24-27 February 2015 G R I M A L D I F O R U M , M O N AC O Connecting Consumer Channels 1,000 channel executives MEDIA PARTNER More content & insights www.distree-emea.com More exhibitors & gadgets @DISTREE_EMEA NIKAD VIŠE NEMOJTE BRINUTI O CIJENI TINTE UZ EPSONOVE PISAČE SA SUSTAVOM SPREMNIKA S TINTOM Savršeni za ispis u veličinama A3+,1, pisači L800 i L1800 sa sustavom spremnika s tintom imaju dovoljno tinte za ispis otprilike 1800 fotografija2. Uz ugrađeni spremnik s tintom i bočice s tintom zapremine 70 ml za jednostavno dodatno punjenje, pisači L800 i L1800 omogućuju iznimno povoljan ispis visoke kvalitete u 6 boja. Također, pisač L800 omogućuje vam izravan ispis na CD-e/DVD-e na koje je moguće ispisivati. Saznajte više: www.epson.hr/its Epson L800/L1800 Do veličine A3+ uz pisač EPSON L1800 Otprilike 1500 fotografija za pisač L1800. Za više informacija o iskoristivosti stranica posjetite web-odredište www.epson.eu/pageyield 3 Za dodatne informacije posjetite web-odredište www.epson.hr/its 1 2 #227 Dostupno na App Store Izbor urednika Otkrivamo česte zablude i zamke koje bi vas mogle čekati ako se odlučite na otvaranje tvrtke izvan Hrvatske 100 28 Otvaranje tvrtke u inozemstvu Na vašem prastarom PC-ju Shadow of Mordor vozi pri najvišim detaljima. U čemu je kvaka? U streamingu igara! Pametni satovi Testiramo jesu li pametni satovi samo prolazna moda ili neophodni gadgeti 96 Lokalni streaming PC igara RIJEČ UREDNIKA Doktori programeri Dok se malo istežem i vrpoljim u stolici gledajući sloj magle što mili po redakcijskom prozoru ne bi li mi na pamet došla kakva luda ideja za uvodnik, prevrćem u mome malom moždanom spremniku po stvarima koje su se desile od posljednjeg uvodnika, ne bih li našao kamenčić koji ću poslati niz misaonu padinu da od grude napravim lavinu riječi koja će vas razveseliti. No, jedino što mi pada na pamet je gomila zelenog čaja kojeg sam morao piti zadnjih tjedana da smirim znakove mučenja svog organizma blagdanskim ritualima. Ali ipak nešto mi se od toga blagdanskog ludila kao stvar o kojoj sam čak i razmišljao. Poznati Tomislav Kotnik iskralo i uspješni hrvatski startuper Matija iz Farmerona koji OSNIVAČ VIDIJA I GLAVNI UREDNIK sada vodi uspješnu međunarodnu tvrtku donio je krajem godine odličnu inicijativu u osječke škole. Kako mi u redakciji i inače gledamo sa simpatijama na razne originalne inicijative koje se zbivaju u tom kraju naše države moram komentirati da je ovo jedna od onih koja bi mogla nešto bitno promijeniti u cijeloj zemlji. Naime, radi se o „pokretu“ Hour of Code, iliti na hrvatskom, Sat kodiranja. Inicijativa koja je pokrenuta u SAD-u desecima godina kasnije nego što smo mi već imali satove programiranja na Orlovima osamdesetih kao izborni predmet. No, nema veze. Možda je ovako i bolje, jer što dolazi iz Amerike valjda je kao pametnije. Ideja je dakle, da se masovno i vrlo jednostavno popularizira programiranje, pa ako treba i u nižim razredima osnovnih škola, gdje svi u raznim dijelovima svijeta posvete jedan školski sat programiranju, razmjenjuju iskustva i uče. Naime, potpuno je jasno da će se vrlo skoro mnoga druga zanimanja, poput liječnika primjerice, morati bar upoznati s tim konceptom i da bez osnovnog znanja možda neće moći upravljati kirurškim robotima ili raditi na osmišljavanju novih medicinskih alata, kao što smo već pisali u VIDI-u o tome. Programiranje će postati svetražena Tehnologija i programski jezici vještina. Bar u osnovama - za sve. Tehnologija i novi programski jezici dolaze dolaze takvom brzinom da takvom brzinom da niti jedan školski udžbenik školske udžbenike informatike informatike to više ne može pratiti i treba ih u ruku ovakve zastarjele ignorirati. u najmanju ruku treba ovakve najmanju Naravno, što od novih programskih jezika zastarjele - ignorirati dolazi, i kako učiti nove, možete pročitati u našoj softverskoj rubrici od naših vrlih programera i vizionara Dimitra i Nenada, što se baš lijepo uklapa u ovaj moj uvod :-) Kako se programiranjem može dobro zaraditi to već znamo svi, ali kako osnovati startup koji će postati brand u svijetu, škaklja svačiji odvažni poduzetnički um. Možda je prvi korak osnovati tvrtku u Americi ili Engleskoj? Koje su tu prepreke predstavljamo kroz Lucijinu temu o mitovima i urbanim legendama, o osnivanju tvrtke u inozemstvu. U njoj poznati i uspješni hrvatski hi-tech poduzetnici otkrivaju prepreke s kojima se možete suočiti, ali vam nudimo i par praktičnih savjeta kako da uštedite novac i jednostavno osnujete tvrtku u inozemstvu iz svoje udobne fotelje. Kad ste već u ovim zimskim danima vjerojatno uživate u udobnosti svoga doma predlažem da se poigrate sa svojim routerom. Da, onom neuglednom plastičnom kutijicom kojom se niste zamarali od kada je ušla u vaš dom prije koju godinu kada ste odabrali svog IPTV providera, no danas kad vjerojatno imate nekoliko Wi-Fi uređaja u svojoj kući, vrijeme je da bolje upoznate mogućnosti pravilnog optimiziranja routera i da ga pretvorite iz mišića u zvijer i obranite od moguće zloupotrebe onih koji bi se rado okoristili vašim solidnim Wi-Fi signalom. Ovaj mjesec smo u VIDILAB-u iskušavali 40-inčne 4K televizore kao monitore i uvjerili se da je ponuda dobra i cijenom bitno povoljnija od monitora istih dimenzija s UHD rezolucijom pa će vam nešto novaca ostati za neku drugu stvarčicu nakon ovih naših preporuka, a trgovcima će ostati gorak okus u ustima radi neprodanih skupih monitora, no vi ćete zato uživati u kraljevskim dimenzijama novog „telemonitora“. Naravno, i zaigrati pokoju igru u pauzi između rada na beskrajnim Excel tablicama. Zabavite se i sa sadržajem naših drugih lucidnih te(k)stova i istraga koje smo za vas pripremili u ovom broju jer i sami znate da nam ništa ne može promaknuti. VIDImo se... WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 227 / 2015 7 #227 SADRŽAJ VELJAČA 2015. TEMA BROJA: Wi-Fi boost FOKUS 13 Vijesti iz IT svijeta 18 Vijesti iz regije 20 Događaj mjeseca 22 CES 2015. Las Vegas 90 Vidilab konfiguracija mjeseca 104 Palac gore za kupnju 116 Undercover: test web trgovina 126 Najave Top igara 128 Recenzija igre: Elite Dangerous 130 Najava novih IT knjiga 132 Kolumna: Mreže i mrežno 34 HARDVER TEMA Gaming na 4K telki Cijene 4K televizora od impresivnih 40 inča niže su od većine monitora s UHD rezolucijom. Isprobali smo kakav je gaming televizoru sa 4K rezolucijom prigovaranje TEME 28 Mitovi o otvaranju tvrtke u inozemstvu 34 TEMA BROJA: WI-FI Boost 48 Intel Broadwell 92 Gaming na 4K televizoru 96 Korištenje pametnog sata 100 Nvidia Shield i Steam 119 IT Infrastruktura: Fizička sigurnost 120 IT Infrastruktura: Rittal i streaming igara Optimal sistemi 8 VIDI br. 227 / 2015 Na vašu mrežu su se nakačili brojni Wi-Fi uređaji. Donosimo pregled savjeta za maksimalnu iskorištenost brzine vaše kućne mreže USPOREDNI TEST Šest snažnih Android pametnih telefona kineskih brandova u međusobnom dvoboju. Najboljeg među njima usporedili smo i sa Sonyjevom perjanicom Xperiom Z3 92 52 Kineski Android flagshipovi WWW.VIDI.HR 78 20 GODINA TEST Nvidia GTX960 52 USPOREDNI TEST: Kineski Andoid flagship pametni telefoni Nova grafička iz Nvidije. Jaka Maxwell platforma sletjela je u srednju kategoriju HARDVER Samsung Galaxy Note Edge Video tips 124 61 Uvodnik hardver i Cooler Master Octane Samsungov flagship phablet na testu u Vidilabu 62 AMD FX-8370E i 8329E; 80 67 L33t Gaming Gank Z97I-Drone ASRock 990FX Extreme6 64 Gainward 970 Phantom 65 Asus Z97 Sabertooth Mark S 66 Gigabyte Z97X-SLI 68 Antec GX300 69 Fractal Define R5 PRESS F1 110 122 HOW TO: Snimanje videa zaslona na Android telefonu 124 HOW TO: Savjeti za izradu Youtube kanala 131 Vidi doktor 70 WD Caviar Green 6TB i Super Flower Leadex Gold 850W 71 Acer Aspire R13 i Aspire V13 72 Asus Transformer Book T200TA 73 HP Pavilion x360 13-a100na 74 Lenovo IdeaPad Y50-70 - 59439074 75 Toshiba Satellite NB10t-A-103 i tablica rezultata testiranih prijenosnika SOFTVER 107 Uvod softver i Ad-Aware antivirus 108 Savjeti za korištenje starog iPhonea na novom iOS-u Najbolje mobilne aplikacije: Premium igre 110 114 116 76 Asus G751JT-T7033D 78 MSI GeForce GTX 960 Twin Frozr V Gaming 2G 80 Samsung Galaxy Note Edge 82 Sony Xperia Z3 Tablet Compact 84 Philips BDM4065UC Novi iOS na starom iPhoneu 86 LG 34UM65 Novi programski jezici 87 Philips 48PFS8209 Programiranje: Brzo učenje novih jezika WWW.VIDILAB.COM 88 Iiyama ProLite XB2779QS i XB2483HSU i Microsoft Lumia535 VIDI br. 227 / 2015 9 VIDI TV Vidi softver Elite: Dangerous - putovanje Elite: Dangerous - slijetanje iRig HD Brother MFC-J5720DW Macrium Reflect Free 5.3 build 7220 Avast Free Antivirus 10.0.2208 SP 1 AVG Antivirus Free 2015 Start Menu 8 1.6.0.207 IObit Uninstaller 4.1.5.30 MiniTool Partition Wizard Home Edition 8.1.1 PhotoScape 3.7 YAC 4.9.61 SADRŽAJ VIDI TV: Elite: Dangerous, iRig HD i multifunkcijski printer Brother #227 Našli ste se usred svemira, oko vas je samo crnilo i ogroman, beskonačan prostor, a vi imate samo jadan svemirski brodić. I što sada? To možete doznati tako da sudjelujete u našoj Facebook nagradnoj igri u kojoj možete osvojiti Elite: Dangerous, a dok čekate jeste li baš VI naš sretan dobitnik, pročitajte našu recenziju i pogledajte video u kojem možete vidjeti kako je to putovati i slijetati. Niste li ipak od onih za gaming, donosimo video prilog o uređaju koji služi kao sučelje za spajanje gitare i iOS uređaja - iRig. Zašto? Pogledajte! Naposljetku, razmišljate li o kupnji multifunkcijskog printera za dom ili posao, pogledajte što mislimo o Brotherovom rješenju. VIDI Ultimativna kolekcija Utility VIDI Ultimativna kolekcija Multimedija Nexus Root Toolkit 2.0.2 TrueCrypt 7.1a Wise Care 365 Free 7-Zip 9.20 Hardwipe 5.0.5 EditPad Lite 7.3.6 ISO Workshop 5.7 Auslogics Disk Defrag 5.1.0.0 Paragon Backup and Recovery 2014 Free Glary Utilities 5.16.0.29 Revo Uninstaller 1.95 EASEUS Partition Master Home 10.2 UpdateScanner 2.0.0.2 Beta EasyBCD 2.2.0.182 Rename Master 3.11 Viewer za Excel Viewer za Word Viewer za PowerPoint Microsoft Office Compatibility Pack Media Browser Server 3.0.5490.2 VirtualDub 1.10.4 EMDB 2.19 Blender 2.72b Fraps 3.5.99 Build 15619 PotPlayer 1.6.51480 KMPlayer 3.9.1.132 Linux MultiMedia Studio 0.4.14 Zoner Photo Studio 17 Free Google Picasa 3.9.1 (build 136.20) Foxit Reader 7.0.6.1126 Free Studio 6.4.0.1122 FastStone MaxView 2.8 FastStone Image Viewer 5.3 FastStone Photo Resizer 3.3 FastStone Capture 8.0 