DJECJE KAZALIŠTE BRANKA MIHALJEVICA U OSIJEKU Repertoar kazališne sezone Poštovani mali i veliki posjetitelji našega Kazališta, želeći vam uživanje u predstavama i programima koje smo pripremili za vas, dopustite mi nekoliko rečenica uvoda. Na samom početku nove kazališne sezone moći ćete uživati u predstavi Žar ptica, koju smo praizveli na ovogodišnjem Osječkom ljetu kulture i koja je očarala i začarala mnogobrojne posjetitelje u dvorištu Franjevačkog samostana. Kako će Djed Mraz dovesti u red Peru Škrabala i hoće li Pero dobiti božćni poklon doznat ćete pogledate li predstavu Družba djeda Abeceda. Smijeh je ono što očekujemo od vas poslije gledanja predstave Grga Čvarak jer njegovi nestašluci će nam izmamiti samo osmjehe na lica. Najmlađi pozor! Pripremite se na gledanje vaše prve predstave u životu. Pripremamo predstavu samo za one od 1,5 godinu i nešto malo više. Čudnovate zgode Šegrta Hlapića, zašto ne? Posebno ako je predstava dobra i ako ju obnavljamo u povodu 100-te 2012. 2013. obljetnice prvog objavljivanja ovog divnog romana za djecu Ivane Brlić Mažuranić. Zaboravili smo kako su Gigi i Gogo nadmudrili čarobnjaka Botafoga. Mi smo se podsjetili, podsjetite se i vi, uživat ćete! Omiljene predstave iz proteklih sezona možete pogledati u okviru naših tradicionalnih manifestacija, subotama ili nedjeljama (svima nam je jako draga popularna subota). Želite li doznati što rade druga lutkarska kazališta i lutkari Hrvatske očekujemo vas na Susretu lutkara i lutkarskih kazališta Hrvatske. Volite li plesati ili glumiti pridružite se radu nekog od naših studija za djecu i mlade. I za kraj, s radošću vas očekujemo! p.s. molimo vas da sve svoje prijatelje obavjestite da mogu, zajedno s vama, postati naši pretplatnici! Jasminka Mesarić DJECJE KAZALIŠTE BRANKA MIHALJEVICA U GRADU DOBRIH PORUKA „Igraj se i kad narasteš“ Djecje kazalište Branka Mihaljevica clan je slijedecih Udruga I u novoj kazališnoj sezoni s veseljem vas cekaju: Assitej Hrvatska Hrvatsko društvo dramskih umjetnika UNIMA Glumci: Zvjezdana Bučanin, Aleksandra Colnarić, Areta Ćurković, Edi Ćelić, Đorđe Dukić, Tihomir Grljušić, Lidija Helajz, Snježana Ivković, Ivica Lučić i Inga Šarić. Tehnika: Siniša Ardalić, Tihomil Čakalić, Igor Elek, Dražen Golubić, Zoran Grkinić, Zdenka Kovaček, Jasna Kradija, Momčilo Labudović, Maja Marković, Jadranka Šutalo Propaganda i marketing: Tatjana Grganović, Jasna Leinweber i Nikoleta Papić Racunovodstvo: Predrag Majsterić i Sandra Grčić Ravnateljica: Jasminka Mesarić Kazališno vijece dr. sc. Jasmina Lovrinčević (predsjednica) Leonilda Conti Zvjezda Bučanin Sponzor sezone 2012./2013. Žareca pera i gorljive želje Autorica teksta: Magdalena Lupi Alvir Redatelj: Lawrence Kiiru Scenograf: Stefano Katunar Kostimograf: Manuela Paladin-Šabanović Autor glazbe: Ivica Murat Koreograf: Žak Valenta Asistent redatelja: Aleksandra Colnarić Jezicna savjetnica: Alma Vančura Praizvedba: srpanj na Osječkome ljetu kulture 2012. Premijera u Kazalištu: 15. rujna 2012. Želim ovo. Želim ono. I još više. I još više... Koliko smo samo puta to pomislili? Živimo u vremenu nezasitnog željama, koje se sve više i više temelji na materijalnim