2 ~ f l a m e n c o f e s t i v a l / z a g r e b

2 ~
f l a m e n c o
f e s t i va l /
z a g r e b
La mujer en el flamenco
sadržaj
prezentacija / 3
program kronološki / 5
koncerti i predstave / 7
aktivnosti / 16
informacije o lokacijama / 20
pokrovitelji / 21
organizacija fe stival a / 2 2
prezentacija
Nakon uspjeha prvog izdanja regionalnog Festivala flamenca, koji se održao u Zagrebu na Sceni
Amadeo od 19. do 21. srpnja 2012. godine, naša je želja nastaviti promovirati flamenco kulturu, ne
samo u Hrvatskoj, već i u ostalim zemljama regije.
Prvi Festival flamenca, “Zeleno, volim te, zeleno” bio je posvećen velikomu Federicu Garcíi
Lorci. Kako bismo izrazili zahvalnost za njegovo djelo, Festival je nosio ime njegove poznate pjesme
koja je poslužila i kao inspiracija mnogim flamenco umjetnicima, tako i onima čije smo izvedbe imali
priliku vidjeti prošle godine u Zagrebu. Tijekom tri dana Festivala, publika je s nama dijelila svoje
najiskrenije emocije; plačući, smijući se, plešući i pjevajući. Treći dan Festivala, Koncertna dvorana
Vatroslava Lisinskog, gdje se izvodila predstava “Café Cantante”, bila je premala za sve one koji su
imali veliku želju vidjeti goste iz Španjolske.
U ovome izdanju, željeli smo odati počast svim ženama koje su se istaknule u ovoj umjetnosti. Više
od 30 umjetnika u 7 predstava nude jednu suvremeniju, aktualniju perspektivu flamenca, dajući
alternativu, nove vrijednosti koje proizlaze iz njegovih različitih manifestacija. Flamenco festival
Zagreb vraća se na Scenu Amadeo jednim opsežnim programom gdje se ponovno sastaju renomirani flamenco umjetnici regije (Slovenija, Hrvatska, Srbija, Crna Gora), ali ove godine uz pojačanje umjetnika iz Mađarske te jedne od velikih, trenutno i najvećih imena flamenco umjetnosti u Španjolskoj,
plesačice Selene Muñoz.
Ove godine, Festival je dopunjen programima radionica za najmanje te majstorskim tečajevima
flamenca, sve u svrhu približavanja magije flamenca (koji je 2010. proglašen Svjetskom nematerijalnom baštinom čovječanstva prema UNESCO-u) svoj publici.
Usporedno s već spomenutim aktivnostima i događanjima, predstavljamo i izložbu fotografija umjetnika Aleksandra Topalovića, pod nazivom “Movimientos” (Pokreti).
Ovim putem, pozivamo građane i posjetitelje grada Zagreba da upoznaju, uživaju i cijene talent umjetnika drugog Flamenco festivala u Zagrebu.
Žena u flamencu
Oduvijek je žena zauzimala središnje mjesto u flamencu. Supruga, majka, prijateljica, sestra, kako
kaže pisac Paco Espinola, najzastupljenija je tema u stihovima flamenca. Ali žena nije samo tema,
ona je pjevačica, plesačica, glazbenica... Ako zavirimo u povijest ove umjetnosti, susrest ćemo se
sa brojnim, velikim imenima kao što su: La Niña de los Peines, Fernanda i Bernanda de Utrera, La
Paquera, La Trini, Carmen Amaya. Sve su one stajale rame uz rame s najpoznatijim muškarcima
epohe: jednake, a mnogo puta i "za glavu" veće. Izborile su se za svoje mjesto na podiju i zablistale.
S pravom možemo reći da je danas uloga žene u flamencu dominantna. Upravo stoga, Drugi festival
flamenca posvećujemo Njoj.
