List Općine Sveti Ilija Općinski list Prosinac 2011. • broj 18 • besplatni primjerak Ova godina bila je bogata raznim događanjima, akcijama i radovima U OVOM BROJU PROČITAJTE: STUDENTSKE STIPENDIJE ZA 2011/12 - str. 2 REBALANS ZA 2011. I PRORAČUN ZA 2012. G. - str. 3 UDRUGA „MOJ HOBI“ I KULTURNO-ZABAVNA PRIREDBA POVODOM DANA OPĆINE - str. 4 U OČEKIVANJU BOŽIĆA - str. 5 DRUGA ŽENA OPĆINE SVETI ILIJA - str. 6 UDRUGA VINOGRADARA I VOĆARA „GROZDEK“ - str. 7 AKTIVNOSTI MJESNOG ODBORA SEKETIN - str. 8 NK OBREŠ - str. 9 SRETAN BOŽIĆ I USPJEŠNU NOVU 2012. GODINU SVIM ŽITELJIMA OPĆINE SVETI ILIJA ŽELI OPĆINSKO VIJEĆE SVIM ŽITELJIMA OPĆINE SVETI ILIJA I SVIM POSLOVNIM PARTNERIMA ŽELIMO ČESTIT BOŽIĆ I SRETNU 2012. GODINU NAČELNIK I JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL Općinski list IZBORI? STIPENDIJE NAŠ IZBOR JE NAŠA OPĆINA Budući da skoro 7 godina obnašam izvršnu i zakonodavnu vlast u našoj Općini, moram se barem nakratko osvrnuti na protekle izbore i napisati o njima nekoliko riječi, mada to u ovo predbožićno vrijeme i nije neka top tema. Naslov koji sam odabrao proizašao je iz jednostavne činjenice da ćemo, bez obzira tko bio na vrhu Vlade i Županije, našu Općinu morati sami urediti. Ne dovodim u pitanje pobjedu Kukuriku koalicije i svakom pobjedniku, ma gdje on bio, ako je pošteno „igrao“- treba čestitati. Međutim, napomenuo bih da su mnogi u Lijepoj našoj zaboravili na globalnu krizu izvan Hrvatske i na nemogućnost bilo koje Vlade da brojne teškoće koje se naziru tijekom 2012.g. stavi na mjesto. Nije ovo pesimizam nego iskustvo koje govori da su teškoće svuda oko nas i pravo je čudo kako i naša mala Općina izlazi na kraj s mnogim financijskim teškoćama. Svi moramo shvatiti da je ekonomska kriza zatvoreni krug i da, koliko god mi željeli Proračun naše Općine staviti pod kontrolu - on će uvijek biti rupičast…. Nadam se ipak da novi Proračun neće presjeći naše prioritete tijekom 2012.godine, a to su: dovršenje izgradnje športske dvorane u Beletincu, uređenje groblja, nastavak izgradnje kanalizacije, nastavak rekonstrukcije nisko naponske mreže diljem općine, rekonstrukcije vodovodnih mreža, održavanje nerazvrstanih cesta…. Pred nama je naš najveći kršćanski blagdan. Pripreme za Božić i svetkovinu Božića već uvelike traju. Prigoda je da se svi zajedno okupimo oko obiteljskog stola i da spoznamo kako svjetlo pobjeđuje tamu.Valjda će tako biti i s nama, s našom općinom. Želio bih da tijekom 2012.g. darujemo osmijeh, lijepu riječ, stisak ruke, simpatičan poklon… Nema ljepšeg trenutka u čovjekovu životu od trenutka radosti da smo darivali i da je zbog toga netko sretan. Za kraj ovog kratkog razmišljanja poželio bih u ime Jedinstvenog upravnog odjela Općine Sveti Ilija svima sretan i blagoslovljen Božić i uspješnu 2012.godinu. Ivica Minđek, načelnik Općina Sveti Ilija redovito u Proračunu izdvaja sredstva za stipendije studentima s područja naše Općine, a prema nizu kriterija koje određuje Općinsko vijeće. Tijekom zasjedanja Komisije za dodjelu stipendija, uz nazočnost svih prijavljenih studenata i njihovih roditelja, pravo na stipendije za akademsku godinu 2011/12. ostvarili su: 1. HELENA KITNER, Sveti Ilija - FOI Varaždin, Studij ekonomike i poduzetništva 2. JELENA LAKUŠ, Žigrovec, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet u Zagrebu 3. MATEJA MIKIĆ, Doljan, Medicinski fakultet u Rijeci 4. JELENA ŠINKO, Sveti Ilija, Sveučilište u Rijeci, Fakultet za menađment u turizmu i ugostiteljstvu 5. KAROLINA NOVAK, Beletinec, Filozofski fakultet u Zagrebu, - smjer kroatistika i pedagogija 6. KAROLINA HRASTIĆ, Doljan, Katehetski institut, Katoličkobogoslovni fakultet u Zagrebu 7. SANDRA KIRIN, Seketin, Medicinski fakultet u Rijeci 8. SANJA VEČERIĆ, Križanec, Sveučilište J. Jurja Strossmayera u Osijeku - odjel za biologiju 9. VALENTINA KITNER, Sveti Ilija, Veleučilište u Varaždinu - smjer sestrinstva 10. IVANA KOŠČAK, Doljan, Veleučilište u Čakovcu, menađment turizma i športa 11. MARIJA BANIĆ, Beletinec, Visoko gospodarsko učilište u Križevcima, menađment u poljoprivredi. Vrijednim studentima želimo da što prije završe željene fakultete i pronađu posao. Jedinstveni upravni odjel i Komisija za dodjelu stipendija Karolina Novak iz Beletinca i čelnici Općine tijekom potpisivanja Ugovora o dodjeli stipendija Općinski list List Općine Sveti Ilija Nakladnik : Općina Sveti Ilija Sjedište nakladnika: Sveti Ilija, Trg J. Godrijana 2; Karolina Hrastić iz Doljana također zasluženo potpisuje Ugovor o dodjeli stipendije Uredništvo Lista, priprema i prijepis Jedinstveni upravni odjel Općine Sveti Ilija, Franjo Korpar, zamjenik načelnika; Glavni i odgovorni urednik: Ivica Minđek, načelink Tisak: XM studio Naklada: 1000 primjeraka, besplatno www.opcina-sveti-ilija.hr 2 Općinski list REBALANS ZA 2011. PRORAČUN ZA 2012. god. 14. prosinca 2011. godine Općinsko vijeće na svojoj 13. Sjednici prihvatilo je Prijedlog izmjena i dopuna proračuna za 2011. godinu kao i Prijedlog proračuna za 2012. godinu. PRIHODI Planirani prihod za 2012. godinu iznosi 4.901.500,00 kn RASHODI Planirani rashodi iznose 4.901.500,00 kuna Komunalne, stambene i djelatnosti