vrijednostima. No, ponekad je i obična jabuka slađa od zlatne. Kao i slobodan let ptice zrakom, od njenoga zatočeništva u kavezu. Upravo tomu nas uči bajka o Žar ptici. Da bi shvatili kako je put ka ostvarenju želja često trnovit, jedna mlada generacija predvođena hrabrim no isto tako svojeglavim i lakomim Carevićem Ivanom – koji nastoji ostvariti očev zahtjev i uloviti Žar pticu te time pridobiti bogato carsko nasljeđe - treba pobijediti sve zamke vlastitih želja ali i strahova. Jer neke stvari ne možemo i ne smijemo posjedovati niti imamo pravo oduzimati ih drugima. To je prije svega sloboda koja pripada svim bićima na ovome svijetu, bez obzira na njihov rod, spol, društveni položaj. Zato Žar ptica - istinski slobodno božansko biće, jednostavno mora biti slobodna i isijavati čudesnu svjetlost svojim žarećim perjem. Nju ne mogu posjedovati nikakvi moćnici: niti oni svjetovne vlasti poput Cara Vislava, niti mitološka stvorenja poput opakoga Koščeja Besmrtnoga. A onog koji uspije naučiti poštovati drugog i poštovati slobodu koja nam je svima dana, čeka zasluženo, neizmjerno blago – sreća i ljubav. Magdalena Lupi Alvir PREMIJERA PREMIJERA Grga Cvarak Cik-Cak Ratko Zvrko/Maja Sviben Redateljica: Tamara Kučinović Dramaturginja: Maja Sviben Scenografija, lutke, kostim: Marina Zavyalova Dječje kazalište Branka Mihaljevića priključuje se svjetskim trendovima i za ovu sezonu priprema tzv „small size“ predstavu. Takav oblik predstava do sada nije bio zastupljen u našem Kazalištu, a u cilju odgajanja kazališne publike i kako bismo i najmlađima pružili mogućnost upoznavanja s Kazalištem uprizorit ćemo predstavu pod nazivom Cik cak. CIK CAK je predstava koja će najmlađoj publici biti prvo kazališno iskustvo. Za djecu predškolske dobi, od godinu i pol do 4 godine ova predstava biti će potpuno jasna i bliska njihovom svijetu, dok će za nas odrasle ona biti lijepa i maštovita igra predmeta, raznih geometrijskih oblika i materijala različitih tekstura, koji se uz glazbu i zvukove stapaju u razne oblike i tvore razne kratke priče. Kocke postaju pilići, trokuti ribice, valjci i kugle u sebi skrivaju ljude kako hodaju, pse, mačke, ptice kako lete. Najbolji način da na jednom mjestu, djeca uspostave nove odnose i veze sa svijetom oko sebe, u predstavi prilagođenoj baš njima, a dovoljno živom i dinamičnom da im se u gledanju pridruže i odrasli. Predstave smo planirali igrati za male grupe djece u prostorima jaslica i dječjih vrtića. Premijera: sječanj 2013. Nakon velikog uspjeha predstave Grga Čvarak u režiji Ivana Baloga (1977.), a koja je u vrijeme svoje izvedbe bila apsolutni hit i donijela Dječjem kazalištu brojne nagrade (Mirjana Remlinger osvojila je gotovo sve nagrade u bivšoj državi za animaciju Grge Čvarka) odlučujemo se na naše kazališne daske postaviti ovu predstavu koja je klasik dječje literature i lektirni naslov u osnovnoj školi. Režiju smo povjerili Tamari Kučinović, nakon izvrsnog prijama predstave Dobri doktor Jojboli koji je radila u našem Kazalištu prošle sezone. „Grga Čvarak – buntovnik bez razloga, mangup, svojevoljni harmonikaš sa suhom slamčicom među zubima, šarmantni lukavac, tvrdoglavi veseljak, samoživi dobrica, brižni slobodoljubac, suosjećajni nevaljalac, zaljubljeni strašljivac... sve to i još puno više skriva se u Grgi Čvarku. Sve to i još više žele suzbiti, promijeniti i popraviti svi oko njega ( babe, dide, učiteljice, psiholozi, svećenici, doktori i cijela delegacija znanstvenika ) pokušavajući odgovoriti na pitanje: zašto je, pobogu, taj dječak takav? Zašto se ističe svojom apsolutnom različitošću, zašto, zašto, zašto? I što se više oni združeno muče ispraviti greške u karakteru našeg bezbrižnog slobodnjaka, tim više on radi upravo suprotno. Svi oni razbijaju glavu visoko inteligentnim odgovorima na pitanje, svi oni znaju zašto je on takav i svi znaju kako ga ispraviti, svi osim one koja naslućuje odgovor na pitanje: ‘Zašto?’ I sve dok ona (Mila mala) nije pala i koljeno zbog njega razderala, nitko nije ni slutio da je odgovor najjednostavniji od svih na svijetu - Grga Čvarak se zaljubio i ne zna kako, ne zna što bi, ne zna gdje bi i sve radi naopačke ne bi li privukao pažnju, ne bi li se pokazao i dokazao, istaknuo i od pravila maknuo, i tako sve dok nije shvatio da je put samo jedan – iskrenost. Sve najinteligentnije inteligentnosti ovog svijeta, sve knjige i sva znanja ne mogu odgovoriti na najjednostavnije pitanje zašto je netko takav kakav jest? Ovom veselom komedijom s daškom seoskog vjetra, u kojoj suprotstavljamo pojedinca masi, želimo istaknuti da su odgovori na sva pitanja puno jednostavniji no se čine. Želimo istaknuti da se masa i visoka inteligencija vrlo često zatrpavaju znanjima zbog kojih ne vide najjednostavnije – da se Grga jednostavno zaljubio. I zbog toga je njihova želja da izmijene njegov karakter potpuno pogrješna, jer njegov karakter ne treba mijenjati, nego usmjeriti na ljubav.“ Tamara Kučinović Tko sve radi naopačke, tko iz praćke gađa mačke Tko lastina gnijezda skida, tko preskače preko zida Tko kokoši za rep vuče, tko se s djecom stalno tuče Mršav, tanak ko suvarak – Grga Čvarak! Režija: Ivan Kristijan Majić Igraju: Đorđe Đukić i Snježana Ivković Glazba: Olujić-Lamza kvartet Scenografija: Maja Marković i Siniša Ardalić OBNOVA Cudnovate zgode Šegrta Hlapica Ivana Brlić Mažuranić Redatelj: Ivan Leo Lemo Dramatizacija: Ana Tonković Dolenčić Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku pridružuje se obilježavanju 100-te obljetnice objavljivnja prvog hrvatskog romana za djecu „Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića“ Ivane Brlić Mažuranić. Premijerna obnova: travanj 2013. PREMIJERA Družba djeda Abeceda Prema veselom krivopisu u tri stranice koje je od raznih slova sastavio Borislav Mrkšić prilagodio i režirao Mladen Vujčić Likovnost predstave: Marko Jovanovac Djed Abeced: Tihomir Grljušić Pero Škrabalo: Zvjezdana Bučanin Trokut oštrokut: Inga Šarić Velika i mala slova i brojevi: Inga Šarić i Snježana Ivković Premijera: studeni 2012. Tko je Djed Abeced? Od slova tko mu radi nered? I kakve on veze ima s Božićem? Vesela božićna priča i ove godine u Dječjem kazalištu Branka Mihaljevića okuplja mališane u predblagdanskom raspoloženju u našem malom Kazalištu u slatkom iščekivanju Djeda Mraza. Čudnovate zgode šegrta Hlapića objavljene su prvi put 1913. u Zagrebu i predstavljaju oblik prvog hrvatskog dječjeg pustolovnog romana. Hlapić Ivane Brlić Mažuranić uz prozno-memoarsko djelo Jagode Truhelke Zlatni Danci (1918) tvori početni temeljni pravac hrvatske dječje realističke proze. Izvornost ovog dječjeg romana proizlazi iz autoričine umješnosti da ispreplete realističke događaje i likove s neobičnim zbivanjima, koji stoje na rubu realnih mogućnosti. Premda uzbudljivi i gotovo nevjerojatni, predočeni događaji Hlapića i Gite nikad ne prelaze granice moguće stvarnosti. Preko glavnog lika autorica zagovara moralne snage ljudskog poštenja i marljivosti kao temeljne vrline koje čovjeka spašavaju i uzvisuju nad životne nedaće. Nakon stanke od gotovo 25 godina naše Kazalište je uprizorilo ovo remek djelo hrvatske literature za djecu pod redateljskom palicom Ivana Lea Leme, a o uspješnosti predstave svjedoči i preko 70 izvođena u Kazalištu i na gostovanjima. OBNOVA Botafogo lutkarska igra u jednome činu Lubomir Feldek Predstavu smo obnovili na poziv Kazališta lutaka Zadar u povodu 20.-te obljetnice smrti Branka Stojakovića (izvedeno u Zadru 19. lipnja 2012.) „Ratna premijera“ predstava Botafogo Lubomira Feldeka ponovno na kazališnim daskama! Podsjetimo kako su se te davne 1992. godine redatelj predstave Zvonko Festini, scenograf, kostimograf i kreator lutaka Branko Stojaković i skladatelj Igor Savin odrekli honorara kao poklon djeci ratnog Osijeka. Botafogo je premijeru doživio 18. lipnja 1992. godine, a 13. lipnja iste godine je velikan hrvatskog glumišta, likovni umjetnik Branko Stojaković doživio prometnu nesreću na putu iz Osijeka za Zagreb i zauvijek nas napustio. Kazalište lutaka Zadar u povodu obilježavanja 20-te obljetnice smrti Branka Stojakovića upriličilo Dan sjećanja i zamolilo naše Kazalište da se s ovom obnovom uključi u obilježavanje. U Zadru smo gostovali 18., 19. i 20. lipnja 2012., a obnovljenu ćemo predstavu igrati i u kazališnoj sezoni 2012./2013. REPRIZE Emil i detektivi – Lozinka Emil! Lozinka Emil! Lozinka Emil! – uzvikuju mališani kada izlaze s predstave „Emil i detektivi“. Luda avantura u Berlinu čeka i vas! Erich Kastner/Davor Špišić/Nikola Zavišić Režija: Nikola Zavišić Dobri doktor Jojboli – topli vuneni svijet u kojemu Dobri doktor Jojboli rutinski rješava svaki problem! K.I.Čukovski / Tamara Kučinović Režija: Tamara Kučinović Pale sam na svijetu – jedna kugla sladoleda u dvoje, bolja je no jedna kad si sam! Jens Sigsgaard / Maja Sviben Režija: Ivan Kristijan Majić Božicni kolacici – bili su toliko mirisni i fini, da ćemo ih igrati i ovoga Božića na radost djece svih uzrasta! Autorski projekt ansambla Dječjeg kazališta Uspavanka za mišica – doznajte zašto budalasti mišić ne želi spavati i kako će mami Mišici pomoći ostale životinje! Konstantin Fedorov Režija Ljudmila Fedorova Obiteljska pretplata u Djecjem kazalištu Branka Mihaljevica! Veseli medvjedici – omiljeni medvjedići Miška i Maška s vama i u novoj sezoni Marija Polivanova Režija: Vladimir Predmersky Tajna Krpen kralja – Ansambl predstave osvojio je nagradu na 5. jubilarnom Malom Maruliću Nagradu za majstorski izvedeno scensko pripovijedanje i obraćanje dječjoj publici. Provjerite zašto! Lada Martinac Kralj Režija: Lawrence Kiiru Zeko, Zriko i Janje – Naš „Zeko“ dio je „željeznog“ repertoara! Branko Mihaljević, čije ime nosi naše kazalište, sigurno nije ni sanjao da će ova predstava na repertoaru biti punih 45 godina Branko Mihaljević Režija: Ivan Balog Vješticji pir - od 1995. ova comedia dell arte rado se gleda i u našem kazalištu i na gostovanjima, na trgovima, ulicama, s vješticama i čarobnjacima i jednom velikom ljubavlju! Gabriele Brandner / Stefan Kulhanek Režija: Stefan Kulhanek Jaje – savršen oblik, savršena predstava. Što li se krije iza ljuske? Zlatko Krilić Režija: Matjaž Latin Anica i Danica – i vaše će dijete zavoljeti čarobnu kućicu za lutke u kojoj svoje zaigrane dane žive blizanke Anica i Danica. Maria Đuričkova / Petronela Dušova Režija: Petronela Dušova Mi se vuka ne bojimo – kućica od slame, kućica od trske ili kućica od kamena? Koja će izdržati nalet ljutitoga vuka? Vladimir Predmersky Režija: Vladimir Predmersky Patkica Blatkica – šarmantna Patkica osvaja dječja srca Nina Vladimirova Gernet / Tatjana Gurevič Režija: Nevenka Filipović Tobija – zašto je mali jazavčar nezadovoljan svojim izgledom i kako mu pomaže pseća vila Zdenek Florijan Režija: Edi Majaron Ivica i Marica – i naša je šuma gluma u živoj šumi s crvenom vješticom i naravno Ivicom i Maricom! Andrej Rozman Roza Režija: Robert Waltl Senzacionalno! Za samo 150 kuna* pogledajte: 4 premijerna naslova 2 Uprava Kazališta, na upite mnogih mama, tata, baka, djedova, dalje i bliže rodbine i prijatelja odlučila se uvesti novinu – Obiteljsku pretplatu koja će mališanima i njihovim roditeljima omogućiti da povoljnije pogledaju sve predstave koje žele u Dječjem kazalištu Branka Mihaljevića! Pogledajte četiri premijerna naslova: bajku za djecu „Žar ptica“, veseli krivopis u tri stranice „Družba djeda Abece* po osobi obnove i još 4 predstave iz repriznog repertoara po vlastitom izboru! da“, small size predstavu za najmlađe „Cik cak“ ;Čudnovate zgode Šegrta Hlapića, obnovu kojom se naše kazalište pridružuje obilježavanju 100-te obljetnice objavljivanja prvog hrvatskog romana za djecu „Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića“ Ivane Brlić Mažuranić i Botafoga. Upis pretplate tijekom mjeseca rujna u Dječjem kazalištu Branka Mihaljevića! MANIFESTACIJE Susret lutkara i lutkarskih kazališta Hrvatske ponovo u Osijeku! (2. – 6. svibnja 2013.) Nakon zadarskog SLUK-a 2011. lutke se ponovno vraćaju u Osijek. Stižu nam iz Zagreba, Rijeke, Zadra i Splita i to još od davne 1977. Kako je jednom prigodom napisao Dubravko Jelačić Bužimski: „Da, više od tridesetpet godina lutke putuju u Osijek. Iznose ih iz podruma, garderoba i spremišta, tovare u kamione, kombije i prtljažnike osobnih automobila. Slažu uredno jedne pokraj drugih, ili jedne na druge, ovisno o prostoru, sve te kraljeve, prinčeve, vile, princeze, klaunove, vragove, patuljke, vještice, divove, čarobnjake, anđele. Neke male i trbušaste, s dobroćudnim osmijehom, neke izdužene i krakate, s tužnim očima. S velikim nosovima, još većim ušima, s malim ustima u kojima često nema zubi. Dječake i djevojčice, tate i mame, djedove i bake, nalik na one u susjedstvu ili vlastitom domu. Zatim gomile kućnih ljubimaca i divljih zvijeri: mačke i pse u šarenim kostimima, zečeve, miševe, lisice sa šeširima i kapama, ribe i kitove s naočalama, medvjede, lavove, vukove i slonove u svečanim odijelima i šarenim haljinama, sve vrste cvijeća, pernatih i krilatih spodoba s kljunovima jarkih boja, nebeska tijela i jezovita podzemna bića. Sav taj DJECO, NOC KAZALIŠTE KAZALIŠTA VAS ZOVE uvijek veselo započinjemo sezonu uz najpopularnije predstave (3. – 9. rujna 2012.) RAD S MLADIMA Ovaj dio djelatnosti Dječjeg kazališta Branka Mihaljevića njeguje se s osobitom pozornošću, jer su mašta, zaigranost i dobre vibracije naša stalna orijentacija. Ponosni sponzor Dramskog i Baletnog studija, te plesne igraonice „Početnice“ posvećena scenskim i izvedbenim umjetnostima (17. studeni 2012.) Ako su vaši mališani zaljubljeni u igru i ples pridružite ih veseloj plesnoj igraonici „Početnici“. (Godišnja produkcija lipanj 2013.) Impressum ZIMSKE RADOSTI A što biste radili za vrijeme zimskih praznika? Dječje kazalište pravo je odredište! (7. – 13. siječnja 2013.) DRAMSKI BALETNI STUDIO STUDIO Voditeljice: Lidija Helajz i Areta Ćurković Dob: 6 - 14 godina Voditeljica: Štefanija Heller Dob: 6 – 14 godina Dramski studio Dječjeg kazališta Branka Mihaljevića svojim se predstavama probio u sam vrh profesionalno vođenih kazališta za djecu i mlade zahvaljujući originalnosti, kreativnosti i spontanosti svojih polaznika i voditeljica! Svi koji se žele okušati u glumi – dobrodošli! (godišnja produkcija lipanj 2013.) Pedesetak malih balerina pod budnim okom dugogodišnje baletne pedagoginje Štefanije Heller svake godine oduševljava novim zamislima njegujući klasični balet. (godišnja produkcija lipanj 2013.) DRAMSKI PLESNA IGRAONICA STUDIO ZA POCETNICA SREDNJOSKOLCE Voditeljica: Aleksandra Colnarić Dob: 4 – 6 godina panoptikum figura od drveta, lima, spužve, čelika, plastike i papira, omotanih tkaninama svih kakvoća i uzoraka, punih vijaka, žica, konopa, letvica i konaca. Leže naslagane lutke poput cjepanica i njihovi se udovi i glave beživotno tresu i ljuljaju dok kotači prevaljuju kilometre po asfaltnim prometnicama prema Osijeku. Jer sve te lutke tamo putuju. Osijek će se potruditi biti dobar domaćin uz potporu Grada Osijeka, županije osječko-baranjske, Ministarstva kulture i vrijednih djelatnika Dječjeg kazališta Branka Mihaljevića. Vidimo se u svibnju u Osijeku! Voditelj: Ivan Kristijan Majić Dob: 14 -18 godina Dramski studio zabavan je i kreativan način da kroz puno rada na sebi stekneš 3 velike S-vrline koje jednako dobro koriste i na sceni i izvan nje - Samopouzdanje, Snalažljivost i Suradnju. urednik i priređivac: jasminka mesaric urednicka suradnja: tatjana grganovic fotografije: marin franov, dubravka petric i arhiva dkbm Informacije o predstavama i SLUŽBA PROPAGANDE I MARKETINGA 031 501 485; 031 501 486; 031 530 766; 091 206 44 64; 091 206 44 37 Tatjana Grganović i Jasna Leinweber www.djecje-kazaliste.hr [email protected] Pronađite nas i na facebook stranici Predstave za građanstvo, naizmjence: subota u 18,00 sati; nedjelja u 10,30 sati dizajn: marko jovanovac tisak: alea naklada: 1500 primjeraka