Saška Šašić La Sali /
Umjetnička direktorica
Flamenco Festival Zagreb
pr ogram kr onološki
četvrtak / 25 / srpnja
19.00
Otvaranje izložbe fotografija Aleksandra Topalovića /
Atrij Hrvatskog prirodoslovnog muzeja /
Besplatan ulaz
19.30
Performans Flamencoraneo, La Sali & Mitja Obed /
Atrij Hrvatskog prirodoslovnog muzeja
Besplatan ulaz
21.00
Nina Ćorić, Yo soy flamenca /
Scena Amadeo
petak / 26 / srpnja
11.00
Radionica flamenca za djecu /
Škola flamenca Un Respiro
Besplatan ulaz
17.00
Taller de baile flamenco para principiantes /
Škola flamenca Un Respiro
Besplatan ulaz
21.00
Predstava Encuentro, susret flamenco umjetnica iz regije /
Scena Amadeo
22.00
Predstava Trenutek, CoraViento /
Scena Amadeo
subota / 27 / srpnja
14.30
Radionica flamenco plesa, Maria Keck /
Škola flamenca Un Respiro
21.00
Koncert De Cobre, María Keck
22.00
Predstava Fabula Rasa, Aldebarán Company /
Scena Amadeo
nedjelja / 28 / srpnja
11.00
Masterclass Selene Muñoz
kola flamenca Un Respiro
21.00
Predstava Madera por Metal, Selene Muñoz /
Mala sala KD Vatroslav Lisinski
22.30
Juerga After-party
koncerti i predstave
La Sali i Mitja Obed / Flamencoraneo
Performans
Četvrtak 25. srpnja /
19.30 /
Atrij Hrvatskog prirodoslovnog muzeja
“Flamencoraneo” je spoj klasičnog, tradicionalnog flamenca i modernog, suvremenog plesa.
Povezujući međusobno udaljene i naizgled suprotstavljene strukture, suvremeno i naslijeđeno, konvencionalno i slobodno, rigidno i dinamično, autori ispituju mogućnosti pomirenja i komunikacije
među parovima ovog binarnog niza. Identitet suvremenog čovjeka “Flamancoraneo” prepoznaje kao
nužno eklektičan, sastavljen od znakova različitih po svojoj prirodi i porijeklu, i upravo u toj množini
autori pronalaze prostor za artikulaciju vlastitog umjetničkog izraza. Klasične vrijednosti ocrtavaju
naš identitet i njihovo bi nestajanje značilo odricanje od prošlosti. Suvremeni čovjek, međutim, želi
slobodu i ne prihvaća sputanost. Borba između tih principa nužna je, ali novo ne proizlazi iz borbe,
već iz saznanja. U tom smislu, autori se opredjeljuju za dekonstrukciju, a ne destrukciju, za integraciju, a ne sukobljavanje. Djelo je premijerno izvedeno na Internacionalnom Festivalu “Mikser” u
Beogradu 01.06.2013.
Koreografija i ples: La Sali i Mitja Obed
Glazba i violončelo: Mistik Cello (Ana Ristić i Mima Vrbanić)
Kostim: Shash
Saška Sašić La Sali, svoje prve flamenco korake napravila je u Beogradu. Pored redovnih satova
i seminara koje su vodili poznati svjetski umjetnici, često je odlazila na usavršavanje u Španjolsku.
U želji da se u potpunosti posveti flamencu, početkom 2010. godine seli se u Granadu gdje svoje
učenje nastavlja na plesnoj akademiji Mayte Galan uz profesore Anu Calí, La Monetu i Pepe Flores.
Godinu dana kasnije odlazi u Madrid kako bi svoje usavršavanje nastavila na najboljoj akademiji za
flamenco – Amor de Dios uz profesore Cristobala Reyesa,
Carmelu Greco, La Truco, Maríu Juncal, Carmen La Talegona, Nuriu Truco, Inmaculadu Ortega,
Alfonsa Losu. Ne bi li razvila jedinstveni plesni stil, uz flamenco uči i druge discipline:
klasični balet (Dagmara Brown), suvremeni ples (Iris Muñoz) i teatar u plesu (Marina Claudio).
U veljači 2010. nastupa kao solistica na koncertu Paca de Lucie u prepunoj dvorani Sava Centra.
Godinu dana kasnije stvara svoje prvo autorsko djelo “Una historia flamenca” koje prikazuje na
festivalima i pozornicama širom balkanskog poluotoka. Aktualna predstava “Café Cantante” plod
je suradnje s poznatim plesačem Pedrom Fernandezom, premijerno je izvedena na Prvom Festivalu
flamenca u Zagrebu u srpnju 2012. godine, a zatim u teatru Madlenianum u Beogradu i na XXIX
Internacionalnom festivalu Sarajevo “Sarajevska zima 2013“.
