Zima
Austrija
Italija
Francuska
2
4
1
0
Slove nija
0
2
/
5
1
1
Cijenjeni putnici,
pred Vama je naša kataloška ponuda zimovanja na pomno odabranim skijaškim destinacijama u Austriji, Italiji,
Francuskoj i Sloveniji. Uz nezaobilazan hrvatski ski & board tjedan sa školama skijanja i bordanja, u ponudi
ćete pronaći ski opening pakete, vikend ski & spa pakete, kao i programe sa autobusnim prijevozom
do nama najdražih francuskih, austrijskih i slovenskih skijališta.
Posjetite i našu internet stranicu: www.azurtours.hr – tu ćete pronaći kompletnu ponudu zimskih odmora i
za destinacije koje nisu navedene u katalogu, sa opisima i fotografijama hotela i apartmana. Na internet stranici
uz izbor posebnih ponuda za zimovanje, nalazi se i naša atraktivna ponuda krstarenja, zimskih wellness odmora
na Jadranu, te velik izbor europskih i dalekih putovanja.
Nadamo se da ćete u našoj ponudi pronaći zimovanje ili putovanje po Vašoj želji i ukusu!
INFORMACIJE I REZERVACIJE:
SADRŽAJ:
Cijene SMJEŠTAJA I USLUGA prikazane su u kunama
i izražene u tablici PO OSOBI ili PO APARTMANU te
za ODREĐENI BROJ NOĆENJA. Doplate na licu mjesta
naznačene su kod svakog smještajnog objekta u
EUR (€) i podliježu obaveznoj ili neobaveznoj doplati
(zavisno o smještajnom objektu).
Uvodne informacije.................................................3
Ski opening i škola skijanja Matrei............................4
Saalbach/Četiri skijališta u četiri dana......................5
ŠKOLE SKIJANJA AUSTRIJA:
Kreischberg...........................................................6
Gerlitzen................................................................7
Bad Kleinkirchheim.................................................8
ŠKOLE SKIJANJA ITALIJA:
Kronplatz.............................................................10
Marilleva – Madonna di Campiglio..........................14
Folgaria...............................................................16
Paganella.............................................................17
FRANCUSKA S ORGANIZIRANIM PRIJEVOZOM:
Val Thorens - Orelle..............................................18
Les Sybelles – Le Corbier.......................................19
Les 2 Alpes...........................................................20
Vars /Risoul..........................................................21
Chamrousse.........................................................22
Val d’Allos............................................................23
SKI & SPA SLOVENIJA:
Rogla & Zreče.......................................................24
Mariborsko Pohorje...............................................29
Kranjska Gora......................................................30
Golte...................................................................32
Krvavec...............................................................33
Opći uvjeti...........................................................34
Uz doplatu Vam nudimo AUTOBUSNI PRIJEVOZ do
značajnijih slovenskih, austrijskih i francuskih skijališta,
te će isti biti naglašen kod destinacije.
Posebna napomena: Prema zakonskim propisima
pridržavamo pravo izmjene cijene prijevoza ukoliko to
učini prijevoznik. Pridržavamo pravo otkaza prijevoza
u slučaju da se ne prijavi dovoljan broj putnika
potreban za realizaciju istoga (minimum putnika 35).
Pridržavamo pravo izmjene vremena i mjesta polaska,
kao i itinerera u slučaju spajanja linija. Pridržavamo
pravo korištenja prijevoznog sredstva prema broju
putnika: autobus, mini bus ili kombi kako bi prijevoz
bio realiziran. Završno pismo sa informacijama o
autobusnom polasku šaljemo najkasnije 3 dana prije
putovanja.
REZERVACIJE možete napraviti iz bilo kojeg dijela
Hrvatske – nazovite nas telefonom na brojeve:
01/481 13 89; 01/481 98 05 ili nam pošaljite mail na
[email protected]. Nakon što Vam potvrdimo
raspoloživost i pošaljemo ponudu sa svim detaljima,
uplatu možete izvršiti na naš IBAN ZABA račun:
HR9223600001101446324. Po primitku uplate, šaljemo
Vam dokumente potrebne za Vaš odmor ili putovanje.
Završna pisma sa svim informacijama o smještajnoj
jedinici i putovanju šaljemo najkasnije 3 dana prije
polaska.
Beskamatno plaćanje u ratama: AMEX i Diners do
6 rata, Maestro ZABA i Mastercard ZABA do 12 rata.
Usprkos kontrolama, moguće su pogreške u katalogu
i na internet stranici, i na toj osnovi AZUR TOURS
zadržava pravo korekcije cijena. Za ponudu iz ovog
kataloga vrijede „Upute i opći uvjeti putovanja“
putničke agencije AZUR TOURS d.o.o.
Za sve upite i rezervacije, rado Vam stojimo
na raspolaganju!
AZUR TOURS d.o.o., www.azurtours.hr Poslovnica: Trg bana J. Jelačića 4.
Tel. 01/481 13 89; 01/481 98 05
Tel./fax. 01/5800-421
[email protected]; [email protected];
OIB: 66836187861; HR-AB-01-080326927
Za gotovinske i virmanske uplate do 30.09.2014. odobravamo 5% popusta (na hotelski i apartmanski smještaj na zimovanju)
3
AUT
MATREI
FIRS
MIN T
UTE
(za
odrasle
-5%
DO ):
30.0
9.20
14.
Skijalište Matrei (1.000-2.600 m.n.v.), ukupno: 110 km staza - 47 km plavih, 48 km crvenih, 15 km crnih; ukupno: 6 vučnica,
6 sjedežnica, 3 gondole, snowpark, 90% umjetno zasnježavanje, iz Zagreba 370 km.
ALPENPARKS FAMILIENHOTEL MATREI, Novo!
Položaj: 400 m od centra mjesta i 400 m do ski gondole Goldried
II. Stanica ski busa kod hotela.
Sadržaji: hotel je dizajniran za mlade i obitelji s djecom,
restoran, parking, WIFI u zajedničkim prostorijama hotela, prostor
za druženje: stolni tenis, biljar, stolni nogomet, TV prostorija,
igraonica, disco. Tradicionalni restoran 'Alte Mühle' koji je dio
hotela Matrei vrlo je popularan restoran za večernja druženja.
Usluga: buffet doručak i večera.
Sobe: dvokrevetne, trokrevetne i obiteljske sobe (min. 4 osobe,
max. 6 osoba, bračni krevet + 2 kreveta na kat). Sve sobe imaju
SAT TV, kupaonicu i većina soba s balkonom.
ŠKOLA SKIJANJA 3.1.-10.1.2015.
Škola skijanja organizirana je na hrvatskom jeziku za
polaznike s navršenih 5 godina.
6-dnevna ski škola sa početkom 4.1., završno natjecanje je 9.1.
Dnevna poduka traje od 10-14 sati s pauzom u trajanju 45 min.
Za vrijeme pauze o polaznicima škole brinu ski učitelji.
Cijena škole skijanja po osobi iznosi: 1.395 kn (za gotovinu).
Navedena cijena vrijedi za goste koji školu skijanja uplaćuju
kod prijave aranžmana. Prijavnicu za školu ste dužni ispuniti,
potpisati i predati u agenciji ili poslati faxom/mailom.
Organizator škole skijanja: Kompas Zagreb.
DJEČJI VRTIĆ NA SNIJEGU 3.1.-10.1.2015.
Posebna ponuda u hotelu:
1. dijete do 12 g. u pratnji 2 odrasle osobe besplatno
(dijete od 6-12 g. plaća samo dječju ski kartu!)
Organiziran je u suradnji s Kompasom Zagreb i austrijskom školom skijanja za djecu od 3 do 6 godina. Djeca koja pohađaju dječji vrtić na snijegu trebaju imati kompletnu skijašku opremu (skije, pancer., kaciga). Poduka skijanja prilagođena je uzrastu djece. Dnevna poduka traje od 10 do 14 sati s jednosatnom pauzom. Za vrijeme pauze roditelji su dužni preuzeti djecu i
vratiti ih u dogovoreno vrijeme učitelju skijanja.
Cijena dječjeg vrtića na snijegu: 1.495 kn (za gotovinu).
7.12.-23.12.
SKI OPENING/SKI HIT
3 plp + 3 dana ski karta
7.12.-23.12.
SKI OPENING/SKI HIT
3 plp + 4 dana ski karta
3.1.-10.1.
ŠKOLA SKIJANJA/SKI HIT
7 plp + 6 dana ski karta
1.890
2.180
4.190
1. dijete 6-12 g. plaća
samo ski kartu
480
600
900
2., 3. ili 4. dijete do 6 g.
u sobi s 2 odrasle o.
420
420
980
2., 3. ili 4. dijete 6-12 g.
u sobi s 2 odrasle o.
890
1.020
1.890
1.450
1.590
3.190
Cijena po osobi
Odrasli
Dijete od 12-18 g.
Doplata na licu mjesta: boravišna pristojba cca 2 € dnevno (za osobe iznad 16 godina), 1/1 soba 90 kn/dan. Doplata keycard: 5 €. Djeca 0-5 g. besplatna ski karta u pratnji
roditelja (godišta 2009.-2015.); djeca od 6-18 g. dječja ski karta (godišta 1996.-2008.). Napomena: First minute vrijedi samo na cijenu odrasle osobe.
4
APARTMANSKO NASELJE LANDAL ****
Položaj: u Viehhofen, 3 km od žičare, stanica ski busa ispred
recepcije, moguće je doskijati do apartmana (ski-in).
U apartmanskom naselju: u glavnoj zgradi recepcija, restoran,
bar, internet na recepciji (uz doplatu), igraonica za djecu, Bollo
klub za djecu, parkiralište, vanjski grijani bazen, kompleks sauna,
whirlpool, uz doplatu masaža, solarij, elektronske igre, biljar...
U apartmanima: kamin, perilica suđa, SAT TV, balkon
1 /2-4 app. TIP B: cca 45 m², spavaća soba s bračnim ležajem,
dnevni prostor s ležajem na razvlačenje za 2 osobe.
1/4-6 app. TIP A: cca 60 m², 2 spavaće sobejedna s bračnim a
druga s 2 odvojena ležaja, dnevni prostor s ležajem na razvlačenje
za 2 osobe.
1 /6-8 app. TIP A: cca 85 m², 3 spavaće sobe – 1 s bračnim
ležajem, 2 sobe s 2 odvojena ležaja, dnevni prostor s ležajem na
razvlačenje za 2 osobe, 2 kupaonice.
Cijena po apt
na bazi
7 noćenja
First minute:
-20%
za rezervacije do
01.11.2014.:
First minute za termine
3.1.-17.1.,
24.1.-7.2. i 28.2.-21.3.
(Napomena: na sve cijene
apartmana Landal je već
uključen gotovinski popust
-5%, cijena za kartice +3%)
Skijaško područje Saalbach - Hinterglemm (1003-2096 m. n.v.),
ukupno: 200 km ski staza – 90 km plavih, 95 km crvenih i 15 km
crnih; ukupno 55 ski liftova - 17 kabinskih žičara, 20 sjedežnica,
18 vučnica, snowpark, 90% umjetno zasnježavanje,
iz Zagreba 390 km.
4.12.-20.12.
20.12.-27.12.
27.12.-3.1.
14.2.-28.2.
3.1.-17.1.
10.1.-17.1.
17.1.-24.1.
24.1.-14.2.
28.2.-28.3.
