20. SUSRET POZORISTA/KAZALISTA LUTAKA BiH - KSC

20. SUSRET POZORISTA/KAZALISTA LUTAKA BiH
Bugojno, 17.09.-22.09.2012.
20. СУСРET ПOЗOРИШTA/KAЗAЛИШTA ЛУТАКА БиХ
Бугojнo, 17.09.-22.09.2012.
KULTURNO SPORTSKI CENTAR BUGOJNO
20. SUSRET POZORISTA/KAZALISTA LUTAKA BiH
Bugojno, 17.09.-22.09.2012.
20. СУСРET ПOЗOРИШTA/KAЗAЛИШTA ЛУТАКА БиХ
Бугojнo, 17.09.-22.09.2012.
Lutkarska Republika!
DOBRO NAM DOŠLE, LUTKE!
Dobro nam došle,
Radosnice!
Čekaju vas ulice,
što nose vaša imena,
i trgovi,
rašireni kao dječiji dlanovi,
na kojima se snovi
rascvjetavaju u osmijehe.
Čekaju vas strehe,
kao najljepša scena,
pticama ukrašena.
i jedan dječak
koji vam je odavno pisao,
da dođete što prije,
s vama se najduže smije.
Dobro nam došle,
Sanjalice!
Čekaju vas djevojčice,
maštalice,
i dječaci,
kao oblaci,
da dotaknete snove
što s vama kroz život plove.
Čeka vas svaka kuća,
i u njoj najbolje što je,
zbog vas se u svanuća
rađaju najljepše boje.
Zbog vas dobrota osvaja
i najskrivenije kutke...
U dobru nam pošle,
dobro nam došle Lutke!
Dobro nam došle,
Pametnice!
Čekaju vas rečenice,
da im udahnete ljepotu
i smisao.
I jedan mačak, na plotu,
što najljepše mijauče,
i jedno usamljeno kuče,
Ismet Bekrić
Dragi prijatelji, dobro došli u Republiku igre, mašte, snova, radosti, kreativnosti, druženja,
znanja, sreće i veselja, dobro došli u Lutkarsku Republiku.
Direktor Susreta
Vahid Duraković
2
www.kscbugojno.ba
PROGRAM
20. SUSRET POZORIŠTA/KAZALIŠTA LUTAKA BIH, BUGOJNO 17.09.-22.09.2012.
Ponedjeljak, 17.09.2012.
Bugojno
- 15,45 – Otvaranje izložbe lutaka „HINAMATSURI“, Japan, Hol KSC Bugojno
- 16,00 – Pozorište lutaka Mostar, „ŠUMA NA KRAJU SVIJETA“ (Nedžad Maksumić),
režija: Nedžad Maksumić, Pozorišna dvorana KSC Bugojno
- 17,30 – Okrugli sto, Mala sala KSC Bugojno
- 18,30 – Otvaranje izložbe akademskog kipara Antonia Džolana, Likovna galerija KSC Bugojno
- 20,00 – Svečano otvaranje 20. Susreta, Sultan Ahmedova ulica
- 20,15 – Omladinski ulični teatar Prijedor, „POMIJEŠANE BAJKE“ (Biljana Anđelić),
Sultan Ahmedova ulica
Utorak, 18.09.2012.
Bugojno
-09,00 – 11,00 – Dubravko Torjanac, radionica: MARIONETA - ideja, konstrukcija, animacija;
Mala sala KSC Bugojno
-11,00 – Hrvatsko narodno kazalište Varaždin, „BRATAC JAGLENAC I SESTRICA RUTVICA”
(Ivana Brlić-Mažuranić), režija: Dubravko Torjanac, Pozorišna dvorana KSC Bugojno
-16,00 – Pozorište Igralište Radilište Laktaši, „BAJKA O RIBARU I RIBICI“
(Aleksandar S. Puškin) režija: Jelena Medić, Mala sala KSC Bugojno
-17,30 – Okrugli sto, Mala sala KSC Bugojno
-19,00 – Biljana Anđelić, Prijedor, Ulični lutkarski performans, ulice Bugojna
-20,00 – Umjetnička akademija Osijek, „POČETAK KRAJA“ (Tvrtko Štajcer),
ispitna predstava Tvrtka Štajcera, mentorica: Teodora Popova, Mala sala KSC Bugojno
-20,30 – Umjetnička akademija Osijek, „SRETNI KRALJEVIĆ“ (Oscar Wilde),
ispitna predstava Justine Vojaković-Fingler, mentorica: Teodora Popova,
Mala sala KSC Bugojno
-21,00 – Razgovor o predstavama, Mala sala KSC Bugojno
Travnik
-19,00 – Hrvatsko narodno kazalište Varaždin, „BRATAC JAGLENAC I SESTRICA RUTVICA”
(Ivana Brlić-Mažuranić), režija: Dubravko Torjanac, Hrvatsko kazalište Travnik
3
www.kscbugojno.ba
Srijeda, 19.09.2012.
