za korištenje usluga ponuđenih na Stranici,
korisnici, posrednici ili predstavnici koji nastupaju u ime Poslovnog partnera CABLE DIRECTA („Korisnik“ ili
„Vi“) moraju otvoriti račun s CABLE DIRECTOM („Račun CABLE DIRECT“). Prilikom otvaranja Računa
CABLE DIRECT od Korisnika se može tražiti da dostavi ime predstavnika CABLE DIRECTA koji je
preporučio da se Korisnik prijavi („CABLE DIRECT preporuka“), kao i sljedeće Osobne podatke povezane s
Korisnikom: ime i prezime; inicijal drugog imena; poslovna adresa uključujući ulicu, kućni broj, grad,
država/pokrajina (ako postoji), poštanski broj, zemlja i regija; brojevi telefona i faksa, e-mail adresa; radno
mjesto; područje rada, izbor jezika; ime Poslovnog partnera CABLE DIRECTA; vrsta korisnika; razlog za
posjetu Stranice; te korisničko ime i zaporka („Osobni podaci”).
Automatsko prikupljanje podataka
Možemo se koristiti raznovrsnim tehnologijama koje automatski ili pasivno prikupljaju podatke o tome kako se
Stranica posjećuje i koristi („Podaci o korištenju“). Podaci o korištenju mogu uključivati sljedeće podatke o
vašoj posjeti Stranice: Pregledani proizvodi, datum i vrijeme pregleda, vrsta pristupa broj posjeta Stranice, vrsta
internetskog preglednika kojim se koristite, vrsta operativnog sustava računala kojim se koristite, ime domene
vašeg pružatelja internetskih usluga, kao i sljedeće podatke koji su namijenjeni isključivo administratorima
Stranice: prezentacije, naslovi prezentacija, spremljeni podaci, predložak naslovnice, jezik, dostupnost, i oznake
privatno/otvoreno. Podaci o korištenju općenito ne omogućavaju identificiranje, ali ako ih povežemo s drugim
informacijama uslijed čega vas je moguće identificirati, tretiramo ih kao Osobne podatke.
Također možemo automatski doći do vaše IP adrese ili drugog jedinstvenog identifikatora za računalo, mobilni
uređaj, tehnologiju ili drugi uređaj (skupno „Uređaj“) kojim se koristite za pristup Stranici. Jedinstveni
identifikator je broj koji se automatski dodjeljuje vašem Uređaju kada pristupate internetskoj stranici ili
njezinim serverima, pri čemu naša računala identificiraju vaš Uređaj prema tom broju („Identifikator
uređaja”). Neki pružatelji usluga mobilne telefonije također nam mogu dojaviti fizičku lokaciju Uređaja koji se
koristi za pristup Stranici.
Korištenjem ove Stranice dajete izričitu suglasnost za svako automatsko prikupljanje podataka do kojega može
doći tijekom posjete Stranici.
Kolačići i druge tehnologije za praćenje .
U slučajevima kada Stranica koristi kolačiće, korištenjem Stranice dajete suglasnost za naše kolačiće. Kolačići
su datoteke koje internetski serveri postavljaju na vaš Uređaj. Korištenje kolačića na Stranici vam omogućava
da uživate u pregledavanju stranica s manje prekida, a pritom točnije prate vaše ponašanje na Stranici. Postoje
dvije vrste kolačića koje koristimo: privremeni stalni. Privremeni kolačići postoje samo dok ste na Internetu.
Brišu se s vašeg Uređaja nakon što zatvorite preglednik. Stalni kolačići ostaju na vašem Uređaju i nakon
zatvaranja preglednika. Kolačići koji se mogu koristiti na Stranici ne otkrivaju vaš identitet. Oni samo
prepoznaju vaš preglednik, osim ako sami odaberete da vas identificiraju. Možete odabrati da vas se identificira
iz bilo kojeg od sljedećih razloga: traženjem od preglednika da zapamti vaše korisničko ime i zaporku ili
traženjem više informacija o nekom proizvodu ili usluzi.
Software za praćenje (Web beacons ili clear gifs), ako se koristi na Stranici, koristi se u kombinaciji s
kolačićima kao pomoć operatorima internetskih stranica u razumijevanju vaše interakcije s njihovim
internetskim stranicama. Software za praćenje obično je proziran grafički prikaz (obično 1 piksel x 1 piksel) koji
je postavljen na neku stranicu ili neki e-mail. Njegovo korištenje omogućava Stranici da prate vaše aktivnosti
prilikom otvaranja stranice koja sadrži clear gif.
Kako se koristimo kolačićima i softwareom za praćenje
CABLE DIRECT može koristiti kolačiće i software za praćenje za razne svrhe, uključujući i za:







Osiguravanje općih internih i korisničkih analiza.
