“Mala modna dizajnerica” PRAVILA NATJECANJA I. OPĆE ODREDBE 1. Natjecanje, u daljem tekstu “Natjecanje”, provesti će se pod nazivom “Mala modna dizajnerica”. 2. Ovim se Pravilnikom određuju, bez ograničenja, pravila Natjecanja, uvjeti sudjelovanja, trajanje Natjecanja, pravila koja se odnose na objave rezultata Natjecanja, postupak objavljivanja informacija o Natjecanju i njegovim odredbama i uvjetima, te postupak podnošenja pritužbi vezanih uz Natjecanje. 3. Organizator Natjecanja i sponzor nagrada je Orbico d.o.o s glavnim poslovnim sjedištem u Koturaška 69, 10 000 Zagreb, Hrvatska, OIB 85611744662, registrirano u Trgovačkom sud u Zagrebu, pod brojem MBS:080234144, Temeljni kapital: 30.391.300,00 kn uplaćen u cijelosti u daljnjem tekstu “Orbico” ili “Organizator”. 4. Tehničku podršku Natjecanja pružati će Brand Support, društvo s ograničenom odgovornošću sa sjedištem u Varšavi, ul. Cicha 1 lok. 2, 00-353 Varšava, upisano u registar poduzetnika Nacionalnog sudskog registra u nadležnosti Okružnog suda glavnoga grada Varšave u Varšavi, 13. Poslovna jedinica, pod brojem KRS 0000199284, porezni broj NIP: 522-271-79-42, poslovni statistički broj REGON: 015682841, temeljni kapital: PLN 50,000, u daljnjem tekstu “Pružatelj tehničke podrške”. II. DEFINICIJE Sljedeći izrazi korišteni u pravilniku imati će sljedeće značenje neovisno o tome koriste li se u jednini ili množini, te jesu li izraženi u muškom ili ženskom rodu: a) E-mail adresa – [email protected] je e-mail adresa na koju će se slati sve e-mail poruke vezane uz Natjecanje. b) Osobni podaci – definirani temeljem Zakona o zaštiti osobnih podataka (NN106/12 - pročišćeni tekst). drugim riječima informacije o imenu i prezimenu Sudionice, datumu rođenja, e-mail adresi i telefonskom broju, koje će biti procesuirane od strane Organizatora isključivo u svrhe navedene u Pravilniku. c) Odbor za dodjelu nagrada– odbor se sastoji od najmanje tri predstavnika odabranih od strane Organizatora (najmanje dvije osobe) i od Pružatelja tehničke podrške, odnosno Brand Support Sp. z o.o. (najmanje jedna osoba). d) Natjecanje – u ovom natjecanju, koje se provodi pod nazivom “Mala modna dizajnerica” i objavljeno je od strane Organizatora, Dobitnice nagrada biti će odabrane od strane Odbora za dodjelu nagrada između Sudionica Natjecanja i u skladu s principima navedenim u Pravilniku. e) Nagrada – nagrada je one vrste kojom Sudionica Natjecanja može biti nagrađena prema odredbama navedenim u Pravilniku. f) Izjava – je dokument dobrovoljno potpisan od strane Sudionice Natjecanja na temelju kojeg se Sudionica Natjecanja obvezuje prenijeti Organizatoru autorsko imovinsko pravo na Natjecateljski zadatak bez da se time naruši njeno moralno pravo na Natjecateljski zadatak, u skladu s odredbama i unutar okvira navedenih u Izjavi čiji se obrazac nalazi u prilogu kao Dodatak 1 Pravilnika, u zamjenu za pravo na primanje nagrade. Izjava mora biti potpisana i dostavljena Organizatoru prije dodjele nagrade. Ispravno i čitko popunjena Izjava biti će uvjet za dodjelu nagrade. Izjava će, bez ograničenja, odrediti područja upotrebe Natjecateljskog zadatka i garantirati pravo Organizatora da slobodno mijenja njegov sadržaj, uključujući i prijevod Natjecateljskog zadatka na strane jezike. Sudionica predstavlja sebe kao jedinu autoricu djela i preuzima na sebe svu pravnu odgovornost prema Organizatoru u slučaju pružanja netočnih informacija putem obrasca i slaže se s time da Organizator nije kriv u okvirima koje Izjava obuhvaća, uključujući bez ograničenja slučaj da bilo koja treća strana podigne tužbu, uključujući i sudsku tužbu, proizašlu iz povrede njihovih