uređenja prostora – 1.527.000,00 kuna • planira se izgradnja nogostupa u Svetom Iliji u Vinogradskoj ulici, nastavak izgradnje nogostupa prema Tomaševcu i izgradnja nogostupa Beletinec Krušljevec. • modernizacija cesta u Križancu, Beletincu, Seketinu i Sv. Ilija (odvojci), • dodatna ulaganja na uređenju naselja Beletinec, Križanec i Tomaševec, • završetak izgradnje biljnog pročistača za naselje Sveti Ilija, • za uređenje groblja i mrtvačnica planira se 96.000,00 kn, • općinsko vijeće Jedinstveni upravni odjel i Mjesni odbori – 933.000,00 kn, Školstvo i predškolski odgoj - 1.083.000,00 kuna • mala škola 50.000,00 kn, • subvencioniranje troškova smještaja djece u dječjem vrtiću 280.000,00 kn, • za izradu projekta dječjeg vrtića u Beletincu - 100.000,00 kn, • za stipendije će se izdvojiti 53.000,00 kn, • za dovršenje školsko-sportske dvorane u Beletincu - 600.000,00 kn, Kultura, šport, socijalna skrb i udruge građana – 543.000,00 kn • socijala – 210.000,00 kn, • šport – 144,000,00 kn, • kultura – 31.000,00 kn, • ostale Udruge građana – 158.000,00 kn. Poljoprivreda – 54.000,00 kn, • za deratizaciju – 28.000,00 kn, • pomoć poljoprivrednicima za osiguranje – 20.000,00 kn, • subvencija obrtnicima za kamate 2.000,00 kn, • ostale veterinarske usluge – 4.000,00 kn. Izvršenje proračuna za 2011. godinu PRIHODI Prihodi iznose 4.854.500 kuna što je povećanje od 15% u odnosu na plan. Općina je dobila pomoć iz državnog proračuna u iznosu od 1.090,00 kuna i to od Ministarstva financija 630.000,00 kn, od Ministarstva znanosti 260.000,00 kn, te od Ministarstva za regionalni razvoj 200.000,00 kn, i pomoć iz županijskog proračuna u iznosu od 250.000,00 kuna za izgradnju školske dvorane u Beletincu. RASHODI - iznose 3.898,830 kuna • asfaltirana je cesta u Beletincu „Beretinščak“- 287.000,00 kuna, • sanirano je klizište u Zavrtnoj ulici u Seketinu - 86.000,00 kn, • izrađena je projektna dokumentacija za trg u Beletincu -30.000,00 kn, • uređeno je parkiralište kod groblja u Žigrovcu - 79.000,00 kn • otkupljeno je zemljište za izgradnju dječjeg igrališta u Seketinu 42.000,00 kn, • plaćeno je 30.000,00 kuna za zemljište u Svetom Iliji za potrebe nove škole, • za potrebe dječjeg igrališta u Doljanu (krovište) plaćeno je 55.000,00 kn, • za izgradnju nove školsko-sportske dvorane plaćeno je za Koordinatora II 32.000,00 kn, • za sport je utrošeno 125.000,00 kn • za stipendije je izdvojeno 53.000,00 kn • za predškolski odgoj plaćeno je 330.000,00 kuna i to za malu školu 50.000,00 kuna a za subvencioniranje troškova smještaja djece u dječjem vrtiću plaćeno je 280.000,00 kn, • za kultura je izdvojeno 34.000,00 kn, • za socijalu je izdvojeno 50.000,00 kn, • humanitarnim Udrugama dodijeljeno je 5.000,00 kn, • djeci socijalno-ugroženim obiteljima plaćena je školska kuhinja u iznosu od 15.000,00 kn, • dodijeljene su jednokratne pomoći od 3.000,00 kn, • za sufinanciranje prijevoza učenika srednjih škola izdvojeno je 114.000,00 kn, • pomoć za novorođenu djecu - 40.000,00 kn, Udruge građana u Općini • Vatrogasna zajednica u Općini - 115.000,00 kn • Udruga žena - 4.000,00 kn, • Udruga umirovljenika - 5.000,00 • Udruga vinogradara i voćara „Grozdek“ - 12.000,00 kn, • Udruga „Moj hobi“ - 3.900,00 kn • ostali - 5.000,00 kn, Poljoprivreda • za deratizaciju - 28.000,00 kn, • veterinarske usluge 4.000,00 kn, • subvencije poljoprivrednicima - 17.000,00 kn, • subvencije obrtnicima za kamate - 2.000,00 kn ROĐENI I UMRLI U NAŠOJ OPĆINI TIJEKOM 2011 NOVOROĐENI U 2011. god. BELETINEC 1.Elena Martinez 2.Aleksandar Šinko KRUŠLJEVEC 1.Antonio Makaj SVETI ILIJA 1. Karlo Šinko 2. Luka Levatić 3. Ida Stankus 4. Dejan Fogec 5 .Lucija Detić 6. Katja Pintarić 7. Ivana Naglaš ŽIGROVEC 0. DOLJAN 1. Nika Priher 2. Teo Domislović 3. Dina Cilar 4. Franka Barulek KRIŽANEC 1. Marsel Međimurec 2. Josip Mikac Sanacija klizišta na glavnoj prometnicin Sveti Ilija-Beletinec zadala je mnogo problema vozačima, mještanima i Općini 3 SEKETIN 1. Rafael Vuk 2. Borna Novoselec 3. Karlo Malarić TOMAŠEVEC 1.Nina Šestak Do zaključenja lista u Općini Sv. Ilija 2011. god. rođeno je 20-tero djece. UMRLI U 2011. god. BELETINEC - 11 DOLJAN - 2 KRIŽANEC - 2 KRUŠLJEVEC - 2 SEKETIN - 4 SVETI ILIJA - 3 TOMAŠEVEC - 3 ŽIGROVEC - 1 Do zaključenja lista u Općini Sv. Ilija 2011. god. umrlo je 28 stanovnika. Općinski list UDRUGA „MOJ HOBI“ I KULTURNO-ZABAVNA PRIREDBA POVODOM DANA OPĆINE pjevanje i ples posebnu pažnju izazvala je vrijedna tombola i nagradna igra. Svi posjetitelji bili su oduševljeni kvalitetom i aranžmanom same priredbe na kojoj su se dijelila i priznanja ekipama za sudjelovanje na Dječjim seoskim igrama u Slugovinama 2011. Voditeljski trio u sastavu Natalija Hoić, Lana i Darko Meštrić vodili su publiku kroz razne nepredvidive sadržaje od kojih bi posebno izdvojili pecanje ribica u bačvi ispred same pozornice. Organizatori se nadaju da će se sljedeće godine priredba održati na otvorenom prostoru i da će mnogobrojna i iskrena publika ponovno podržati lokalni entuzijazam i amatersko stvaralaštvo. Jakov Stopinšek iz G. Kneginca tijekom izvedbe "Sume jenput" Zbog lošeg vremena tradicionalna priredba povodom Dana