Bugojno
- 09,00 – 11,00 – Dubravko Torjanac, radionica: MARIONETA-ideja, konstrukcija, animacija;
Mala sala KSC Bugojno
- 11,00 – ASU Sarajevo, Odsjek za glumu, „PEPELJUGA“ (Braća Grim), ispitna predstava,
studenti: Admir Šehović, Ajla Hamzić, Boris Kargotić, Ena Kurtalić, Ivana Vojnović i
Staša Dukić, mentori: Dubravka Zrnčić-Kulenović i Mario Drmač,
Pozorišna dvorana KSC Bugojno
- 16,00 – Lutkarsko kazalište Mostar, „TOBIJA“ (Zdenjak Florijan),
režija: Ansambl Lutkarskog kazališta Mostar, Pozorišna dvorana KSC Bugojno
- 17,30 – Okrugli sto, Mala sala KSC Bugojno
- 19,00 – Biljana Anđelić – Prijedor, Ulični lutkarski performans, ulice Bugojna
Četvrtak, 20.09.2012.
Bugojno
- 09,00 – 11,00 – Dubravko Torjanac, radionica: MARIONETA - ideja, konstrukcija, animacija;
Mala sala KSC Bugojno
- 11,00 – Dječije pozorište Eko Art Bugojno, „BASNOSPLET“ (Abdulah Fuka),
režija: Sanja Krnjajić, Mala sala KSC Bugojno
- 16,00 – Studio lutkarstva Sarajevo/ALTTEATAR Sarajevo, „DJEVOJČICA SA ŠIBICAMA“
(Hans Christian Andersen), režija: Dubravka Zrnčić-Kulenović,
Pozorišna dvorana KSC Bugojno
- 17,30 – Okrugli sto, Mala sala KSC Bugojno
- 19,00 – Biljana Anđelić – Prijedor, Ulični lutkarski performans, ulice Bugojna
Petak, 21.09.2012.
Bugojno
- 09,00 – 11,00 – Dubravko Torjanac, radionica: MARIONETA-ideja, konstrukcija, animacija;
Mala sala KSC Bugojno
- 11,00 – Promocija romana za djecu i mlade „PRINCEZA ARIEL I YO“,
autorica: Ljubica Ostojić, promotor: Šimo Ešić, Mala sala KSC Bugojno
- 16,00 – Dječije pozorište Republike Srpske „ČAROBNJAK IZ OZA“,
režija: Slavčo Malenov, Pozoršna dvorana KSC Bugojno
4
www.kscbugojno.ba
- 17,30 – Okrugli sto, Mala sala KSC Bugojno
- 19,00 – ASU Sarajevo, Odsjek dramaturgije, scensko čitanje,
student Džejna Avdić "GORČIN I KOSARA", Mala sala KSC Bugojno
- 19,45 – ASU Sarajevo, Odsjek dramaturgije, scensko čitanje,
student Malik Pašić, "ZLATOROG", Mala sala KSC Bugojno
- 20,30 – Okrugli sto, Mala sala KSC Bugojno
Gornji Vakuf/Uskoplje
– 11,00 – Studio lutkarstva Sarajevo/ALTTEATAR Sarajevo „DJEVOJČICA SA ŠIBICAMA“
(Hans Christian Andersen), režija: Dubravka Zrnčić-Kulenović,
Dom kulture Gornji Vakuf/Uskoplje
Subota, 22.09.2012.
Bugojno
- 10,00 – Akademija umjetnosti univerziteta u Banjoj Luci,
Studijski program dramskih umjetnosti, scensko čitanje,
student: Boris I. Milanović, ”KLIVOROLJUBIKS", Mala sala KSC Bugojno
- 10,40 – Akademija umjetnosti univerziteta u Banjoj Luci,
Studijski program dramskih umjetnosti, scensko čitanje,
student Tijana Jozić, ”KUĆA IZGUBLJNIH STVARI”, Mala sala KSC Bugojno
- 11,30 – Okrugli sto, Mala sala KSC Bugojno
- 16,30 – Pozorište lutaka PINOKIO Zemun, etida – prezentacija sa lutkom marionetom,
Mala sala KSC Bugojno
- 17,00 – Dubravko Torjanac - prezentacija radionica
MARIONETA - ideja, konstrukcija, animacija; Mala sala KSC Bugojno
- 19,00 – Pozorište lutaka PINOKIO Zemun, „ALADINOVA ČAROBNA LAMPA“
(Aleksandar Novaković), režija: Nikola Zavišić,
Pozorišna dvorana KSC Bugojno
- 20,00 – Dodjela nagrada i zatvaranje Susreta, Mala sala KSC Bugojno
5
www.kscbugojno.ba
Pozorište lutaka Mostar
ponedjeljak, 17.09.2012.