autorskih prava. g) Prijava na natječaj – prijava od strane Sudionice čiji je podnesak u skladu s načelima utvrđenim u Pravilniku biti će jedan od uvjeta za sudjelovanje na Natjecanju. h) Pravilnik – Pravilnik ovog Natjecanja dostupan je na www.orbico.hr/informacije i http://hr.littlefashionexpert.com internetskoj stranici i) internetska stranica – internetska stranica Organizatora gdje će biti objavljen Natjecateljski zadatak i pravila Natjecanja, dostupno na www.orbico.hr/informacije internetskoj stranici j) Sudionica – fizička osoba koja sudjeluje na Natjecanju korektnim izvršavanjem zadataka utvrđenih Pravilnikom. k) Zakon o zaštiti podataka – zakon naveden pod slovom b) gore. l) Dobitnica – Sudionica odabrana od strane Odbora za dodjelu nagrade, a koja je kvalificirana za primanje nagrade pod uvjetom da ispunjava uvjete navedene u Pravilniku. III. UVJETI ZA SUDJELOVANJE U NATJECANJU 1. U Natjecanju mogu sudjelovati fizičke osobe. 2. Natjecanje je otvoreno za svaku odraslu ili maloljetnu osobu (uz suglasnost roditelja ili zakonskog skrbnika za njeno sudjelovanje na Natjecanju) koja: a) Ima stalno prebivalište u Republici Hrvatskoj b) zadovoljava sve ostale uvjete iz Pravilnika, podložno stavci 3 u nastavku dolje. 3. Zaposlenici Organizatora, zaposlenici Pružatelja tehničke podrške i zaposlenici ostalih subjekata uključenih u organizaciju i provedbu Natjecanja i članovi njihovih užih obitelji nemaju pravo sudjelovanja na Natjecanju. Pod članovima uže obitelji smatraju se roditelji, djeca, braća i sestre, supružnici i osobe koje su u posvojiteljskom odnosu. 4. Natjecanje počinje 8.3.2014., a završava 19.4.2014. godine. Natjecanje će započeti objavom na internetskoj stranici Organizatora www.orbico.hr/informacije priopćenja da je Natjecanje započelo i linkova koji vode na Natjecateljske zadatke. 5. Dobitnice Dodatnih nagrada biti će birane svakog tjedna ponedjeljkom, a dobitnica Glavne nagrade biti će odabrana nakon završetka Natjecanja. Rezultati Natjecanja biti će javno objavljeni pet radnih dana nakon završetka Natjecanja; datum naveden u stavci 4 gore. Comment [MSOffice1]: Complete with adress of the website Comment [MSOffice2]: Complete with adress of the website IV. ODREDBE ZA SUDJELOVANJE U NATJECANJU 1. Kako bi postala Sudionica Natjecanja, osoba mora zadovoljavati sve od navedenih uvjeta u periodu od 8.3.2014. do 19.4.2014. godine. a) pripremiti Prijavu na Natjecanje prema uputama danim u stavci 2 gore; b) prijaviti se za sudjelovanje na Natjecanju podnošenjem Prijave na Natjecanje putem mjerodavne stranice i aplikacije dostupne na http://hr.littlefashionexpert.com internetskoj stranici. Samo prijave pristigle putem navedene aplikacije biti će razmatrane pri odabiru Pobjednica. 2. Kako bi se pripremila Prijava na Natjecanje navedena u stavci 1, Sudionica mora: a) pristupiti aplikaciji („Mala modna dizajnerica“) za Natjecanje dostupnoj na http://hr.littlefashionexpert.com internetskoj stranici; b) dizajnirati svoj vlastiti Barbie modni stil / odjevnu kombinaciju koristeći gore spomenutu aplikaciju i predati kompletnu prijavu na Natjecanje; c) objediniti svoje kontaktne informacije i navesti e-mail adresu roditelja ili skrbnika. Po ispunjavanju prethodnoga roditelj ili skrbnik prima e-mail u kojem se nalaze Pravila Natjecanja te ih mora temeljito pročitati i razumjeti. Klikom na link u e-mailu roditelj odnosno skrbnik daje odobrenje i privolu za sudjelovanje Sudionice u ovom Natjecanju te se smatra da se u potpunosti slaže s Pravilnikom Natjecanja. d) poslati cjelovit unos putem aplikacije dostupne na http://hr.littlefashionexpert.com internetskoj stranici. 