Mitja Obed slovenski plesač flamenca koji je svoju plesnu karijeru započeo latinoameričkim plesovima, a s flamencom se prvi put susreo prije šest godina u Ljubljani kod Ane Pandur. Svoje plesno
iskustvo stekao je i radeći s drugim poznatim umjetnicima flamenca kao što su Manuel Reyes Maya,
Javier Latorre, Angel Atienza, Alfonso Losa i dr. Od 2012. godine član je flamenco skupine CoraViento koja se predstavila i na Prvom festivalu flamenca u Zagrebu 2012. godine s izvrsno prihvaćenom
debitantskom predstavom “V zeleni senci lune”, a ove godine su s predstavom „Trenutek“ napunili
Kino Šiška, najpoznatiju i najveću dvoranu u
Sloveniji, koja se bavi sa alternativnom kulturom. Mitja svoj plesni izraz također izgrađuje na satovima baleta i suvremenog plesa. Cilj mu je istraživanje novih mogućnosti u plesu, bez ograničenja,
uz tehnički savršene i definirane pokrete.
Nina Ćorić / Yo soy flamenca
Koncert
Četvrtak 25. srpnja /
21.00 /
Scena Amadeo
Zagrebačka pjevačica Nina Flamenca (Nina Ćorić) predstavit će publici prvi samostalni projekt “Yo
soy Flamenca”. Njezino pjevanje bit će popraćeno čarobnim zvucima poznatoga pijanista Joea
Kaplowitza.
Vokal: Nina Ćorić
Klavir: Joe Kaplowitz
Gitara: Tomislav Tenšek Snoopy
Vokal: Ivana Cvitanušić
Nina Ćorić svoju je karijeru započela 2010. godine u kultnom jazz klubu Boška Petrovića.
Zagrebačkoj publici poznata je i po nastupima na kazališnome festivalu Nu:Write, festivalu Nebo,
u klubu Sax, Vip clubu te brojnim drugim prigodama. Organizatorica je Prvog festivala flamenca u
regiji “Zeleno, volim te zeleno”, održanog na Sceni Amadeo 2012. godine. Nakon uspjeha ostvarenog
na festivalu pozvana je da nastavi daljnje usavršavanje u Madridu, u poznatom centru za flamenco
“Amor de Dios”. Surađivala je s mnogim gitaristima flamenca iz regije, no sada je odlučila pomaknuti
vlastite granice te publici predstaviti svoje osobno putovanje u svijet flamenca.
Susret flamenco umjetnica iz regije / Encuentro
Predstava
Petak 26. srpnja /
21.00 /
Scena Amadeo
Plodnim susretima i suradnjom vodećih ženskih figura scene flamenca u regiji okupljen je
međunarodni ansambl. Pod utjecajem kulture i okruženja (Slovenija, Hrvatska,Srbija, Crna Gora)
svaka od njih na svoj način vidi i predstavlja umjetnost flamenca u svojoj zemlji. Autorica La Sali
okupila je ovih pet umjetnica kako bi pokazala da flamenco briše granice i prostornu udaljenost, a
samo zajednički rad stvara veliko djelo.
Ples: Andrea Lolić / Zagreb; Dragana Dojčinović / Novi Sad,
Jelena Mrvošević / Nikšić, Maja Đurović / Ljubljana, Nikolina Šašić / Beograd
Autorica djela: Saška Šašić La Sali
Koreografija: La Sali, Mitja Obed
Gitara: Vladan Ranđelović
Vokal: Nina Ćorić
Violina: Željko Šišić
Cajón: Dragan Ćulum
Coraviento / Trenutek
Predstava
Petak 26. srpnja /
22.00 /
Scena Amadeo
Predstava “Trenutek” predstava je koja se temelji na ritmu, pokretu i izražaju flamenca služeći
se modernom interpretacijom u dodiru s drugim plesnim stilovima. “Trenutek” predstavlja odraz
vremena i okruženja u kojem živimo. Čovjek se svakodnevno osjeća zarobljen pod pritiskom vremena koje ga na neki način sputava i zbog toga zaželi da ga na trenutak napusti ili zaustavi. No, iz
kolotečine života, nažalost, ne možemo pobjeći. Trebamo ga uhvatiti tako da unutar njega doživimo
mnoštvo svojih dobrih trenutaka koji nam ispunjavaju život. Otkrijmo sebe kroz trenutak!