IrfanView 4.38 K-Lite Codec Pack Full 10.9.5 Media Player Classic - Home Cinema 1.7.7 QuickTime 7.7.6 VIDI Ultimativna kolekcija Driveri AMD Catalyst 14.4 XP AMD Catalyst 14.12 Win 7/8 x86 AMD Catalyst 14.12 Win 7/8 x64 NVIDIA GeForce 347.09 XP NVIDIA GeForce 347.09 Win 7/8 x86 NVIDIA GeForce 347.09 Win 7/8 x64 Internet Affixa 3.2014.11.10 BlueLife Hosts Editor 1.2 Auslogics Browser Care 2.1.0.0 CarotDAV 1.11.6 GlassWire 1.0.35b Gmail Notifier Pro 5.3 Google Maps Downloader 7.614 HTMLPad 2015 LinkChecker 9.3 AOMEI PXE Boot Free 1.0 SHAREit 2.1.14.0 Site Monitoring 2.1.1 SlimBrowser 7.00.110 Tribler 6.4.0 Wise Plugin Manager 1.25.53 Multimedija AMT - Auto-MovieThumbnailer 7.0 DarkWave Studio 4.5.1 Data Crow 4.0.12 Free Audio Editor 2014 v9.0.1 Helium Audio Splitter 1.9.0.343 Honeyview 5.08 VIDI Ultimativna kolekcija Internet Ad-Aware Free Antivirus+ 11.5.202.7299 Wireshark 1.12.3 Wise Folder Hider 3.13.88 TunnelBear 2.2.31.0 Pidgin 2.10.11 Pale Moon x64 25.2.0 SUPERAntiSpyware Free 6.0.1168 KompoZer 0.8b3 Mozilla Firefox 35 uTorrent 3.4.2 Opera 26 Google Chrome 39 64-bit ICQ 8.3 Microsoft Internet Explorer 11 Mozilla Thunderbird 31.4.0 FileZilla 3.10.0.1 Skype 7.0.85.102 Trillian 5.5 Build 19 Miranda IM 0.10.27 Java JRE 8 Update 25 Pop Peeper 3.8.1 MailWasher Free 7.4.0 Hybrid 2015.01.11.1 iResizer 3.0 MediaHuman Audio Converter 1.9.4 PC Image Editor 5.6 Plex Media Server 0.9.11.7 Raw Therapee 4.2.3 Song Buddy 1.10 VarieDrop 1.3.4.0 Video Comparer 1.05 3DP Chip 14.12 KMPlayer 3.9.1.130 Advanced SystemCare FREE 8.0.3.614 CCleaner 5.0.5050 Download App 1.6.6 Driver Booster 2.0.3.71 Free YouTube Downloader 1.5.1 Gom Player 2.2.64.5211 Virtual DJ 8 VLC media player 2.1.5 Internet Download Manager 6.21 YTD Video Downloader 4.8.7 42 bitne Windows aplikacije za sve namjene Došao je taj dan... Nešto je pošlo po zlu, morate formatirati sustav, ponovno instalirati Windowse i... hjao... sve one alate. Zapravo, najjednostavniji dio posla upravo je formatiranje i reinstalacija Windowsa, no učiniti Windowse funkcionalnima, e to je muka. Kako bismo vam pojednostavili taj postupak za vas smo odabrali više od 40 alata za koje smatramo kako bi mogli biti najpotrebniji pri reinstalaciji sustava! DVD Tema 42 bitne Windows aplikacije za sve namjene 7-Zip 9.20 64-bit AutoRuns 12.03 Avast Free Antivirus 10.0.2208 SP 1 BurnAware Free 7.7 CCleaner 5.01.5075 Google Chrome 39 Comodo Firewall 8.0.0.4344 CPU-Z 1.71.1 CutePDF Writer 3.0 Defraggler 2.18.945 Deluge 1.3.11 Dropbox 3.0.5 DVD Tema NAJBOLJI BESPLATNI VIDEO ALATI Avidemux 2.6.8.9046 Blender 2.73 FFmpeg 2.5.1 JahShaka 2.0 Kate's Video Toolkit 7.0.0 Lightworks 12 Machete Video Editor Lite 4.2 Build 11 Movica Beta 6.6 MPEG Streamclip 1.2 Ubuntu Studio 14.04.1 Trusty Tahr LTS VirtualDub 1.10.4 Build 35491 VSDC Free Video Editor 2.3.0.337 Wax 2.0e WeVideo Windows Movie Maker 2012 16.4.3528.0331 XMedia Recode 3.2.1.2 Zwei-Stein Video Editor 3.01 DAEMON Tools Lite 4.49.1.0356 DVDFab 9.1.8.3 FreeFileSync 6.13 FileZilla 3.10.0.1 Firefox 35.0 Foxit Reader 7.0.6.1126 Fraps 3.5.99 Build 15619 Faststone Image Viewer 5.3 HWiNFO32 4.48.2350 ImDisk Toolkit 20141217 iTunes 12.0.1.26 K-Lite Mega Codec Pack 10.9.0 LibreOffice 4.3.5 Lightshot 5.2.0.17 MSI Afterburner 4.1.0.7013 MiniTool Partition Wizard Home Edition 8.1.1 NVIDIA Inspector 1.9.7.3 Microsoft OneDrive 2013 Build 17.3.1229.0918 Paragon Backup and Recovery Free 2014 Real Temp 3.70 Revo Uninstaller 1.95 Rufus 1.4.12 Build 535 Seagate DiscWizard 16.0.0 Build 5840 Skype 7.0.85.102 SpaceSniffer 1.2.0.2 Steam v1413 Steam Mover 0.1 Mozilla Thunderbird 31.3.0 Oracle VM VirtualBox 4.3.20 r96997 VLC media player 2.1.5 Najbolji besplatni alati za obradu videa Namjeravate se malo baciti u posao editiranja video materijala, no niste sigurni otkuda početi iz razloga što su svi dobri alati jednostavno - preskupi. Kako bi vam pomogli u tom naumu, za vas smo odabrali kolekciju besplatnih alata za obradu videa. Isprobajte! Uslužni VIDI edukativni softver Vidi tutoriali VIDI Photoshop Škole #199 - #224 Vidi insider VIDI How To članci #224 - #226 Catzilla 1.3 Disk Sorter 7.0.12 Free Duplicate Cleaner Free 3.2.6 ExecutedProgramsList 1.0 Glary Utilities Portable 5.16 HomeBank 4.6.3 Kaspersky Total Security 2015 PeStudio 8.46 PREDATOR 3.1.1.223 Prey 1.3.5 Right Click Enhancer Portable 4.3.2.0 Registrar Registry Manager 7.70 SecPod Saner Personal 1.2.0.0 Tor 4.0.3 Mobil.hr Nakladnik: VIDI-TO d.o.o. direktor: Tomislav Kotnik VIDI izlazi mjesečno Stručni savjet: Ivan Đurek (FER), Smiljko Rudan (FSB), Daniel Hofman (FER). Koordinator: Tomislav Kotnik Glavni urednik: Tomislav Kotnik Zamjenik glavnog urednika: Dinko Kadi Urednik hardvera: Damir Pišćetek Stalni autorski suradnici: Krunoslav Ćosić, Zvonimir Stanić, dr. sc. Ivan –urek, Igor Gajić, Vedran Ivančić, Aleksandar Skendžić, Dominik Bošnjak, Toni Španjol, Bojan Požgaj, Vedran Vlahović, Nenad Crnko, Matej Majstorović, Filip Fruk, Damir Pišćetek, Hrvoje Šomođi, Tino Kujundžić, Lucija Pilić, Igor Sečen, Robert Gabelić, Dario Hofman Naslovnica: Vidi studio Grafički urednik: Ivan Poldrugač Fotografije hardvera na testu: Željko Zirdum Obrada fotografija: Vidi studio Kompjutorski prijelom: Vidi studio IIustracije: Vidi studio VidiLab Voditelji testiranja: dr. sc. Ivan –urek, Damir Pišćetek Testni kolegij: Damir Pišćetek, Dinko Kadi Voditelj prijema opreme za testiranje: Željko Zirdum Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677 Faks: 01/3096-675 E-mail: [email protected] Web: www.vidilab.com Tehnička služba: Željko Zirdum Lektura i korektura: Aleksandar Dragosavljević, Krunoslav Ćosić Usporedi mobitele! Marketing (oglašavanje i prodaja) Voditelj marketinga: Dijana Keščec Petković Asistentica voditelja marketinga: Barbara Vidmar E-mail: [email protected] Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677 Faks: 01/3096-675 Tehnička priprema oglasa: Hrvoje Šomođi VIDI TV produkcija: Hrvoje Šomođi VIDI DVD-ROM: Igor Gajić Mobil.hr je jedini portal na kojem možeš usporediti najnovije mobitele 1.450 mobitela Tisak: Radin print, Zagreb Adresa uredništva: VIDI, Zagrebačka cesta 233, 10 000 Zagreb, Republika Hrvatska Tel.: +385 (0)1 / 3096-674, 3096-676, 3096-677 Fax: +385 (0)1 / 3096-675 E-mail: [email protected] Web: www.vidilab.com; www.vidi.hr Tajnice uredništva: Gordana »aËiÊ, Sanja Kapetanović, Željka Vukušić E-mail: [email protected] na jednom mjestu Rukopisi, slike, crteæi i mediji (DVD, CD, diskete...) se ne vraÊaju, osim ako to nije drukËije regulirano posebnim dogovorom. 211.398 Sva prava su pridræana. Ni jedan se dio ovog Ëasopisa ne smije reproducirati u bilo kojem obliku ili radi bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavaËa. Svi tekstovi u Ëasopisu Vidi pripremljeni su s osobitom paænjom i kontrolirani na viπe razina. Redakcija Ëasopisa Vidi, meutim, ni u kojem sluËaju ne moæe odgovarati za moguÊe πtete bilo kakve vrste nastale na osnovi savjeta, tekstova, slika ili drugog redakcij skog ili oglaπivaËkog materijala objavljenog u Ëasopisu Vidi ili na drugi naËin datog od strane osoba koje rade za tvrtku Vidi. Miπljenje redakcije Ëasopisa Vidi ne mora se iskljuËivo poklapati s miπljenjem autora teksta objavljenog u Ëasopisu Vidi u bilo kojem obliku i/ili radi bilo koje namjene. Vidi svim svojim Ëitateljima omoguÊuje dobivanje besplatnih savjeta "Doktora" na adresi www.vidilab.com/doktor. Ideje, prijedloge i kritike moæete slati na adrese [email protected] i [email protected]. Redakcija Ëasopisa Vidi i poduzeÊe VIDI-TO d.o.o. ne odgovaraju za moguÊe πtete nastale na osnovi savjeta dobivenih putem ovih e-mail adresa ili bilo kojih drugih e-mail adresa koje imaju domenu @vidi.hr. Sve e-mail adrese koje imaju domenu @vidi.hr, a posebice e-mail adrese [email protected]; [email protected] i [email protected] javne su e-mail adrese i Ëasopis Vidi zadræava pravo objavljivanja i koriπtenja poruka pristiglih na spomenute e-mail adrese u svim svojim medijima i za sve svoje potrebe. Vidi takoer zadræava pravo da na e-mail adrese onih koji su pisali na neku od e-mail adresa s domenom @vidi.hr moæe slati e-poruke promotivnog karaktera. jedinstvenih posjetitelja mjesečno (Google Analytics, siječanj 2015.) Video recenzije Cafe-forum, Oglasnik Srednji tečaj: 1 EUR = 7,693740 kn na dan 22.01.2015. (www.hnb.hr) ISSN 1330-626X 12 VIDI br. 227 / 2015 WWW.VIDI.HR V I J E S T I PIŠU: I Z 30DANA S V I J E T A Vedran Vlahović, Dominik Bošnjak Predstavljen 84 inčni Surface Hub OTKRIVENI NOVI DETALJI OKO WINDOWSA 10 Besplatna nadogradnja na nove Windowse Iako je preview verzija Windowsa 10 dostupna za isprobavanje od kraja listopada, Microsoft je tek ovaj mjesec otkrio većinu najbitnijih detalja koji se tiču uskoro završene inačice najraširenijeg računalnog OS-a na svijetu T ako je najavljeno da će korisnici Windowsa 8 i 8.1 tijekom prve godine od izlaska desetke moći izvršiti potpuno besplatnu nadogradnju na novu verziju, a to vrijedi i za vlasnike Windows Phone uređaja. Nije otkriveno koliko će novi OS stajati za nove korisnike i korisnike starijih verzija. Nadalje, sve inačice Windowsa 10 će dolaziti s Cortanom, Microsoftovom verzijom Siri aplikacije, tako da ćemo uskoro moći čavrljati sa svojim računalom. Još je jednom naglašen element univerzalnosti ključnih programa, tj. aplikacija kao što su Word i PowerPoint. Iako zahvaljujući cloud tehnologiji već sada možete pristupiti svojim ključnim dokumentima na svim uređajima, njihove završene Windows 10 inačice bi napokon trebale ponuditi praktički identično iskustvo na osobnim računalima, mobitelima i tabletima. Osim toga, nasljednik Internet Explorera, Spartan, dolazit će s integracijom za druš- tvene mreže i Cortanu te podržavati offline pregledavanje i PDF format. Nativna Xbox aplikacija će omogućiti snimanje sadržaja poput onog na Xbox One konzoli, a to vrijedi i za igre koje neće biti pokretane kroz nju, kao npr. one u vašoj Steam biblioteci. Potvrđeno je i da se DirectX 12 širi na Unity engine, a omogućavat će i štedljivo grafičko procesuiranje namijenjeno za mobitele i sve ostale uređaje koji rade na bateriju. Uz podosta novih formata datoteka koji će na Windowsima 10 imati nativnu podršku, možda i najznačajniji jest video format MKV. OS će također nativno surađivati s VR headsetima te će za njih dolaziti s ugrađenim modom rada koji će spajati stvarne i virtualne predmete. Desetka će na laptopima istovremeno raspoznavati i