3. Sudionica može pripremiti i osmisliti neograničen broj raznih modnih stilova i kreacija. 4. Sudionica, ili njen zakonski zastupnik, dužna je pročitati Pravilnik i sve njegove izmjene i dopune koje mogu biti uvedene tijekom Natjecanja, u skladu s postupkom navedenim u Pravilniku. Organizator će obavijestiti sve Sudionice Natjecanja o svakoj namjeri dopuna i izmjena Pravilnika najmanje tri dana prije no što iste stupe na snagu. 5. Ulaskom na Natjecanje kroz izvršavanje zadataka navedenih u stavkama 1 i 2 gore, Sudionica koja je autorica Prijave na natjecanje pristaje sudjelovati na Natjecanju po pravilima i uvjetima navedenim u Pravilniku i obavezna je dostaviti sljedeće Osobne podatke Sudionice: a) ime i prezime; b) datum rođenja; c) e-mail adresu; d) e-mail adresu roditelja ili skrbnika (zakonskog zastupnika); V. ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA I AUTORSKIH PRAVA 1. Prilikom ulaska na Natjecanje, Sudionica, u skladu sa svojim očitovanjem o namjeri i odredbama Pravilnika, pristaje na to da: a) Organizator prikuplja i obrađuje osobne podatke Sudionice u svrhe provođenja predmetnog natjecanja, dodjelu nagrade, ostvarivanja autorskih prava, za financijske i računovodstvene svrhe kao i provođenja budućih marketinških i promotivnih aktivnosti vezanih uz proizvode čiji je Organizator distributer te ih u druge svrhe nije ovlašten koristiti, osim ako Sudionica izričito ne daje suglasnost za obradu svojih Osobnih podataka; b) njeno ime i prezime budu objavljeni na internetskoj stranici organizatora i internetskoj stranici aplikacije zajedno s Prijavom na Natjecanje koju je pripremila ova Sudionica. c) njeni osobni podaci budu prikupljani i obrađivani od strane društva Brand Support sa sjedištem u Varšavi, Poljska. 2. Organizator će kao voditelj zbirke osobnih podataka ispunjavati svoje obveze sukladno Zakonu o zašitu osobnih podataka (NN 103/03, 118/06, 41/08, 130/11, 106/12) i Direktivi 95/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24.10.1995. godine. Organizator može, prema zasebno pisanom Ugovoru, povjeriti prikupljanje i obrađivanje podataka trećoj strani prema svom vlastitom odabiru. 3. Svaka od Sudionica može u svakom trenutku zatražiti od Organizatora da prestane s korištenjem njenih osobnih podataka za gore navedene potrebe, pisanim zahtjevom na adresu ORBICO d.o.o., Kreše Golika 1, 10 090 Zagreb, uz napomenu: Za natjecanje „Mala modna dizajnerica“, ili putem e-maila na adresu [email protected]. Ukoliko takav zahtjev bude podnesen za vrijeme trajanja Natjecanja, Organizator će poštovati taj zahtjev, ali u tom slučaju Sudionica gubi, počevši od dana prihvaćanja zahtjeva, prava koja proizlaze iz davanja na uvid njenih unosa i prihvaćanja ulaska na Natjecanje, bez obzira na to u kojoj je fazi Natjecanja ovaj zahtjev podnesen. 4. Sudionica, ili njen zakonski predstavnik, imati će pravo na pristup svojim osobnim podacima kao i pravo na njihovo ispravljanje. 5. Pružanje Osobnih podataka biti će dobrovoljno, ali pružanje Osobnih podataka koji su lažni ili netočni makar i djelomično, onemogućiti će sudjelovanje na Natjecanju i rezultirati gubitkom svih prava koja su u vezi sa sudjelovanjem na Natjecanju. 