općine i blagdana Svetog Ilije po prvi je puta, nakon sedamnaest godina, održana u zatvorenom prostoru. Pastoralni centar „Vilim Cecelja“ bio je pretijesan za sve posjetitelje koji Potaknuti nedavnim natpisima u novinama o zbrinjavanju i postupanju s otpadom, a osobito s onim opasnim otpadom, Jedinstveni upravni odjel naše Općine je temeljem Zakona o otpadu odlučio podsjetiti naše čitatelje na važnost ove problematike kako se ne bi dogodile neželjene posljedice i unutar našeg općinskog područja. Općina treba osigurati provođenje mjera za postupanje s komunalnim otpadom. Više jedinica lokalne samouprave mogu sporazumno osigurati provođenje mjera za postupanje s komunalnim otpadom. su 20 srpnja ove godine - na blagdan Svetog Ilije i na Dan općine došli pogledati kulturno-zabavni program o organizaciji Udruge Moj hobi iz Svetog Ilije. Na pozornici su se izmjenjivali brojni izvođači koje su pratili dečki iz grupe „Elita“ (bivši Cofleki). Uz Nekoliko fotografija dovoljno govori o kvaliteti i raznovrsnosti programa što je dobra garancija da će brojna publika zapljeskati i sljedeće godine !!! Hvala svim koji vjerno posjećuju naše priredbe ! „Udruga Moj hobi“ Postupanje s otpadom 4 Smjernice za postupanje s komunalnim i neopasnim tehnološkim otpadom iskazane su u Prostornom planu Varaždinske županije. Tim planom ukazano je na svrho-vitost te gospodarsku i ekološku opravdanost opredjeljenja gdje se teži uspostavi zajedničkog koncepta zbrinjavanja za sve gradove i općine. Procijenjeno je neracionalnim da svaka jedinica lokalne samouprave gradi vlastito odlagalište za zbrinjavanje komunalnog otpada pa se prema spomenutoj Studiji i Prostornom planu Županije na području Općine Sveti Ilija ne predviđena lokacija za zbrinjavanje otpada. Općinski list U OČEKIVANJU BOŽIĆA Svatko od vjernika dolazak Božića doživljava na svoj način – netko ga očekuje iz srca, netko iz duše, a netko ga doživljava kao vrhunac vjere - rođendan Isusa. A kakve su stvarne pripreme za Božić i razmišljamo li o onome što činimo i kako se pripremamo za taj najveći kršćanski blagdan? Nakon adventskog venčiča i pšenice - treba zbrati bor. To je fakat svake lete itekak teško. Ovaj je preveliki, onaj baš ne zgledi nekaj posebno, a onaj tam je preskupi. Morti umetni? Ma, ne! Kaj budu rekli susedi, prijatelji? Zeli bumo onoga v teglinu. Tak budu svi vidli da smo ekološki osvešteni…. Badnja večer se v raznim narodima razno i zove. Pri nami je Badnja večer ili Badnjak, jer se negda po kmici do ognjišta donesel veliki trček, zvan badnjak ili banjak.To moramo znati kaj ne bumo ispali neznalice. „Jožek, jeste se o tome nekaj vučili v školi?“ Ukrašavanje ili kićenje božićne jelke. Prošle lete je bil sav srebrni pa nek ovoga Božića bude beli, ili morti je najbolje kupiti malo više lampici i nek svetli kaj ga svi koji ideju po cesti moreju videti. Jaslice? Sused već dve lete ima pravu mahovinu i njegove su skoro najvekše v selu. Kaj da mi zmislimo? Bilo bi idealno kad bi mogli nabaviti velikoga Isuseka i jednu štednu žarulju. To bi skombinirali, a figurice imamo kaj nam je još naša babica ostavila (Bok joj daj duši lefko.) A pokloni? Nekaj treba zmisliti – ionak nemamo baš penez na razmetanje. Čokolada i mobiteli svima pak smo bez brige. A kaj bumo jeli na Božić? Tu je i „Štefanje“. Naša mamica je Štefica. Svi budu došli čestitati. Za rodbinu se moramo dobro pripremiti. Oni su nas ugostili za Uskrs i kod njih smo bili na fešti za Dan opčine. Moramo napraviti i popis kome bumo se čestitali. Najbolje bi bilo zeti pretplatu na 24 meseca pa se nebumo mučili oko bonova…..Deca, a ko bu išel na polnočku? Božić. Čestitamo i pišemo poruku: „Hvala također i vama, kaj si sami poželite….“ Bacanje petardi na Božić više nije neka fora. To bumo za Novo Leto. Odmaramo. Program na TV baš i nije nekaj. Lučemo onaj film i pitamo se zna li opće neko kad se Isus rodil? Prema biblijskim spisima bila je kmica i vidla se betlehemska zvezda. Pretpostavka je da se to zbilo v noći između 24. i 25. prosinca pa se tak Isusov rođendan iščekuje i slavi punih 48 sati….. A SADA-OZBILJNO (mada i prethodno napisano nije neozbiljnonerealno, štoviše, mnogi su se našli u tom tekstu.) Tradicija Badnje večeri Što obično radimo na Badnjak? U neka davna vremena donosio se panj u kuću. Nije bilo jelke koja bi se okitila, već bi otac i sin pošli u šumu i sasjekli kakav hrast (mladi). Žene u kući bi ga svečano dočekale, premazale ga tamjanom i mirodijama pa omotale u rubac. Prema narodnom vjerovanju taj je panj trebao, poput drvene stube, pomoći malome Kristu da siđe na Zemlju. Tijekom noći, s Badnje večeri na Božić, panj bi se bacio u vatru ognjišta i grijao kuću do jutra. Danas su stvari bitno drugačije. Naime, i mi, poput cijelog kršćanskoga svijeta, naprosto kitimo jelku. Pripremamo ukusna jela, družimo se s najmilijima i potom put pod noge, na polnoćku. A na kraju svega - otvaranje darova!!! Božić na zapadu Santa Claus ili Djed Božićnjak 25. prosinca donosi poklone kroz dimnjak, a za to vrijeme hladnokrvni Britanci uživaju u purici pripremljenoj na engleski način. Britanci tijekom božićnoga slavlja posjećuju i tzv. "pantomime", lude