tri kretnje prstima na trackpadu u različitim smjerovima što će omogućiti mnoštvo novih gesti i napokon uhvatiti korak s OS X-om čiji su korisnici već navikli na ovu opciju. SAMSUNG ODUSTAO OD SNAPDRAGONA 810 Exynos u S6-ici Samsung navodno neće koristiti Qualcomm Snapdragon 810 SoC zbog problema s pregrijavanjem. Tako izgleda da će nadolazeći Galaxy S6 pametni telefon biti pogonjen nekom verzijom Samsungovog vlastitog Exynos procesora koji je tvrtka u prošlosti u pravilu ugrađivala isključivo u svoje modele za domaće tržište i tržišta u razvoju. Isti izvori navode kako se Snapdragon 810 prilikom testiranja u sljedećem Samsungovom flagship telefonu pregrijavao, a prošlih se mjeseci na dalekom istoku izvještavalo da je i LG imao problema s istim SoC-om prilikom proizvodnje upravo predstavljenog G Flex 2 mobitela koji bi kroz nekoliko tjedana već trebao biti na tržištu. Izgledno je da će S6 biti u potpunosti izrađen od metala, a kako bi to bio prvi takav Samsung telefon ove vrste, stručnjaci komentiraju kako je moguće da iz tog razloga južnokorejski gigant jednostavno još nije savladao kontroliranje zagrijavanja uređaja. WWW.VIDILAB.COM U sklopu tzv. razotkrivanja Windowsa 10, Microsoft je krajem mjeseca predstavio Surface Hub, gigantski ekran namijenjen ozbiljnim poslovnim korisnicima. Radi se o 84-inčnom 4K zaslonu osjetljivom na dodir, s ugrađenim adapterima za Wi-Fi i Bluetooth te mikrofonima i kamerama. Surface Hub je prvenstveno zamišljen kao poslovno rješenje za sobe za sastanke, iako bi mogao poslužiti i edukacijskim ustanovama s obzirom da dolazi s funkcijama pametne ploče koju možete koristiti sa stylusom. O službenom datumu izlaska i točnoj cijeni ovog ogromnog zaslona na Microsoftovoj presici nije bilo govora, no pretpostavlja se da će se naći na tržištu prije kraja godine. Panasonic GF7 fotić Lumix GF7 kompaktni fotić ima bogat izbor funkcija, jednostavno korisničko sučelje, mogućnost zamjene objektiva i Digital Live MOS senzor razlučivosti 16 megapiksela. GF7 podržava i snimanje Full HD videa u AVCHD Progressive i MP4 formatima, a uređaj bi na tržište trebao stići krajem ožujka. Windows 10 će podržavati... holograme! Microsoft je najavio kako će posljednja verzija Windows OS-a moći spajati stvarne objekte s virtualnima te ponuditi futurističko korisničko iskustvo kakvo smo do sada viđali samo u filmovima. Ova bi funkcionalnost trebala biti kompatibilna sa svim nadolazećim VR hardverom, kao što je Oculus Rift, no američka je tvrtka predstavila i vlastiti headset za virtualnu stvarnost HoloLens. Krase ga prozirne leće, mogućnost reprodukcije prostornog zvuka, bežična povezivost i brojni senzori. Apple patentirao pametnu olovku Američki patentni ured odobrio je Appleu patent za „komunicirajući stylus“, pametnu olovku koja napisani tekst utomatski pretvara u digitalni oblik. U patentnoj dokumentaciji se navodi kako se ovaj uređaj može koristiti za stvarno pisanje po papiru ili bijeloj ploči ali i kao stylus za iPad i iPhone. AMD lani izgubio više od 400 milijuna Američki AMD je svojim dioničarima podnio izvješće o poslovanju u 2014. prema kojem je tvrtka prošlu godinu okončala s 403 milijuna dolara neto gubitka, od čega se čak 364 pripisuje posljednjem tromjesečju. Izvješće također navodi očekivani pad prihoda u prvom kvartalu 2015. od oko 15 posto. Veći dio gubitaka AMD pripisuje gubitku udjela procesora i grafičkih kartica na računalnom tržištu koji joj je direktno preoteo Intel, kao i općenito slabiju zainteresiranost privatnih potrošača za računala u 2014. AMD je ipak optimističan u pogledu cjelokupne 2015. zbog očekivane stabilizacije tržišta i nadolazećih ARM serverskih sustava koji uskoro kreću u prodaju. WhatsApp stigao na desktop Najpopularnija aplikacija za instant messaging stigla je i na računala. Aplikacija u web predgledniku radi kao zrcalo, pa sve poruke i dalje stižu na mobilni telefon i bez njega ne može raditi. VIDI br. 227 / 2015 13 30DANA V I J E S T I I Z R E G I J E U Monacu se kroji europska trgovina Europski IT trgovci, distributeri i proizvođači krajem mjeseca okupit će se tradicionalno u Monte Carlu na sajmu Distree ne bi li osigurali što bolje prodajne pozicije. Tradicionalni skup proizvođača, retailera, distributera i svih uključenih u lanac trgovine iz EMEA regije okupit će se krajem veljače u Monte Carlu. Trinaestu godinu zaredom, sajam se održava u kneževini na Azurnoj obali, a prema riječima osnivača Farouka Hemraja, ovogodišnji će biti po broju sudionika rekordan. Ideja Distree sajma je pokazivanje novih proizvoda, ali i dogovor oko distribucije već postojećih kroz sve moguće retail kanale. Bolje uvjete i dogovore oko trgovine tamo traže sudionici na već legendarnim unaprijed dogovorenim sastancima 1 na 1, koji su zaštitni znak sajma. Nakon Distree sajma puno je jasnija slika trgovine u EMEA regiji, a Vidi će kao i svake godine pratiti puls europskih trgovaca konzumnom elektronikom. IT BIZ CRUNCH ANALIZA Hrvatske tvrtke i tehnologija u 2014. godini Novi IT Biz Crunch donosi pregled korištenja novih tehnologija u hrvatskim kompanijama u 2014. godini P Lansirana m-hepi mobilna aplikacija HEP Opskrba pokrenula je mobilnu aplikaciju m-hepi namijenjenu kupcima električne energije za kućanstva. M-hepi registriranim korisnicima HEP Opskrbe pruža mogućnost online pregleda računa i uplata, ispisivanja računa i uplatnica, pregleda potrošnje u proteklim razdobljima te pregleda podataka o ugovorima i tarifnim modelima. Aplikacija omogućava i uvid u stanje ostvarenih bodova u Hepi klubu te zamjenu bodova za nagrade. Prednost je ove aplikacije u odnosu na postojeću web aplikaciju Moj Hepi račun, mogućnost plaćanja računa kreditnim karticama AMEX, MasterCard, Visa i Diners. Aplikacija je dostupna za iOS, Android i Windows Phone telefone. Rootanje LG-ja osvojilo bonbon SIM-icu s 80 kn Tema LG L90 Root, custom recovery, custom rom osvojila je bonbon SIM-icu s 80 kn, a uskoro će se dijeliti i pametni telefon za najbolju temu na Cafe.Mobil.hr. Na Cafe.Mobil. hr nalazi se tutorial kako rootati LG L90. Tutorial je napisao forumaš Author i osvojio bonbon SIM-icu s 80 kn na računu i Jako veliki Internet paket u pola cijene (tako može imati 5 GB podatkovnog prometa za 45 kn i još mu ostane za pozive i poruke) te novi broj časopisa Vidi. Jako veliki internet paket iz bonbona podrazumijeva 4G brzinu surfanja za svih 5 GB, nalazite li se u području 4G signala, i to bez speed step downa. Na Cafe.Mobil.hr svaki se mjesec nagrađuje autor najboljeg napisanog forumskog posta (teme, testa ili tutoriala), a na kraju godine slijedi izbor najboljeg posta čiji će autor osvojiti pametni telefon (koji osigurava bonbon) te godišnju pretplatu na časopis Vidi. 18 VIDI br. 227 / 2015 rema službenim podacima o korištenju ICT tehnologija u hrvatskim tvrtkama, koje je na kraju prošle godine objavio Državni zavod za statistiku, 2014. godinu obilježilo je konačno postizanje zasićenosti tržišta broadband interneta. Čak 96% tvrtki u 2014. je za pristup internetu koristilo neki oblik fiksne širokopojasne veze, što je znatna razlika u odnosu na 2013, kada je broadband imalo samo 77% tvrtki. Sve više tvrtki u poslovanju koriste i mobilni pristup internetu, pa je tako u 2014. čak 64% tvrtki koristilo neku od 3G tehnologija za pristup internetu, što je 10 postotnih poena više nego 2013. Zanimljivo je da je ukupni broj tvrtki koje koriste računala i internet u laganom padu u usporedbi s prethodnom godinom - dok je 2013. čak 98% tvrtki koristilo računala i internet, u 2014. taj postotak pao je na 96%, što se može pripisati rastućem broju jednostavnih d.o.o. tvrtki, čiji vlasnici i radnici često koriste privatna računala i internet veze u svojem poslovanju. Postotak tvrtki koje imaju svoje internetske stranice također je lagano pao, s 68% u 2013. na 66% prošle godine, što se može pripisati istom trendu. Najviše tvrtki i dalje pristupa internetu brzinama između 2 i 10 Mbps, no njihov je udio s 67% pao na 44% u 2014. godini, kako je sve veći postotak poduzeća prešao na veće brzine pristupa. Internetska prodaja je u laganom porastu, s 11% u 2013. godini na 13% ukupnog prometa roba i usluga u Hrvatskoj, no većinom se ne radi o maloprodajnim transakcijama. Čak 2/3 ovog prometa ostvaruje se putem automatskih sustava za razmjenu podataka (EDI sustavi), dok se samo 1/3 odvija putem prodaje na internetskim stranicama. Uporaba računalnog oblaka po prvi se puta mjeri u službenim statistikama od prošle godine. Te statistike pokazuju da čak 22% poduzeća već koristi neke od takvih usluga. Iako je riječ o novim tehnologijama u hrvatskom poslovnom svijetu, tvrtke se sve češće okreću rješenjima u oblaku za procesiranje elektroničke pošte, pohranu i baze podataka, te korištenje uredskih i računovodstvenih programa. Većina hrvatskih tvrtki i dalje zanemaruje društvene medije. Samo 37% tvrtki ima nekakvu vrstu prisutnosti, što je porast od 4%. Društveni mediji najviše se koriste za reklamiranje ili razmjenu informacija s kupcima, a prednjače male tvrtke. Span preuzeo 60% udjela u InfoCumulusu Dvije uspješne hrvatske IT tvrtke Span i InfoCumulus objavili su strateško povezivanje. Iako je na tržištu samo četiri godine, InfoCumulus je ostvario iznimne rezultate i kroz dobre kontakte s veteranom na hrvatskoj IT sceni, tvrtkom Span, došlo je do suradnje koja je rezultirala spajanjem. SPAN je preuzeo 60% udjela u InfoCumulusu, a u naredne dvije godine preuzet će i svih 100% tvrtke. InfoCumulus prijeći će u prostore SPAN-a, no još WWW.VIDI.HR će neko vrijeme nastupati pod svojim brandom. Intencija ovih tvrtki je da zajednički formiraju proizvode koji se neće nužno naslanjati na branding SPANA ili InfoCumulusa. FOKUS CES LAS VEGAS 2015 Automotive u porastu Od ukupnog izložbenog prostora na CES-u automobili su zauzeli 15.300 m2 što je 8 % ukupne površine i dvostruko više nego prije 5 godina. Mercedes F 015 - luksuzni automobil s autopilotom, pogonjen vodikom, plijenio je poglede svojim nekonvencionalnim dizajnom VR, PAMET Televizori su postali još veći, auti PIŠE: Dominik Bošnjak L asvegaški CES ponovno se izmislio i postao bitan. Na ovogodišnjem, inače brojkama najvećem sajmu do sada, s 170.000 posjetitelja i oko 3.600 izlagača, nije bilo dominantnog trenda kao što je prije par godina to primjerice bio 3D, ali su inovacije i energija manjih startupova i Internet of Thingsa zapalile novu iskru. Kao i obično, tehnologije predstavljene na CES-u obilježit će ovu godinu i preliti se na ostale velike sajmove. S ovogodišnjeg okupljanja u pustinji izdvojili smo nekoliko trendova kao najznačajnije. Oculus Rift je konačno predstavio novu inačicu, na velikom štandu, umjesto da se skriva po hotelskim sobama, a u promociji VR uređaja pridružili su mu se Samsung i Avegant Glyph koji se zbog zgodnog rješenja smještaja ekrana možda i najviše dopao. Virtualna realnost prerasta u doista konkretne proizvode. Najveći napredak postigla je autoindustrija koja se razvija u više smjerova. Vidjeli smo brutalne infotainment sustave, poput onog temeljenog na Nvidia Drive CX i Drive PX sustavima. 