6. Osobni podaci biti će obrađivani i korišteni od strane Organizatora za potrebe vezane uz provođenje Natjecanja, dodjelu Nagrade i ostvarivanja autorskih imovinskih prava, kao i za financijske i računovodstvene svrhe provođenja predmetnog natjecanja, kao i provođenja budućih marketinških i promotivnih aktivnosti vezanih uz proizvode čiji je Organizator distributer i tamo gdje su podnesene pritužbe, u svrhu obrade pritužbi navedenih u članku X Pravilnika u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka. 7. Svaki posjetitelj na http://hr.littlefashionexpert.com internetskoj stranici može imati uvid u Osobne podatke Sudionice u obliku njenog imena i prezimena 8. Sudionica prima na znanje kako Prijava na Natjecanje treba ispunjavati sljedeće uvjete: a) treba biti rezultat vlastite kreativnosti Sudionice; b) ne smije sadržavati psovke, uvredljiv sadržaj ili sadržaj koji krši zakone koji su na snazi ili društvena pravila; c) ne smije sadržavati bilo kakve reklamne sadržaje osim onih vezanih uz Organizatora, posebno ne smije sadržavati adrese internetskih stranica; d) ne smije kršiti prava trećih strana, uključujući bez ograničenja osobna prava i autorska prava (autorska imovinska i moralna prava). 9. Sudjelovanjem u Natjecanju, Sudionica se dobrovoljno obvezuje potpisati Izjavu sadržanu u Dodatku 1 Pravilnika. 10. Organizator može isključiti Sudionicu iz Natjecanja u bilo kojoj njegovoj fazi ako su povrijeđene odredbe iz stavke 8 gore. Sudionica će biti obaviještena o svojom isključenju iz Natjecanja putem e-maila. Isključenje iz Natjecanja će za posljedicu imati gubitak svih prava koja su joj bila dodijeljena u skladu s Pravilnikom. VI. TIJEK NATJECANJA 1. Svaka Sudionica koji ispunjava uvjete navedene u Pravilniku sudjelovati će u Natjecanju. 2. Kao rezultat svog sudjelovanja u Natjecanju, u skladu s uvjetima navedenim u Pravilniku, Sudionica ima priliku osvojiti Nagrade prema odredbama navedenim u Pravilniku. 3. Sudjelovanje u Natjecanju mora biti dobrovoljno. 4. Najbolje Natjecateljske prijave osvojiti će sljedeće nagrade: a) Glavna nagrada – VIP pozivnica za posjet modnoj reviji by Zigman i druženje s dizajnerom (i jednu osobu u pratnji: majka ili drugi zakonski skrbnik). b) Dodatne nagrade – ukupno 60 Barbie lutki / Modna frajerica, svaka u maloprodajnoj vrijednosti od 130 kuna s uključenim PDV-om (ukupne vrijednosti 7.800 kn s uključenim PDV-om); 10 takvih nagrada biti će uručeno svakoga tjedna, po jedna za svaku Dobitnicu za cijelo vrijeme trajanja Natjecanja. 5. Nagrade će uručiti Organizator unutar 10 dana od datuma objave rezultata. 6.Nagrade su ovisne o raspoloživosti. Gdje je to dozvoljeno zakonom, zadržavamo pravo ponuditi zamjenske nagrade jednake vrijednosti, postanu li izvorne nagrade nedostupne uslijed okolnosti na koje ne možemo utjecati. Organizator ne prihvaća nikakvu odgovornost u svezi eventualnih oštećenja nagrada nastalih tijekom isporuke dobitnicima, a koje su poslane na njihov rizik. Dobitnice nemaju pravo zahtijevati da Nagrada ima određene karakteristike, primiti novčanu protuvrijednost Nagrade ili prenijeti pravo primanja Nagrade trećim osobama. Organizator nije odgovoran za greške na proizvodu koje nisu uzrokovane njegovom krivnjom. 7. Jedna Sudionica može osvojiti samo jednu Glavnu nagradu i samo jednu Dodatnu nagradu tijekom Natjecanja. VII. KRITERIJI ZA DODJELU NAGRADA 1. Odbor za dodjelu nagrada nadgledati će pravilno provođenje Natjecanja te sastaviti izvješće o njegovom odvijanju. 2. Odbor za dodjelu nagrada odabrati će najbolje pristigle Natjecateljske prijave po broju glasova, uzimajući u obzir: a) korektnost podnošenja prijave; b) ispunjavanje uvjeta za sudjelovanje u Natjecanju navedenih u Pravilniku; c) kreativnost, originalnost, smisao za modnu i dizajn i ideju iza prijave; i na ovaj način odabrati 36 Dobitnica Dodatnih nagrada i 1 Dobitnicu Glavne nagrade. Preostale dodatne nagrade (ukupno 24 dodatne nagrade) odabrati će posjetitelji na natjecateljskoj aplikaciji „Mala modna dizajnerica“ na http://hr.littlefashionexpert.com internetskoj stranici i to svakoga tjedna po 4 dodatne nagrade za Sudionice koje osvoje najviše glasova / „like-ova“ u svakom tjednu. 