Proučavanje obrazaca prometa u cilju poboljšanja performansi internetske stranice, te za prilagodbu
potrebama Korisnika, kao i za bolju usklađenost s Korisnikovim interesima i odabirima.
Praćenje odabira koje navedete prilikom korištenja CABLE DIRECT proizvoda ili usluga.
Podrška mjerama sigurnosti, poput zahtijevanja ponovne prijave na Stranicu nakon protoka određenog
vremena.
Kada se prijavite na Stranicu, kolačići se također mogu koristiti za pamćenje korisničkog imena kako
bismo mogli obraditi spremljene podatke za prijavu i brzo vas prijaviti za proizvod.
Pomoć u identificiranju mogućih nepoštenih radnji.
Dojava ukoliko je neki e-mail otvoren i po njemu se postupalo.
Kontrola našeg korištenja kolačića


Možete podesiti preglednik tako da prihvaća sve kolačiće, odbija sve kolačiće ili vas obavještava kada je
neki kolačić postavljen. Svaki preglednik je različit, stoga pročitajte pod „Pomoć“ na vašem pregledniku
kako promijeniti postavke koje se odnose na kolačiće.
Adobe Flash Player je aplikacija i internetsk alat koji omogućava brzi razvoj dinamičnog sadržaja. Flash
(i slične aplikacije) koriste tehnologiju za pamćenje postavki, odabira i korištenja koja je slična kolačićima
preglednika, ali njima se upravlja putem drugačijeg sučelja od onog koje ima vaš internetski preglednik.
CABLE DIRECT može koristiti Adobe Flash kolačiće u određenim situacijama u kojima koristimo Flash za
pružanje sadržaja kao što su video spotovi ili animacije. Pristup vašem Flash alatu za upravljanje imate


izravno s Adobeove internetske stranice. CABLE DIRECT ne koristi Flash kolačiće za komercijalno
oglašivanje.
Za više informacija o kolačićima posjetite www.allaboutcookies.org. Ako ne odaberete kolačiće, možda
se nećete moći prijaviti ili koristiti druge interaktivne značajke na vašoj Stranici i značajke koje ovise o
kolačićima.
Možete posjetiti Network Advertising Initiative ili Digital Advertising Alliance kako biste vidjeli druga
društva koja nude isključivanje i druge alate za upravljanje izborima za isključivanje.
Kolačići trećih osoba na ovoj Stranici
Ova Stranica može također koristiti Google Analytics, uslugu analize interneta koju nudi Google Inc.
(„Google“). Google Analytics koristi kolačiće, tekstualne datoteke koje su spremljene na vašem Uređaju i
omogućavaju analizu vašeg korištenja Stranice. U slučajevima kada Stranica koristi Google Analytics, podaci s
kčića o vašem korištenju Stranice (uključujući IP adresu) prenijet će se i pohraniti na Googleovom serveru u
Sjedinjenim Američkim Državama. Google će koristiti takve podatke za analizu vašeg korištenja Stranice, za
slaganje izvješća o aktivnostima internetske stranice za operatora internetske stranica i za pružanje drugih
usluga povezanih s korištenjem internetskih stranica i interneta. Nadalje, Google može prenositi takve podatke
trećim osobama, u mjeri u kojoj to traži zakon ili ako takva treća osoba obrađuje podatke u ime Googlea.
Google ni u kojem slučaju neće povezivati vašu IP adresu s drugim podacima Googlea. Možete spriječiti
instalaciju kolačića kroz postavke vašeg preglednika; međutim molimo vas da obratite pažnju na to da vam u
tom slučaju sve mogućnosti Stranice možda neće biti dostupne. Korištenjem ove Stranice dajete pristanak za
obradu vaših podataka koje prikupi Google kao što je ranije opisano te u ranije opisane svrhe.
Google Analytics moguće je isključiti na ovoj poveznici: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
2. KAKO KORISTIMO VAŠE PODATKE
U slučaju kada su Osobni podaci prikupljeni, CABLE DIRECT ih može koristiti u sljedeće svrhe: (1) obradu
vaše registracije; (2) omogućavanju vašeg posjeta Stranici; (3) omogućavanju vašeg korištenja i primanja usluga
koje se nude na Stranici, uključujući komunikaciju e-mail porukama s obavijestima o uslugama i proizvodima
koje nudi CABLE DIRECT preko Stranice; (4) stupanje u kontakt s vama u vezi vašeg Računa CABLE
DIRECT, u slučaju da ste ga otvorili, i u vezi s bilo kojom uslugom ili proizvodom kupljenim preko Stranice;
(5) prilagođavanja sadržaja i ponude vašim potrebama sukladno odabirima povezanima s poslovnim interesima;
(6) poboljšanju i obogaćivanju Stranice sukladno vašim odabirima povezanima s poslovnim interesima i
korištenjem internetske stranice; i (7) druge svrhe s kojima ste posebno upoznati prije prikupljanja vaših
Osobnih podataka ili inače uz vaš pristanak. Ovisno o vašem pristanku, možemo vam dostaviti marketinške
materijale o drugim uslugama i proizvodima koje nudi CABLE DIRECT i možemo dijeliti vaše Osobne podatke
s našim povezanim društvima Sony Pictures Entertainment Inc. u marketinške svrhe.