izvedbe bajki ili povijesnih događaja. Ozračje je dodatno naglašeno brojnim svjetlećim ukrasima na ulicama i trgovima. Na poznatom trgu Trafalgar Square nalazi se prekrasan bor. Vjenčićima imele ukrašena su vrata i domovi, a svatko tko se zatekne ispod vijenca može biti poljubljen ili nekoga poljubiti. Prava stvar! Francuska U Francuskoj stvari su nešto toplije i šarmantnije. Npr., u njihovoj izvedbi jaslica sveci koji stoje oko maloga Boga zapravo su veseli obrtnici, seljaci, ribari i pralje, svi odjeveni u odore iz 19. stoljeća. Oni donose pozdrave Svetoj Obitelji. Vrhunac je Badnjaka, tj. božićnoga slavlja, Le Reveillon, odnosno božićni objed. La Buche de Noël, čokoladna biskvit-rolada u obliku debla, smještena ispred okićene jelke, simbolizira onaj naš panj iz davnina. Ovdje su isti taj panj u neka druga vremena spaljivali kako bi se tim svjetlom rastjeralo duhove. No, kad već stalno spominjemo okićenu jelku, treba napokon napisati i tko ju je prvi postavio! Amerikanci? Ne! Prva jelka zasvijetlila je u pokrajini Alsace početkom 17. stoljeća. Godine 1840. vojvotkinja od Orelansa prenijela je božićno drvce u Pariz. Dodajmo cijeloj ovoj priči još i to da francuska djeca na Badnjak pokraj kamina ostavljaju očišćene cipele i jedva čekaju da prođe noć, jer će ih ujutro dočekati pokloni! Italija A sad, još južnije. Kad vam Talijani zažele sretne blagdane, reći će Buon Natale(doslovce: dobar rođendan). U Italiji u samome središtu svečanosti nije jelka, već jaslice. Svatko nastoji napraviti što ljepše jaslice, svakako ljepše od onih susjedovih, a po mogućnosti i najljepše u mjestu. Prema katoličkom običaju, 24 sata prije Badnje večeri valja strogo postiti. Nakon zalaska sunca pucanj iz topa na Castel S. Angelo u Rimu označava početak blagdana. U 21 sat u crkvama započinje sveta misa. Nakon mise pristupa se blagdanskom objedu u krugu obitelji. Ponegdje u Italiji pokloni se dijele i na Sveta tri kralja. Dok ih u Italiji dijeli La Befana (vještica koja dolazi kroz kamin), u Španjolskoj te poklone donose tri kralja, los Reyes Magos. Naš (i vaš) prioritet je saniranje postojećih divljih deponija unutar vlastite sredine. U dogovoru s MO treba uspostaviti još jači nadzor nad sanacijom istih kao i sprječavati nastajanje novih odlagališta. Osobito se to odnosi na dio općine gdje su aktivne podzemne vode gdje može doći do velikih i ozbiljnih zagađenja. Zakonom o otpadu utvrđeno je da jedinica lokalne samouprave mora dokumentom prostornog uređenja odrediti lokaciju za gradnju građevina namijenje- nih skladištenju i/ili obrađivanju otpada. No, Općina Sveti Ilija ne planira na svojem području definirati lokaciju za skladištenje, obradu ili odlaganje komunalnog otpada već podržava opredjeljenje o jedinstvenom zbrinjavanju otpada za područje cijele Županije. Proizvođači industrijskog, ambalažnog, građevnog, električkog i elektroničkog otpada, otpadnih vozila i otpadnih guma dužni su takav otpad sakupljati od ovlaštenih pravnih osoba i zbrinjavati na propisan način. Podaci o količinama proizvedenog neopasnog tehnološkog otpada i opasnog otpada kao i o količinama prikupljenog i obrađenog otpada periodički je potrebno dostavljati državnoj službi nadležnoj za vođenje informacijskog sustava za praćenje količina i toka otpada u Katastar emisija u okoliš. Prijavljeni podaci u Katastru su pod nadzorom inspekcije zaštite okoliša. Umjesto zaključka: Apel svim žiteljima - Čuvajte šume, vode, prirodna bogatstva naše male i najljepše općine u Županiji ! 5 Istražio: Jedinstveni upravni odjel Općine Sveti Ilija Općinski list Udruga žena Općine Sveti Ilija, mjesto Doljan Unatoč činjenici da Udruga žena Doljan ima vrlo malo članica, kao i sveopćoj krizi u društvu i nedostatku financijskih sredstava, ova Udruga bila je vrlo aktivna u 2011. godini. Početkom ožujke organizirala je proslavu Dana žena. Povodom Uskrsa članice su marljivo ukrašavale jaja i radile ukrase za uskršnje dane. Posjetile su osobe starije životne dobi, uručile im prigodne poklone te kratkim razgovorom s njima učinile im Uskrs, a i staračke dane veselijim. Na poziv OŠ „Vladimir Nazor“ iz Sv. Ilije izradom domaćih kolača uključile su se u organizaciju županijskog natjecanja „Lidrano 2011.“ kao i proslavu Dana škole. Članice Udruge jako dobro surađuju sa župnom crkvom te su se s radošću uključile u ispraćaj mladih na križni put i počastile ih čajem i kolačima. Budući da je ove godine u našoj župi boravio mladomisnik, pripomogle su slavljenju svetih misa u njegovoj župi, ali i župi Sv.Ilije. Udruga žena uređuje i kapelicu u Doljanu pa su ove godine nabavile suncobran kako bi slavljenje mise u Doljanu bilo što ugodnije. Također su uredile okoliš oko kapelice i okitile ga cvijećem te isto održavale tijekom cijele godine. Nabavile su i potrebnu tkaninu za narodne nošnje kako bi sljedeće godine Udrugu promovirale u narodnim nošnjama našeg kraja te to vrijedno blago sačuvale od zaborava. Narodne će se nošnje tako pridružiti lijepoj i velikoj zbirci ručnih radova i starina (plahti, stolnjaka i ostalih predmeta). Listopad 2011.: Žene iz Doljana prilikom sudjelovanja na Danima kruha na Trgu J. Godrijana, u