pozorišna dvorana KSC-a
Nedžad Maksumić
ŠUMA NA KRAJU SVIJETA
režija: Nedžad Maksumić
Igraju:
Igor Vidačković
Serðo Rado?
Diana Ondelj – Maksumić
Nermina Denjo
Nedžad Maksumić
Muzika: Atilla Aksoj
Scenografija i lutke: Vladimir Mićković
Izrada lutaka i scenografije: Mirsad Bijedić
Kostimograf: Orhan Imami
Inspicijent: Amer Ćatić
Krojački radovi: Azera Škoro
Pomoć u izradi dekora i rekvizite: Kasim Prguda
6
www.kscbugojno.ba
ponedjeljak, 17.09.2012.
pozorišna dvorana KSC-a
7
www.kscbugojno.ba
Pozorište Igralište Radilište Laktaši
utorak, 18.09.2012.
mala sala KSC-a
A. S. Puškin
BAJKA O RIBARU I RIBICI
režija: Jelena Medic
Igraju:
Jelena Medić
Zlatan Vidović
Igor Dojčinović
Ton majstor: Milena Mastalo
Svjetlo majstor: Saša Šuman
www.kscbugojno.ba
8
utorak, 18.09.2012.
mala sala KSC-a
www.kscbugojno.ba
9
Lutkarsko Kazalište Mostar
srijeda, 19.09.2012.
pozorišna dvorana KSC-a
TOBIJA
adaptacija i režija: Ansambl Lutkarskog kazališta Mostar
Igraju:
Marta Haubrich
Jadranka Popović Miljko
Anela Planinić
Ivan Nevjestić
Likovna osmišljenost: Ivana Radić
Izrada scenografije i lutaka: Ivana Radić i Dario Šunjić
Glazba: Pero Grujić
Lektorica: Martina Arapović
Scenski pokret: Dajana Vidović
Tehničko vodstvo, inspicijent i ton majstor: Dario Šunjić
Svjetlo: Zoran Grubešić
Scenski djelatnik: Zoran Antonijević
www.kscbugojno.ba
10
srijeda, 19.09.2012.
pozorišna dvorana KSC-a
www.kscbugojno.ba
11
četvrtak, 20.09.2012.
Studio lutkarstva Sarajevo / ALTTEATROM pozorišna dvorana KSC-a
Hans Christian Andersen
DJEVOJCICA SA ŠIBICAMA
scenario i režija:Dubravka Zrnčić-Kulenović
Igraju:
Alena Džebo-Hećo
Jasminka Požek-Božuta
Scenski pokret, korežija i izbor muzike: Branko Banković
Likovna rješenja scene, kostima, video i grafički design:
Naida Begović & Adisa Vatreš
Lutke: Ivanka Hristova-Radeva
Producent: Slaven Vidak
Tehničko vodstvo: Husein Mazrak
12
www.kscbugojno.ba
četvrtak, 20.09.2012.
pozorišna dvorana KSC-a
13
www.kscbugojno.ba
Dječije pozorište Republike Srpske
petak, 21.09.2012.
pozorišna dvorana KSC-a
ČAROBNJAK IZ OZA
adаptаcijа i režijа: Slаvčo Mаlenov
Igraju:
Sаšа Terzić
Snežаnа Milidrаg
Božаnа Bijelić
Aleksаndrа Spаsojević
Duško Mаzаlicа
Željko Milićević
Đorđe Jаnković
Aleksаndаr Blаnić
Anа Anđelić
Lutke i kostimi: Silvа Bаčvаrovа
Scenogrаfijа: Vаsil Rokomаnov
Muzikа: Petаr Cаnkov
Pjesme: Mаtej Stojаnov
Lektor:Milorаd Telebаk
Jezičkа obrаdа: Predrаg Bjelošević, Sаnjа Zekаnović, Mlаden Mаtović
Korepetitor: Mlаden Mаtović
Koreogrаf: Drаgаn Strukelj
Izrаdа lutаkа: Snežаnа Grkovа, Petаr Čekurov, Gаnkа Kirilovа,
Elizаbet Zаbunovа, Anelijа Nаjdenovа
Izrаdа dekorа: Rumen Benkovski i Jаni Bukovski
Izrаdа kostimа: LJiljаnа Šiniković, Berinа Šuščević
Mаjstor lutаkа: Zorаn Bjelošević
Svjetlo mаjstor: Sаšа Šumаn
Ton mаjstor: Boris Bijelić
Šef scene: Borko Glišić
Mаjstori scene: Đorđe Štrkić i Vid Miletić
Orgаnizаtor: Drаškа Despenić
14
www.kscbugojno.ba
petak, 21.09.2012.
pozorišna dvorana KSC-a
15
www.kscbugojno.ba
prateci program...