3. Da bi izbor Dobitnice bio valjan, svi članovi Odbora za dodjelu nagrada moraju sudjelovati u postupku. 4. Svakoga tjedna biti će odabrano 10 dobitnica Dodatnih nagrada, od kojih će njih šest biti odabrano od strane Odbora za dodjelu nagrada (Žirija) i četiri od strane korisnika Interneta. Rezultati će biti objavljeni sljedećeg dana putem aplikacije. U slučaju da više od četiri sudionice osvoji najveći broj glasova u internetskom glasanju, Žiri će između tih Sudionica odabrati 4 dobitnice prema odredbama navedenim u članku VII stavkama 1-3 Pravilnika. 5. Nakon završetka Natjecanja, Odbor za dodjelu nagrada odabrati će jednu Dobitnicu Glavne nagrade. 6. Sve Sudionice Natječaja koje podnesu svoje Natjecateljske prijave u skladu s uvjetima i odredbama navedenim u ovom Pravilniku mogu biti kvalificirane za osvajanje Glavne nagrade. 6. Odluke Odbora za dodjelu nagrada su konačne, što ne isključuje pravo Sudionica na podnošenje žalbe po uvjetima navedenim u članku X Pravilnika. VIII. POSTUPAK I DATUM OBJAVE REZULTATA 1. Informacija o Rezultatima Natjecanja, dobitničkim Natjecateljskim prijavama i imenima i prezimenima Dobitnica biti će objavljena u natjecateljskoj aplikaciji na http://hr.littlefashionexpert.com te na internetskoj stranici www.orbico.hr/informacije; imena Dobitnica Dodatnih nagrada biti će objavljena početkom svakog tjedna, a ime Dobitnice Glavne nagrade biti će objavljeno nakon završetka Natjecanja. 2. Dobitnice će biti obaviještene od strane Organizatora putem e-maila koji će biti poslan na e-mail adresu koju je Sudionica navela u Izjavi. 3. Kako ne bi izgubila svoje pravo na Nagradu, Dobitnica mora poslati potpuno ispunjen i potpisan obrazac Izjava (Dodatak I ovom Pravilniku) putem e-maila na E-mail adresu Organizatora ili preporučenom poštom na adresu Organizatora: Orbico d.o.o. Mala modna dizajnerica, T&T odjel, Kreše Golika 1, 10090 Zagreb u roku od 7 (sedam) kalendarskih dana od dana primitka obavijesti o osvajanju Nagrade u skladu s uputama u stavci 2 gore. 4. Dobitnica gubi pravo na nagradu u sljedećim slučajevima: a) ako je nemoguće kontaktirati Dobitnicu putem e-maila unutar 7 dana u svrhu navedenu u stavci 2 gore; b) ako je Dobitnica dala netočne ili lažne Osobne podatke u svojoj Izjavi, obrascu s Osobnim podacima. 5. U svakom od slučajeva navedenih u stavkama 3 i 4 gore, Organizator će Dobitnicu putem e-maila obavijestiti o gubitku prava na nagradu i nakon toga obavijestiti drugu Sudionicu odabranu od strane Odbora za dodjelu nagrada (Žirija) putem e-maila kao Dobitnicu kojoj će se uručiti nagrada. IX. DODJELA NAGRADE 1. Nagrade koje se dodjeljuju u Natjecanju biti će poslane Dobitnicama, pod uvjetom da su ispunjene sve obveze navedene u Pravilniku, unutar 21 (dvadeset i jednog) kalendarskog dana od datuma kojeg je Organizator primio dokumente navedene u članku VIII, stavci 3 Pravilnika, a koji potvrđuju pravo na Nagradu. 2. Nagrade će biti poslane poštom na poštansku adresu koju je Dobitnica navela u Izjavi. 3. Dobitnica koja ne preuzme Nagradu koja joj je poslana ni nakon dvije poštanske obavijesti o prispijeću gubi pravo na istu. Svaka sudionica Natjecanja kojoj se promijenila adresa za dostavu tijekom Natjecanja dužna je o toj činjenici obavijestiti Organizatora Natjecanja u roku od tri radna dana od dana kada joj je dodijeljeno pravo na Nagradu. U suprotnom će Organizator smatrati da je Sudionica kojoj je obavijest poslana na adresu navedenu od strane Dobitnice pravilno obaviještena o Nagradi sa svim posljedicama koje proizlaze iz te činjenice, uključujući i oduzimanje prava na Nagradu. 