organizaciji OŠ „Vladimir Nazor“ . Povodom Dana kruha, u organizaciji OŠ „Vladimir Nazor“ Sveti Ilija, ispekle su domaće kolače (gibanice, štrukle, zlevanke i ostalo) te na taj način mještane općine Sv. Ilija podsjetile na jelo naših baka i pridružile se učenicima škole, polaznicima vrtića te udrugama lovaca i ribiča proslavi tog Dana. Također su zajedno s Dječjim vrtićem „Anđeo“ obilježile početak Adventa. Ispekle su kolače te prodajom istih po promotivnim cijenama skupile sredstva namijenjena za humanitarne svrhe. Udruga žena Doljan ima još mnogo planova te snage i volje da ih realizira, međutim bavi se i velikim problemima premalog prostora za svoje aktivnosti kao i nedostatkom financijskih sredstava. Nadamo se da su to samo prolazni problemi i da ćemo i sljedeće godine još ornije prionuti izvršenju zacrtanih planova na dobrobit svih žitelja općine Sv. Ilija. Svim ljudima u našoj Općini želimo Sretan i blagoslovljen Božić te ugodne božićne i novogodišnje blagdane, puno zdravlja i blagostanja u novoj 2012. godini. Pripremile članice Udruge žena Udruga umirovljenika općine Sveti Ilija Nakon nekoliko „propuštenih“ brojeva Općinskog lista evo i naših nekoliko redaka. Pođimo redom: Naša Udruga je tijekom ove godine imala niz planiranih, ali i ostvarenih aktivnosti. U vremenu od 29. travnja do 13. svibnja održani su 17. sportski susreti umirovljenika Varaždinske županije. Natjecanje je organizirano u pikadu za žene, u šahu mješovito, kuglanju, i streljaštvu. Naša Udruga je nastupila u tri discipline: pikado, šah i streljaštvo te je zauzela vrlo dobro, 11. mjesto od 29 ekipa. I svibanj je bio bogat događanjima. Sredinom svibnja organizirali smo izlet za članove Udruge u Daruvarske toplice. Cilj izleta je bio upoznati grad Daruvar i njegove znamenitosti. Uživali smo u prekrasnom višestoljetnom parku prepunom egzotičnih vrsta drveća, cvijeća i ostalog bilja, prošetali smo gradskim parkom u kojem je podignut spomenik Hrvatskim braniteljima te smo posjetili Dvorac grofa Jankovića. Nakon šetnje po Daruvaru u hotelu Termal smo ručali, a zatim se kupali u termalnim bazenima čija je temperatura vode od 28-34 stupnja celzijusa.Udruga je organizirala i izlet u Toplice Sveti Martin. Bilo je to 24. kolovoza ove godine. Cilj izleta bio je upoznati mjesto Sveti Martin na Muri. Prošetali smo obalom rijeke Mure, razgledali smo stari Mlin na rijeci (koji je još uvijek uporabljiv) te smo se prevezli skelom preko Mure do same Slovenske granice. Potom smo posjetili obiteljsko gospodarstvo Goričanec, a zatim otišli u same toplice gdje smo ručali i preostali dio popodneva proveli kupajući se u bazenima najsjevernijeg bisera naše Hrvatske. Dolaskom jeseni,poslije obavljenih radova i pospremanja ljetine i plodova koji su uspješno pobrani, te obavljenih jesenskih radova, 12. studenoga organizirali smo druženje uz 6 obilježavanje Martinja, odnosno Svetog Martina. Uz tradicionalno krštenje mošta, glazbu i večeru dobro smo se zabavili i opustili. U nadolazećem periodu, Udruga će nastaviti već uhodanim i planiranim aktivnostima, a u 2012. godini i dalje ćemo planirati i organizirati zanimljive izlete u kojima ćemo upoznavati ili obilaziti poznata mjesta, interesantne kulturno-povijesne i sakralne znamenitosti lijepe naše Hrvatske. Željeli bismo da nam se pridruži što više umirovljenika iz naše Općine, jer će time i rad same Udruge biti bolji i raznovrsniji. Udruga je spremna i želi suradnju s organiziranim subjektima u našoj Općini, kao i sa srodnim udrugama u Županiji i diljem Republike Hrvatske. Za Izvršni odbor Udruge, Rudolf Magdić Općinski list Zdrava i sretna obitelj zbližava i jača slogu i ljubav U subotu 3.12.2011. godine u župi Svih Svetih“ u Beletincu bračni par Josip Bužanić i Vjekoslava rođ. Bosilj slavili su 50 godišnjicu braka, pred svojim župnikom Markom Šmucom te su obnovili privolu koju su prije 50 godina u tadašnjoj župnoj crkvi Svetog Ilije prisegnuli na križ. Prisjetili su se onog hladnog vremena kad su prije pola stoljeća, skromno odjeveni, vozili na kolima iz Beletinca prema Svetom Iliji. Tada, jednako kao i danas - grijala ih je ljubav. Župnik je naglasio da se ONA vremena ne mogu uspoređivati sa današnjim. Skromnost i jednostavnost u siromaštvu stvarali su duhovno bogatstvo i zadovoljstvo Obiteljsko zajedništvo čini ljubav jačom i postojanom što današnje generacije ne razumiju, jer u svemu vlada šminka, blijesak i trenutačno zadovoljstvo. Ljudi su bili bogati duhovno, materijalno siromašni. Naši mladenci bili su spremni odricati se i žrtvovati te su mogli iz ničega sagraditi bračno gnijezdo, kuću, a Bog im je podario zdravu djecu Božicu i Draženku kojima su omogućili školovanje. Danas su obje medicinske sestre, a unuke su: Tea, Biljana i Rajka. Mladenci su se zahvalili Bogu na darovanim danima u 50 godina zajedničkog bračnog život i zahvalili se braći i sestrama na podršci kroz čitav život, kroz bolesti, patnje, teškoće i svemu lijepom što je prošlo kroz njihov život. Rođakinja Antonela Jurinjak zaželjela im je prigodnom čestitkom nastavak zajedničkog života u zdravlju i sreći te završila riječima: „Živite i budite zadovoljni!