Izložba akademskog kipara
ANTOINO DŽOLAN
Otvaranje izložbe - ponedjeljak, 17.09.2012
Likovna galerija KSC-a u 18,30
16
www.kscbugojno.ba
prateci program...
Izložba lutaka
HINAMATSURI
Izložba tradicionalnih japanskih lutaka.
Izložba je ostvarena u saradnji sa Ambasadom Japana u BiH.
Otvaranje izložbe - ponedjeljak, 17.09.2012.
Hol KSC-a u 15,45
17
www.kscbugojno.ba
prateci program...
Radionice
“MARIONETA-ideja, konstrukcija, animacija”
voditelj radionica: Dubravko Torjanac
Radionice se održavaju:
- utorak, 18.09., od 9,00 do 11,00, Mala sala KSC-a
- srijeda, 19.09., od 9,00 do 11,00, Mala sala KSC-a
- cetvrtak 20.09., od 9,00 do 11,00, Mala sala KSC-a
- petak, 21.09., od 9,00 do 11,00, Mala sala KSC-a
Prezentacija radionica je u subotu, 22.09.2012. u 17,00, Mala sala KSC-a
18
www.kscbugojno.ba
prateci program...
Omladinski ulični teatar Prijedor
ponedjeljak, 17.09.2012.
ulice Bugojna
srijeda, 19.09.2012.
ulice Bugojna
POMIJEŠANE BAJKE
autorica i voditeljica: Biljana Andelic
Igraju:
Maja Mršic
Nejira Ramic
Strahinja Džever
Dajana Cetic
Snežan Ðukic
Sandra Bojanic
Teodora Savanovic
Kristijan Kesar
Gordana Ratkovic
Igor Motl
19
www.kscbugojno.ba
utorak, 18.09.2012.
pozorišna dvorana KSC-a
prateci program...
HNK-a Varaždin / Umjetnička akademija Osijek
Ivana Brlić Mažuranić
BRATAC JAGLENAC I SESTRICA RUTVICA
režija: Dubravko Torjanac
Igraju:
Katarina Arbanas
Nenad Pavlović
Maja Lučić
Hrvoje Seršić
Barbara Rocco
Beti Lučić
Dramatizacija i tekstovi songova: Vesna Kosec-Torjanac
Autor lutaka, scenograf i kostimograf: Ivan Duić
Skladatelj: Petar Eldan
Asistentica režije: Barbara Rocco
Inspicijent i majstor tona: Sanjin Rožić
Rukovoditelj scenske tehnike i majstor svjetla: Slaven Edvin Bot
Majstor pozornice: Siniša Keretić
Rukovoditelj tehnike: Tomislav Sekelj
Izrada rekvizite: Ivan Duić
Rekviziter: Miro Hrebak
Scenski radnici: Dario Horvat i Marko Hrebak
Dekor i kostimi: Ivan Duić, Mladen Jerneić i Biserka Sekelj
20
www.kscbugojno.ba
prateci program...
Umjetnicka akademija Osijek
utorak, 19.09.2012.
mala sala KSC-a
POČETAK KRAJA
Igraju:
Tvrtko Štajcer
Ivana Gudelj
Justina Vojaković-Fingler
Lidija Kraljić
Selma Mehić
Završni ispit iz animacije Tvrtka Štajcera
Mentorica: Teodora Popova
Suradnici na kolegiju: Maja Lučić, Hrvoje Seršić, Ria Trdin
Autor: Tvrtko Štajcer, po motivima romana “Sadako hoće živjeti”, Karla Brucknera
Likovni suradnik: Stjepan Milas
Izrada lutaka: Tvrtko Štajcer, Ria Trdin
SRETNI KRALJEVIĆ
Igraju:
Justina Vojaković-Fingler
Ivana Gudelj
Lidija Kraljić
Tvrtko Štajcer
Završni ispit iz animacije Justine Vojaković-Fingler
Mentorica: Teodora Popova
Suradnici na kolegiju: Maja Lučić, Hrvoje Seršić, Ria Trdin
Autorica: Justina Vojaković-Fingler, po motivima priče “Sretni kraljević”
Oscara Wildea
Glazba: Tin Tonković
Scenografija: Mia Stark, Marija Šurina
Izrada lutaka: Justina Vojaković-Fingler, Ria Trdin
21
www.kscbugojno.ba
petak, 21.09.2012.
mala sala KSC-a
prateci program...
