Tel.: ++38551 724 624
ps1' ++38551 777 O83
DUNDOVO,d.o.o.
www.dundovo.hr
51 280 RAB
2
ArbaA.D.Xa.C.
Municipium
dostave)
Pallt71 (adresa
OIB:08484457911
MB:1455796,
E-mail:
[email protected]
TO WHOM IT MAY CONCERN
POSTOVANI,
Deleqation of AuthoriW
Priienos ovlaStenia
A rb a2, Rab, Dundovo d.o.o. ,Tr g M unicipumAr ba 2,R ab,
Dund o v o d . o . o . ' , T rg Mu n i ci p u m
Croatia(the "Client")herebyconfirmsthat we Hrvatska(Klijent) Ovim se potvrdujeda smo
have delegatedour functionof tracing,issuing delegiraninaSufunkcijutraZenja, izdavanjai
related naplatesa prometom povezanihobavjeitenia/
traffic
of
collecting
and
notices/fines/feesissuedto vehiclesregistered prekrSaje / takse koje se izdaju vozilima
Klijentana Euro
outsidethe Client'sjurisdictionto Euro Parking registriranimvan nadleZnosti
Collectionplc, of SheppertonHouse, 83-93 ParkingCollectionplc, of SheppertonHouse,
Shepperton Road, London N1 3DF, United 83-93 Shepperton Road, London N1 3DF,
United Kingdom (*EPC") speficiranim
Kingdom(*EPC")by a certifiedcontract'
ugovorom.
u
l
ti
ma
te
th
e
a
n
d
b
e
h
a
l
f
o
u
r
EP Ca c t so n
EPCdjelujeu naSeime , a krajnjaodgovornost
res p o n s i b i l i ltiye sw i th th e C l i e n t.T h i s
je
na Klijentu. Ovaj prijenos ovlaStenjase
granted
in accordance-dodjeljuje
delegationof authorityis
u skladu sa zakonima zemlje
with the lawsof the Client'scountry.
Klijenta.
Power of Attornev
Punomo6
The Client hereby appoints EPC to be its
attorneywith authorityto act in these matters Kijent ovim imenuje EPC da bude njegov
(as describedip the delegationof authority odvjetrnik sa ovlaStenjem da postupa u
je opisano u
above.)EPChas the authority,in any relevant sljede6im stvarima (kao 5to
jurisdiction and on behalf of the Client, to piienosuovla5tenjaiznad)EPCima ovla5tenja,
appoint a lawyer or other professionallyu bilo kojoj relevantnojjurisdikciii i u ime
imenujeodvjetnika
qualified person to assist EPC in the klijenta , da profesionalno
osobuda pomogneEPCu
performance
of the delegationdescribedabove. ili drugu kvalificiranu
a n y re l e va n ta ction or iznadopisanom.To podrazumijevadonoienje
T h is i n c l u d e sb r.i n g i n g
konkretnihakcijaili drugi pravnipostupak'
other legalproceedings.
This Power,of Attorney is valid until further Ova Punomoije valjanado daljnjeg'
notice.
Ovaj Dokumentje sadinjenna engleskomi
t s b e e n ma d e i n E n g lishand hrvatskomjeziku.U sludajurazlikeizmedu
T h is D o c u m e n ha
verzijaugovoraprimjenjujese verzijana
Croa t i a nl a n g u ag e .In e ve n t o f d i screpancies
jeziku.
engleskom
b e t w e e nt h e m ,t he E n g l i shve rsi o np re vails.
Date:/4 .1
D0V0
d.o.o
HR8 12340009-l I 17031274