“ Kao sjećanje na 50 godišnjicu sklapanja braka od župnika su dobili simboličan poklon, kipić Majke Božje Bistričke. Udruga vinogradara i voćara „Grozdek“, Sveti Ilija potrepština za vinogradarstvo, odnosno za potrebe naše Udruge. Aktivan rad okrunili smo proslavom Ma-rtinja kod naše „Barbare“, a već se sada veselimo domaćinstvu - izložbi vina 2012. za koju se posebno moramo pripremiti. Tijekom sljedeće godine nastavljamo i s tradicionalnim običajima našeg kraja. Za kraj ove kratke bilješke zahvalio bih se našim mnogobrojnim sponzorima i svima koji pomažu našu Udrugu, koji aktivno sudjeluju u radu i koji svojim ugledom i kvalitetnim proizvodima promoviraju Grozdeke širom naše Županije. Za Udrugu Grozdek, Ilija Kefelja, predsjednik Sveti Martin prekrstio je mošt u vino i rado nazdravio s veselim gostima. Možda je neprofesionalno pisati o vlastitim uspjesima Udruge, no, kao predsjednik najbrojnije udruge na području naše općine, dužnost mi je da barem u nekoliko crtica zabilježim naše osnovne aktivnosti. - Nakon održane godišnje skupštine u siječnju 2011., proslava blagdana Svetog Vinceka naznačila je bogatu vinorodnu godinu i obvezala sve vinogradarke i vinogradare da ozbiljno prionu poslu. Ubrzo potom bila je degustacija vina tj. zajednička izložba vina u Ljubeščici. Udruga je i ove godine održala predavanje o preradi grožđa i načinu postupanja s moštom. Izvršili smo i nekoliko usluga prešanja grožđa i taloga i pritom pribavili 40 sanduka za grožđe, dvije kace te još nekoliko osnovnih Simpatični gosti iz Slovačke bili su ugodno iznenađeni gostoljubivošću domaćina iz Svetog Ilije. 7 Općinski list AKTIVNOSTI MJESNOG ODBORA SEKETIN Poštovani žitelji Seketina, dragi čitatelji Općinskog lista. Na početku svoga mandata osjećam potrebu da napišem nekoliko redaka u domeni rada Mjesnog odbora Seketin, koji nije za ovih nekoliko mjeseci (otkako sam preuzeo dužnost) postigao vrhunske rezultate, ali nije niti tapkao na mjestu čekajući da će nam netko drugi riješiti probleme u našem mjestu. Pozivam vas, dragi sumještani, da se svojim prijedlozima, vlastitim sposobnostima, a posebno aktivnim radom uključite u rad Odbora i pokušate doprinijeti ljepšem i ugodnijem životu u Seketinu. Jedna od prvih akcija Mjesnog odbora Seketina ostvarena je upravo na području Slugovina oko naše povijesne „strojarnice“ za koju više nitko ne mari i oko Društvenoga doma u Seketinu. Sredinom srpnja ove godine organizirano je čišćenje okoliša navedenih objekata, pokošena je trava i skupljena je manja količina smeća. Obje akcije odvijale su se u isto vrijeme i sudjelovalo je oko 15 mještana Seketina. U drugoj polovici kolovoza ove godine naš Mjesni odbor bio je i domaćin „Špancir pohoda“ kroz Slugovine u organizaciji Hrvatskog planinarskog Čišćenje zaboravljene „strojarnice“. Ona je ipak naša! društva „MIV“ Varaždin. Za tu priliku, a uz pomoć Općine Sveti Ilija, pripremili smo i malu odmorišnu zakusku s klipićima i prigodnom okrijepom. Kroz naše mjesto prošlo je oko 350 planinara iz raznih krajeva Lijepe naše: Ivanca, Varaždina, Bjelovara, Križevaca. Rijeke i Crikvenice. Krajem rujna održan je i Zbor građana na kojem smo definirali smjernice za daljnji rad našeg Mjesnog odbora. Planova ima puno, novaca premalo. Mnogi naši bivši mještani otisnuli su se u svijet "trbuhom za kruhom". Pozivam i njih, budu li čitali ove rečenice, da svojim ugledom, donacijama ili aktivnim radom pomognu našem mjestu. Bit ćemo im Planinari su otišli, a planinarke ostale. Ne znam zašto? sigurno zahvalni. Isto tako pozivam i vikendaše koji redovito putuju kroz naše mjesto da se jave u mjesni odbor, da izraze svoje viđenje prosperiteta Seketina i da ne budu samo putnici kroz naše ulice. Putem ovog članka zahvaljujem svima onima koji pomažu Mjesnom odboru i koji pozitivno utječu na razvoj mjesta. Pred nama je duga i neizvjesna 2012. godina. Sve naše planove na vrijeme smo predali mjerodavnima na Općinu Sveti Ilija pa se nadamo da pomoć neće izostati. Svima želim sretan i blagoslovljen Božić te uspješnu 2012. godinu. Za MO Seketin, Stjepan Benko,predsjednik AKTIVNOSTI REKREATIVNO - ŠPORTSKE UDRUGE „SEKETIN“ Veseli nas što ovdje možemo zabilježiti i nekoliko aktivnosti naše športske Udruge. Mi smo vrlo ozbiljno shvatili zamolbu Uredništva Općinskog lista i apel načelnika da sve aktivnosti pokušamo zabilježiti i objaviti. To u današnje digitalizirano vrijeme i nije neki problem, ako se ima dobra volja i malo slobodnoga vremena. Između raznih aktivnosti izdvajamo tri dominantne, a one se odnose na ljetni period 2011.: 1. RŠU Seketin kandidirala je naše najmlađe članstvo za Dječje seoske igre u Slugovinama koje tradicionalno organizira Udruga „Moj hobi“. Rezultatom smo vrlo zadovoljni, umalo nismo ušli u finale. Iako mi stariji još nismo za odbaciti, ipak su oni budućnost naše Udruge, našega Seketina (vidi sliku). 2. Ponosni smo i na našu organizaciju malonogometnog turnira također u Slugovinama koji se održao 3.srpnja ove godine. Za taj turnir imali smo prijavljene dvije ekipe. Iako nismo uspjeli do finala, možemo biti zadovoljni rezultatima i organizacijom što su potvrdili i brojni gosti. Nagrade na turniru bile su vrijedne i primamljive. 