Apt tip 4B
3.550
11.590
12.050
6.450
7.550
8.350
5.490
Apt tip 6A
4.490
14.670
15.190
8.150
9.590
10.490
6.770
Apt tip 8A
5.390
18.140
18.890
10.490
12.190
13.190
8.390
Doplate: za posteljinu 7,50 € (obavezna doplata); za ručnike 5,75 €; za kućne ljubimce 5,75 € dnevno (maksimalno 2 po apt). Rezervacija sa željom (br. apartmana ili
apartman do apartmana) 18,50 €, naplata na recepciji – recepcija vrši raspored smještaja i agencija ne može unaprijed garantirati smještaj u željenom apartmanu. Boravišna
pristojba plaća se na recepciji 1,70 € po osobi/dan, djeca do 16 g. plaćaju cca 0,42 €/dan.
ČETIRI SKIJALIŠTA U ČETIRI DANA:
Goldeck, Katschberg, Mölltal
i Gerlitzen Alpe
Svako skijalište posebno je na svoj način, a sada imate priliku
isprobati više skijališta i ocijeniti koje Vam se najviše sviđa!
LANDHOTEL KRAINERHOF – član licence Landhotel's
Österreich
Položaj: hotel se nalazi u mjestu Möllbrücke i kao takav je idealno
polazište za razna skijališta u blizini.
Sadržaji: restoran, hotelski bar, mali wellness: sauna, infracrvena
kabina, parna kupelj, uz doplatu: solarij. Prostorija za skije i
pancerice.
Prehrana: buffet doručak i večera u tri ili četiri slijeda.
Sobe: SAT TV, kut za sjedenje, kupaonica sa sušilom za kosu.
Cijena paket aranžmana
po osobi
Odrasli
Odbitak za neskijaše
Program putovanja:
1. dan: Polazak autobusa iz Zagreba u 4:00 sati. Dolazak na
skijalište Goldeck u cca. 9 sati i skijanje cijeli dan (osim za termin
2.1. kada je prvi dan odlazak u Villach i kupanje u termama
Warmbad Villach, doplata za terme cca 9 eur/3 sata/osoba). Nakon
skijanja (oko 16:30 sati) vožnja prema hotelu. Prijava u sobe.
Moguće korištenje wellnessa. Večera. Noćenje.
2. dan: Doručak i odlazak na cjelodnevno skijanje na Katschberg.
Nakon skijanja (oko 16:30 sati) vožnja prema hotelu. Moguće
korištenje wellnessa. Večera. Noćenje.
3. dan (subota): Doručak i odlazak na cjelodnevno skijanje na
Mölltal. Nakon skijanja (oko 16:30 sati) vožnja prema hotelu.
Moguće korištenje wellnessa. Večera. Noćenje.
4. dan (nedjelja): Nakon doručka, odjava iz hotela i odlazak na
cjelodnevno skijanje na Gerlitzen Alpe. Nakon skijanja povratak
prema Hrvatskoj. Dolazak u Zagreb u večernjim satima (oko 21
sat).
2.1.-6.1.
3 plp + 4 dana ski karta
8.1.-11.1. ili 22.1.-25.1.
ili 5.3.-8.3.
3 plp + 4 dana ski karta
5.2.-8.2.
3 plp + 4 dana ski karta
3.490
2.890
3.050
-1.250
U pakete uključeno: autobusni prijevoz iz Zagreba, svakodnevno prijevoz do skijališta, piće dobrodošlice, noćenje u sobi kategorije A sa balkonom, SAT TV, sef, telefon,
kupaonica, brzi WIFI besplatan, polupansion (bife doručak i večera u 3 ili 4 slijeda), 4 dana ski karta za skijališta: Goldeck, Katschberg, Mölltal Gletscher, Gerlitzen Alpe),
popodnevna kava, čaj i kolači, korištenje wellnessa: saune, infracrvene kabine, parna kupelj, sauna ručnik, grijači za pancerice u prostoriji za skije.
Cijena vrijedi za min. 25 osoba. Sobe sa 3 ili 4 kreveta na upit kao i popusti za djecu.
Doplata na licu mjesta: keycard 5 € za ski kartu – vraća se zadnji dan skijanja, tur. taksa 1 €/osoba/dan, za djecu od 7-18 g. 0,50 €/dan.
5
AUT
saalbach
AUT
KREISCHBERG
Skijalište Kreischberg (850-2120 m n.v.), ukupno: 40 km – 17 km plavih, 15 km crvenih, 8 km crnih, ukupno 13 liftova – 6 vučnica,
4 sedežnice i 3 kabinske žičare, veliki snowpark – od 15.01.-25.1.2015. se održava FIS freestyle ski i snowboard WM natjecanje; iz
Zagreba 320 km
HRVATSKO – AUSTRIJSKA ŠKOLA SKIJANJA U TERMINU OD 3.1.-10.1.2015.
Polaznici škole skijanja: djeca iznad 6 godina te odrasle osobe. Škola je na hrvatskom jeziku!
Škola traje 6 dana i počinje 4.1. u 9,30 sati ispred gornje stanice žičare (gondole) i traje svakodnevno do 15,30 sati (5 sati dnevno).
Pauza za ručak je od 12 do 13 sati.
Detaljne informacije o školi skijanja polaznici će dobiti 4.1. na recepciji apartmanskog naselja Ferienpark od 12 do 17 sati.
Cijena škole skijanja po osobi: 165 € (prijava u agenciji)
Polaznici škole skijanja mogu 3.1.2015. kupiti na istom mjestu (Ferienpark) skijaške karte s popustom!
VRIJEDNOST VIŠE
korištenje bazena i sauna
Apartmansko naselje FERIENPARK
Položaj: cca 300 m od donje stanice gondole
U naselju: centralna zgrada sa restoranom (catering servis koji
nudi dostavu hrane u apartmane prema a la carte narudžbama),
bazen, saune, wellness, dječja animacija za djecu iznad 3 g. (od
nedjelje do petka), solarij, masaža, ogrtač za kupanje, perilica
rublja, trgovina
U svim apt: TV, sef, balkon ili terasa, kupaonica, stol za jelo,
kuhinja: 2 el. ploče, za kuhanje, mikrovalna pećnica, hladnjak sa
zamrzivačem, aparat za kavu.
1/2-3 Garconniere: studio 30 m2, bračni krevet i dodatni ležaj
1/2-3 Dorf: 28 m2, spavaća soba, dnevno spavaća soba sa sofom
na izvlačenje za 1 osobu
1/2-4 Dorf: 35 m2, dnevni boravak s kutem za jelo, 2 spavaća
prostora (u jednom bračni krevet, u drugom kreveti na kat).
1/2-3 Troadkasten: 35 m2, dnevni boravak, soba sa bračnim
ležajem i jednim zasebnim ležajem
1/2-4 Troadkasten: 41 m2, dvoetažni, spavaća soba s bračnim
krevetom na katu, u prizemlju spavaća soba s krevetima na kat,
dnevni boravak s kuhinjom.
1/4-5 Troadkasten: 49 m2, dvoetažni, spavaća soba s bračnim
krevetom na katu, u prizemlju spavaća soba s dva kreveta, dnevni
boravak s kuhinjom.
1/3-4 Maisonette: 45 m2, dnevna soba sa ležajem na izvlačenje,
otvorena galerija na katu sa bračnim ležajem, kuhinjska niša
1/3-5 Family: 55 m2, dvoetažni, u prizemlju dnevni prostor sa
duplim ležajem na izvlačenje, kuhinjska niša, na katu: soba sa
bračnim ležajem i jednim zasebnim ležajem
6
Cijena po
apartmanu za 7
noćenja
3.1.-15.1.
25.1.-31.1.
15.1.-25.1.
31.1.-28.2.
Garconniere 2-3
osobe
3.890
4.990
Dorf 2-3 osobe
4.190
5.790
Troad 2-3 osobe
4.290
5.890
Dorf 2-4 osobe
5.190
7.290
Maisonnette 3-4
osobe
5.190
7.250
Troad 3-4 osobe
5.490
7.650
Troad 4-5 osoba
5.950
8.390
Family 3-5 osoba
5.950
8.350
Obavezne doplate: za posteljinu i ručnike 7 € po osobi, za završno čišćenje od
35 do 50 € zavisno o veličini apartmana; kaucija za apartman 50 Eur, boravišna
pristojba 1 € po osobi dnevno, djeca do 15 g. ne plaćaju. Kućni ljubimci 7 €/dan
po ljubimcu.
Moguća doplata: polupansion (bife doručak, večera u 3 slijeda s izborom menija)
odrasli 1.200 kn/tjedan, djeca 3-10 g. 600 kn/tjedan, djeca 10-15 g. 900 kn/tjedan.
Škola skijanja na hrvatskom jeziku
u terminu 3.1.-17.1.2015.
SKI KAMP ZA DJECU I MLADE – Delfinček
Polaznici grupne škole skijanja i snowboarda: djeca iznad 5
godina i odrasle osobe. Škola traje 6 dana i počinje nedjeljom u
10 sati i svakodnevno traje do 13 sati (3 sata dnevno). Šesti dan
škole skijanja je natjecanje sa podjelom medalja!
Mogućnost rezervacije cjelodnevne škole skijanja: od nedjelje do
četvrtka redovita škola od 10-13 sati, ručak i pauza pod nadzorom
učitelja do 14 h, slobodno skijanje uz nadzor do 15 sati. U petak
škola traje do 13 sati zbog natjecanja i podjele medalja.
Mogućnost rezervacije dječjeg vrtića: od nedjelje do petka od
10-13 sati, mini natjecanje i podjela medalja.
Cijene po osobi (prijava u agenciji):
Škola skijanja: 1.190 kn (160 €);
Cjelodnevna škola skijanja: 1.890 kn (250 €)
Škola snowboarda ili dječji vrtić: 1.490 kn (200 €)
APARTMANI NATUREL HOTELDORF SCHÖNLEITN****
Položaj: apartmansko naselje od 28 drvenih kućica, pokraj
Oberaichwalda (684 /nm), 12 km jugoistočno od Villacha i 12 km
južno od Anneheima tj. gondole Kanzelbahn/Gerlitzen.
U apartmanskom naselju: recepcija, a la carte restoran, pivnica,
unutarnji bazen, dječji bazen, grijani vanjski bazen, sauna, parna
kupelj, prostor za opuštanje, solarij, novi centar za raznovrsne
priredbe, parkiralište.
Za djecu: cjelodnevni dječji vrtić od nedjelje do petka za djecu
stariju od 3 godine, poludnevni dječji vrtić od nedjelje do petka za
djecu od 8 mj. do 3 godine, zabavni program.
U apartmanima: kut za jelo, kompletno opremljena kuhinjska
niša, kupaonica, sat tv.
1/2-4 Berge: 35 m², spavaća soba s 2 odvojena kreveta, dnevni
prostor s duplim ležajem na razvlačenje
1/2-4 Seen: 35 m², spavaća soba s bračnim krevetom, dnevni
prostor s duplim ležajem na razvlačenje
1/2-6 Dörfer: 55m², spavaća soba sa 2 odvojena kreveta,
spavaća soba s bračnim krevetom, dnevni prostor s duplim ležajem
na razvlačenje.
Program koji se organizira tradicionalno već 8 godinu, odlikuju ga
stalna briga voditelja i učitelja skijanja koji su uz djecu 24 sata!
Cijena po djetetu:
Djeca od 8-15 godina = 3.890 kn
Mladi do 19 godina = 4.190 kn
Uključeno u paketu:
autobusni prijevoz: ZG-Gerlitzen-ZG, na/sa skijališta, shopping
u Villach-u, kupanje u termama Warmbad, u večernji obilazak
grada, 7 polupansiona u hotelu EGGER, 6-dnevna ski karta
Gerlitzen, cjelodnevna snježna škola: skijanje, snowboard sa
licenciranim ski&board učiteljima, 24-h briga voditelja, 24-h
liječnička briga, večernja animacija, tombola, završno natjecanje
u skijanju s podjelom diploma i medalja.