4. U roku od tri dana od dana primitka obavijesti o osvajanju Nagrade svaka Sudionica može podnijeti izjavu kojom izjavljuje da odbija preuzeti Nagradu. Izjava mora biti podnesena u pisanom obliku i dostavljena Organizatoru preporučenom poštom. 5. Organizator, obavještava da će nakon dodjele nagrade steći vlasništvo nad pobjedničkim radom Dobitnice nagrade, kao i sva autorska imovinska prava na sadržaj pobjedničkog rada i radove nastale u vezi izvršenja Natjecateljskih zadataka, a u smislu Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (NN167/03, 79/07, 80/11, 125/11, 141/13 – na snazi od 05.12.2013.). 6. Nagrada će biti dodijeljena isključivo osobi čiji se podaci u potpunosti podudaraju s podacima navedenim u potvrdi o pravu na Nagradu ili osobi koja ima valjanu punomoć ovjerenu kod javnog bilježnika i potpisanu od strane davatelja punomoći. Punomoć mora imati opis djela na koje se odnosi, uključujući i prijenos autorskih prava. 7. Ne preuzimanje Nagrade u navedenom razdoblju u skladu s odredbama Pravilnika rezultirati će gubitkom prava na Nagradu. U tom će slučaju Nagrada ostati u vlasništvu Organizatora. Organizator ili Pružatelj tehničke podrške neće snositi odgovornost zbog nemogućnosti preuzimanja Nagrade ili teškoća prilikom preuzimanja Nagrade, a razlozi kojih se pripisuju Dobitnici (uključujući, bez ograničenja, posljedicu pružanja pogrešne adrese za dostavu). Organizator nije obavezan ponovno slati Nagradu koja nije dostavljena Dobitnici iz bilo kojih razloga osim onih za koje odgovornost snosi sam Organizator. 8. Organizator neće snositi odgovornost za bilo kakve nepravilnosti koje proizlaze iz toga što je Sudionica pogrešno navela svoju adresu ili druge podatke neophodne za isporuku Nagrade. Štoviše, Organizator neće snositi odgovornost za promjenu prebivališta ili adrese za dostavu koju je Sudionica navela, a o čemu Organizator nije bio obaviješten od strane Sudionice, kao ni za bilo kakve promjene ostalih podataka koje su onemogućile pravilnu isporuku Nagrade Sudionici. X. POSTUPAK PODNOŠENJA I RJEŠAVANJA PRITUŽBI 1. Pritužbe se mogu podnijeti u pisanom obliku ili putem e-maila za vrijeme trajanja Natjecanja najkasnije 14 dana od dana kada je Nagrada dodijeljena Dobitnici. Datumom kada je pritužba podnesena smatrati će se datum na poštanskom žigu; razmatrati će se samo pritužbe u pisanom obliku s datumom na poštanskom žigu unutar roka navedenog u prethodnoj rečenici ili e-mailovi poslani u istom roku. Pritužbe podnesene nakon isteka navedenog roka neće se uzeti u razmatranje. 2. Kako bi se uzele u razmatranje, pritužbe se moraju podnijeti u pisanom obliku (preporučenom poštom) na adresu: : Orbico d.o.o. T&T odjel, Kreše Golika 1, 10090 Zagreb uz napomenu: “Pritužba – Natjecanje “Mala modna dizajnerica” vidno naznačenu na omotnici ili putem e-maila na adresu [email protected], uz izraz u naslovu poruke: “Pritužba – Natjecanje “Mala modna dizajnerica”. Pritužba mora sadržavati podatke o osobi koja ulaže pritužbu (ime, prezime i adresu), razlog za pritužbu i akcije koje se traže od Organizatora. Nadalje, osoba koja ulaže pritužbu mora navesti sve činjenične i pravne okolnosti koje opravdavaju zahtjev i dostaviti sve potrebne dokumente. Pritužbe koje neće zadovoljavati gore navedene uvjete neće se uzimati u razmatranje. 