3. Krajem srpnja za završetak ljetne sezone u Slugovinama smo pripremili druženje naših članova i njihovih obitelji pod nazivom „Stari-mladi“. Susretu se odazvalo oko 50 članica i članova Udruge pa smo uz Povuci - potegni: svi za jednog, jedan za sve. roštilj, kotlovinu, igru i zabavu odmjerili snage u bacanju krugova, nogometu i kuglani, a posebna atrakcija bila je gađanje praćkom. 8 Današnja mladež zna surfati, lajkati, tipkati, chatati, fejsati a ne zna napraviti praćku. Od ovog ljeta u Seketinu to svi znaju. Pitajte instruktora Drageca. Općinski list NK OBREŠ – UZ LIJEPI JUBILEJ I LIJEPI REZULTAT Nogometni klub Obreš čitave je godine bio u znaku svečane obljetnice sa svojih punih 65 godina postojanja. Osnovan je davne 1945.g. i može se reći da smo, kako to i dolikuje sportskom kolektivu, obljetnicu proslavili skromno, sukladno našim mogućnostima. U sportskom i natjecateljskom smislu imali smo godinu za pamćenje. U godini obljetnice nogometaši "Obreša" nisu doživjeli niti jedan prvenstveni poraz te su prema statistici najbolja momčad u ŽNS Varaždin. U proljetnom dijelu prvenstva zabilježili smo svih devet pobjeda (razlika pogodaka 44-3), dok smo u jesenskom dijelu postigli osam pobjeda te dva remija (omjer 40:12). Može se reći kako smo zajedno s trenerom Sašom Paska konačno posložili jednu odličnu momčad sastavljenu od iskusnih mladih igrača koji su ponikli u našoj sredini, a svoj veliki doprinos dali su i nešto stariji igrači koji daju stabilnost ovoj ekipi. Valja spomenuti da mladići "Obreša" imaju priliku stasati i igrati uz nekadašnje prvotimce NK"Varteks": Samira Toplaka, Zorana Kastela i Saše Paske. Svi su oni danas ugledni sportski djelatnici koji nesebično pomažu razvoju nogometa u našoj sredini, ali i u drugim sredinama gdje također traže njihovu pomoć. Cilj nam je da u proljetnom dijelu zadržimo prvo mjesto i osvojimo prvenstvo kako bismo se priključili ekipama u ŽNL gdje prema kvaliteti objektivno i pripadamo. To, naravno, neće biti jednostavno s obzirom da postoji nekoliko kvalitetnih ekipa koje imaju odlične uvjete za rad. Naravno, naši se rezultati temelje i na velikoj podršci naših vjernih navijača koji nas u lijepom broju prate iz utakmice u utakmicu, sponzora koji sukladno svojim mogućnostima doprinose razvoju kluba, a tu svakako treba spomenuti i čelnike tzv. super samouprave. Neoprostivo bi bilo ispustiti i veliki prilog koji klubu pružaju veterani, bivši dugogodišnji igrači kojima je "Obreš" i više od sportske uspomene. Moramo spomenuti i one na kojima budućnost ostaje - juniorske i pionirske selekcije koje unazad par godina ostvaruju u svojim konkurencijama zapažane rezultate i s kojima se možemo ponositi. Ovom prilikom pozivamo djecu stariju od 10g. da se pridruže našem Klubu, a sve u cilju razvoja sportskog duha i sporta u cjelini. Važno je ovdje zabilježiti da samo uz sve prvenstvene obveze i unatoč recesiji, zajedno s malobrojnim sponzorima, organizirali Memorijalni turnir Kitner-Sabolčki. Njima u spomen, ali i svim prerano preminulim igrači- ma i članovima Uprave položili smo cvijeće na mjesnom groblju i zapalili svijeće. Uprava kluba maksimalno će se potruditi da Klub dovede u viši rang natjecanja te da se stvore još bolji uvjeti u našim prostorijama, mada se to u ovo recesijsko vrijeme teško ostvaruje jer za financiranje kluba (u kojem se nalazi registrirano ukupno 72 igrača) potrebna su i velika financijska sredstva. Na kraju koristimo priliku i u Klub pozivamo sve one koji nam na bilo koji način mogu pomoći i koji imaju želju da se s nama druže putem sporta i pozitivnih sportskih vrije-dnosti. Svim sportašima, sportskim djelatnicima, udrugama te žiteljima Općine Sveti Ilija čestitamo Božić i svima želimo sretnu Novu 2012.g. Damir Kobal, predsjednik Kluba Stoje, slijeva: Damir Kobal, Ivan Cepanec, Ivica Požgaj, August Bosilj, Damir Šegović, Matija Cepanec, M.Cafuk , S.Toplak , T. Barulek , M. Štimac, M.Minđek, S.Paska Horvat D, F. Turković , M.Golubar , S. Blaži , I. Gregurek. Čuče slijeva: M. Cepanec, I. Eršeg , M.Šinjori , T. Bedeković , M. Cepanec , M. Horvat , M. Koričan, T.Baturina ,Z.Petek ,I.Blaži 9 Općinski list Puno mira i Božjeg blagoslova povodom Božića i Nove godine svim žiteljima općine Sveti Ilija želi Opæinski odbor Hrvatske demokratske zajednice Sveti Ilija Sretan i veseo Božić i veselu 2012.g. svim žiteljima općine Sveti Ilija želi Opæinski odbor Hrvatske seljaèke stranke Sveti Ilija Sretan Božić i vesele novogodišnje blagdane svim žiteljima općine Sveti Ilija želi Opæinska organizacija Socijaldemokratske partije Hrvatske Sveti Ilija Svim žiteljima općine Sveti Ilija sretan i blagoslovljen Božić i puno zdravlja u 2012..g. želi Opæinska organizacija Hrvatske narodne stranke Opæine Sveti Ilija Hoće li nam darove donijeti sveti Nikola, Djed Mraz, Djed Božićnjak ili Isusek Svake godine u prosincu svjedoci smo iste rasprave kaže li se Djed Mraz (što zvuči nekako socijalistički) ili Djed Božićnjak (što zvuči nekako "novokomponirano")? Obojica (ili njih trojica) Sv. Nikola i Djed Mraz ili Božićnjak donose darove. Odakle to povezivanje? Priča o Svetom Nikoli