Doplata na licu mjesta - cca €:
kupanje 3 sata u termama – 8,70 € (4-13 g.), 9,80 € (13-16 g.),
14 € odrasli, najam snježne opreme – cca. 60 €.
Skijaško područje Gerlitzen Alpe (1000-1911 m. n.v.), ukupno: 50
km ski staza – 6 km plavih, 40 km crvenih i 4 km crnih; ukupno
14 ski liftova - 1 kabinska žičara, 6 sjedežnica, 3 vučnice, 4 baby
lifta, snowpark, 80% umjetno zasnježavanje, iz Zg 260 km
Mogućnost autobusnog prijevoza iz Zagreba: 300 kn po osobi.
FIRST MINUTE:
-3%
za rezervacije do
30.09.2014.
Cijena po osobi za paket 7 noćenja + 6 dana ski karta Gerlitzen
3.1.-10.1.2015.
10.1.-17.1.2015.
Odrasli
Mladi*
(1996-1999)
Djeca**
(2000-2008)
Doplata za prazan krevet
ili neskijaše
1 /2-4 Berge
2.490
2.290
1.850
1.200
1 /2-4 Seen
2.590
2.330
1.890
1.250
1 /2-6 Dörfer
2.290
1.990
1.550
900
Uključeno u cijenu: posteljina, ručnici, završno čišćenje, korištenje wellnesa (bazeni i saune), parking, wifi u zajedničkim prostorijama.
Doplate (na recepciji naselja): boravišna pristojba 1,90 € (za osobe iznad 17 god.), kućni ljubimci 15 € dnevno. Ostali termini dostupni na web stranici.
7
AUT
gerlitzen
AUT
B ad K leinkirchheim
SKI & SNOWBOARD ŠKOLA KRAINER - WULSCHNIG
Svim polaznicima početničkog i naprednog poznavanja skijanja (koji u sklopu škole skijaju na
plavim i crvenim ski stazama) do 10 godina starosti, u terminu 3.1.-17.1.2015. zagarantirana je poduka na hrvatskom jeziku ukoliko
se škola skijanja/snowboarda uplati kod rezervacije smještaja najkasnije do 1.12.2014! U ostalim terminima SAMO početnicima do 10
godina zagarantirana je poduka na hrvatskom jeziku - vrijedi samo za rezervacije i uplate do 1.12.2014. i uz prijave u uredima škole u
St. Oswaldu i na Maibrunn-žičari.
Za sve ostale polaznike škola skijanja odvija se na njemačkom ili engleskom jeziku.
Dnevna poduka traje 3 sata (škola skijanja); 2 sata (6-dnevna škola snowboarda). Škola završava sa natjecanjem i podjelom medalji.
Početak škole skijanja je nedjeljom u 12.45 sati, a snowboarda u 13.30 sati.
Školu skijanja mogu pohađati djeca od 3 godine starosti, a školu snowboarda od 6 godina starosti.
6-dnevna škola skijanja i snowboard tečaj: 1.290 kn po osobi
VRIJEDNOST VIŠE
za goste Azur Toursa: FAMILY EURO 3.1.-10.1.2015.
Prilikom kupnje 6-dnevne odrasle ski karte, dijete do 12 g. skija
6 dana za samo 6 €. Ski karte vrijede za Bad Kleinkirchheim /
St. Oswald. Za goste koji rezerviraju smještaj u Feld am See
-20% popusta na kupnju ski karte. Službeno FAMILY EURO u Bad
Kleinkirchheimu vrijedi 10.1.-7.3.2015.
(za sve smještajne kapacitete u našoj ponudi).
Skijalište Bad Kleinkirchheim/St. Oswald (1.100-2.055 m n.v.),
ukupno: 103 km ski staza-18 km plavih, 77 km crvenih, 8 km
crnih, ukupno 26 ski liftova-15 vučnica, 7 sedežnica, 4 kabinske
žičare, snowpark, 97% umjetno zasnježavanje, 2 termalna
kupališta sa svijetom sauna
(moderne terme Römerbad i terme St. Kathrein),
iz Zagreba 290 km.
U terminu 6.12.-20.12. u cijenu uključena
i dnevna ski karta
U terminu 6.3.-6.4. u cijenu uključena i dnevna ski karta
BAD & SKI PANSION / Bad Kleinkirchheim
Položaj: 300 metara udaljeno od kupališta St. Kathrein, a 800
metara od kupališta Römerbad. Skijaški autobus staje na 50
metara od objekta. Najbliža žičara udaljena je 160 metara.
Sadržaji: parkiralište, sauna, parna kupelj, dječji kutak, dječji
krevet, stolica za hranjenje djece.
Usluga: buffet doručak, moguća doplata za serviranu večeru.
Sobe: 2-3 krevetne, odnosno 4-5 krevetne obiteljske dvosobne
prostorije. Neke sobe imaju i balkon. Svakoj sobi pripada predsoblje,
kupaonica i Sat TV.
Cijena po osobi na bazi 3, 4, 6 ili 7 noćenja s doručkom
Termin
Broj noćenja
1/2, 1/2+1,1/2+2
6.12.-20.12.
20.12.-26.12.
11.1.-31.1.
26.12.-2.1.
2.1.-11.1.
31.1.-28.2.
28.2.-6.3.
6.3.-16.3.
16.3.-6.4.
3
4
7
7
4
6
4
1.090
1.040
3.270
1.990
920
2.690
1.530
Doplata za djecu na pom. krevetima: djeca od 6 g. doplata 65 kn dnevno.
Popusti na pom. krevetima: djeca od 6-14 g. -50%, odrasli -20%.
Doplata za polupansion: odrasli 95 kn dnevno, djeca od 6-14 g. 55 kn dnevno, 1/1 soba +50%.
Boravišna pristojba plaća se na recepciji 2,92 € po osobi dnevno, djeca do 17 godina plaćaju 0,42 € dnevno. Kućni ljubimci 8 €/dan.
8
U terminu 7.3.-6.4. u cijenu najma
uključena je i 7-dnevna ski karta
APARTMANI CASETTE TOSCA ***Novo***
Položaj: više apartmanskih kuća: apartmani Casette Tosca
(Lounge, Jazz i Pop) nalaze se nasuprot termi Römerbad i ski staze
Franz Klammer; apartmani Sant Elena su novi moderni apartmani
udaljeni 700 m od termi Römerbad i žičare Kaiserburg. Apartman
Giglio nalazi se cca. 200 m od termi Römerbad i žičare Kaiserburg.
Apartman Patrizia je uz samu stazu i 200 m od termi St. Kathrein.
U blizini apartmana su restorani, trgovina, kafići, ski škole i stanice
ski busa.
Detaljan opis apartmana i slike apartmana na našoj web stranici.
Cijena
po
apartmanu na
bazi 7 noćenja
27.12.-3.1.
31.1.-7.2.
14.2.-28.2.
3.1.-31.1.
7.2.-14.2.
28.2.-7.3.
7.3.-6.4.
Giglio apt za
2-4 osobe
4.890
4.680
5.090
St. Elena apt
za 2-4 osobe
4.890
4.680
5.090
Casette Tosca
apt Lounge za
2-3 osobe
4.680
4.370
4.750
Casette Tosca
apt Jazz za
2-6 osoba
7.890
6.830
7.290
Casette Tosca
apt Pop za 4-6
osoba
8.740
7.890
8.390
Patrizia apt za
4-6 osoba
8.450
7.370
7.850
Uključeno u cijenu: posteljina i ručnici. Obavezne doplate: završno čišćenje apt
Sant Elena, Giglio, Pop i Jazz 45 €, app Lounge 40 €, Patrizia 50 €, boravišna
pristojba 2,50 €/dan/osoba starija od 17 g.
Napomena: u terminu 7.3.-29.3. ponuda s uključenom ski kartom vrijedi za 2
odrasle osobe i 2 djece (djeca godišta 2000. – 2009.), osim u apt Lounge gdje su
uključene 2 odrasle i 1 dijete.
U terminu 7.3.-6.4. u cijenu najma
uključena je i 7-dnevna ski karta
APARTMANI REICHL
Položaj: u više apartmanskih kuća, svi apartmani su centralno
locirani i dostupni pješke do termi St. Kathrein i žičare Maibrunbahn
(naselje Bach, kuća Kärnten, kuća Alpenruhe, Neuner Häuser,
apartmani Im Turm)
Apartmani: svi su drugačije namješteni, udobni i imaju kuhinjsku
nišu, stol za jelo, kupaonicu, TV.
Studio tip B za 2 osobe: 25-30 m2, dnevno spavaći prostor sa 2
kreveta ili kaučem na razvlačenje za 2 osobe, moguć balkon.
Tip D za 2-3 osobe: 35-40 m2, dnevno spavaći prostor sa sofom
na razvlačenje za 1 osobu, spavaća soba s 2 odvojena kreveta,
balkon.
Tip E za 2-4 osobe: 45-50 m2, dnevno spavaći prostor sa kaučem
na razvlačenje za 2 osobe, spavaća soba s bračnim ili 2 odvojena
kreveta, balkon.
Tip G za 4-5 osoba: 55-65 m2, dnevno spavaći prostor sa sofom
na razvlačenje za 1 osobu, spavaća soba s bračnim krevetom,
spavaća soba sa 2-3 kreveta (mogući kreveti na kat + 1 krevet),
moguća 2 balkona.
Cijena
po 1.12.-20.12.
3.1.-10.1.
apartmanu na 10.1.-31.1.
20.12.-3.1. 7.3.-6.4.
31.1.-8.2.
bazi 7 noćenja
28.2.-7.3.
Tip B za 2 o.
2.650
2.890
3.280
4.480
Tip D za 2-3 o.
3.170
3.550
4.090
5.990
Tip E za 2-4 o.
4.370
4.650
4.890
7.650
Tip G za 4-5 o.
4.950
5.490
5.990
8.990
Uključeno u cijenu: posteljina i ručnici.
Obavezne doplate: završno čišćenje apt Tip B 28 €, tip D i E 38 €, tip G 48 €,
boravišna pristojba 2,50 €/dan/osoba starija od 17 g.
APARTMANSKO NASELJE LANDAL ****
Položaj: u predjelu Bacha, 200 m od žičare Maibrunnbahn i termi
Sv. Katarina, 50 m od ski staze
U naselju: bazen, mini market, restoran, praonica rublja, garaža
(1 automobil po apartmanu)
U svim apt: sat TV, kamin, perilica suđa, terasa ili balkon
1/6 A apt: cca 70 m2, soba sa 2 odvojena ležaja, soba sa bračnim
i sa duplim ležajem na razvlačenje (prilagođeno djeci, 160x200
cm), dnevni boravak, kuhinjska niša
1/8 A apt: cca 90 m2, 2 sobe sa 2 odvojena ležaja, soba sa
bračnim i sa duplim ležajem na razvlačenje (prilagođeno djeci,
160x200 cm), dnevni boravak, kuhinjska niša, 2 kupaonice
Cijena po apt
na bazi 3 ili 7
noćenja
6.12.-20.12.
3 noćenja
20.12.-3.1.
7 noćenja
AKCIJA 6=7 u termimu 24.1.-31.1. uključena u cijenu
3.1.-10.1.
10.1.-17.1.
7 noćenja
24.1.-31.1.
7 noćenja
31.1.-14.2.
7 noćenja
28.2.-7.3.
7 noćenja
Apt tip 6A
2.090
14.790
8.290
9.090
10.590
6.790
Apt tip 8A
2.550
18.860
10.090
12.290
14.380
8.170
Doplate: za posteljinu 7,50 € (obavezna doplata); za ručnike 5,75 €; za kućne ljubimce 5,75 € dnevno (maksimalno 2 po apt). Rezervacija sa željom (br. apartmana ili
apartman do apartmana) 18,50 €, naplata na recepciji – recepcija vrši raspored smještaja i agencija ne može unaprijed garantirati smještaj u željenom apartmanu.
Boravišna pristojba plaća se na recepciji 2,92 € po osobi/dan, djeca do 16 g. plaćaju cca 0,42 €/dan.
9
AUT
B ad K leinkirchheim
ITA
kronplatz
ERIK SKI ŠKOLA SKIJANJA NA HRVATSKOM JEZIKU OD 27.12.-17.01.2015.
Polaznici grupne škole skijanja i snowboarda: djeca iznad 5 godina te odrasle osobe. Škola traje 6 dana i počinje nedjeljom u 10 sati na
vrhu Kronplatza – na vrh voze kabinske žičare iz Riscone-a ili Olang-a i svakodnevno traje do 13 sati (3 sata dnevno).
Šesti dan škole skijanja je natjecanje sa podjelom medalja!
Mogućnost rezervacije cjelodnevne škole skijanja: od nedjelje do četvrtka redovita škola od 10-13 sati, ručak i pauza pod nadzorom
učitelja do 14 sati, slobodno skijanje uz nadzor do 15 sati. U petak škola traje do 13 sati zbog natjecanja i podjele medalja.
Mogućnost rezervacije dječjeg vrtića: od nedjelje do petka od 10-13 sati, korištenje dječjeg tepiha, maksimalno 6 osoba u grupi,
natjecanje i podjela medalja.
Cijene po osobi:
Škola skijanja: 1.290 kn (vrijedi za 4.1.-9.1. i 11.1.-16.1.), 1.590 kn za 28.12.-2.1.)
Cjelodnevna škola skijanja: 1.890 kn (vrijedi za termine 4.1.-9.1. i 11.1.-16.1.)
Dječji vrtić: 1.550 kn (vrijedi za termin 4.1.-9.1. i 11.1.-16.1.)
Škola snowboarda: 1.550 kn (vrijedi za termin 4.1.-9.1.)
Posebna ponuda za obitelji tzv. OBITELJSKI PAKET – 4. član obitelji ima popust 50% na cijenu škole skijanja!
APARTMANI IM WINKL
Položaj: u mirnom dijelu mjesta Teodone (predgrađe Brunica),
cca. 1,5 km od centra Brunica, 3 km od žičare u Risconeu,
preporučujemo vlastiti prijevoz, u blizini stanica ski busa.
Sadržaji: prostorija za skije, parking.
Opis apartmana: svi apartmani su moderno namješteni: kuhinja
(hladnjak, zamrzivač, el. štednjak, perilica posuđa), kupaonica
(WC, bidet, podno grijanje, sušilo za kosu), SAT TV, balkon sa
stolom i 2 stolice.
Apartmani Stadtblick, Kronblick i Waldblick za 2-4 osobe:
jedna spavaća soba s bračnim krevetom i dnevno spavaća soba s
sofom na razvlečenje za 2 osobe.
Apartmani Talblick za 4-6 osoba: jedna spavaća soba s
bračnim krevetom, spavaća soba s krevetom i sofom za 1 osobu,
dnevno spavaća soba s sofom na razvlačenje za 2 osobe.
Cijena po apt
na bazi 3/7
noćenja
10.1.-31.1. 21.12.-3.1.
29.11-21.12 3.1.-10.1.
14.3.-21.4. 31.1.-14.3.
3 noćenja 7 noćenja
7 noćenja 7 noćenja
2 osobe
Apt
za 2-4 3 osobe
osobe 4 osobe
1.290
4.050
3.590
4.350
1.490
4.490
3.990
4.850
1.650
4.990
4.390
5.390
4 osobe
Apt
za 4-6 5 osoba
osobe 6 osoba
1.790
5.350
4.750
5.690
1.990
5.850
5.150
6.250
2.160
6.350
5.550
6.770
Cijena uključuje: posteljinu, ručnike, završno čišćenje (osim kuhinje) – plaća se
kod rezervacije 3 noćenja 30 €, parking, besplatan internet, korištenje sportskih
bazena Cron 4 i sauna Cron 3 od ponedjeljka-petka.
Doplata na licu mjesta: boravišna pristojba 1 €/osoba/dan, depozit za app 50 €.
Dodatna osoba u apt: 80 kn/dan.
10
Skijaško područje Kronplatz (813 – 2275 m n.v.), ukupno: 116
km ski staza – 28 km crnih, 32 km crvenih, 56 km plavih, ukupno
liftova: 5 vučnica, 5 sedežnica, 21 kabinska žičara, snowpark,
noćno skijanje, 100% umjetno zasnježavanje, iz Zagreba 420 km.
VRIJEDNOST VIŠE
Pri kupnji skijaških karata na licu mjesta uz predočenje
Azur Tours vouchera za smještaj ostvarujete popuste
od 5-10% zavisno o skijaškom terminu.
APARTMANI ALPING***
Položaj: predgrađe Brunica, cca. 1 km do centra mjesta Brunico,
stanica ski busa 100 m od apartmana (stanica Alping, gradski bus
br. 1 koji vozi do žičare u Riscone-u, od ove godine uz doplatu),
cca. 4 km do žičare u Riscone-u. U kući dizalo i garaža.
Opis apartmana: u kuhinjskoj niši (perilica posuđa, hladnjak, el.
štednjak sa 2 ili 4 ploče), perilica rublja, TV u svakom apartmanu.
Apartmani za 2-4 osobe: 1 spavaća soba s bračnim krevetom,
dnevni boravak sa kuhinjskom nišom i kaučem na razvlačenje za 2
osobe, kut za jelo, kupaonica, terasa ili balkon.
Apartman br. 8 za 4-5 osoba: na 2. katu, 1 spavaća soba s
bračnim krevetom, 1 spavaća soba s 2 odvojena kreveta, kuhinja
s blagovaonicom, kupaonica, balkon, mogućnost dodatnog ležaja..
Apartman br. 9 za 5-6 osoba: na 2. katu, 2 spavaće sobe s
bračnim krevetom (jedna s balkonom, a jedna s dodatnim kaučem
na razvlačenje za 2 osobe), dnevni boravak sa kuhinjom i izlazom
na balkon, stol za jelo, kupaonica.
HOTEL I APARTMANI BAD BERGFALL***
Položaj: u Geiselsbergu, cca. 2 km od žičare
U hotelu: restoran, bar, sauna, WIFI u zajedničkim prostorijama,
ski depo.
Usluga: u hotelu buffet doručak, večera klasično posluživanje.
Apartmani: najam.
Sobe: jednostavne s tradionalnim drvenim namještajem, SAT TV,
kupaonica, neke s balkonom.
Apartmani za 2-4 osobe tip A i tip B: spavaća soba, dnevno
spavaći prostor s kuhinjskom nišom i kaučem na razvlačenje za 2
osobe, SAT TV, kupaonica. Tip A ima još jednu spavaću sobu.
Hotel Bad Bergfall ***, cijena po osobi za 7 polupansiona
Tip sobe ili apartmana
1/2+1 SWC
3.1.-10.1.
10.1.-17.1.
3.690
3.390
Apartmani Bad Bergfall ***, cijena po apartmanu za 7 noćenja
Cijena po apartmanu na bazi 7 noćenja
03.01.-10.01.
Apartmani za 2-4 osobe (br. 10 i br. 2)
5.890
Apartman za 4-5 osoba (br. 8)
7.790
Apartman za 4-6 osoba (br. 9) – 4/5 osoba
7.790
Apartman za 4-6 osoba (br. 9) – 6 osoba
8.750
Cijena uključuje: posteljinu, ručnike, završno čišćenje (osim kuhinje), 1 garažno
mjesto po apartmanu, besplatan ulaz na sportske bazene Cron 4 u Riscone-u
(ograničen broj ulaznica, potrebna najava za bazene na recepciji), ograničen broj
karata za city&ski bus - za karte upitati na recepciji.
Doplata na licu mjesta: bor. pristojba cca. 1 €/osoba/dan, depozit za app 50 €.
Ostali termini dostupni na web stranici.
APARTMANI SCHNARF**
Položaj: Niederolang, cca. 3 km do žičare u Gassl-u, stanica
besplatnog ski busa 30 m od apartmana.
Sadržaji: sauna u glavnoj zgradi, internet, moguća jutarnja
narudžba kruha, prostorija za druženje, Olang card.
Apartmani: jednostavan smještaj. Glavna zgrada i depandansa,
svi apartmani imaju SAT TV, balkon ili terasu, kuhinjsku nišu i kut
za jelo, kupaonica.
4 x apartman za 2-3 osobe: 30 m2, spavaća soba s bračnim
krevetom, dnevno spavaća soba sa sofom na razvlačenje.
1 x apartman za 2-4 osobe: 48 m2, spavaća soba s bračnim
krevetom, dnevno spavaća soba s kaučem na razvlačenje za 2
osobe.
1 x apartman za 2-6 osoba: 64 m2, dvije spavaće sobe (bračni
krevet i odvojeni kreveti), dnevno spavaća soba s kaučem na
razvlačenje za 2 osobe, kuhinja.
1 x apartman za 5-9 osoba: 82 m2, dvije spavaće sobe (2
x bračni krevet i odvojeni kreveti), dnevni boravak, kuhinja, 2
kupaonice; na upit: odvojena spavaća soba s 3 kreveta i odvojena
kupaonica.
Apartman za 2-4 osobe
5.450
4.790
Doplata na licu mjesta: boravišna pristojba cca. 1 €/dan/osoba.
Uključeno u cijenu apartmana: posteljina, ručnici, završno čišćenje (osim
kuhinje). Popusti na pom .ležaju u hotelu: 0-6 -50%, 6-12 g. -30%.
VRIJEDNOST VIŠE
Olang card - korištenje klizališta u Mitterolangu uključujući i
najam klizaljki.
AKCIJA 5=4 u terminu 26.1.-31.1.2015.
Apartmani Schnarf, cijena po apartmanu na bazi 3 ili 7 noćenja
29.11.20.12.
3 noćenja
3.1.-24.1.
7.3.-12.4.
7 noćenja
24.1.-14.2.
21.2.-7.3.
20.12.-3.1.
14.2.-21.2.
2 osobe
1.230
2.850
2.950
3.240
3 osobe
1.690
3.960
4.160
4.680
4 osobe
2.160
4.990
5.320
5.990
5 osoba
2.590
5.990
6.360
7.290
6 osoba
2.990
6.940
7.290
8.270
7 osoba
3.250
7.490
7.850
8.960
8 osoba
3.380
7.790
8.150
9.250
Broj osoba
u apt
Uključeno u cijenu: internet, sauna, posteljina, ručnici, kuhinjske krpe, završno
čišćenje (osim kuhinje).
Plaćanje na licu mjesta: bor. pristojba cca. 1 €/dan/osoba.
11
ITA
kronplatz
A
Z
A
T
s
M
K
380
A
R
A
C
I
Z
0
5
1
LAVARONE
FOLGARI
FAI DELLA
PAGANELLA
ANDALO
FOLGARIDA
MARILLEVA
www.skirama.it
MADONNA DI CAMPIGLIO
PINZOLO
VAL DI SOLE Folgarida-Marilleva,
Peio, Tonale - Pontedilegno
ANDALO - FAI DELLA PAGANELLA
MONTE BONDONE
FOLGARIA - LAVARONE
IA
MONTE
BONDONE
PINZOLO
MADONNA
DI CAMPIGLIO
PONTEDILEGNO
TONALE
PEIO
20-27.12.2014
21-29.03.2015
10-18.01.2015
28.03- 04.04.2015
05-12.04.2015
14-22.03.2015
from 3 to 7 days
29.11-21.12.2014
ITA
marilleva - F O L G A rida
ERIK SKI Škola skijanja na hrvatskom jeziku
u terminu 3.1.-10.1.2015.
Polaznici grupne škole skijanja i snowboarda: djeca iznad 5
godina te odrasle osobe. Škola traje 6 dana i počinje nedjeljom u
10 sati i svakodnevno traje do 13 sati (3 sati dnevno). Šesti dan
škole skijanja je završna utrka sa podjelom medalja!
Mogućnost rezervacije cjelodnevne škole skijanja: od nedjelje
do četvrtka redovita škola od 10-13 sati, ručak i pauza pod
nadzorom učitelja do 14 sati, slobodno skijanje uz nadzor do
15 sati. U petak škola traje do 13 sati zbog natjecanja i podjela
medalja.
Mogućnost rezervacije dječjeg vrtića: od nedjelje do petka od 1013 sati, najviše 6 osoba u grupi, mini natjecanje i medalja.
Skijalište Marilleva (1400-2180 m n.v.), ukupno: 62 km ski staza
– 24 km plavih, 30 km crvenih, 8 km crnih, ukupno 13 liftova
– 5 vučnica, 14 sedežnica i 7 kabinskih žičara, snowpark. Sa
Madonnom di Campiglio ukupno 150 km povezanih ski staza.
Cijene po osobi (prijave u agenciji):
Škola skijanja: 1.190 kn (160 €)
Cjelodnevna škola skijanja: 1.890 kn (250 €)
Dječji vrtić: 1.490 kn (200 €)
Škola snowboarda: 1.490 kn (200 €)
APARTMANI KRISTALL
Položaj: 100 m od donje stanice gondole Marilleva 900.
Sadržaji: recepcija, restoran Kristall (mogućnost doplate za
doručak ili večeru, ponuda dobrodošlice: pizza + piće 6 € po osobi,
spremište za skije i pancerice, parking, uz doplatu: garaža (25 €/
tjedan, ograničeni kapacitet), wifi u prostoru kod recepcije.
Apartmani: jednostavni i funkcionalni. U svim apartmanima: stol
za jelo, kuhinjska niša, kupaonica (sušilo za kosu), TV.
Mono 2+1: dnevno spavaći prostor kaučem na razvlačenje za 2
osobe, mogući dodatni ležaj za dijete.
Bilo 4+1 standard: dnevno spavaći prostor s kaučem na
razvlačenje za 2 osobe, mogući dodatni ležaj iz ormara, mala
spavaća soba s krevetima na kat.
Bilo 4+1 superior: spavaća soba s bračnim krevetom, dnevno
spavaći prostor s 2 kreveta iz ormara i mogući dodatni ležaj iz
ormara, terasa, garaža.
FIRST MINUTE:
-5%
za rezervacije do
31.10.2014.
Apartmani Kristal, cijena po osobi za paket 7 noćenja + 6 dana ski karta Folgarida-Marilleva
Mladi*
Djeca**
Doplata za prazan krevet
(30.11.1998.30.11.2006.) (rođena nakon 30.11.2006.)
ili neskijaše
3.1.-10.1.2015.
Odrasli
Mono 2 (+1)
2.690
2.290
1.550
1.550
Bilo 4 (+1) standard
2.190
1.750
990
990
Bilo 4 (+1) superior
2.350
1.950
1.170
1.170
Uključeno u cijenu: posteljina, ručnici, garaža za Bilo superior, dječji krevetić 0-3 g. uz najavu. Moguća doplata za 3. (Mono) ili 5. Krevet (Bilo) sa ski kartom FM: odrasli
1.490 kn, mladi* 1.150 kn, za djecu** do 8 g. besplatno. Obavezna doplata na licu mjesta: završno čišćenje Mono 40 €, Bilo standard 45 €, Bilo superior 50 €, depozit
100 €/apt, keycard 5 €, uz najavu: garaža 25 €/tjedan, kućni ljubimci 50 €/tjedan, dodatni ručnici/posteljina 10 €/osoba.
Doplata 6 dana skijanja Madonna di Campiglio (ukupno sa Marillevom 150 km ski staza): odrasli 600 kn, mladi 450 kn, djeca do 8 g. u pratnji roditelja besplatno.
14
SPORTING HOTEL RAVELLI ***
Položaj: 20 m od donje stanice gondole Marilleva 900.
Hotelska ponuda: restoran, bar, ski depo, WIFI u cijelom hotelu,
igraonica za djecu, animacija, wellness Le Reve: unutarnji bazen,
jacuzzi, rimska sauna, finska sauna, parna sauna, razni tuševi, uz
doplatu: masaže. Parkiralište i ski depo.
Usluga: buffet doručak, večera klasično posluživanje.
Sobe: moguće obiteljske sobe 1/2+2: bračni ležaj, sat TV, sušilo
za kosu, sef, dodatni ležaji: kreveti na kat ili kauč na razvlačenje,
sobe s antialergijskom posteljinom.
Sporting Hotel Ravelli ***, cijena po osobi za paket
7 polupansiona + 6 dana ski karta Folgarida-Marilleva
3.1.-10.1.2015.
1/2+1, 1/2+2
Odrasli
4.590
Djeca od 3-6 g. na pom. ležaju
1.060
*Djeca od 6-8 g. na pom. ležaju
1.780
**Djeca od 8-15 g. na pom. ležaju
2.550
**Djeca od 15-16 g. na pom. ležaju
3.250
Odrasli na pom. ležaju
3.590
Djeca od 0-3 g. besplatno u pratnji 2 odrasle osobe.
*Djeca od 6-8 g. rođena nakon 30.11.2006.
** Djeca od 8-16 g. rođena 30.11.1998.-30.11.2006.
Doplata na licu mjesta: keycard 5 €.
Doplata 6 dana skijanja Madonna di Campiglio (ukupno sa Marillevom
150 km): odrasli 600 kn, mladi 450 kn, djeca do 8 g. u pratnji roditelja besplatno.
APARTMANI GAIA ***
Položaj: u Mezzani, 500 m od žičare, stanica ski-busa 50 m.
Sadržaji: dvije apartmanske zgrade jedna pokraj druge, u glavnoj
zgradi: restoran, pizzeria, wellness: finska sauna, parna sauna,
razni tuševi iznenađenja, prostorija za opuštanje, ski depo, parking.
Apartmani: vrlo ugodni, komforni i moderni. U svim apartmanima:
kuhinjska niša s kutkom za jelo, sat TV, sušilo za kosu, sef, balkon.
Bilo 1/4: spavaća soba s bračnim ležajem, dnevno-spavaća soba
s kaučem na razvlačenje za 2 osobe.
Bilo 1/5: spavaća soba s bračnim ležajem i dodatnim ležajem,
dnevno-spavaća soba s ležajem na razvlačenje.
Trilo 1/6: dvije spavaće sobe (bračni krevet + 2 odvojena
kreveta), dnevno-spavaća soba s kaučem na razvlačenje.
Apartmani Gaia ***, cijena po osobi za paket 7 noćenja + 6 dana ski karta Folgarida-Marilleva
3.1.-10.1.2015.
Odrasli
Mladi*
(30.11.1998.-30.11.2006.)
Djeca**
(rođena nakon 30.11.2006.)
Doplata za prazan krevet ili
neskijaše
Bilo 1/4
2.190
1.890
1.090
1.090
Bilo 1/5
2.090
1.690
960
960
Trilo 1/6
1.990
1.650
890
890
Uključeno u cijenu: posteljina, ručnici (1 x promjena tjedno), wellness.
Doplata na licu mjesta: završno čišćenje bilo 40 €, trilo 45 € (osim kuhinje), depozit 100 €/apt, keycard 5 €, kućni ljubimci 30 €/tjedan, internet 5 €/6 sati.
Doplata 6 dana skijanja Madonna di Campiglio (ukupno sa Marillevom 150 km ski staza): odrasli 600 kn, mladi 450 kn, djeca do 8 g. u pratnji roditelja besplatno.
15
ITA
marilleva - folgarida
ITA
folgaria - lavarone
Skijalište Folgaria - Lavarone (1200-1850 m n.v.), ukupno: 76 km (Folgaria) + 24 km (Lavarone) ski staza – 45 km plavih, 45 km
crvenih, 10 km crnih, ukupno 22 liftova – 19 vučnica, 10 sedežnica, 2 snowparka u Folgarii: Mazinga Park i Jurassik Park, 90%
umjetno zasnježavanje, iz Zagreba 500 km. Iz Folgarie ide 2 x tjedno besplatan ski bus za skijalište Lavarone (cca. 20 minuta vožnje).
Ski karta vrijedi za oba skijališta!
Škola skijanja na hrvatskom jeziku u terminu 4.1.-11.1.2015. (Costa di Folgaria)
Polaznici grupne škole skijanja: djeca iznad 5 godina te odrasle osobe. Škola traje 6 dana i počinje ponedjeljkom u 10 sati i
svakodnevno traje do 13 sati (3 sata dnevno). Šesti dan škole skijanja je završna utrka sa podjelom medalja!
U školi skijanja minimalno 8 polaznika po grupi, u školi bordanja min. 5 polaznika po grupi.
First minute cijena ski škole do 30.09.2014: 1.090 kn
Redovna cijena ski škole po osobi nakon 30.09.2014.: 1.190 kn
APARTMANI STELLA ***
Položaj: Costa di Folgaria, na 1.250 m n.v. potpuno novi apartmani
u planinskom stilu 300 m od trgovina, barova i restorana.
Od skijališta Folgaria 100 m, od stanice ski busa 100 m.
Sadržaji: ski depo, parkiralište i garaža, dizalo, Internet kutak.
U apartmanima: SAT TV, kuhinjska niša, kupaonica.
BILO 1/4: spavaća soba s bračnim ležajem, dnevni prostor s
ležajem na razvlačenje za 2 osobe.
BILO 1/5: spavaća soba s bračnim ležajem i dodatnim ležajem,
dnevni prostor s ležajem na razvlačenje za 2 osobe.
BILO 1/6: u potkrovlju, spavaća soba s bračnim ležajem i 2
odvojena kreveta, dnevni prostor s krevetima na kat.
Apartmani Stella***, cijena po osobi za 7 noćenja po krevetu
4.1.-11.1.2014.
Odrasli
Djeca od 2-6 g Djeca od 6-12 g
Bilo 1/4 (min. 2 odrasle
cijene + 1 dijete do 12 g)
Bilo 1/5 (min. 2 odrasle
cijene + 2 djece do 12 g)
1.680
990
1.330
Bilo 1/6 (min. 3 odrasle
cijene + 1 dijete do 12 g)
FIRST MINUTE:
-5%
za rezervacije do
30.09.2014.
Posebna ponuda: doplata za 6-dnevnu ski kartu Folgaria
Lavarone: odrasli 1.100 kn, mladi 890 kn (rođeni između
30.11.1998.-30.11.2006.), djeca do 8 g. skijaju besplatno (rođeni
nakon 30.11.2006.), vrijedi za 1 odrasla ski karta = 1 besplatna
dječja ski karta! Keycard 5 € po osobi.
Uključeno u cijenu: posteljina, ručnici.
Obavezna doplata na recepciji: završno čišćenje 50 €, depozit 100 €, bor.
pristojba cca. 1 € po osobi/dan.
16
Škola skijanja Erik Ski na hrvatskom jeziku u terminu 3.1.-10.1.2015. (Andalo)
Polaznici grupne škole skijanja: djeca iznad 5 godina te odrasle osobe. Škola traje 6 dana i počinje nedjeljom u 10 sati i svakodnevno
traje do 13 sati (3 sati dnevno). Šesti dan škole skijanja je završna trka sa podjelom medalja!
U školi skijanja najviše do 8 polaznika, u školi bordanja najviše 5 polaznika.
Cijena ski škole po osobi: 1.190 kn
Skijalište Paganella (1050-2125 m n.v.), ukupno: 50 km ski staza
– 15 km plavih, 30 km crvenih, 5 km crnih, ukupno 15 liftova 1 vučnica, 12 sedežnica i 2 kabinske žičare, snowpark,
95% umjetno zasnježavanje, iz Zagreba 590 km.
APARTMANI VIOLA ***
Položaj: 50 m od centra mjesta Andalo i ski lifta (Paganella 2001)
250 m. Stanica ski busa 20 m.
Sadržaji: unutarnji bazen 8 x 4 s podvodnom masažom, finska
sauna, sprave za vježbanje, praonica rublja, igraonica za djecu,
stolni tenis, ski depo.
U apartmanima: TV, kuhinjska niša: mikrovalna pećnica, perilica
suđa, apartmani su renovirani 2008. g.
1/2-4 apartman: spavaća soba s bračnim ležajem (u nekim
apartmanima spavaća soba s bračnim + dodatnim ležajem uz
doplatu), dnevna soba s ležajem na razvlačenje, kupaonica, većina
s balkonom.
APARTMANI MERIDIANA ***
Položaj: 100 m od centra mjesta Andalo i ski žičare.
Sadržaji: ski depo, parking, praonica rublja. Ukupno 18 apartmana.
U svim apartmanima: TV, sušilo za kosu, portafon, kuhinjska
niša sa štednjakom na struju, hladnjak i mikrovalna pećnica,
kupaonica. 17 apartmana s balkonom.
BILO 1/4: spavaća soba s bračnim ležajem, dnevni prostor s
ležajem na razvlačenje za 2 osobe.
BILO 1/5: spavaća soba s bračnim ležajem i dodatnim ležajem,
dnevni prostor s ležajem na razvlačenje za 2 osobe.
TRILO 1/6: dvije spavaće sobe (bračni krevet i 2 odvojena
kreveta), dnevni prostor s ležajem na razvlačenje za 2 osobe.
Apartmani Meridiana, cijena po osobi za paket 7 noćenja
+ 6 dana ski karta Paganella
Apartmani Viola, cijena po osobi za paket 7 noćenja +
6 dana ski karta Paganella
3.1.-10.1.2015.
Djeca
Odrasli
(rođena nakon
i mladi
30.11.2006.)
Bilo 1/4 (+1 uz doplatu)
1.950
1.030
Doplata za
prazan krevet
ili neskijaše
1.030
Uključeno u cijenu: posteljina, ručnici, završno čišćenje (osim kuhinje i smeća),
unutarnji bazen, sauna. Bor. pristojba plaća se na recepciji 2 € osoba/dan, djeca do
15 g. ne plaćaju. Keycard 5 € po osobi.
3.1.-10.1.2015.
Odrasli
i mladi
Djeca
(rođena nakon
30.11.2006.)
Doplata za
prazan krevet ili
neskijaše
Bilo 1/4
1.990
1.090
1.090
Bilo 1/5
1.890
970
970
Trilo 1/6
1.930
1.020
1.020
Uključeno u cijenu: posteljina, ručnici, završno čišćenje (osim kuhinje i smeća).
Bor. pristojba plaća se na recepciji 2 € osoba/dan, djeca do 15 g. ne plaćaju.
Moguća doplata u agenciji za 6-dnevnu ulaznicu u sportski centar AQUA IN (bazeni)
220 kn po osobi. Keycard 5 € po osobi.
17
ITA
andalo - paganella
FRA
oRELLE – VAL THORENS
:
UTE
N
T MI
FIRS -5%
14.
za rezervacije
9.20
30.0
do
Orelle – Val Thorens dio su najvećeg skijaškog kompleksa na svijetu 3 Vallées, sa 600 km skijaških staza i 200 raznih tipova ski-liftova
koji se protežu od 1300 do 3250 m/nv i povezuju ukupno 25 planinskih vrhova, zajedno sa 6 glečera preko 3000 m n.v.
Snježna garancija: 100%. Udaljenost iz Zagreba: 890 km.
Doplata za organizirani prijevoz iz Zagreba i Rijeke: 690 kn/osobi
APARTMANI LE HAMEAU DES EAUX D'ORELLE *** Novo!
Položaj: prekrasni komforni apartmani smješteni u mjestu Orelle,
samo 15 minuta vožnje gondolom do ski kompleksa Orelle-Val
Thorens. Ispred apartmana ski bus koji vozi 2 minute do početne
stanice gondole (svakih 20 minuta). Pješke cca. 10 minuta hoda
(500 m).
Sadržaji: 8 apartmanskih kuća, u glavnoj kući: restoran, bar, wifi,
dvorana za sastanke, wellness (200 m2 – unutarnji bazen, jacuzzi,
2 saune), mini market, ski depo.
Apartmani: vrlo komforni i ugodni, svaki apartman sa balkonom
ili terasom, kuhinjskom nišom (4 električne ploče, mikrovalna
pećnica, aparat za kavu, toster, neki sa perilicom posuđa), LCD TV,
kupaonica (većinom odvojeni WC).
Studio za 2 osobe, 23-30 m²: dnevno spavaći prostor sa 2 odvojena
kreveta.
Studio za 4 osobe, 23-30 m²: dnevno spavaći prostor sa 2
odvojena kreveta, u predsoblju kreveti na kat.
Apartman za 3 osobe 25 m²: dnevno spavaći prostor sa 1 ležajem,
spavaća soba s bračnim ili 2 odvojena kreveta.
Apartman za 4 osobe 32-45 m²: dnevno spavaći prostor sa 2
odvojena kreveta, spavaća soba s bračnim ili 2 odvojena kreveta.
Dvosobni apartman za 6 osoba 32-45 m²: dnevno spavaći
prostor sa 2 odvojena kreveta, spavaća soba s bračnim ili 2
odvojena kreveta, u predsoblju kreveti na kat.
Trosobni apartman za 6 osoba 43-55 m²: dnevno spavaći prostor
sa 2 odvojena kreveta, dvije spavaće sobe (bračni krevet i 2
odvojena kreveta).
Trosobni apartman za 8 osoba 52-65 m²: dnevno spavaći
prostor sa 2 odvojena kreveta, tri spavaće sobe (1 x bračni krevet
i 2 x 2 odvojena kreveta), 2 kupaonice.
18
Paket cijena po osobi: smještaj +
7 dana ski karta Orelle/Val Thorens
Studio za 2 osobe
Studio za 4 osobe
Apt za 3 osobe
Apt za 4 osobe
Dvosobni
za 4-6 osoba
Trosobni
za 4-6 osoba
Trosobni za 8 osoba
3.1.-10.1.2015.
2 osobe u apt
2.180
3 osobe u apt
1.860
4 osobe u apt
1.680
2 osobe u apt
2.280
3 osobe u apt
1.890
3 osobe u apt
1.960
4 osobe u apt
1.760
5 osoba u apt
1.670
6 osoba u apt
1.580
4 osobe u apt
1.900
5 osoba u apt
1.760
6 osoba u apt
1.660
6 osoba u apt
1.700
7 osoba u apt
1.630
8 osoba u apt
1.570
Uključeno u cijenu: 7 noćenja u apartmanu, 7 dana ski karta Orelle/Val Thorens,
korištenje bazena i sauna, wifi kod recepcije.
Obavezna doplata (na recepciji): boravišna pristojba 0,70 € po osobi/dan –
stariji od 17 g., depozit 250 €/apartman – Visa ili Mastercard.
Nije uključeno u cijenu: posteljina vlastita ili najam 9 €/osoba, ručnici vlastiti
ili najam 7 €/osoba, završno čišćenje (ako apartman ne počistite sami) 75 eur,
kućni ljubimci 30 €/tjedan, wifi u apartmanu 8 €/dan, garaža 35 €/tjedan. Moguća
dnevna doplata na ski blagajni Orelle za ski kartu Tri doline 31,50 €/osoba/dan.
FIRS
T MI
N
-5% UTE:
za rezervacije
30.1
0.20
14.
do
Skijalište Les Sybelles: Četvrti najveći skijaški sustav u Francuskoj sa 6 međusobno povezanih skijališta, sa ukupno 310 km skijaških
staza (7 crnih, 30 crvenih, 49 plavih i 22 zelene staze), i ukupno 98 ski liftova (34 sedežnice, 51 vučnica i 13 vučnica za početnike),
2 snowboard parka (jedan za početnike i jedan za napredne bordere i freestyle). Les Sybelles također nudi velike površine za
zaljubljenike u off piste. Udaljenost cca. 900 km od Zagreba.
VRIJEDNOST VIŠE
uključen jednodnevni izlet na skijalište Orelle - Val Thorens,
dodatnih 150 km ski staza!
Doplata za dnevnu ski kartu Val Thorens
na licu mjesta 21 € (uz predočenje ski karte Les Sybelles)
Doplata za organizirani prijevoz iz Zagreba i Rijeke: 650 kn/osobi
APARTMANI LES TERRASSES DU CORBIER ***
Položaj: 300 m od centra mjesta Le Corbier, 200 m do trgovačke
galerije i sjedežnice, apartmani su ski in.
Sadržaj: apartmanska kuća sa ukupno 6 katova i 68 apartmana,
lift, zatvoreno parkiralište. Prostorija za druženje s kaminom, dječji
kutak za igranje kod recepcije, ski depo.
Apartmani: svi apartmani su opremljeni kuhinjskom nišom (4
električne ploče, pećnica, hladnjak), TV, kupaonica, odvojeni WC,
balkon.
Opis apartmana: provjereni lijepi apartmani na odličnoj lokaciji.
Apartman za 6 osoba (35-40m²): dnevno spavaća soba
sa sofom na razvlačenje za 2 osobe, 1 spavaća soba s bračnim
krevetom ili 2 odvojena kreveta, kabina s pokretnim vratima s
bračnim krevetom, krevetima na kat ili 2 odvojena kreveta.
VRIJEDNOST VIŠE: korištenje vanjsko-unutarnjeg grijanog
bazena.
Paket cijena po osobi: smještaj +
6 dana ski karta Les Sybelles
Apartman
za 4-6 osoba
3.1.-10.1.2015.
2 osobe u apt
2.350
3 osobe u apt
1.990
4 osobe u apt
1.790
5 osoba u apt
1.670
6 osoba u apt
1.580
Odbitak za djecu od 5-12 g.
i seniore iznad 65 g.
-150 kn
Uključeno u cijenu: 7 noćenja + 6 dana ski karta Les Sybelles, fitness + bazen
(korištenje u radno vrijeme).
Obavezna doplata (na recepciji): boravišna pristojba 1 € osoba/dan, depozit
250 €/apartman.
Napomena: ručnici i posteljina vlastiti ili najam na licu mjesta; apartmane je
potrebno počistiti, u protivnom se plaća završno čišćenje po službenom cjeniku,
najam TV-a 40 €/tjedan, wifi 20 €/tjedan, sauna 5 €/osoba/ulaz, garaža uz najavu
25 €/tjedan.
19
FRA
L es S ybelles
FRA
L es 2 A lpes
Skijalište Les 2 Alpes 100%-tna je snježna garancija. Na nadmorskoj visini od 1650-3560 m nalazi se ukupno 220 km povezanih staza
(44 km crnih, 78 km crvenih, 78 km plavih), ukupno 3 gondole, 3 kabinske žičare, 25 sjedežnica, 20 vučnica, 1 planinski vlak, veliki
snowpark. Gradić nudi puno shopping mogućnosti, restorana, barova i diskoteka. U cijenu ski karte Grand Galaxie uključeno: 2 dana
skijanja na skijalištu Alpe d’Huez, 1 dan skijanja u Serre Chevalier, Montgenevre i Sestriere, klizalište i javni vanjski grijani bazen.
VRIJEDNOST VIŠE
uključen jednodnevni izlet na skijalište Alpe d’Huez,
ukupno 255 km staza!
Doplata za organizirani prijevoz iz Zagreba i Rijeke: 650 kn/osobi
APARTMANI CIMES DE LANS
Položaj: potpuno renovirani objekt 2009. g. odmah na ski stazi
u mjestu Les 2 Alpes La Village 1800, cca. 15 minuta šetnje do
centra mjesta. Trgovine i sportski sadržaji 300 m. Zatvoreni javni
parking blizu objekta uključen je u cijenu. Objekt je ski in & ski out.
Sadržaj: prostor za odlaganje skija.
Smještaj: svi apartmani imaju opremljenu kuhinjsku nišu (stroj
za pranje suđa, mikrovalna pećnica, štednjak, frižider, aparat za
kavu...), TV (doplata cca. 35 €/tjedan), kupaonica.
Studio za 2-4 osobe (25m²): predsoblje s krevetom na kat
odvojeno kliznim vratima, dnevno-spavaći prostor sa sofom na
izvlačenje za 2 osobe, balkon, studio za 5 osoba ima još jedan
dodatni ležaj.
Kućni ljubimci: dozvoljeni uz prethodnu najavu i potvrdu (doplata
na recepciji cca. 25 €/tjedan)
Paket cijena po osobi: smještaj +
6 dana ski karta Grande Galaxie
Studio za 2-4 osobe
Studio za 4-5 osoba
13.12.-20.12.
3.1.-10.1.
10.1.-17.1.
14.3.-21.3.
2 osobe
2.170
2.340
2.390
2.590
3 osobe
1.750
1.920
1.970
2.190
4 osobe
1.550
1.690
1.750
1.990
3 osobe
1.960
2.130
2.180
2.390
4 osobe
1.690
1.870
1.890
2.140
5 osoba
1.550
1.690
1.750
1.990
Uključeno u cijenu: 7 noćenja, 6 dnevna ski karta Grand Galaxie. Obavezna doplata na recepciji: depozit 260 €/apartman, boravišna pristojba 0,50 € osoba/dan.
Napomena: ručnici i posteljina vlastiti ili najam 10 €/osoba; TV 35 €/tjedan, apartmane je potrebno počistiti, u protivnom se plaća završno čišćenje po službenom cjeniku.
20
Skijalište La Foret Blanche ima 185 km skijaških staza, 112 spustova (17 zelenih, 50 plavih, 37 crvenih i 8 crnih) i 55 ski-liftova
na visinama između 1650 i 2750 metara. Za ljubitelje snowboarda - surfland s 550 m vertikalnog spusta na duljini od 2 kilometra,
udaljenost iz Zagreba 920 km.
APARTMANI PRA SAINTE MARIE ***
Položaj: novi objekt smješten u Varsu u predjelu Sainte Marie,
ispred olimpijske staze i četverosedežnice s pomoću koje se
pristupa cijelom skijaškom području Risoul-Vars. Mini market,
restoran, trgovine sportskom odjećom nalaze se 200 m od objekta,
a predio Varsa – Les Claux do kojeg voze ski busevi udaljen je 3
km.
Sadržaji: lift, parking -200 m od objekta, unutarnji bazen i sauna
(turska kupelj), ski depo.
Apartmani: svi apartmani imaju kompletno opremljenu kuhinjsku
nišu (pećnica, perilica za suđe, hladnjak, 4 električne ploče),
kupaonicu, balkon, ski box.
Dvosobni za 4 osobe (32 m2): dnevno spavaća soba s sofom
na razvlačenje za dvije osobe ili 2 sofe, spavaća soba s bračnim
ležajem.
Dvosobni za 6 osoba (38-40m2): dnevno spavaća soba s
sofom na razvlačenje za dvije osobe ili 2 sofe, spavaća soba s
bračnim ležajem, spavaći prostor – kabina s krevetom na kat.
Doplata za organizirani prijevoz iz Zagreba i Rijeke: 590 kn/osobi
Paket cijena po osobi: smještaj +
6 dana ski karta Risoul/Vars
Dvosobni
za 2-4 osobe
Dvosobni
za 4-6 osoba
3.1.-10.1.2015.
10.1.-17.1.2015.
2 osobe u apt
2.090
3 osobe u apt
1.690
4 osobe u apt
1.450
4 osobe u apt
1.530
5 osoba u apt
1.380
6 osoba u apt
1.280
Uključeno u cijenu: posteljina, 7 noćenja u apartmanu, 6 dana ski karta Risoul/
Vars, korištenje bazena i turske kupelji (hammam).
Obavezna doplata (na recepciji): boravišna pristojba 0,50 € po osobi/dan,
depozit 300 €/apartman.
Nije uključeno u cijenu: ručnici vlastiti ili najam 6 EUR, završno čišćenje (ako
apartman ne počistite sami) 44 €, TV 40 €/tjedan, wifi 5 €/dan. Za ski kartu je
potrebna fotografija 3 x 3 cm. Djeca do 5 g. skijaju besplatno u pratnji roditelja.
21
FRA
vars - risoul
FRA
C hamrousse
Skijaško područje Chamrousse leži na od 1650 do 2250 m/nmv, udaljeno je 30 minuta od Grenobla te je atraktivno zbog izuzetno
povoljnih cijena ski paketa. Između ostalih ponuda tu je i snježni park »Big Air«, staza za snowboard, a ukupno ima 90 km ski staza
(45 km plavih, 35 km crvenih i 10 km crnih), ski liftovi: 10 vučnica, 8 sedežnica, 1 kabinska žičara. Udaljenost iz Zagreba: 1000 km.
First minute:
za rezervacije do
30.09.2014.:
za svaku 4. osobu (vrijedi za
apartman 1/4-5) ili 6. osobu
(vrijedi za apartmane 1/4-6,
1/6, 1/8 i 1/10) besplatan
prijevoz!
APARTMANI DOMAINE DE L’ARSELLE***
Položaj: Chamrousse 1700 m/nmv - 8 manjih naselja međusobno
udaljenih od 100–800 m
Smještaj: u nekoliko objekata cca. 100-200 m od sedežnice
Dodatna ponuda: sportski objekt s restoranom, besplatna
upotreba vanjskog grijanog bazena, uz doplatu: jacuzzi, sauna,
fitness (cca 8 € jedan ulaz), parkiralište na otvorenom (besplatno)
U svim apartmanima: kuhinjska niša (el. štednjak s 4 ploče za
kuhanje, hladnjak, mikrovalna pećnica, perilica suđa); balkon ili
terasa
Studio 1/2-4 (23 m2): dnevna soba s dva ležaja na razvlačenje,
u predsoblju kreveti na kat
Apartman 1/4 (2–sobni, 26–30 m²): dnevna soba s dva ležaja
na razvlačenje, spavaća soba s bračnim ili odvojenim krevetima
Apartman 1/4–5 (30–33 m²): dnevna soba s dva ležaja na
razvlačenje, soba s krevetima na kat i jednim zasebnim ležajem
Apartman 1/4–6 (2–sobni s kabinom, 32–42 m²): dnevna
soba s dva ležaja na razvlačenje, soba s
duplim ili 2 zasebna ležaja, kabina s krevetima na kat
Apartman 1/6 (3–sobni, 35–38 m²): dnevna soba s dva ležaja
na razvlačenje, 2 sobe s duplim ili s 2
zasebna ležaja
Apartman 1/8 (3–sobni s kabinom, 50–53 m², tip 81):
dnevna soba s dva ležaja na razvlačenje, 2 sobe s duplim ili s 2
zasebna ležaja, kabina s krevetima na kat, 2 kupaonice
Apartman 1/10 (3–sobni, 67 m²): dnevna soba s dva ležaja
na razvlačenje, 2 sobe s duplim ili s 2 zasebna ležaja, 2 kabine s
krevetima na kat, 2 kupaonice
22
Doplata za organizirani prijevoz iz Zagreba i Rijeke: 650 kn/osobi
Ski škola na hrvatskom jeziku
690 kn/osoba (6 dana x 3 sata), min. 8 polaznika po grupi,
prijava kod rezervacije.
Paket cijena po osobi: smještaj
+ 6 d. ski karta Chamrousse
3.1.-10.1.2015.
10.1.-17.1.2015.
Studio 1/2-4, 1/4, 1/4-5,
1/8, 1/10
1.090
Apartmani 1/4-6, 1/6
1.050
Doplata za prazan krevet po
apartmanu (za apartmane
1/2-4, 1/4, 1/4-5, 1/8, 1/10)
490
Doplata za prazan krevet
po apartmanu
(za apartmane 1/4-6, 1/6)
450
Odbitak za djecu do 6 g.
(rođeni nakon 2009 g.)
-490
Uključeno u cijenu: 7 noćenja u apartmanu, 6 dana ski karta Chamrousse,
korištenje vanjskog grijanogbazena.
Obavezna doplata (na recepciji): boravišna pristojba 1,10 € po osobi/dan,
depozit 300 €/apartman.
Nije uključeno u cijenu: posteljina i ručnici vlastiti ili najam, završno čišćenje
(ukoliko apartman ne počistite sami).
Krajnje južno skijaško središte „L’Espace Lumiere“ (1500 – 2600 m n.v.) sa 230 km skijaških staza (180 km povezanih staza između
Pra-Loup i Foux d’Allos 1800 i 50 km staza u Val d’Allos 1500 do kojih možete doći vožnjom s besplatnim ski busom), 200 km udaljeno
od Nice, u nacionalnom parku Verdon. U mjestu postoji glavni trg gdje se nalaze trgovine, kafići, ambulanta, turistički ured.
Ukupno 79 ski staza: 11 zelenih staza, 33 plavih staza, 30 crvenih staza i 5 crnih staza, ski liftovi: 3 kabinske žičare, 14 sedežnica,
23 vučnice. Udaljenost iz Zagreba: 1.100 km.
Doplata za organizirani prijevoz iz Zagreba i Rijeke: 700 kn/osobi
POSEBNA PONUDA
BESPLATNA ski karta za djecu do 13 godina
Prilikom povratka, posjet Nici, najvećem gradu na
glamuroznoj Azurnoj obali!
Ski škola na hrvatskom jeziku
590 kn/osoba (6 dana x 3 sata), min. 8 polaznika po grupi,
prijava kod rezervacije.
APARTMANI TERRASSES DE L’ABRAU ***
Položaj: La Foux d’Allos 1800, direktno na sedežnici, apartmani su
ski in, 300 m od centra mjesta.
Sadržaji: moderno dizajnirani apartmani. Apartmani se nalaze u tri
objekta, jedan pokraj drugog, u glavnoj zgradi nalazi se wellness,
internet kutak uz doplatu na recepciji, prostorija za druženje s
kaminom. Osigurani ski ormarići za svaki apartman.
Opis apartmana: svaki apartman ima potpuno opremljenu
kuhinju sa štednjakom, hladnjakom, grill, mikrovalna pećnica,
perilica za posuđe, aparat za kavu, kupaonica sa kadom i sušilom
za kosu, flat screen TV (uz doplatu), odvojeni WC, balkon ili terasa
sa prekrasnim pogledom na planine.
Apartman za 4-6 osoba (35-40 m2): dnevna soba sa sofom
na razvlačenje za 2 osobe, spavaća soba s bračnim krevetom ili
2 odvojena kreveta, predsoblje s krevetima na kat ili 2 odvojena
kreveta.
Vrijednost više: besplatno korištenje unutarnjeg grijanog bazena,
steama & whirlpoola (od 10 – 19 sati), uz doplatu: masaže.