Promocija romana za djecu i mlade
PRINCEZA ARIEL I YO
autorica: Ljubica Ostojić
promotor: Šimo Ešić
22
www.kscbugojno.ba
prateci program...
Dječije pozorište Eko Art
četvrtak, 20.09.2012.
mala sala KSC-a
Fuka Abdulah
BASNOSPLET
režija: Sanja Krnjaić
Igraju:
Edah Ždralovic
Ljubica Ištuk
Ajna Mujagic
Tajra Tiro
Bruna Tomas
Nikolina Celina
Lejla Jusufbegovic
Ajdin Beganovic
23
www.kscbugojno.ba
srijeda, 19.09.2012.
pozorišna dvorana KSC-a
prateci program...
Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo - Odsjek za glumu
Braća Grim
PEPELJUGA
Studenti:
Admir Šehović
Ajla Hamzić
Boris Kargotić
Ena Kurtalić
Ivana Vojnović
Staša Dukić
Ispitna predstava IV godine iz predmeta Lutkarstvo II
Nastavink: docent Dubravka Zrnčić-Kulenović i viši asistent Mario Drmać
Likovnost i tehnologija lutaka: Danijela Madacky
Tehničko vodstvo: Rusmir Efendić i Admir Šatara
24
www.kscbugojno.ba
petak, 21.09.2012.
mala sala KSC-a
prateci program...
Akademija scenskih umjetnosti Sarajevo
Scenska citanja
Odsjek dramaturgije
Džejna Avdić
GORČIN I KOSARA
Malik Pašić
ZLATOROG
25
www.kscbugojno.ba
subota, 22.09.2012.
mala sala KSC-a
prateci program...
Akademija umjetnosti univerziteta u Banjoj Luci
Scenska citanja
Studijski program dramskih umjetnosti
Tijana Jozić
KUĆA IZGUBLJNIH STVARI
26
Boris Milanović
KLIVOROLJUBIKS
www.kscbugojno.ba
prateci program...
Pozorište lutaka PINOKIO Zemun
subota, 22.09.2012.
pozorišna dvorana KSC-a
Aleksandar Novaković
ALADINOVA ČAROBNA LAMPA
režija: Nikola Zavišić
Igraju:
Dragiša Kosara
Jovan Popović
Zorana Milošaković
Goran Popović
Scenografija i dizajn lutaka: Ivana Vasić
Izbor muzike: Nikola Zavišić
Izrada lutaka: Stevka Kiuvlijeva
Izrada scenografije: Majstor Zoki
27
www.kscbugojno.ba
DIREKTOR SUSRETA
Vahid Duraković
KOORDINATOR SUSRETA
Sanel Ugarak
ORGANIZACIONI ODBOR:
PR SUSRETA
Hasan Ajkunić - predsjednik
Aida Šošić
Senada Milanović
Sanel Ugarak
STRUČNI ŽIRI:
Suad Velagić
Ferid Karajica
Edin Ćatić Bato
Jelena Popović
Doc. dr. Ilhan Bušatlić
Dubravko Torjanac
Sead Karahodžić
Nedžad Milanović
DJEČIJI ŽIRI
Samir Nuhić
Članovi dječije scene
Amel Ugarak
Teatra FEDRA Bugojno i
Vahid Duraković
DP EKO ART Bugojno
MODERATOR OKRUGLIH STOLOVA
Strajo Krsmanović
TEHNIČKA EKIPA:
Senad Imamović Struja
REDAKCIJA BILTENA:
Edin
Ćatić Bato
Nedžad Milanović, urednik
Azem Duraković
Senada Milanović
Aida Šošić
DIZAJN PLAKATA
Ermina Musić
Antonio Džolan
Suad Velagić
Šejla Redžepagić
UREDNIK INTERNET STRANICE
Jasmina Mlaćo
Mulhari Agić
Edin Ćatić Bato, fotograf
Dizajn i tehnička obrada kataloga: Ugarak Sanel
Lektor: Nedžad Milanović
Izdavač: JU KSC Bugojno
Za izdavača: Vahid Duraković
Štampa: GRAFIKA Bugojno
Tiraž: 200 komada