je uglavnom opće poznata. Rođen je u Maloj Aziji u 4.st., gdje je bio biskup u gradi Myri. Poznato je nekoliko priča o njegovu životu. Prema jednoj, pribavio je novac za miraz za tri djevojke kako bi se udale. Zbog toga se na slikama prikazuje s tri vreće zlatnika (ponekad tri kugle ili jabuke) i odatle veza s darivanjem. Prema drugoj, smirio je uzburkano more i tako spasio lađu na kojoj je putovao pa je time postao i zaštitnikom mornara i putnika. Slavi se 6. prosinca, na slikama se prikazuje u biskupskoj odori sa zakrivljenim štapom i 10 kapom, tzv. mitrom. Poznati prikaz Santa Clausa (popularnog Djedice) kakvog ga svi poznajemo, u crvenom odijelu s bijelim krznom, velikim trbuhom i crvenom nosom, stvoren je i prvi puta prikazan 1931. godine Autor mu je ilustrator Haddon Sundblom, a naručitelj je bila tvrtka Coca Cola, zbog čega je St. Claus obučen u zaštitne boje njihova logotipa - malo bijele i mnogo crvene. Europa je kroz povijest poznavala i druge nositelje poklona osim Sv. Nikole. Poklone je često donosio mali Isus, čije se rođenje također slavilo u prosincu. Od svih koji i dan-danas nose poklone najčvršće se održao finski lik Joulupukki koji je najsličniji Coca Colinom znaku i zbog čega ga često zovu "pravi Djed Mraz". Što reći na kraju? Povratka više nema, skromni ili raskošni pokloni ipak stižu u naše domove. Mišljenja smo da o tome ne treba dizati revoluciju, a želi li Crkva ili Država nekoga ili nešto promijeniti - mogu to učiniti javno, demokratski ili na novokomponirani način – transparentno!? Za vas istražio i pripremio Jedinstveni upravni odjel Općine Sveti Ilija Općinski list Sve najbolje u vrijeme Božića i tijekom 2012.godine svim sportašima i žiteljima Općine Sveti Ilija Sretan Božić, mira i blagoslova u svakoj obitelji te uspješnu 2012.g. svim žiteljima naše Općine želi Uprava i igrači NK Bednja želi Uprava i igrači NK Obreš Iskrene čestitke za Božić i sretnu 2012. g., mnogo uspjeha, zdravlja, mira i blagostanja svakoj obitelji u našem mjestu i našoj Općini žele članovi i Izvršni odbor Športsko-rekreativnog društva Tomaševca B. Sretan Božić i Novu 2012. g. svim žiteljima Općine Sveti Ilija želi Udruga vinogradara i voćara "Grozdek", Sveti Ilija Udruga umirovljenika Općine Sveti Ilija želi svojim članovima i svim mještanima Općine blagoslovljen Božić, sretnu i uspješnu Novu godinu Puno zdravlja i sreće uoči Božića i Nove godine svim članovima naše Zajednice i svim žiteljima Općine Sveti Ilija od srca želi Vatrogasna zajednica Općine Sveti Ilija Puno veselja i radosti svakoj obitelji u nadolazećim blagdanima žele vam članovi i Izvršni odbor Rekreativnošportske udruge "Seketin" SRETAN BOŽIĆ I USPJEŠNU 2012. g. žele članovi i izvršni odbor Društva za šport i rekreaciju DOLJAN Sretne božiæne i novogodišnje blagdane svim žiteljima Opæine Sveti Ilija i svim ljudima dobre volje od srca želi Uprava i članovi Športsko ribolovnog kluba "Keder" upućuju iskrene božićne i novogodišnje čestitke svim žiteljima Općine Sveti Ilija. Udruga žena sela Doljana Općine Sveti Ilija Sretan Božić i uspješnu 2012. od srca vam želi Udruga „Moj hobi“, Sveti Ilija 11 Sretan Božić i Novu 2012. godinu svim korisnicima frizerskih usluga želi 3e frizerski “ salon Trgovina Hrastek Seketin želi svim žiteljima Opæine Sveti Ilija radostan i veseo Božiæ te uspješnu 2012.g. vl. Blaženka Vuk V. Nazora 13, SEKETIN tel. 042 686 061 mob. 098 977 07 89 Puno radosti i veselja tijekom božićnih i novogodišnjih blagdana te uspješnu 2012. g. svima od srca želi Čestit Božić i sretna Nova 2012. g. Svim kupcima, poslovnim partnerima i žiteljima općine Sveti Ilija svako dobro u vrijeme Božića i Nove godine želi BRAZDA poljoprivredne usluge i prijevoz Kefelja Milan Sveti Ilija, Beletinec, S. Radića 24 tel 042 749 341, mob. 091 593 37 32 Čestit i blagoslovljen Božić te sretnu i uspješnu Novufrizerski 2012.godinu salon svim korisnicima usluga kao i svim žiteljima općine Sveti Ilija želi ROBERTO-TRANS Trgovina i mjenjačnica žita Sveti Ilija, Vinogradska 13 Tel. 042 734 118 Žigrovec, Vladimira Nazora 70 Sveti Ilija BUŠENJE - MINIRANJE d.o.o. Doljan, Bana J. Jelačića 52 Tel. 042 734 267 SVIM ŽITELJIMA OPĆINE SVETI ILIJA, POSLOVNIM PARTNERIMA I SURADNICIMA ŽELIMO SRETAN I BLAGOSLOVLJEN BOŽIĆ UZ OBILJE RADOSTI U 2012. GODINU Svima želimo čestit Božić i sretnu Novu godinu! Ostroški Ivan, ing. BELETINEC Livadska 11 Čestit Božić i uspješnu novu godinu svim žiteljima općine Sveti Ilija želi trgovina TOMISLAV Hvala na povjerenju! Vilima Cecelje 11 • Sveti Ilija, 734-272 Svim našim kupcima, poslovnim partnerima i žiteljima općine Sveti Ilija želimo blagoslovljen Božić i sretnu 2012. godinu proizvodnja, trgovina i usluge Tomaševec Biškupečki, Bana J. Jelačića bb, Tel: 207-773 • mob: 091/570-1394 Èestit Božiæ i uspješnu 2012.g. svim našim korisnicima usluga i svim žiteljima opæine želi V. Cecelje 6, Sveti Ilija, tel. 042 215 486 Čestit Božić i uspješnu 2012.g. svim našim gostima kao i svim žiteljima općine želi Caffe-bar Marko Sveti Ilija, Školska 17 • tel. 042 734 281 ZASTUPSTVO SVETI ILIJA Siniša Minđek tel. 091 946 37 49 [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz