See the English translation below the article MOTOR BOAT OF THE YEAR 2013. TITULA ZA QUICKSILVER 705 CRUISER Svestrani šampion Q uicksilver Activ 705 Cruiser je na sajmu u Londonu osvojio prestižnu nagradu Motor Boat of the Year 2013. u kategoriji Starterboats. Već treću godinu za redom Quicksilver dobiva ovu dizajnersku nagradu - Activ 675 je 2011. bio europski motornjak godine, a Activ 645 Cabin Motorboat of the Year 2012., što puno govori o kvaliteti njegovih plovila. U obrazloženju žirija stoji da je Activ 705 Cruiser proglašen šampionom zbog uspješne kombinacije izuzetnog komfora, te niza praktičnih rješenja i zabav- nih mogućnosti. Valorizirali su i za kupce važan podatak odnosa uloženog i dobivenog, te činjenicu da model ima puno opcija ugradbenog i izvanbrodskog pogona, pa će svaki kupac sebi naći nešto prikladno. Voditelj dizajnerskog tima Quicksilvera Mark Paulhus oduševljen je priznanjem: - Isplatilo se ostvarenje naše početne ideje o kreaciji oku ugodnog plovila koje kupcu nudi skladnu mješavinu jednostavnosti uporabe, sigurnosti, komfora i praktičnosti – rekao je on. Activ 705 Cruiser dobio je C kategoriju i registriran je za osam osoba. Vlasnikova kabina s toaletom dio je dizajnerske filozofije u kojoj se u plovilu dimenzija 7,05 x 2,55 m htjelo stvoriti više udobnosti. Brod ima četiri kreveta, bez motora teži 1796 kg, gaz mu je 0,48 m, a visina plafona na mostu 2,24 m. U standardnu opremu spadaju dvostruko sjedalo za skipera, platforma za kupanje, brisač vjetrobrana, navigacijska svjetla, hidraulično upravljanje, pokazivač trima, broja okretaja motora, brzine i razine goriva, 12V utičnica... i puno druge opreme. Kapacitet spremnika goriva je 220 l, dok u (opcijski) tank vode stane 45 litara. Što se pogona tiče, oni što žele ugradbene opcije mogu odabrati dizelski Cummins MerCruiser QSD2.0-130, te benzince MerCruiser 4.3 MPI ili MerCruiser 3.0 TKS (Turn Key Start). Od penti su na raspolaganju: Mercury Fourstroke 150 EFI, Verado 150, Verado 175 i Verado 200. Quicksilver Activ 705 Cruiser uskoro će u prodaji imati splitski Boltano, a cijena će mu s pentom Mercury 150 EFI biti 45.000 eura (s PDV-om). Ž. SIMUNIĆ PREMIJERA U ZAGREBU ALUMINIJSKI KATAMARAN WAVE SLED 600 Robusni morski taksi T vrtka Adriatic Workboats (AWB) iz Čakovca hrvatski je proizvođač aluminijskih radnih brodova koje pretežno radi za lučke uprave, carinu, Pomorsku policiju, Obalnu stražu... Na predstojećem sajmu u Zagrebu AWB će predstaviti novo plovilo za prijevoz tereta i putnika Wave Sled Taxi Boat 600. Ova brodica ima pedigre s Otoka, s obzirom da ga Hrvati grade u suradnji i pod licencom poznatog engleskog brodogradilišta Alnmaritec. Wave Sled je asimetrični aluminijski katamaran čiji je trup baziran na vrlo uspješnom Alnmaritec modelu Wave Train 700. Primarno će služiti kao morski taksi u kojem je 12 sjedećih mjesta. Vrlo je robusne konstrukcije, zadovoljava Lloyds Register Special Service Craft pravila, a kada je pun putnika, rub će mu u skladu s zahtjevima Maritime and Coastguard Agency (MCA) biti na 30 cm od površine mora. Dužina preko svega mu je 6,20 m, širina 2,80 m, a težina bez put- nika i motora 1,1 tonu. Uz dva izvanbrodska motora Honda BF20-LRTU snage 2x20 KS s hidrauličnim upravljanjem, maksimalna brzina mu je 12 čvorova. Ima brojne rukohvate kako bi putnici bili sigurniji, a rubove od oštećenja štiti specijalna polietilenska obloga od 8 cm. Trup mu je dodatno zaštićen dijagonalnim gumenim oblogama od 10 mm. Wave Sled Taxi Boat 600 ima fiksni Icom M411 DSC VHF radio uređaj, 12V mrežu, spremišta za opremu ispod sjedala i dva prijenosna spremnika goriva od 22 litre. (Ž. S.) 51 BY GOOGLE TRANSLATE Svestrani šampion ‐ Otvoreno More – Croatia – 2013 TITLE GOES TO QUICKSILVER 705 CRUISER The all‐round champion Quicksilver Activ 705 Cruiser won the prestigious Motor Boat of the Year 2013 award in the starter boats category in London. For the third consecutive year Quicksilver gets this design prize ‐ Activ 675 in 2011, Activ 645 Cabin in 2012, which says a lot about the quality of his vessels. In the opinion of the jury states that the Activ 705 Cruiser declared champion for successful exceptional combination of comfort, and a series of practical solutions and fun‐ MOTOR BOAT OF THE YEAR 2013th abilities. Valorized are important information for buyers investment relations obtained, and the fact that the model has a lot of built‐in options and outboard drive, so every customer will find something suitable itself. Head of Design Team Quicksilver Mark Paulhus is delighted with the award: ‐ paid off for the realization of our original idea of the creation of eye‐pleasing vessel which buyer offers a harmonious blend of ease of use, safety, comfort and convenience ‐ he said. Activ 705 Cruiser received a C category and is registered for eight people. The owner's cabin with toilet is part of the design philosophy in which the board measures 7.05 x 2.55 m sought to create more convenience. The ship has four beds, no engine weighs 1796 kg, draft is 0.48 m and the ceiling height of the bridge 2.24 m. Standard equipment includes a double seat for the skipper, swim platform, windshield wipers, navigation lights, hydraulic steering , trim, engine rpm, speed and fuel level, 12v socket ... and lots of other equipment. Fuel tank capacity is 220 liters, while the (optional) water tank fit 45 gallons. What plants are concerned, they want the installation options can be selected diesel Cummins MerCruiser QSD2.0‐130, and gasoline or MerCruiser 4.3 MPI MerCruiser 3.0 TKS (Turn Key Start). From Pent are available: Mercury 150 Fourstroke EFI, Optimax 150, Optimax and Verado 175 200th Quicksilver Activ 705 Cruiser will soon be on sale in Split bolted, and the price he would with penta Mercury 150 EFI will be 45,000 euros (including VAT).
© Copyright 2024 Paperzz