22 VIDI br. 227 / 2015 Audi A7 sam se dovezao na sajam iz San Franciska, a prototip autonomnog auta predstavio je i Mercedes i možete ga vidjeti na naslovnoj slici. U priču su se uvalili i BMW te Volkswagen s automobilima koji se sami parkiraju. Ford je predstavio svoj novi Sync 3.0 infotainment, a atraktivniji je bio Audijev koncept virtualnog kokpita. Glavnim izložbenim prostorom i dalje dominiraju televizori koji su postali još veći. 4K telke postale su mainstream, LG je unaprijedio svoj OLED i predstavio tehnologiju Quantum točaka, baš kao i najveći rival Samsunga, koji se pohvalio SUHD telkama. Novi val predstavljaju uređaji smješteni u ne do kraja definirani prostor Internet of Things, koji uz niz koncepata raste i kroz unaprijeđenje poznatih proizvoda poput perilica i pećnica. Dio tog trenda koji se smjestio u samostalnu kategoriju jesu wearable uređaji poput pametnih satova, fitnes narukvica i ono što je CES pokazao, uređaja usmjerenih na zdravlje. Prisutan je trend malih inovatora i startupova koji polako kradu moć velikima, a među brojnim tehnološkim inovatorima i onima financiranima preko crowdfundinga našli su se i WWW.VIDI.HR CES LAS VEGAS 2015 FOKUS Bellabeat Među 400-njak startupova i malih projekata veliki uspjeh doživio je hrvatskoslovenski Bellabeat sa 65.000 prednarudžbi svojih proizvoda (gore). U glavnom izložbenom prostoru dominirali su televizori poput ovog Samsungovog SUHD Pametni prsten Japanska tvrtka Logbar je na CES-u najavila ovaj pametni i prilično velik komad nakita pomoću kojeg možete crtati geste u zraku i upravljati svojim pametnim telefonom. U prodaju kreće do kraja ožujka po cijeni od oko 2000 kuna NI AUTI I IOT pametniji, a virtualna stvarnost stvarna hrvatski projekti. Slovensko-hrvatski Bellabeat skupio je nevjerojatnih 65 tisuća prednarudžbi i time se ugurao u velike američke retail lance BestBuy i Target. Predstavili su Leaf, pametni privjesak koji prati aktivnost, san, način ishrane i razinu stresa. Shell je uređaj koji prati razvoj trudnoće, a nakon rođenja može služiti kao baby monitor. Predstavili su i Ballance, pametnu vagu. Na CES-u se predstavio također uspješni projekt Teddy the Guardian, DivIT sa svojim sustavom Mash. Me te Zipato proizvodima za pametno upravljanje domom. Od velikih proizvođača, Samsung je uz novu liniju televizora predstavio pokoji surround sustav i prijenosni SSD. LG je također na izložbu donio nadolazeće modele svojih TV-a, kao i novu verziju G Flex pametnog telefona, dok se Dell hvalio boljim verzijama svojih monitora te poboljšanim modelima u Inspiron i Alienware obitelji laptopa. Slične su prezentacije novihstarih proizvoda imali i ostali poznati proizvođači potrošačke elektronike: od Asusa smo imali prilike vidjeti poneki tablet i smartphone, od Nikona fotoaparate, od Microsofta par novih Nokia telefona, od Sonyja još televizora, od Lenova i Toshibe laptope, itd... Sve su to najave koje smo više-manje očekivali, WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 227 / 2015 23 › TEMA OTVARANJE TVRTKE U INOZEMSTVU Poslovati u Hrvatskoj vrlo je teško, to znamo i sami. Sanjate o pokretanju tehnološkog start-upa van Hrvatske kako bi postali ozbiljniji globalni igrač? Otkrivamo česte zablude i zamke koje bi vas mogle čekati ako se odlučite na taj potez URBANE LEGENDE I STVARNOST Otvaranje tvrtke u inozemstvu 28 VIDI br. 227 / 2015 WWW.VIDI.HR TEMA WI-FI BOOST WI BOO 34 VIDI br. 227 / 2015 WWW.VIDI.HR WI-FI BOOST TEMA Uključite svoje routere, podesite antene, uključite Wi-Fi na svim uređajima i spremite se na polijetanje B ez sumnje, Wi-Fi je jedna od najvećih blagodati koje su nam inženjeri podarili razvojem tehnologije, a danas je gotovo nemoguće naći moderniji uređaj koji nema mogućnost Wi-Fi povezivanja. Tablet? Ima ga. Mobitel? Tu je. Laptop? Ugrađen. Fotoaparat? Unutra je. Kamera? Ima i ona. TV? Još pitate? Igraća konzola? Ugrađeno. I na što se svi ti uređaji spajaju? Na prašnjavi router koji je bačen negdje u kut sobe iza televizora među kabele. I onda se čudimo što svi ti uređaji jedva potegnu punu brzinu interneta preko Wi-Fija, a da ne spominjemo kad više njih odjednom koristi resurse bežične mreže - zagušenje je neminovno. Prirodno je željeti da je sve bežično - ma želim i da je USB memorija bežična pa da ne moram petljati s kabelima. Moram je prvo pronaći u džepu pa izvaditi iz džepa, pa naći USB utor na računalu, pa jednom naopako upiknut, pa onda ispravno… Lakše mi je fajl kopirati u Dropbox i dočekati ga „s druge“ strane - u oblaku, makar se radilo i o velikim fajlovima koji će opet zagušiti b/g i eventualno 802.11n mrežu prilikom uploada i downloada. Mo- žete reći da je to lijenost, ali ne možemo poreći prednosti bežičnog povezivanja i slobode koju nam omogućava u odnosu na žičane ekvivalente. Maksimalni domet većine korisnika u pogledu Wi-Fi mreže je trenutak kad im je monter (prije par godina - danas dobiješ samoinstalacijski paket) donio Wi-Fi modem/router internetskog providera kojem su se obvezali na vjernost od 24 mjeseca. No, mi smo otišli korak dalje, pozabavili smo se realnim okruženjem i pokušali izvući maksimum iz trenutno dostupnih uređaja i izmjerili smo koliko se ubrzanje može dobiti implementacijom novijih routera koji podržavaju 802.11ac/n protokol. Kako se ponaša 5 GHz noseća frekvencija kad se mora probijati kroz zidove? Gdje postaviti router da se dobije najbolja pokrivenost? A sigurnost? Kako se zaštititi od neovlaštenog upada u Wi-Fi mrežu? Koliko je sigurna WEP i WPA enkripcija? Koliko je brži ac od n mreže? Kako ubrzati prijenos podataka između već postojećih uređaja? Ne znate? E pa mi smo saznali za vas. Vrijeme je za Wi-Fi boost! I-FI OST › WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 227 / 2015 35 TEMA INTEL BROADWELL Intel Broadwell Arhitektura OBRNUTI REDOSLIJED Predstavljanjem nove generacije arhitekture svojih procesora, Intel je proizvodni proces smanjio na malenih 14 nm 48 VIDI br. 227 / 2015 WWW.VIDI.HR www.cinimdobro.hr / 0800 3775 55 PBZ GRUPA JE PN OD SVAKE KU NU DONIR A 1 KU Prilikom svake vaše kupnje American Express® karticom sa srcem PBZ Grupa donira 1 kunu za projekt "Činim dobro svaki dan" čiji cilj je kontinuirano humanitarno djelovanje te pomoć onima kojima je ona najpotrebnija. REPUBLIKA HRVATSKA Ministarstvo zdravlja Ministarstvo socijalne politike i mladih Postanite korisnik American Express kartice sa srcem te uživajte u svim pogodnostima klasične American Express kartice bez upisnine i članarine!* American Express® kartica sa srcem *Ponuda vrijedi za prvu godinu korištenja kartice. American Express® je zaštićeni znak American Express Company. PBZ Card je ovlašteni izdavatelj American Express kartica u Hrvatskoj. USPOREDNI TEST KINESKI ANDROID FLAGSHIPOVI JEFTINI KINESKI FLAGSHIPOVI Velika guž u kineskoj PIŠE: Lucija Pilić U travnju ove godine kineska tvrtka Xiaomi će napuniti 5 godina postojanja na tržištu. Što je u tih (ne)malih 5 godina na tržištu uprava na čelu s mladim Leijiem Junom (45) napravila? Za početak, zaposlila je oko 5000 stručnjaka, prodala više od 60 milijuna pametnih proizvoda prošle godine (uz dobit od 12 milijardi dolara!) te dovela Xiaomi do treće pozicije u poretku najvećih svjetskih proizvođača pametnih mobitela, iza Samsunga i Applea. Što će Xiaomi postići u sljedećih 5 godina, možemo samo nagađati, no trenutno je izravna posljedica uspjeha ove brzorastuće firme sve veća 52 VIDI br. 227 / 2015 ponuda i potražnja jeftinih kineskih no-name ili rebrandiranih pametnih mobitela najviše cjenovne klase. Prestigio, Zopo i ZTE brandovi zasigurno su vam već otprije poznati, no samo kao jeftina alternativa srednjoj i nižoj klasi. Nakon što su nekoliko godina ispitivali reakciju tržišta i gradili reputaciju, sada su napokon ohrabreni ući u borbu sa Samsungovim, Appleovim i Sonyjevim perjanicama. Unatoč tome što operateri rijetko nude mogućnost potpisivanja ugovora za kupnju tih mobitela, što se neki modeli mogu nabaviti isključivo preko stranih webshopova te što za mnoge ne postoji službeni servis i korisnička podrška u Hrvatskoj, interes mobilnih entuzijasta za ovom klasom ne jenjava. To je sasvim razumljivo kad pogledate specifikacije, a WWW.VIDI.HR KINESKI ANDROID FLAGSHIPOVI USPOREDNI TEST va četvrti onda i cijene uređaja na testu. Za vrlo nisku cijenu dobivate odličan hardver koji bi se u svakodnevnom radu trebao ponašati jednako brzo kao flagshipovi razvikanijih proizvođača. Usto, svaki proizvođač uložio je poseban trud oko dizajna sučelja i obogaćivanja softverskog paketa za svoj premium model, pa se tako iskustvo korištenja bitno razlikuje od navigiranja čistom Android verzijom. Ni kvalitetom izrade ova klasa mobitela ne zaostaje za svojim očitim uzorima. Većina modela na testu također ima Corning Gorilla Glass 3 zaštitu od grebanja. Nažalost, moderna filozofija dizajna pametnih mobitela nagnala je i manje poznate proizvođače da od "velikih" kopiraju nezgrapno umetanje/vađenje SIM kartice iglicom, onemoguće proširenje memorije SD karticom i čvrsto Najbolji kineski pametni mobiteli na našem testu zapakirano kućište bez mogućnosti zamijene baterije. Također, izostanak podrške za NFC i/ili LTE tehnologije na nekoliko modela razočarat će mnoge zainteresirane korisnike, a valjalo bi istaknuti kako se ovi mobiteli ne šepure posebnim tehnologijama poput vodootpornosti, čitača otiska prstiju i senzora otkucaja srca. Koliko god vam one značile... Sve ovo itekako bi trebalo zabrinuti velike proizvođače. I sami smo svjedoci uspona i pada naizgled nedodirljivih mobilnih kompanija u kratkom vremenu poradi umišljenosti i pohlepe (BlackBerry, Nokia). Srećom za nas korisnike, uvijek postoje neki novi igrači željni dokazivanja, koji nude izvrsnu vrijednost za uloženi novac. Samo je pitanje vremena kad će se odvažiti na osvajanje šireg, globalnog tržišta. WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 227 / 2015 53 LAB RECENZIJE N akon high-end ponude, Nvidia je predstavila grafičku karticu na Maxwell arhitekturi za srednji segment. GTX960 prilično je jaka kartica, a gaming entuzijasti mogli bi dobiti novog favorita, još samo da cijena malo padne, kao što se dogodilo prošloj generaciji. Od Nvidije smo na testu imali još jednu verziju Gainwardove GTX970 kartice sa specifičnim hlađenjem, gdje se ventilatori mogu izvaditi, očistiti ili lako zamijeniti. AMD tabor donio nam je ovog mjeseca dva osmerojezgrena FX procesora s odličnim over- PIŠU: Matej Majstorović, Krunoslav Ćosić, Dinko Kadi, Damir Pišćetek TESTOVI NOVITETI clocking potencijalom, a uz njih smo isprobali i ASRockovu matičnu. U ovom broju posebnu pažnju posvetili smo novopredstavljenoj Intel Broadwell platformi, a među testiranim prijenosnicima imali smo i dva predstavnika s novim procesorima. Za gamere imamo dvije varijante, jeftiniju iz Lenova i beskompromisni Asus ROG gamer. Testirali smo i prvi Microsoftov telefon bez Nokie u nazivu. Vrlo tanak i elegantan novi je Sony tablet, a testirali smo i ogromni 40-inčni UHD monitor iz Philipsa. E na tom desktopu ima prostora. TESTIRALI SMO OVAJ MJESEC U VIDILABU: AMD FX-8320 MSI GTX 960 Twin Frozr V Gaming Acer Aspire R13 Asus ROG G751JT-T7033D Sony Xperia Z3 Tablet compact Philips BDM4065 Fractal Define R5 Cooler Master Octane Dobra ponuda Nakon Devastator comboa, stiže još jedan bundle gaming periferije s malo više điđa P rije nekoliko brojeva imali smo prilike isprobati Cooler Masterov Devastator paket gaming periferije koji se sastojao od solidne tipkovnice i miša, pogotovo ako se uzme u obzir njegova cijena koja je tek nešto iznad 200 kuna. Cooler Master je otišao korak dalje i predstavio novi bundle gaming periferije pod nazivom Octane, a s njim ćete za samo 100 kuna više dobiti jednako proporcionalno više mogućnosti. Ona estetska je ta da tipkovnica, ali i miš, dobivaju pozadinsko osvijetljene u sedam različitih boja. Tu je i nešto agresivniji i više cool-looking, gamerski orijentiran izgled koji će se sigurno sviđati masi potencijalnih korisnika. Naravno, anti-ghosting je tu i podržava do 19 tipki, a kada smo već kod tipki, Octane posjeduje i 6 dediciranih multimedijalnih tipki, te još nekoliko njih u kombinaciji s FN tipkom (poput gašenja ili paljenja pozadinskog osvjetljenja). Od tehničkih specifikacija, miš je dobio precizniji senzor u usporedbi s onim kod Devastatora, te se sada uz pomoć on-the-fly tipke može namjestiti na raspon od 500 do 3500 DPI. Sam po sebi, miš je vrlo udoban iako možda ne izgleda tako. Osim osnovnih tipki, na njemu ćete pronaći i dvije bočne za pomicanje naprijed ili natrag, primjerice u Internet pregledniku, te na vrhu jednu tipku za mijenjanje DPI-ja te drugu za mijenjanje boje svjetlosnih efekata. Sve u svemu, još jedan pun pogodak od Cooler Mastera koji sigurno neće proći nezamijećeno kod korisnika više orijentiranih prema budget opremi. (M.M.) WWW.VIDILAB.COM NEPOBIJENI COMBO Cooler Master pored Devastatora nudi još nešto što nećete moći odbiti. Miš je vrlo precizan i udoban makar možda na prvu ruku i ne izgleda tako ★★★★★ Octane Mogućnosti: Isplativost: Ergonomija: ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 4,7 Proizvođač: Cooler Master Co., Ltd. Uređaji: Membranska tipkovnica / optički 500-3500 DPI miš Sučelje: USB 2.0 + - Odličan omjer uloženog i dobivenog, kvaliteta izrade, mogućnost namještanja različitog pozadinskog osvjetljenja i DPI-ja miša Nedostatak dodatnih USB portova na tipkonvnici Links d.o.o. www.links.hr Cijena s PDV-om: 349,00 kn VIDI br. 227 / 2015 61 HARDVER RECENZIJE Western Digital Green 6 TB Zeleni punaško Kapaciteti tvrdih diskova sve su veći, no voljeli bismo vidjeti da se počeo rješavati jedan sad već dosta bolan problem korisnika P omama za diskovnim prostorom i dalje ne imavši na umu da je prije nekoliko godina 100jenjava, a isto tako brandovi ovih proizvoda 130 MB/s bio opći standard. Budući da je ovo ne posustaju u povećanju njihovog kapa- trenutno najveći dostupni kapacitet na tržištu, citeta, dok SSD-ovi polako dostižu te kapacitete. njegova isplativost je vrlo upitna, kako cijena Najnoviji model iz WD-a dolazi u kapacitetu jednog GB košta dosta više nego kod 2 ili 3 TB od 6 TB, a obuhvaća Red i Green serije njihovih modela. No, neka vas to ne brine. Već su u najavi proizvoda. Na test smo dobili općepoznati Green 8 TB i 10 TB modeli za bližu budućnost, tako da model koji odrađuje odličan posao kada je u će cijena diska od 6 TB pasti na nešto normalnije pitanju arhiviranje podataka. Riječ je o “zelenom” razine. Ono što nas najviše muči kod tih velikih modelu koji troši manje energije nego klasični kapaciteta (upozorenje, krećemo u rant), jest veliki disk zbog manje brzine okretanja, iako WD više “gubitak” prostora na konto računanja 1 GB = ne navodi koje je to točno brzina okretanja ploča, 1.000.000.000 B. Do sada je to još nekako prolazio već tu tehnologiju zove ispod radara kod 1, 2, 3, pa Western Digital 60EZRX Intellipower. čak i 4 TB modela, ali sa 6 Green Performanse su mu vrlo Rezultati testiranja TB modelom “gubite” više Crystal Disk Mark 3.0.3 x64 (1000 MB) Seq Read/Write (MB/s) 193,3 / 182,9 dobre, te se penju do good pola TB prostora na 512K Read/Write (MB/s) 54,38 / 110,5 tovo 200 MB/s za sekvenračun ove “matematike”, 4K Read/Write (MB/s) 0,603 / 2,008 cijalno čitanje i pisanje, što što nikako nije za baciti. 2,028 / 1,965 je dosta pristojan pomak 4K QD32 Read/Write (MB/s) Pitanje ovog “problema” IZVANA ISTI Po ničem se ne razlikuje od svoje manje braće ★★★★★ 60EZRX Green Performanse: Isplativost: Opremljenost: 4,0 ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ Proizvođač: Western Digital Veličina: 3,5” Kapacitet: 6 TB Formatirani kapacitet: 5589 GB / 5,46 TB Sučelje: SATA III Veličina cachea / brzina ploča: 64 MB / Intellipower RPM (varira) Cijena jednog GB: ~ 0,36 kuna + - Kapacitet, zagrijavanje, potrošnja, solidne performanse za jednog greena Nije jedan od najtiših, veliki gubitak prostora na račun spomenutog načina računanja kapaciteta Cijena s PDV-om: Aquisitum Magnum www.adm.hr 2.145,00 kn trebalo bi konačno riješiti. Već je ranije bilo govora o tome jer prosječni korisnici sve teže gutaju ovu činjenicu. (M.M.) Super Flower Leadex Gold 850W Super cvijetak U moru ponude kvalitetnih napajanja, ima onih koji ipak iskaču malo više od ostalih I ako će 850 W biti overkill za većinu korisnika, u slučaju da trošite oko 400-500 W pod punim opterećenjem, ovaj Super Flowerov model tada će najefikasnije pretvarati struju uzetu iz utičnice u onu koja je potrebna komponentama. Pri otprilike 50% opterećenja Leadex 80Plus Gold model radi na 92% efikasnosti, što čak lagano gazi i u teritorij 80Plus Platinum certifikata. Kao jedan od najvećih OEM proizvođača napajanja, nije ni čudo da se Super Flower odlikuje vrlo dobrim specifikacijama, ali i performansama, odnosno minimalnim odstupanjem napona kroz područje sva tri raila i pod velikim opterećenjem (kao što možete vidjeti iz tablice rezultata). Baš kao i većina Super Flowerovih napajanja, Leadex Gold model dolazi s potpuno modularnom konfiguracijom i njihovim Rezultati testiranja +3,3 V rail +5 V rail +12V rail (SF-850F-14MG) Test 1 3,32 V 5,01 V 12,05 V Test 2 3,32 V 5,03 V 12,10 V Test 3 3,29 V 4,99 V 12,11 V 70 VIDI br. 227 / 2015 univerzalnim konektorima. Ti konektori napravljeni su od prozirnog plastičnog materijala kroz koje prolazi bijela svijetlost kad su kablovi spojeni na njih i dok napajanje radi. Vrlo zgodan detalj, doduše, voljeli bismo da postoji mogućnost isključivanja uz pomoć prekidača jer sumnjamo da će se to baš svima sviđati. Kad smo se već dotakli prekidača, osim klasičnog on/off gumba, postoji još jedan koji regulira brzinu ventilatora. Eco mode predstavlja polu-pasivan način rada napajanja gdje se ventilator uopće ne vrti dok napajanje ne postigne određenu temperaturu, a to je u praksu zapravo vrlo rijetko, pogotovo u stanju mirovanja i ako imate dobro prozračeno kućište. Drugi način rada je “Auto” koji nam je u praksi bio dosta bučan i daleko od automatskog načina rada, jer nam je izgledalo kao da se 140 mm ventilator cijelo vrijeme vrti istom AC potrošnja (dosta velikom) brzinom. Sve u svemu, dobili (Voltcraft Energy Check 3000) 186 W smo za naše tržište još jedno iznadprosječno 486 W 850 W 80 Plus Gold napajanje uobičajene 796 W cijene za ovu klasu. (M.M.) WWW.VIDI.HR VRLO SLIČAN PLATINUM MODELU Izvana ih je vrlo teško razlikovati Leadex Gold 850W (SF-850F-14MG) Performanse: Isplativost: Kvaliteta: ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 4,7 Proizvođač: Super Flower Nazivna snaga napajanja: 850 W Korekcija faktora snage: Da, aktivna Učinkovitost, certifikat: 89-92%, 80PLUS Gold Modularna izvedba: Da, potpuna Jačina struje 3,3 V: 24 A Jačina struje 5 V: 24 A Jačina struje 12 V: 71 A Dužina kabela: Ventilator: 140 mm, Hong Hua HA1425M12B-Z Konektori: ATX12V, EPS12V 8pin + EPS12V 4+4pin, PCI-E 6+2-pin x 4, SATA x 8, Molex x 5 Zaštite: OVP, UVP, OCP, SCP, OTP, OPP Dimenzije / težina: 200 (Š) mm x 150 (D) mm x 86 (V) mm, - + - Performanse, visoka efikasnost, potpuna modularnost, dizajn i kvaliteta izrade Uvjetno rečeno, cijena Mikronis www.mikronis.hr Cijena s PDV-om: 1.179,00 kn TEMA 4K GAMING NA TV-U 4K TV KAO RAČUNALNI MONITOR 8 milijuna piksela na radnome stolu Nakon mnogo godina i to možemo staviti na dugačku listu preporuka korištenje 4K TV-a kao računalnog monitora (zavisi i o specifičnom modelu) zabavno je, ovisno i jednom kada se naviknete nećete htjeti natrag… TELKA KAO MONITOR Televizori su zasad nešto pristupačniji kada se radi o UHD tehnologiji nego monitori, no ima i drugih razloga zašto je igranje na 4K telki dobra ideja 92 VIDI br. 227 / 2014 WWW.VIDI.HR TEMA STREAMING IGARA LOKALNI STREAMING PC IGARA IMITATOR Prijatelji su vam u čudu. Na vašem prastarom PC-ju Shadow of Mordor vozi pri najvišim detaljima i visokom broju sličica u sekundi. Nemoguće! Ta komp vam se ponaša kao imitator! I tada im objasnite da to nije tako daleko od istine R 100 VIDI br. 227 / 2015 NVIDIA SHIELD Tablet i kontroler iz Nvidije omogućuju Cloud igranje (nije službeno podržano) i lokalni streaming igara s npr. računala u radnoj sobi na televizor u dnevnoj preko tableta NVIDIJIN GRID GRID je