Skupina CoraViento sastoji se od 8 plesača iz Slovenije (Urška Centa, Manca Dolenc, Mitja Obed,
Katarina Rogelj, Simona Šturm, Maja Đurović, Mihaela Wabra Kucler i Urša Ivanuša) koji su se
udružili kad su im se srca pronašla u nadahnuću vjetra ( špa. CORAzon en VIENTO – Srce u vjetru).
Zbog toga su i ostvarili svoju prvu predstavu “V zeleni senci lune” koja je plod zajedničkog rada i
prijateljstva. Grupa nema voditelja, svi članovi su ravnopravni, koreografije su zajedničko djelo sa
ciljem uzdizanja plesa koji će ispuniti kako plesače tako i publiku. Svi plesači flamenco su učili kod
Ane Pandur Predin u Sloveniji, a mnogi među njima pohađali su i satove u Španjolskoj. Uz flamenco
vladaju i drugim plesnim formama kao što je balet te su njihove koreografije obogaćene raznim
stilovima.
Maria Keck / De Cobre
Koncert
Subota 27. srpnja /
21.00 /
Scena Amadeo
“De Cobre” je projekt u kojem su ples i glazba ujedinjeni u simbiozu punu međusobnih utjecaja i
kontrasta. Autorica ovog djela je María Keck koja u njemu i pleše i pjeva. Ova umjetnica iz Mađarske
sama sklada pjesme koje daju život djelu, uključujući djelić mađarskog folklora i romske glazbe ovog
dijela Europe. Ovo djelo do sada je izvedeno u Madridu, u Valenciji i na
festivalu glazbe u Novom Sadu.
Vokal i ples: María Keck
Ples: Petra Böröcz
Gitara: Leandro Bianchi
Perkusije: Péter Szalai
María Keck: diplomirala modernu koreografiju na Konzervatoriju za ples u Mađarskoj, a nakon
toga stječe diplomu stručnjaka za muzikoterapiju na Sveučilištu u Alcala de Henares. Osnivačica
je i ravnateljica skupine Nuestro Aire (2007.-2010.) u kojoj djeluje kao koreografkinja, plesačica,
pjevačica i skladateljica. S ovom trupom nastupa u nekoliko kazališta i festivala u Mađarskoj i Srbiji.
Od 2011. članica je seksteta Miguel Reyes u kojemu surađuje na projektu ethno jazz tria Olivares.
Kao plesačica flamenca nastupa u nekoliko tablaoa u Madridu, na festivalu flamenca u Berlinu,
Engleskoj i Japanu. Trenutno živi u Madridu i voditeljica je vlastitog projekta “De Cobre” (2010.) u
kome se razvija kao koreografkinja, plesačica, pjevačica i skladateljica.
Aldebaran Kompánia / Fabula Rasa
Predstava
Subota 27. srpnja /
22.00 /
Scena Amadeo
Umjetnica Beáta Bajnai, voditeljica plesne skupine Aldebaran stvorila je potpuno novi stil spajanjem flamenca i mađarskog folklora s elementima suvremenog plesa.Djelo je definirano kratkim
pričama u kojima je glavni motiv žena. Tražeći svoj put, žena se transformira u muškarca. Ostaje
sama i napuštena. Ideja predstave je da se ukaže na anomaliju postojećeg i da se čuje glas nade o
mogućnosti kompromisa. Poruka je jasna: voditi vlastiti život, igrati po svojim pravilima, dozvoliti
da muškarac bude muškarac i da žena iznova postane žena. Da vode suživot dostojan čovjeka, bez
gubitka identiteta, pomažući jedno drugom i štiteći se međusobno. Ovo je priča o novom početku.
Ples: Petra Böröcz, Beáta Bajnay, Henriett Urbán
Koreografija: Beáta Bajnay
Kostim: Andi Bencsik-Labiandi
Plesna skupina Aldebaran predvođena Beatom Bajnai debitira 2005. godine. Ansambl preuzima
alternativan, inovativan pristup na flamenco sceni s velikim poštovanjem spram tradicionalnog.
Skupina Aldebaran pobjednik je 15. natjecanja u plesu za odrasle 2005. godine. Godine 2009.
skupina prvi put surađuje s mađarskim narodnim plesnim ansamblom u predstavi: „Hilea ili tko je u
potrazi za kućom u kojoj on živi“.
Selene Muñoz / Madera por metal
Predstava
Nedjelja 28. srpnja /
21.00 /
Mala dvorana KD Lisinski
Šuma pjeva, šuma pleše, Selene Muñoz ju je probudila i zanjihala. Miguel Rodriguez stvara zvukove
samo za nju. Žice se miču, površine pulsiraju, podrhtava atmosfera. Drvo. Metal. Papir. Zemlja.