3. Podnesene pritužbe biti će obrađene od strane Odbora za dodjelu nagrada u roku od 14 (četrnaest) radnih dana od dana kada su dostavljene Organizatoru. Zainteresirane strane moraju biti obaviještene o načinu na koji je pritužba obrađena, putem preporučene pošte ili putem e-maila ovisno o načinu na koji je pritužba uložena, u roku od 14 (četrnaest) kalendarskih dana od dana kada je pritužba obrađena. Comment [HD3]: Complete with correspondence adress Dodatak 1 IZJAVA DOBITNICE NAGRADE natjecanja “Mala modna dizajnerica” Hvala na sudjelovanju u natjecanju “Mala modna dizajnerica” Čestitamo na osvajanju nagrade! U svrhu preuzimanja nagrade, molimo čitko popuniti sljedeći obrazac i poslati ga e-mailom na adresu: [email protected] ili ga poslati preporučenom poštom na sljedeću adresu: Orbico d.o.o. T&T odjel, Kreše Golika 1, 10090 Zagreb unutar 7 kalendarskih dana od datuma primitka obavijesti o osvajanju nagrade. Voditelj zbirke osobnih podataka navedenih dolje je Orbico d.o.o., s registriranim sjedištem u Koturaškoj 69, 10000 Zagreb. Osobni podaci dobitnica biti će obrađeni u svrhu dodjele nagrada, ostvarivanja autorskih prava, za financijske i računovodstvene svrhe Organizatora, kao i provođenja budućih marketinških i promotivnih aktivnosti vezanih uz proizvode čiji je Organizator distributer. Potpisom ove izjave sudionica daje pristanak da se njeno ime i prezime objavi na internetskoj stranici http://hr.littlefashionexpert.com i www.orbico.hr/informacije i to do 27.04.2014. godine. Ostali osobni podaci biti će dostupni isključivo ovlaštenim osobama u skladu s važećim zakonima. Sudionice imaju pravo pristupiti svojim podacima, kao i tražiti njihovo ispravljanje, sukladno Pravilima natjecanja objavljenim na internetskoj stranici www.orbico.hr/informacije. Ovime pristajem na objavljivanje svojih podataka, uključujući moje ime i prezime na internetskoj stranici www.orbico.hr/informacije uz sljedeću napomenu: “Mala modna dizajnerica” Ime .................................................................................................................................... Prezime ............................................................................................................................. Adresa prebivališta .......................................................................................................... (grad uključujući i poštanski broj, ulica i broj, broj stana ili kat) Broj telefona za kontakt ........................................................ Mjesto i datum ....................................................................... Ukoliko je Sudionica maloljetna: Kao zakonski zastupnik gore navedene maloljetne osobe, ovime pristajem na sudjelovanje svoje štićenice na Natjecanju “Mala modna dizajnerica” i potvrđujem istinitost podataka danih gore u Izjavi od strane moje štićenice. ................................................................................................ (Podaci roditelja ili skrbnika (zakonskog zastupnika), ime, prezime, osobni identifikacijski broj (OIB) ) Ime .................................................................................................................................... Prezime ............................................................................................................................. OIB ........................................................................................ Ovime potvrđujem da sam pročitao/la i da prihvaćam Pravila Natjecanja “Mala modna dizajnerica”. __________________ (Mjesto i datum) _____________________________________________ (Ime i prezime dobitnice nagrade) Obzirom na svoje pristupanje Natjecanju “Mala modna dizajnerica”, ovime izjavljujem sljedeće: a) Ja sam autorica kompletnog sadržaja i radova– u smislu zakona o autorskim pravima i srodnim pravima – koji će nastati u vezi s izvršenjem natjecateljskog zadatka u Natjecanju “Mala modna dizajnerica”, u daljnjem tekstu “Natjecanje”, i da sadržaj i radovi ne krše ni na koji način odredbe važećih zakona i ne ugrožavaju nikakva prava ili osobna prava trećih strana; moja autorska imovinska prava na ove radove nisu ni na koji način ograničena ili opterećena; b) Preuzimam potpunu odgovornost prema Organizatoru Natjecanja u slučaju da izjave navedene pod slovom a) gore nisu istinite i slažem se da Organizator ne snosi nikakvu krivnju u okviru koji obuhvaća ovu Izjavu, uključujući bez ograničenja i slučaj da bilo koja treća strana podnese prijavu ili sudsku tužbu radi kršenja svojih autorskih prava. U vezi s nagradom koja mi je dodijeljena, ja ovime prenosim na Orbico d.o.o., s registriranim sjedištem u Koturaška 69, 10000 Zagreb, bez ikakve dodatne naknade, svoja autorska imovinska prava na radove u sljedećim područjima upotrebe: a) Prepravljanje i umnožavanje putem tiska ili srodne tehnike, uključujući i fotokopiranje i mikrokopiranje; b) Objavljivanje i širenje u svim izdanjima, bez obzira na formu, mjerilo, poredak ili format, bez reduciranja broja otisaka, izdanja i kopija; što također uključuje pravo na djelomično ili potpuno ponovno tiskanje (prije i nakon produkcije), uključujući u to fotokopije, mikrokopije i mikroreprodukcije, kao i reprodukcije na sve ostale načine; c) Pohranjivanje u memoriju računala i izrada kopija tih zapisa u svrhe korištenja istih bilo za trajnu ili privremenu reprodukciju računalnih zapisa u cijelosti ili djelomično, na bilo koji način i u bilo kojem obliku; d) Korištenje u marketinške svrhe, uključujući oglašavanje, promicanje, imenovanje ili identificiranje MATTELa; a to također uključuje prepravljanje i reproduciranje putem tiska i korištenje takvih uradaka, audiovizualno snimanje bilo kojom tehnikom bez obzira na standard, sustav i format; video ili audio emitiranja (žična ili bežična) putem bilo kakvih tehničkih sredstava, uključujući emitiranje putem satelita; snimanje na uređajima koji se koriste za opetovanu reprodukciju pomoću audio i video medija, uključujući umnožavanje, distribuciju i reprodukciju snimaka, prijenos, reprodukciju i emitiranje u masovnim medijima nakon snimanja audio i/ili video medija; e) Javno izvođenje, prikazivanje, projiciranje, reproduciranje, emitiranje i ponovni prijenos, baš kao i dostupnost rada javnosti na takav način da pripadnici javnosti mogu njemu pristupiti s mjesta i u vrijeme po njihovom vlastitom izboru, uključujući bilo koji (elektronski, digitalni, itd.) javni komunikacijski kanal, marketing, distribuciju radova i njihovih kopija. __________________ (Mjesto i datum) _____________________________________________ (Ime i prezime dobitnice nagrade) Ukoliko je sudionica maloljetna: Kao zakonski zastupnik gore navedene maloljetne osobe, ovime pristajem da moja štićenica prenese autorska imovinska prava na svoj rad i potvrđujem da je gore navedena izjava dana od strane moje štićenice. ................................................................................................ (Podaci roditelja ili skrbnika (zakonskog zastupnika), ime, prezime, osobni identifikacijski broj (OIB) ) Ime .................................................................................................................................... Prezime ............................................................................................................................. OIB ........................................................................................ ....................................................................................... (Mjesto i datum)
© Copyright 2024 Paperzz