trenutno najbolja cloud gaming usluga i moguće ju je pokrenuti i u Hrvatskoj (nije službeno podržano) PIŠE: Igor Gajić ealno govoreći, streaming igara odveć je poznata i relativno stara tehnologija koja, doduše, usprkos svom obećavajućem potencijalu nikako nije uspjela zaživjeti. OnLive, jedna od prvih tvrtki koja je gamerima nudila igranje u oblaku propala je 2012. godine da bi ponovno oživjela nedugo kasnije, s novom investicijom i novim vodstvom. Ipak, buka oko OnLivea gotovo pa je potpuno utihnula u odnosu na vrijeme kada je OnLive originalno predstavljen, na GDC-u 2009. godine. Sve u svemu, OnLive doista jest radio. Sjećam se da sam ga isprobavao pred nekoliko godina na svom Android smartphoneu i uspješno sam putem OnLive aplikacije na mobitelu pokrenuo i igrao DiRT 2. Uistinu impresivna stvar. S druge strane, iako OnLive nije uspio, pokazao je kako cloud gaming nije nemoguć, što je dalo vjetar HOT STUFF GEFORCE EXPERIENCE Nvidijin GeForce Experience reći će vam je li vam PC spreman za GameStream WWW.VIDI.HR Vidisoftver T E S T O V I , 20 NAJPOPULARNIJIH programa u siječnju 2015. Uvodnik Specijalizacija ili opće znanje? A ko ste upravo započeli fakultet tehničke struke, sigurno se pitate što želite raditi ostatak života. Većina će u tom trenutku posegnuti za portalima vezanim uz karijere i potražiti najtraženija zanimanja u Hrvatskoj. To je logično i Vedran Vlahović potpuno ispravno razmišljanje, no nedajte se zavarati, situacija na tržištu rada je prevrtljiva i dok vi završite petogodišnje školovanje, svašta se može promijeniti. Početkom dvijetisućitih, sistemska integracija je bilo najpoželjnije zanimanje novopečenih diplomiranih stručnjaka tehničkih fakulteta. Ulagala su se velika sredstva u opremu, certificiranje stručnjaka za Microsoftove tehnologije, studenti su u slobodno vrijeme izučavali Linux. Plaće su bile jako iznad prosjeka, na zaposlenje se gotovo uopće nije čekalo i općenito je bila vrlo povoljna klima za mlade stručnjake. Danas ti stručnjaci već godinama rade u profiliranim kompanijama, imaju znanje i iskustvo i nisu spremni prepustiti svoja zaposlenja mlađima. U međuvremenu su se trendovi preokrenuli i najpoželjnija specijalizacija vezana je uz programiranje i brzo rastuće tržište aplikacija. Startupovi izniču na sva- N O V I T E T I kom koraku, a posebno su traženi jezici za web aplikacije i mobilne operativne sustave. Na početku ste studija i želite se specijalizirati za danas vrlo tražene programske jezike? Dobar potez, no hoće li oni biti jednako traženi i za pet godina? Oni koji su upisali tehničke fakultete prije pet godina i uzeli druge specijalizacije, danas uglavnom gledaju kako bi bolju budućnost potražili izvan granica. Vani je tržište rada veće i za svakog će se profesionalca pronaći posao za koji je specijaliziran, no kod nas, tržište rada je vrlo podležno trendovima. Jučer sistemska integracija, danas mobilne aplikacije. Što nas čeka za pet godina? Postoji i drugi način. Mnogi će učiti od svega pomalo. Izučiti će IT struku da sve razumiju, ali taman toliko da ih se ne prozove površinima i taman toliko da razumiju svakog profesionalca kojeg će morati angažirati za složenije projekte u njihovim strukama. No, to je dvosjekli mač. Jedni će uspjeti, drugi ne. Jedni će postati voditelji IT odjela, zbog širine znanja i primjene na brojnim područjima, dok će drugi postati sistemski administratori, ili kako to u većini tvrtki biva „informatičke Katice za sve“. Priča mi dobar poznanik i kolega: „Završio sam elektrotehnički fakultet i imam nekoliko certifikata. Znaš što sam danas radio? Danas mi je najvažniji zadatak bio „izvući“ prečac za Excel na radnu površinu direktorovog prijenosnika.“. Dobro razmislite o školovanju. 1. Avast Free Antivirus 2015 2. AVG AntiVirus Free 2015 3. KMPlayer 4. Ccleaner 5. YAC 6. YTD Video Downloader 7. IObit Uninstaller 8. Free YouTube Downloader 9. Advanced SystemCare Free 10. Driver Booster 2 Najpopularn ije aplikacije potražite na VIDI DVD-u! 11. 3DP Chip 12. Download App 13. GOM Media Player 14. Virtual DJ 8 15. Start Menu 8 16. Malwarebytes Anti-Malware 17. PhotoScape 18. Internet Download Manager 19. Ad-Aware Free Antivirus + 20. VLC Media Player Izvor http://download.cnet.com/windows/ R E C E N Z I J E , PIŠU: Vedran Vlahović, Nenad Crnko, Igor Gajić INFO Naziv softvera: Ad-Aware Antivirus 11 Proizvođač: Lavasoft Tip softvera: antivirus Minimalna konfiguracija: 1 GHz, 256 MB RAM OS: Windows XP/Vista/7/8 Detaljno pretraživanje, velika sigurnost interneta SKENIRANJE Pretraživanje računala u potrazi za zaraženim datotekama čak i u brzom režimu rada traje duže od konkurencije, no zato su i rezultati bolji Sporiji rad, za sve funkcije zahtjeva registraciju URL: www.lavasoft.com Cijena s PDV-om: besplatno ZAŠTITA Ad-Aware Antivirus ima integrira- Usredotočen na izvor problema Unatoč razvikanoj besplatnoj konkurenciji, uvijek se može pronaći kvalitetniji antivirusni program Moderni Windowsi dolaze s integriranim sustavom zaštite, pa je odabir antivirusnih rješenja sve manje potreban kad se radi o pojedinačnom kućnom računalu, a ne poslovnom sustavu. No, kad se korisnici već odluče potražiti besplatno antivirusno rješenje, uglav- nom kad je računalo već zaraženo i kad je za prevenciju već prekasno, odlučuju se za razvikani dvojac, Aviru i AVG koji prednjače po broju preuzimanja i instalacija. Ja ću uvijek potražiti alternativno rješenje, koje se u velikom broju slučajeva pokaže kao puno nu zaštitu preglednika, mreže i elektroničke pošte kvalitetnije. Među njima je Ad-Aware Antivirus, koji je dogurao već do jedanaeste verzije. Developer Lavasoft je kućnim korisnicima poznatiji pod setom alata za čišćenje i optimiziranje računala, no to ne znači da antivirus, koji razvijaju duže od desetljeća, nije pravi biser među alatima. Ad-Aware Antivirus za potpuno funkcionalnu uporabu zahtjeva besplanu registraciju programa, nakon kojeg dobivate ključ za otključavanje svih funkcija, među kojima je i presudno ažuriranje virusnih WWW.VIDILAB.COM OCJENA: 4,2 INTUITIVNOST: ★ ★ ★ ★ ★ ISPLATIVOST: ★ ★ ★ ★ ★ KVALITETA: ★★★★★ UKUPNO: ★★★★★ definicija. S tim potezom, prihvatit ćete obavijesti i promidžbe za kupnju nekog od kompletnijih rješenja u ponudi, ali povremena spam pošta se isplati jer je Ad-Aware Antivirus vrlo detaljan, temeljit i kvalitetan antivirusni softver. Sučelje je minimalističko, ne smeta u svakodnevnom radu, ne guši resurse sporijih računala i ostavlja vrlo pozitivan dojam. Tražite li novi besplani antivirus za računalo, Lavasoft ima dugoročno rješenje. (V.V.) VIDI br. 227 / 2015 107 TEMA iOS8 NA STARIJEM IPHONEU REANIMIRANJE ZASTARJELIH IOS UREĐAJA NOVI iOS na starom iPhoneu Produžite životni vijek svog Apple mobitela pomoću ovih trikova PIŠE: Dominik Bošnjak V lasnik ste starog iPhonea i već neko vrijeme muku mučite s posljednjom verzijom iOSa? Meniji trzaju, uređaj se dugo pali, baterija se troši nenormalnom brzinom, a aplikacije su spore i nestabilne? Bez brige, nabavka novog uređaja nije jedina opcija. Naime, samo za vas smo pripremili neke korisne savjete koji će bez novčanih investicija unaprijediti vaše korisničko iskustvo i još malo produžiti životni vijek vašeg prijenosnika. Iako je Apple općenito govoreći vrlo rigorozan po pitanju razine kvalitete korisničkog iskustva svojeg softvera, istovremeno s novim nadogradnjama iOS-a pokušava podržati POZADINSKO AŽURIRANJE ne koristite nativna iOS burzovna izvješća? Zašto ih onda puštate da u pozadini crpe hardverske resurse? 110 sve uređaje koji iste mogu i samo teoretski vrtjeti. To često rezultira padom performansi starijeg uređaja poslije nadogradnje softvera koju su izvršili korisnici (razumljivo) očekujući upravo suprotne rezultate. Pa, ako imate iPhone 4S koji ste updateali na posljednju inačicu iOS-a 8 te je vaš mobitel počeo “kašljucati” ili se nalazite u sličnoj situaciji, pročitajte savjete koji slijede. DOWNGRADE Apple je susretljiv ako posljednja verzija iOS-a sadrži ozbiljne bugove, no vratiti se možete isključivo na posljednju neproblematičnu inačicu VIDI br. 227 / 2015 HANDOFF Zgodna stvarčica, no sve i da je koristite, ne mora uvijek biti upaljena WWW.VIDI.HR Također, imajte na umu da su pisani redoslijedom od jednostavnijih s uglavnom blažim učincima prema radikalnijima, a iako su temeljeni na našem testiranju iPhonea, dobar dio njih je primjenjiv i učinkovit na iPodima i iPadima. Uz to, većinu savjeta možete primijeniti i na novijim uređajima iz kojih jednostavno želite izvući više potencijala po pitanju potrošnje baterije 4G Isključivanje 4G interneta će samo po sebi vidljivo produžiti vijek baterije, a ni 3G brzine nisu za baciti Ažuriranje iOS-a Provjerite vrtite li posljednju podržanu verziju prije nego što se upustite u daljnje zahvate iOS8 NA STARIJEM IPHONEU TEMA 1. Općeniti savjeti za iOS c) Provjerite količinu slobodne podatkovne memorije a) Provjerite imate li posljednju podržanu verziju iOS-a Prije bilo kakvih zahvata, uvijek je korisno provjeriti vrti li vaš uređaj posljednju službeno podržanu verziju iOS-a. Niti jedan softver nije savršen i problemi s istim često mogu negativno utjecati na performanse, no dobra je vijest da Apple prilično drži do stalnog unaprjeđivanja svojeg mobilnog OS-a. Zbog toga uvijek postoji solidna šansa da će novija verzija iOS-a na vašem starom uređaju raditi bolje, pogotovo ako se radi o minornoj nadogradnji, jer takve najčešće dolaze isključivo nakrcane raznoraznim korekcijama bugova. Da provjerite imate li posljednju podržanu verziju iOS-a, spojite svoj uređaj na punjač i Wi-Fi mrežu te idite na: Postavke > Općenito > Ažuriranje Softvera Alternativno, spojite uređaj na računalo povezano s internetom te ga odaberite u posljednjoj verziji iTunesa i u prozoru s općenitim informacijama kliknite na tipku za provjeru ažuriranja. b) Isključite i ponovno pokrenite uređaj Zvuči banalno, no ako ste upravo nadogradili iOS a performanse uređaja su se osjetno pogoršale, resetirajte ga. Prvo ga doslovno ponovno pokrenite, tj. držite Power tipku i aktivirajte slider za gašenje te ga nakon desetak sekundi opet upalite. Ako to nije polučilo rezultate, probajte s tzv. “mekim” resetom, odnosno istovremenim držanjem Power i Home tipke sve dok na ekranu ne vidite Appleov logo. Meki reboot može ubrzati uređaj ako je isti imao problema s curenjem memorije, s obzirom da on podiže iOS s početne točke na kojoj takvih problema sigurno nema, a