3. KAKO DIJELIMO VAŠE OSOBNE PODATKE
U slučaju kada su vaši Osobni podaci prikupljeni, možemo dijeliti te Osobne podatke sa sljedećim stranama:
Kada se slažete s dijeljenjem vaših Osobnih podataka
Dok ste na našoj Stranici, možete imati priliku da se prijavite za primanje informacija i/ili marketinških ponuda
od drugih osoba ili na neki drugi način pristati na dijeljenje vaših Osobnih podataka s trećom osobom. Ako se
složite s dijeljenjem vaših Osobnih podataka, vaši Osobni podaci otkrit će se trećoj osobi i Osobni podaci koje
otkrijete bit će podložni pravilima zaštite privatnosti i poslovnim praksama te treće osobe.
Treće osobe koje pružaju usluge u naše ime
Povremeno možemo angažirati pružatelja usluga treće osobe za obavljanje djelatnosti u naše ime, poput
hostinga ili upravljanja našom Stranicom, hostinga za Osobne podatke, izvršavanje programa interaktivnih
govornih automata, komunikacije putem e-mail poruka i pružanja usluga analize podataka. Primjerice, u slučaju
kada su vaši Osobni podaci prikupljeni, hosting takvih Osobnih podataka pružat ćemo mi ili pružatelj usluga u
Ujedinjenom Kraljevstvu. Možemo dostaviti Osobne podatke takvom pružatelju usluga treće osobe kako bi isti
mogli pružati takve usluge CABLE DIRECTU.
Dijeljenje podataka među podružnicama i poslovni transferi
Možemo dijeliti vaše Osobne podatke s drugim subjektima koji su povezani s nama radi internih razloga, a
prvenstveno u poslovne i operativne svrhe. Ovisno o vašem izričitom pristanku za primanje promotivnih
materijala od društava povezanih s CABLE DIRECTOM, možemo dijeliti vašu e-mail adresu i podatke o vašim
odabirima i interesima s takvim povezanim društvima kako bi vam mogli dostaviti određene marketinške i
promotivne materijale. CABLE DIRECT ili bilo koji od njegovih sredstava, uključujući Stranicu, mogu se
prodati ili biti predmetom drugih transakcija pri čemu su vaši Osobni podaci dio poslovnih sredstava transakcije.
Vaši se Osobni podaci u takvom slučaju mogu prenositi.
Zakonska zaštita i druga otkrivanja podataka
Možemo prenositi i otkrivati podatke, uključujući vaše Osobne podatke, Podatke o korištenju i Identifikatoru
uređaja (uključujući IP adresu), trećim osobama; za ispunjavanje zakonske obveze; kada vjerujemo u dobroj
vjeri da to zakon traži; na zahtjev državnih tijela koja provode neku istragu; za provjeru ili provođenje Uvjeta
korištenja Stranice ili drugih primjenjivih politika; pri reagiranju na hitne situacije; ili inače za zaštitu prava,
imovine ili sigurnosti trećih osoba, korisnika ili javnosti. Sukladno valjanim zahtjevima tijela za provođenje
zakona, možemo koristiti i Identifikatore uređaja za identificiranje Korisnika,u suradnji s vlasnicima autorskih
prava, pružateljima internetskih usluga, pružateljima usluga bežičnog interneta ili tijelima za provođenje zakona,
prema našem nahođenju. O takvim otkrivanjima podataka ne moramo vas nužno obavijestiti. Osim toga,
CABLE DIRECT može s drugim subjektima dijeliti skupove podataka, poput korisničke statistike, za prikaz
općih demografskih podataka i podataka o odabirima kod Korisnika.
Primatelji koji su navedeni u prethodnim stavcima ovog 3. dijela mogu biti u zemlji koja ne omogućava istu
razinu zaštite podataka koja postoji u zemlji u kojoj obitavate.
4. POVEZNICE NA DRUGE INTERNETSKE STRANICE I USLUGE, TE SADRŽAJ CABLE
DIRECTA PRONAĐEN NA DRUGIM INTERNETSKIM STRANICAMA
Stranica može sadržavati poveznice koje će vas usmjeravati prema drugim internetskim stranicama ili uslugama
kojima upravljaju i kontroliraju ih treće osobe, ili možete pronaći sadržaj CABLE DIRECTA na takvim
internetskim stranicama trećih osoba. Mi nemamo nikakvu kontrolu nad tim trećim osobama, stoga je vaše
korištenje njihovih internetskih stranica i značajki podložno njihovim pravilima o zaštiti privatnosti. CABLE
DIRECT nije odgovoran za prakse zaštite privatnosti ili poslovne prakse bilo koje internetske stranice treće
osobe.