Šuma vraća jeku. Ljepota ove predstave smještena je u pokretu ovo dvoje umjetnika. “Madera por
Metal” obuzima i privija u svoje skute.
Koreografija i ples:Selene Muñoz
Glazba i kontrabas: Miguel Rodrigáñez
Kostim: by Luna
Selene Muñoz nominirana je za najbolju plesačicu na prestižnom natjecanju u Danskoj 2012.
godine. Dobitnica je nagrade Fotoescena za najbolju scensku sliku za koreografiju “La Chaconera”
na natjecanju XV Certamen Coreográfico de Danza Española y Flamenco. Selene je, između ostalih,
nastupila na sljedećim prestižnim pozornicama: u muzeju ReinaSofía, na svjetskoj izložbi u Šangaju,
dodjeli nagrada za Flamenco Hoy, festivalu Caja Madrid , Sangre Nueva “Jovenes Flamencos”,
festivalu Flamenco Ciutat Vella, III Festival Flamenco “Los Almaizares”, festivalu Suma Flamenca,
festivalu flamenca u Londonu i SAD-u, klubu “Moods” u Zürichu, festivalu flamenca u Kopenhagenu.
Juerga Flamenco / Fiesta
After-party zatvaranja festivala
Nedjelja 28. srpnja /
22.30 /
Nije definisano
Kao after-party festivala ne propustite posjetiti flamenco fiestu skupine Juerge. Odmaknite se od
učmale zagrebačke svakodnevnice i zaronite u magični svijet flamenca!. Podružite se s nama u ovoj
jedinstvenoj večeri! Olé!
Flamenco skupina Juerga osnovana je 29.9.2012. u Zagrebu, i prva je flamenco skupina u Hrvatskoj koja obuhvaća skupinu plesačica koje predvodi Andrea Lolić , dvije pjevačice( Ivana Cvitanušić,
Željka Gorički) i dva gitarista (Ivan Tikvicki,Tomislav Tenšek Snoopy). Nakon prvog festivala flamenca
u regiji, na kojem smo nastupali s nekoliko točaka, ponukani entuzijazmom i ljubavi prema ovoj vrsti
umjetnosti, u Hrvatskoj još nepoznatoj, osnovali smo flamenco skupinu Juerga. Cilj nam je, kroz
nastupe i samu juergu, širiti flamenco kulturu i pozitivan duh flamenca u Hrvatskoj.
aktivnosti
Aleksandar Topalović / Movimientos
Izložba fotografija
Četvrtak 25. srpnja /
19.00 /
Atrij Hrvatskog prirodoslovnog muzeja
Ona je “trenutak i sjena; korak i bludnja. Samo je ljepota koliko je tajna. I istina samo koliko je
žudnja.“
Na svom putovanju kroz svijet fotografije, Aleksandar Topalović dugo je tražio istinsku emociju.
Tražeći ono što je mislio da je u svojim lutanjima izgubio, vratio se kući. A onda je spoznao da je ono
što traži, zapravo oduvijek bilo tu nadohvat ruke. I tako se dogodila “La Sali” – žena koja je zbog
ljubavi prema flamencu napustila sve i otišla živjeti svoje snove. Prepoznavši emociju koja izvire iz
svakog njezinog pokreta, odlučio je da njegova prva samostalna izložba bude posvećena upravo
njoj.
Aleksandar Topalović , rođen 1967. u Beogradu. Završio je školu Foton u klasi prof. Saše
Preradovića. Godine 2010. otvara vlastiti fotografski studio gdje se bavi umjetničkom i komercijalnom fotografijom. Stalni je vanjski suradnik za Jutarnji list, Gloriju, Svijet i Gastronomiku. Popis
klijenata mu se također sastoji od brojnih svjetskih tjednika poput francuskog Le Monde, Sciences
& Avenir . Do sada je realizirao brojne vlastite projekte i ostvario niz bliskih suradnji s dizajnerima
i umjetnicima diljem Europe. Radovi su mu objavljeni u fotografskim časopisima i izloženi u galerijama u Srbiji, Hrvatskoj i Francuskoj. Godine 2012. ga je ReFoto uvrstio u 100 najboljih fotografa
godine. Živi i radi u Beogradu i Parizu kao samostalni fotograf.