ne stanja u kojem je bio netom prije isključivanja. Zbog toga i traje nešto duže od običnog paljenja i gašenja, tako da se nemojte brinuti ako se uređaj diže dulje nego inače. BIGBOSS BB repozitorij je jedan od kvalitetnijih „repoa“ za jailbreak tweakove Iako količina slobodne flash memorije u pravilu ne utječe na brzinu iOSa, iznimka su situacije u kojima je uređaj gotovo do vrha pun. Ako ste bili na granici, posve je moguće da je zadnja nadogradnja iOS-a zauzela još prostora i gurnula vas u kritično područje. Stanje dostupne podatkovne memorije možete provjeriti odlaskom na: d) Isključite određene postavke Ako ste prošli osnovne korake i ništa od gore navedenog ne pomaže, slijedi isključivanje kozmetičkih opcija i još nekih postavki uređaja koje nisu presudne za njegov rad a troše hardverske resurse. Tzv. „pomicanje“ je jedna od prvih opcija koju valja onemogućiti. Radi se o posve kozmetičkoj opciji koja prikazuje efekte kretanja prilikom pregledavanja početnog zaslona i određenih menija te nikako nije bitna za rad OS-a. Broj tih animacija možete reducirati na sljedećoj lokaciji: Nadalje, Spotlight pretraga odrađuje jako puno indeksiranja vaših datoteka i ostalih sadržaja na uređaju u pozadini, a na iOS-u 8 koristi i mnoštvo internetskih izvora za davanje rezultata na vaše upite. Sve to na starijim uređajima može povući značajnu količinu resursa, tako da preporučamo da isključite ovaj tip pretrage ili barem isključite izvore koje ne želite koristiti. To možete učiniti pod: Postavke > Općenito > Spotlight pretraga Postavke > Općenito > Pristupačnost > Smanji pomicanje Postavke > Općenito > Uporaba Podatak koji tražite nalazit će se pod odjeljkom Memorija/Dostupno. U slučaju da gledate u dvoznamenkastu brojku megabajta (MB), kliknite na Upravljanje memorijom koje se nalazi odmah ispod i izbrišite neke od aplikacija koje ne koristite. Uz to, možete obrisati i cache memoriju internet preglednika koji koristite. Za Safari, idite na: Postavke > Safari > Napredno > Podaci web stranica > Ukloni podatke web stranica Ako koristite neki drugi browser, njegovu cache memoriju obično možete izbrisati direktno iz aplikacije. Npr. za Chrome, otvorite aplikaciju i idite na: Postavke > Privatnost > Obriši podatke pregledavanja > Izbriši predmemoriju WWW.VIDILAB.COM Sljedeća kozmetička opcija koje se možete rješiti da smanjite hardverske zahtjeve OS-a jest prozirnost mapa i nekih menija. Taj efekt možete umanjiti odlaskom na: Postavke > Općenito > Pristupačnost > Povećaj konrast > Smanji prozirnost Naravno da Ažuriranje aplikacija u pozadini povlači hardverske resurse, a iako ćete vjerojatno htjeti da se vaš mail račun, Skype i slične aplikacije ažuriraju automatski, vjerojatno neće svima biti bitno hoće li isto radi YouTube i burzovno izvješće. Zato isključite ovu opciju za one aplikacije koje vam nisu toliko bitne na: Postavke > Općenito > Ažuriranje aplikacija u pozadini VIDI br. 227 / 2015 111 PROGRAMIRANJE BRZO UČENJE NOVIH JEZIKA BRZO UČENJE PROGRAMSKIH JEZIKA Prečice za majstore Kako brzo početi koristiti neki drugi programski jezik PIŠE: Nenad Crnko J edna od tema koja se kontinuirano provlači kroz kompjutorske časopise od njihovog postanka (uključujući i sam VIDI) svakako su različite škole programiranja. Naučiti programski jezik potpunom početniku, a pri tome još pohvatati različite “finese” operativnog sustava, odnosno pratećeg web servera ili baze podataka čiji se resursi koriste u razvoju vlastite aplikacije, uopće ne predstavlja trivijalan zadatak. Zato se ozbiljnije škole programiranja obično provlače kroz popriličan broj tekstova u časopisu. Ako se umjesto časopisa odlučite na učenje iz knjiga, ni tu situacija nije bitno drugačija (čitaj brža). Teško da ćete pronaći autora takve literature koji neki programski jezik može objasniti početniku na manje od 500 ili čak 1000 stranica knjige. Osim toga, novopečeni programer mora prvo sam napraviti hrpu različitih primjera, kako bi sebi te (još važnije) drugima dokazao da poznaje neki programski jezik, kao preduvjet za njegovo uključivanje u ozbiljnije projekte. Čini se kako tu nema nekog drugog bržeg rješenja. Sve do sada napisano (npr. čitanje 1000 stranica knjige da bi se upoznao programski jezik) predstavlja čisto gubljenje vremena za iskusnog programera u nekom drugom programskom jeziku, pogotovo ako već dobro poznaje odredišni operativni sustav, web server ili bazu podataka. Takav programer treba samo upoznati temeljnu sintaksu novog programskog jezika bez gubljenja vremena na isprobavanje trivijalnih primjera u nekoj od “početnica”. Kako to postići na čim bezbolniji način tema je današnjeg teksta. Prije nego što prijeđemo na glavni dio teksta, navedimo nekoliko osnovnih razloga zbog kojih bi iskusni programer uopće posegnuo za nekim drugim programskih jezikom. 1. Rad za naručitelja projekta temeljenog na drugom programskom jeziku. Bez obzira na to koliki ekspert je programer u nekom programskom jeziku, to mu neće puno pomoći u dobivanju posla, ako naručitelj želi temeljiti projekt na drugačijem razvojnom alatu (jer je u njemu već odrađen dio projekta, jer veći dio razvojne ekipe poznaje drugi alat i slično). 2. Korištenje programskih primjera iz nekog drugog programskog jezika. Iako programer dobro 116 VIDI br. 227 / 2015 poznaje “svoj” programski jezik, odlučio je raditi na takvom projektu gdje su brojni ogledni primjeri za rješavanje problema napisani u nekom drugom programskom jeziku. Drugi programski jezik potrebno je poznavati bar toliko da se originalni primjeri mogu prepisati u vlastiti alat. 3. Različiti programski jezici nisu jednako primjenjivi na rješavanje različitih kategorija problema (npr. pisanje akcijskih igara, izradu ERP sustava, upravljačkih programa za pisače i druge uređaje, ili rješavanje problema s područja umjetne inteligencije). U određenim projektima, premda nije postavljeno nikakvo posebno ograničenje na izbor programskog jezika (kao u točki 1.), jednostavnije i produktivnije je naučiti i koristiti neki drugi prikladniji programski jezik nego pokušati riješiti problem u omiljenom alatu, bez obzira na to kako ga dobro poznavali. Nakon što smo to razjasnili, preostaje da pokažemo neke od prečica za brzo učenje drugog programskog jezika. Brzi uvod u programske jezike Prije nego što počnemo učiti neki novi programski jezik treba svakako pogledati što on nudi i kako izgledaju osnovni primjeri u tom programskom jeziku. Gotovo idealna mjesta za početak takvog istraživanja predstavljaju web adrese: http://c2.com/cgi/wiki?HelloWorldInManyProg rammingLanguages http://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Hello_world_program_examples http://www.roesler-ac.de/wolfram/hello.htm Na svakoj od navedenih adresa može se pronaći općepopularni “Hello World” primjer, napisan na više desetaka programskih jezika (garantiramo da za neke od njih sigurno nikad niste ni čuli). Prve dvije adrese također nude veze prema detaljnijem opisu svakog od programskih jezika. Pomoću njih možete pronaći njegove osnovne karakteristike, povijest i razloge nastanka, nekoliko najvažnijih primjera, veze prema drugim stranicama za učenje programskog jezika i slično. Ako ste početnik, gotovo da vam ne treba ništa drugo. Ako ste dobar poznavatelj bar jednog razvojnog alata, onda vam nabrojena mjesta mogu poslužiti za procjenu koliko se WWW.VIDI.HR BRZI PREGLED PROGRAMSKIH JEZIKA Prikazuje kako se “Hello World” primjer piše u različitim programskim jezicima DUŽINA DATOTEKE Primjer potpunih primjera za određivanje dužine datoteke na disku BRZA USPOREDBA PROGRAMSKIH JEZIKA Usporedba kreiranja objekata u različitim programskim jezicima HOW TO MULTIMEDIJA Na Android uređajima odavno je moguće hvatati screenshotove zaslona, no uhvatiti i video samog zaslona, e to je sasvim druga priča. No, nije i neizvediva. Evo kako to učiniti SNIMANJE VIDEA ZASLONA ANDROID UREĐAJA Kako snimiti video zaslona Android uređaja? PIŠE: Igor Gajić T amo negdje od verzije Gingerbread operativnog sustava Android počele su se masovno pojavljivati aplikacije namijenjene hvatanju screenshotova zaslona, no s njima je ujedno postojao i jedan “nedostatak”, a taj je bio da ste uglavnom morati posjedovati rootan uređaj kako bi učinili tu radnju. Danas je situacija poprilično drugačija, ponajviše zahvaljujući novijim verzijama Androida, ali i samom Android SDK-u koji nativno podržava hvatanje screenshotova nakon što uređaj spojite s računalom putem USB-a. Što je sa snimanjem videa zaslona vašeg Android uređaja? Recimo kako je u tom pogledu situacija negdje pa slična kao u slučaju Gingerbreada i screenshotova; moguće je, “ali”... Generalno postoji vrlo jednostavan, jednostavan i najmanje jednostavan način kako to učiniti, a mi ćemo vas upoznati sa sva tri načina, pa stoga... krenimo! 122 VIDI br. 227 / 2015 NAJJEDNOSTAVNIJI NAČIN 1 2 3 4 1 Trebate posjedovati uređaj s Android 4.4 ili novijim operativnim sustavom. Trebate imati uređaj sa root pristupom sistemskim datotekama. Preuzmite aplikaciju Rec (ili sličnu) s Play Storea. To je to! 2 WWW.VIDI.HR 3 Konferencija promoviranja start-up kulture među studentima i srednjoškolcima. 