5. PRISTANAK NA PRENOŠENJE
Hosting Stranice je u Ujedinjenom Kraljevstvu, a upravlja se iz Republike Hrvatske. U slučaju da su vaši
Osobni podaci prikupljeni sukladno s ovom politikom, takvi Osobni podaci će se stoga prenositi i obrađivati u
Ujedinjenom Kraljevstvu. Smatrat će se da korištenjem Stranice, te pružanjem bilo kakvih Osobnih podataka na
Stranici, svi Korisnici, uključujući, ali bez ograničenje Korisnike u državama članicama Europske unije, u
potpunosti razumiju i daju izričiti pristanak za prenošenje njihovih podataka te njihovo obrađivanje u
Ujedinjenom Kraljevstvu.
6. PRISTANAK ZA OBAVJEŠTAVANJE E-MAILOM.
Svjesni ste da vam dio usluga koje se nude putem Stranice pruža podatke o sadržaju koji se nudi putem Stranice.
Unošenjem vaše e-mail adrese u postupku registracije, dajete svoj pristanak na primanje takvih informacija o
sadržaju putem e-maila.
Možete povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku na način da nam se obratite na adresu koja je navedena u
nastavku.
7. ODABIR
U slučaju da prikupimo vaše Osobne podatke u skladu s ovim Pravilima o zaštiti privatnosti, imate pravo
pristupa vašim Osobnim podacima i, ako je potrebno, na njihovu izmjenu ili brisanje. Možete zatražiti da vas
obavještavamo putem e-maila i u tom slučaju dajete svoj dobrovoljni i izričiti pristanak za gore navedeno.
Možete isključiti opciju primanja e-mail letaka slanjem e-maila na adresu [email protected] ili prateći
upute za isključivanje koje smo vam dostavili u e-mail poruci. Molimo vas da obratite pažnju na to da
zadržavamo pravo da vam šaljemo određene obavijesti koje se odnose na vaš Račun CABLE DIRECT ili
korištenje Stranice kako bismo mogli izvršavati usluge koje ste zatražili. Ove poruke o transakcijskom računu
neće se blokirati čak i nakon što odaberete opciju isključivanja marketinških poruka. U skladu s našim rutinskim
vođenjem evidencije, možemo izbrisati određene zapise koji sadrže Osobne podatke, ukoliko takvi postoje, koje
ste unijeli putem Stranice. Nemamo nikakvu obvezu pohranjivanja takvih Osobnih podataka, ako postoje, na
neograničeno vrijeme i ovime se izričito odričemo bilo kakve odgovornosti koja bi mogla nastati iz ili u vezi s
uništenjem takvih Osobnih podataka, ako postoje. Osim toga, trebali biste znati da možda neće biti moguće u
potpunosti odstraniti ili izbrisati sve vaše Osobne podatke, ako postoje, iz naših baza podataka kako bismo
izvršili bilo kakav odabir isključivanja koji ste napravili te uslijed tehničkih pitanja povezanih sa sigurnosnim
kopijama podataka i podrškom u nepredviđenim situacijama.
8. KONTAKT PODACI
Možete nam se obratiti s pitanjima ili komentarima ili ako se protivite obrađivanju i korištenju vaših Osobnih
podataka za marketing ili za potrebe istraživanja tržišta na: CABLE DIRECT MEDIA d.o.o., Miramarska 24,
HR 10 000 Zagreb, Hrvatska; ili [email protected].
9. OBAVIJEST O PROMJENAMA I VAŠE PRIHVAĆANJE PRAVILA ZAŠTITE PRIVATNOSTI;
PITANJA PRIVATNOSTI
CABLE DIRECT pridržava pravo, prema vlastitom nahođenju, da promijeni, modificira, doda ili ukloni bilo
koji dio Pravila zaštite privatnosti u cjelini ili djelomično, u bilo kojem trenutku. Obavijest o promjenama
Pravila o zaštiti privatnosti objavljivat će se na www.cabledirect.hr. Slažete se s time da ćete povremeno
provjeravati Pravila zaštite privatnosti kako biste se upoznali s tim promjenama. Korištenje Stranice nakon bilo
kakvih promjena Pravila zaštite privatnosti predstavljat će vaše prihvaćanje tih promjena i vaš pristanak na to
da se ista primjenjuju na vas. Ako se ne slažete s bilo kojim takvim promjenama, jedino što možete napraviti jest
prestati koristiti Stranicu.
Datum stupanja na snagu: Ova Pravila zaštite privatnosti ažurirana su 22. travnja 2013. i stupaju na snagu s
tim datumom.

Download Report