Un respiro / Radionice flamenca za početnike
Radionica
Petak 26. srpnja /
11.00 i 17.00 /
Škola flamenca Un Respiro, Šubićeva 55 (2.kat)
Radionica za dijecu / 11.00-12.00
Neka vaše djete upozna magične ritmove flamenca uz učitelje prve škole flamenca u Hrvatskoj.
Djeca će naučiti koordinirati ples, pljeskanje i ritmičko udaranje nogama, zaštitni znak flamenca, i uz
to se dobro zabaviti.
Radionica za odrasle / 17.00-18.00h
Učinite svoje prve korake u flamencu i dopustite da vas začaraju strastveni ritmovi uz učitelje prve
škole flamenca u Hrvatskoj. Sve što vam treba je udobna odjeća i cipele s potpeticom 3-6cm.
Učešće: Besplatno
MarÍa Keck / Radionice flamenca za srednji stupanj
Radionica
Subota 27. srpnja / od 14.30 do 16.00
Nedjelja 28. srpnja / od 14.30 do 16.00
Škola flamenca Un Respiro / Šubićeva 55 (2.kat)
Savladali ste osnove flamenca? Onda je ova radionica idealna za vas. Prepustite se sigurnim nogama
Marie Keck koja je diplomirala modernu koreografiju na Mađarskoj plesnoj akademiji i stekla zvanje
glazbenog terapeuta na Sveučilištu Alcalá de Henares. Maria je razvila vlastitu metodu podučavanja
plesa koji je simbioza suvremenog plesa i flamenca, promičući razvoj osobnog stila. Radila je pet
godina kao profesor u Centru za ples i flamenco umjetnosti u Novom Sadu (Srbija), Flamenco Udruzi
u Pečuhu (Mađarska), Octopont plesnoj akademiji (Budimpešta, Mađarska). Također je držala flamenco radionice i seminare u Srbiji, Mađarskoj, Engleskoj, Njemačkoj, Japanu i Španjolskoj.
Selene Muñoz / Masterclass flamenca za napredni stupanj
Masterclass
Subota 27. srpnja / od 18.00 do 20.00
Nedjelja 28. srpnja / od 11.00 do 13.00
Škola flamenca Un Respiro / Šubićeva 55 (2.kat)
Želite unaprijediti svoje tehničke vještine i otkriti potpuno nov stil plesa u flamencu?
Upišite se na masterclass sa Selene Muñoz, jednom od najpoznatijih majstorica flamenca
današnjice. Selene je nominirana je za najbolju plesačicu na prestižnom natjecanju Danskoj 2012.
godine. Dobitnica je nagrade Fotoescena za najbolju scensku sliku za koreografiju “La Chaconera”
na natjecanju XV Certamen Coreográfico de Danza Española y Flamenco. Selene je držala radionice
i seminare širom Evrope i Azije, a posebno treba naglasiti one u Cirque Du Soleil i Danskom kraljevskom baletu.
informacije o lok acijama
1 SCENA AMADEO /
Demetrova 1, Gornji grad, Zagreb
www.scenaamadeo.hr
1. Scena Amadeo /
escena amadeo
2. H
rvatski prirodoslovni muzej /
Museo de Historia Natural
de Croacia
2 HRVATSKI PRIRODOSLOVNI
MUZEJ /
Demetrova 1, Gornji grad, Zagreb
www.hpm.hr
3. škola flamenca un respiro /
escuela de baile flamenco un respiro
3 ŠKOLA FLAMENCA
UN RESPIRO /
Šubićeva 55/segunda planta, Zagreb
www.flamenko.hr
4 KONCERTNA DVORANA
VATROSLAVA LISINSKOG /
4. kd vatroslav lisinski /
sala de conciertos vatroslav
lisinski
Trg Stjepana Radića 4, Zagreb
www.lisinski.hr
p okr ovitelji
Veleposlanstvo Kraljevine Španjolske u Hrvatskoj
http://www.embajada-espana.es/croacia
Grad Zagreb
www.zagreb.hr
Turistička zajednica grada Zagreba
www.zagreb-touristinfo.hr
Scena Amadeo
www.scenaamadeo.hr
or ganizacija festival a
Umjetničko vodstvo /
Saška Šašić La Sali
Koordinacija i odnosi sa javnošću /
Nina Ćorić
Grafički dizajn /
Anja Mejač
Lektorica /
Željka Gorički
[email protected]