19.2.2015., od 09:30 do 14:00 Klaićeva 7, Zagreb RECENZIJE KNJIGA PIŠE: Vedran Ivančić OS X Yosemite: The Missing Manual NAJPRODAVANIJI NASLOVI # Priručnik dizajniran za čitatelje svih razina znanja OS X Yosemite najnovije je izdanje Appleovog operativnog sustava za računala, bitno drugačije od onih kakve Apple inače redovito objavljuje svake godine. Osim što sučelje operativnog sustava izgleda drugačije – dizajn je ravan, sličan dizajnu operativnog sustava iOS – tu je i nekoliko značajnih poboljšanja kao i neke nove funkcionalnosti. Prije svega treba istaknuti značajku Continuity koja omogućava da rad započet na npr. iPadu završite na Mac računalu. Tu su i druge, poput primanja i upućivanja glasovnih poziva preko OS X Yosemite: računala (koje je preko Wi-Fi The Missing Manual ili Bluetooth veze spojeno s David Pogue iPhoneom) ili razmjene datoISBN: 978-1-4919-4716-6 teka između OS X/iOS uređaNakladnik: O'Reilly Media, Inc. ja preko funkcije AirDrop. Prodaja: www.amazon.com OS X Yosemite: The Missing Cijena: 23,11 USD Manual priručnik je za OS Info: www.themissingmanual.com X iz već etablirane edicije The Missing Manual u kojoj je objavljeno više od pedeset naslova. Autor je David Pogue, poznati autor, tekstopisac i novinar. Knjiga je podijeljena na šest dijelova koji obrađuju osnove operativnog sustava, sistemske aplikacije i aplikacije nezavisnih proizvođača, nove tehnologije i mrežni dio operativnog sustava. U prvom dijelu obrađene su osnove rada u operativnom sustavu – mape, prozori, ikone, Dock, sustav za pretraživanje Spotlight, geste na pokazivačkoj pločici itd. kao i neke sistemske značajke kao što su Dashboard, Mission Control, Launchpad i druge. Drugi dio posvećen je tvrdnji da je operativni sustav tek nešto više od platforme za pokretanje programa – e-mail klijenata, preglednika, programa za obradu teksta, grafičkih paketa itd. Poglavlja u ovom dijelu opisuju kako raditi s programima u sustavu OS X – kako ih otvarati, prebacivati se iz jednog u drugi, razmjenjivati podatke između njih te ih koristiti za izradu i otvaranje datoteka. U trećem dijelu podrobno su opisani razni programi koji čine operativni sustav – tridesetak stavki/programčića iz dijela System Preferences i više od pedeset programa dostupnih u mapama Applications i Utilities. Naprednije teme, poput rada u mreži i dijeljenja datoteka, obrađene su u četvrtom poglavlju. Tu su objašnjene i multimedijske značajke operativnog sustava. Peti dio knjige bavi se mrežnim aspektom operativnog sustava. U njemu je objašnjen rad s programom za e-poštu Mail, web preglednikom Safari, programom za razmjenu trenutnih poruka te audio/video chat Messages. Tema ovog dijela je i usluga iCloud koja pruža osnovne aplikacije (obradu teksta, brojčane proračune i izradu prezentacija) i prostor za pohranu u oblaku. Knjigu zaključuje šesti dio koji obuhvaća poglavlja o instalaciji operativnog sustava, rješavanju problema te popis svih prečaca na tipkovnici i gesti pomoću miša ili taktilne pločice. Pored poglavlja objavljenih u knjizi, čitateljima su dostupni dodatni resursi na pratećoj web lokaciji knjige. Ovaj priručnik koji nedostaje dizajniran je za čitatelje svih razina znanja. Glavnina teksta pisana je za čitatelje srednje razine znanja dok su za manje upućenu publiku pruženi izdvojeni okviri koji pružaju osnovne informacije potrebne za razumijevanje glavnog teksta. Naprednim su korisnicma pak namijenjeni okviri "Power Users' Clinic" koji nude naprednija objašnjenja, trikove i prečace. SIJEČANJ 2015. Microsoft Access 2013 korak po korak 1 Microsoft Excel 2013 korak po korak 2 3 Naučite Python Programiranje PHP 4 Microsoft Office 2010 Korak po korak 5 Ultimativni vodič za razvoj iOS 8 aplikacija Obuhvaća sve nove funkcionalnosti i tehnologije koje donosi iOS 8 Programming iOS 8 Matt Neuburg ISBN: 978-1-4919-0873-0 Nakladnik: O'Reilly Media, Inc. Prodaja: www.amazon.com Cijena: 49,43 USD Info: www.oreilly.com 130 VIDI br. 227 / 2015 iOS 8 dostupan je javnosti od rujna prošle godine i, kao i uvijek do sada, donosi pregršt novih tehnologija koje programerima omogućavaju razvoj još sofisticiranijih i moćnijih aplikacija. Programming iOS 8 sveobuhvatni je priručnik za razvoj aplikacija za iOS 8 koji na više od tisuću stranica obrađuje sve aspekte ovog operativnog sustava za mobilne uređaje. Autor knjige je Matt Neuburg, programer s više od 40 godina iskustva. U prvom dijelu knjige autor se bavi prikazima – korisničkim sučeljem iOS aplikacije. Obrađeno je iscrtavanje sučelja, njegovi slojevi, animacije i obrada događaja dodira zaslona. Drugi dio knjige bavi se kontrolerima prikaza i različitim prikazima koje pruža kostur Cocoa. To su sastavni WWW.VIDI.HR dijelovi korisničkog sučelja aplikacije, a svako poglavlje u ovom dijelu knjige detaljnije prikazuje najčešće kategorije prikaza. Treći dio objašnjava osnove nekih specijaliziranih opcionalnih kostura. Među obrađenima su kosturi za reproduciranje zvuka i videa, pristup audio biblioteci, pristup galeriji fotografija, adresaru, kalendaru, upravljanje sustavom za slanje i primanje SMS poruka, pristup senzorima lokacije itd. Knjigu zaključuje četvrti dio u kojem su objašnjene neke napredne, ali ipak temeljne teme poput spremanja datoteka aplikacija u memoriju uređaja, dijeljenje datoteka, kupovanje unutar aplikacija (što je poseban oblik rada u mreži) i višenitni rad koji omogućava bitno bolje performanse. Maximum performance KOLUMNA MREŽE I MREŽNO PRIGOVARANJE NE ŽELIM KAMENO DOBA G Zvonimir Stanić Ravnatelj CARNeta (Croatian Academic and Research Network) je odgovor blizak otprilike kao i meni Hesseova literatura. Ali meni, osviještenom informatičaru, sve je bilo jasno. Ili skoro sve. Ili im je riknuo agregat, ili ups, ili server, ili storage, ili load balancer, ili link do sistem sale, ili su radili upgrade middlewarea, ili downgrade baze, ili su nešto htjeli popravit u aplikaciji pa su zeznuli nešto drugo. A očito nije bilo redundancije tih par sitnica. I naravno da sam njima (ONI će se sami prepoznat) počeo skidat sve svece s neba, spominjat rodbinu, životinje, relacije i korelacije među njima. Jer, kad nas naviknete na nešto dobro, onda to mora raditi dovijeka. I ne može ne radit. A ja ne mogu, i ne želim vratiti se u prošlo stoljeće niti na jedan dan. Niti na jedan sat. Niti ni na jednu minutu. Znam koliko je teško održati onih pet ili šest devetki, ali zašto se baš meni dogodi ona jedna jedinica tri, četiri ili pet mjesta iza zareza? Što nije moglo to što je kihnulo kihnut sutra, prekosutra, ili bilo koji drugi dan u godini, osim ovog jednog kad sam ja u ordinaciji. I sam sam mazohista (kao i ONI) jer želim napraviti nešto dobro, nešto što će ljudi s veseljem koristit i što će im olakšat život. I naravno da sam svjestan da će mi se kad tad spominjat rodbina, jer kad tad nešto će sigurno riknut, mora, a novaca za dupliranje svega, naravno, nikad nema. Al to mi ipak nije dovoljan razlog da postanem sadista prema sebi i prema drugima i da gubim dane života ne radeći ništa. A moglo bi se. Jer kad ne radiš ništa, ništa ne možeš ni pogriješit. Nitko nikad neće uprt prst u tebe i reći ovaj nije napravio ništa. To se još nije dogodilo. I nitko nikad nije kazneno odgovarao što je krao Bogu dane. A trebalo bi to napisat u nekakav ustavni zakon koji će progonit sve one koji primaju plaću, a ne rade ništa. E sad kako takvog ustavnog zakona u Lijepoj našoj nema, mogao bi se i ja Javite nam se Stotine je mogućih načina kako nekog možeš popljuvat. A samo jedan na koji ga možeš pohvalit adna je ljudska sposobnost lakog navikavanja na nešto što je bolje od onoga što smo imali do tada. Još je gadnija nesposobnost odvikavanja od tog boljeg i prihvaćanja životnih navika kakve smo imali do jučer. Neki dan sam sjedio u čekaonici doma zdravlja, čekao da mi doktorica posluša pluća i odluči o mojoj daljnjoj sudbini. A oko mene milion ljudi. Kao da je cijeli Zagreb počeo kašljucat u isto vrijeme. I kao da svi imaju istog obiteljskog doktora. Pomislio sam da moje čekanje neće predugo potrajat, pa informatizirali su se doktori već odavno. Recepti i uputnice lete preko mreže, nema više papira, pa u 21. smo stoljeću. Nakon prvih pola sata čekanja još nisam gubio vjeru i nadu da ću uskoro doći na red. Nakon sat vremena sam počeo lagano sumnjat, a nakon dva sata sam već cupkao u ritmu alpske poskočice ne shvaćajući što se zbiva. Oštroumno sam procijenio da nisam bio jedini kojega je takva situacija zabrinula. Treba iskoristit potencijal mase, pomislih, doći do informacije, al ne na način da sebe iskompromitiram kod sestre, pa da me ostavi čekat do fajrunta. Laganim huškanjem mase, pravim riječima u pravom trenutku, pogađajući rezonanciju sustava čekača, doveo sam amplitudu nezadovoljstva do ključne točke usijanja s koje više nije bio moguć mirni povratak u nirvanu. U takvoj kritičnoj masi ljudi, sam od sebe izvirio je rođeni vođa koji se poduprt od svih nas osjećao dovoljno moćno da upita sestru koja je provirila uzeti novu hrpu knjižica, oprostite milostiva doktorice što smetam, zbiva li se nešto neuobičajeno, kad toliko čekamo? Ne radi nam cezih, promrmlja ona i pobjegne nazad u sigurnost ordinacije. Po velikim upitnicima u očima vođe i u očima ostalih kašljača znao sam da im Časopis Vidi otvoren je za sve oblike suradnje. Osobito su dobrodošli svi potencijalni autori. Bit ćemo počašćeni ako nam se obratite, a ostvarimo li suradnju - još bolje. 132 VIDI br. 227 / 2015 Tel: 01/3096-676 01/3096-674 01/3096-677 e-mail: [email protected] web-stranice: www.vidilab.com; www.vidi.hr Zagrebačka cesta 233, 10000 Zagreb, Croatia WWW.VIDI.HR sadistički smijuljit i s prijezirom gledati sve mazohiste koji žele nešto promijeniti, uz veliki rizik da si time zagorčaju život. I naravno komentirat: Gle papke što su napravili. Pa tako nešto loše ni prvoškolac ne bi smislio. Pljuc pljuc pljuc. E kako bi ja to napravio, samo da mi daju. Ili jedan drugi koji kaže, pa ja sam već prije trideset godina pokazivao sklonost informatizaciji obrazovanja, kada je mojom malenkošću i mojim uspjesima oduševljeni ravnatelj (tada direktor) škole pozvao moje roditelje na svakotjedne informacije, kako bi ih informirao o mojim poduhvatima. A ovi kreteni se tek sada sjetili. Tužit ću ih za krađu ideje. Pa ja sam za sve njih tata mata. I za onog plagijatora malogmekanog Billa. On se još nije ni rodio kad sam ja otvarao i zatvarao prozore. Pa još je maršal davno prije njega rekao da prozor ne smije pasti. I tako u beskraj. Hrač hrač hrač. U tom trenu se kroz moju bujicu misli prolomi urlik sestre, Staaaaaaaanić, ima li takav tute? Skočih kao oparen i uletjeh u ordinaciju sve u strahu kako ne bi prozvala sljedećeg i mene ostavila da vječno lutam bespućima hodnika i ordinacija doma zdravlja kao ukleti informatičar. Sestra me s oduševljenjem pogledala (to sam u prvi mah, krivo, ispostavit će se koju sekundu kasnije, pripisao svom neodoljivom šarmu) i ushićeno rekla proradio je, proradio je, cezih je proradio. Hvala Bogu, sad ćemo opet moć radit. Hvala Bogu pomislim i ja i uletim kod doktorice. Stotine je mogućih načina kako nekog možeš popljuvat. A samo jedan na koji ga možeš pohvalit. Bravo cure i dečki koji nam olakšavate svakodnevni život, pomislih, da nema vas živjeli bi još u kamenom informatičkom domu. ONI će se već prepoznat. Contact us Vidi (ISSN 1330-626X) is a computer magazine published monthly in Zagreb, Croatia. You can contact us via e-mail: [email protected]. Our address is Vidi, Zagrebacka cesta 233, 10000 Zagreb, Croatia. Please visit our Web site at: www.vidi.hr. For any further questions, please do not hesitate to call: +385 1 3096 674; or fax: +385 1 3096 675
© Copyright 2024 Paperzz