Paket cijena po osobi: smještaj + ski karta
Apartman za
4-6 osoba
3.1.-10.1.2015.
4 osobe
1.450
5 osoba
1.290
6 osoba
1.190
Odbitak za neskijaše i djecu do 13 g.
- 590
Uključeno u cijenu: 7 noći najam apartmana, 6 dana ski karta L'Espace Lumiere.
Obavezna doplata (na recepciji): boravišna pristojba cca. 0,80 € osoba/dan,
depozit 300 €/apartman.
Napomena: ručnici i posteljina vlastiti; apartmani se trebaju počistiti trebate
počistiti sami, u protivnom se plaća završno čišćenje po službenom cjeniku.
APARTMANI PLEIN SUD *** Novo!
Položaj: u mjestu La Foux D’Allos 1800, na skijalištu i 500 m do
centra.
Sadržaji: unutarnji grijani bazen (5 x 5 m), veliki prostor za
druženje, ski depo.
U svim apartmanima: mini kuhinja (hladnjak, štednjakmikrovalna pećnica ili mini pećnica, perilica suđa, aparat za kavu),
u većini apartmana balkon, TV uz doplatu 46 €/tjedan
Parkiranje: obavezno parkiranje na uređenim parkiralištima ili u
garažama (doplata cca 40 €/tjedan)
Apartman 1/4: 27-32 m², dnevni prostor s kuhinjskom nišom i
duplim ležajem na razvlačenje, spavaća soba
Apartman 1/5: 32 m², isti kao apartman 1/4 sa 1 dodatnim
ležajem u dnevnom prostoru
Apartman 1/6: 35 m², dnevni prostor s kuhinjskom nišom i
duplim ležajem na razvlačenje, spavaća soba, soba s krevetima
na kat.
Paket cijena po osobi: smještaj +
6 dana ski karta Val d'Allos
Apartmani 1/4, 1/5, 1/6
3.1.-10.1.2015.
10.1.-17.1.2015.
1.190
Doplata za prazan krevet po apartmanu
450
Odbitak za neskijaše i djecu do 13 g.
-590
Uključeno u cijenu: 7 noćenja u apartmanu, 6 dana ski karta L’Espace Lumiere,
korištenje bazena.
Obavezna doplata (na recepciji): boravišna pristojba cca. 1 € po osobi/dan,
depozit 300 €/apartman.
Nije uključeno u cijenu: posteljina i ručnici vlastiti ili najam, završno čišćenje
(ukoliko apartman ne počistite sami).
23
FRA
VAL D’ALLOS
SLO
rogla
FIR
ST m
INU
ZA R -10% TE :
E
DO ZERVA
1.11
C
.201 IJE
4.
Skijaško područje Rogla (1050-1517 m.n.v.): ukupno 15 km staza - 3,5 plavih, 8 crvenih i 1,5 crnih, 40% umjetno zasnježavanje,
11 vučnica, 2 sedežnice, fun park, noćno skijanje četvrtkom, iz Zagreba 130 km, iz Rijeke 230 km.
POSEBNA PONUDA ZA ŠKOLU SKIJANJA UNITUR
(vrijedi za rezervacije od nedjelje i na min. 5 noćenja kod kupnje ROGLA SKI paketa ili ZREČE SKI & SPA paketa):
Škola skijanja BESPLATNA za djecu do 12 g. vrijedi u terminima 1.12.- 21.12. i 8.3.-6.4.
Škola skijanja -10% popusta u terminima 21.12.- 30.12. i 1.3.-14.3.
Škola skijanja -20% popusta u terminima 10.1.-14.2.
Informativna cijena za grupnu ski školu: odrasli 99 €, djeca i studenti 79 € (5 dana x 2 sata od pon. do pet., od 9-11h ili 11-13h).
HOTEL NATURA **** (Eko hotel), NOVO!
Položaj: 50 m udaljen od centra Rogla i hotela Planja.
Sadržaji: prizemlje: bar Tekaški, wellness centar (400 m2):
finska, panoramska, parna i infracrvena sauna, ledena špilja,
masažni bazen, prostor za odmor, mogućnost masaža. Ski servis,
trgovina sportskom opremom, ski depo. Prvi kat: hotelski restoran
s prekrasnom terasom i bar s kaminom.
Sobe i apartmani: dvokrevetne sobe s kupaonicom, mogućnost
apartmana 1/2+2 ili 1/4+2 s dnevnim boravkom i kuhinjskom
nišom, balkon.
HOTEL BRINJE ***
Položaj: 50-70 m niže hotela Planja. Prehrana i korištenje sadržaja
u hotelskom kompleksu Rogla/Planja.
Sobe: 1/2+1: SAT TV, mini bar, kupaonica, sušilo za kosu; 1/4+1:
2 sobe odvojene pregradom s 2 i 3 kreveta, SAT TV, kupaonica,
minibar.
24
HOTELI PLANJA **** i ROGLA ***
Položaj: pod istim krovom, smješteni uz samo skijalište. Gosti
koriste zajedničke sadržaje.
Sadržaji: recepcija, trgovine; restoran, aperitiv bar, pivnica,
pizzerija, a la carte restoran, bar Stara Koča, diskoteka; sportska
dvorana, unutarnji bazen (6x12m), 2 whirlpoola, dječji bazen,
sauna centar (2 finske saune, turska, infracrvena sauna) proširen
novim sauna dijelom (infracrvena sauna, finska sauna, relax
prostor), prostorije za masaže, solarij, fitness, trim kabinet;
medicinski centar s pulmološkom ambulantom; ski rent i servis:
ormarići za skije i grijači za pancerice.
Sobe: kupaonica (tuš/WC), sušilo za kosu, telefon, SAT TV, minibar.
U h. Planja mogući apartmani 1/2+2 (spavaća soba i dnevno
spavaći prostor). Sobe u h. Rogla nemaju minibar a pomoćni krevet
moguće je koristiti za dijete do 12 g.
Cijena po osobi za 1 polupansion u dvokrevetnoj sobi:
Min. boravak:
3 noćenja
(osim Nove
Godine)
ROGLA SKI PAKET
(uključena dnevna ski karta, npr.
3 polupansiona = 3 dnevna ski karta)
NOVA GODINA
(uključena All inclusive
Novogodišnja večera)
ZIMSKA BAJKA
20.11.-21.12.
14.03.-06.04.
21.12. - 30.12.
01.03.-14.03.
10.1.-14.2.
30.12.-03.01.
(min. 4 noćenja)
03.01.-10.01.
14.02.-01.03.
Natura****
550
665
680
925
665
Planja ****
495
605
620
840
605
Rogla***
395
475
525
605
475
Brinje***
380
450
505
605
460
Bgw Rogla***
380
450
505
535
460
Termin:
POPUST ZA DIJETE
VRIJEDI SAMO ZA TERMINE: 10.1.-14.2. i PAKET ZIMSKA BAJKA 3.1.-10.1. i 14.2.-1.3.: JEDNO dijete do 10 g. na pom. krevetu u hotelu Rogla
BESPLATNO (uključen polupansion i kupanje u hot. bazenu, dijete plaća ski kartu)
ODBITAK ZA NESKIJAŠE po osobi dnevno u terminima 10.1.-14.2., koriste usluge paketa Zimska bajka: -125 kn hoteli Natura i Rogla; -120 kn Planja, Brinje, bgw Rogla.
Cijena uključuje: buffet doručak i večera u dvokrevetnoj sobi, kupanje u hotelskom bazenu na Rogli, 30% popusta za korištenje sauna u Wellness centru na Rogli ili u h.
Natura, 50% popusta za korištenje termalnih bazena u Termama Zreče, čuvanje skijaške opreme za goste hotela na Rogli, autobusni prijevoz na relaciji Rogla – Zreče – Rogla
(prema voznom redu), animacija prema programu.
Popusti: djeca do 3. g. koja spavaju s roditeljima i ne koriste prehranu borave besplatno; djeca od 3.-12. g. na pom. ležaju ostvaruju 50% popusta; djeca od 12.-14. g. na
pom. ležaju ostvaruju 30% popusta; djeca od 3.-12. g, na osnovnom krevetu ostvaruju 30% popusta; odrasla osoba na pom. ležaju ostvaruje 10% popusta.
Doplate: 1/1 soba 110 kn/dan, u bgw Rogla 90 kn/dan; ukoliko su 2 osobe u bgw. Rogla 1/4+1 ili u sobi 1/4+1 h. Brinje 100 kn po osob/dan; za apartman u h. Planja 115
kn po osobi/dan, za kraći boravak od minimalnog +20%.
Doplata na licu mjesta: obavezna bor. pristojba odrasli 1,3 €/osoba/dan; djeca 7-18 g. 0,70 €/dan, kućni ljubimci u bgw: Rogla 12 €/dan, dječji krevetić 8 €/dan, garaža
KTC Rogla 10 €/dan.
BUNGALOVI ROGLA ***
Položaj: sklop bungalova u nizu, 150-250 m niže hotela Planja.
Recepcija, sadržaji i hotelski restoran u hotelu Planja/Rogla.
Bungalovi: tip 1/2+2 - studio, tuš/WC, SAT TV, telefon, krevet na
izvlačenje i kreveti na kat, kuhinjska niša;
tip 1/4+2 - dvoetažni: u prizemlju opremljena kuhinja, rasklopiv
kauč za 2 osobe, kupaonica s tušem, WC, SAT TV, telefon; na katu
2 dvokrevetne spavaonice.
VRIJEDNOST VIŠE
ROGLA SKI PAKET
dnevna ski karta besplatna, 1 x ulaz u termalne bazene Zreče;
korištenje sportske dvorane do 16 sati (1 sat po danu; squash ili
stolni tenis)
ZIMSKA BAJKA
1 x ulaz u bazene Zreče i saune hotela Planja/Rogla;
poklon voucher 10 EUR za wellness usluge na Rogli
-50% popusta kod ulaska na hotelski bazen Rogla i
30% popusta na cijene sauna na Rogli
APARTMANI KOČE/JURGOVO
Položaj: na gornjoj stanici sedežnice i vučnice za Jurgovo.
Bungalovi: tip 1/2 studio 19 m2, tuš/WC, SAT TV, telefon, bračni
krevet, kuhinjska niša, mogućnost pom. ležaja; tip 1/3+3, 41 m2,
dvije spavaće sobe s 3 kreveta, kuhinja, SAT TV, telefon, kupaonica;
tip 1/4+3, 53 m2, dvije spavaće sobe s 3 ili 4 kreveta, kuhinja, SAT
TV, telefon, kupaonica.
Cijena po
apartmanu
za 3 ili 4
noćenja
20.11.-21.12.
10.01.-14.02.
14.03.-06.04.
(3 noćenja)
20.12.-30.12.
03.01.-10.01.
14.02.-14.03.
(3 noćenja)
30.12.-03.01.
(4 noćenja)
Apartmani hotel Natura****
1/2+2
1.950
2.225
3.760
1/4+2
2.500
2.865
5.110
Bungalovi Rogla i apartmani Koče/Jurgovo
1/2+2, 1/2+1
1.695
1.925
3.270
1/4+2,
1/3+3, 1/4+3
2.270
2.615
4.650
Paket: NAJAM SA SKI KARTOM
cijena po osobi za 3 noćenja + 3 dana ski karta
Bgw Rogla i
apt Jurgovo
850
-
-
Min. boravak: 3 noćenja, osim u terminu 30.12.-3.1. 4 noćenja.
Doplata na licu mjesta: završno čišćenje 20 eur za apt 1/2+1; 1/2+2, 30 eur za
apt 1/3+3, 1/4+2 ili 1/4+3; obavezna boravišna pristojba odrasli 1,3 €/osoba/dan;
djeca 7-18 g. 0,70 €/dan.
Uvjeti za paket „Najam sa ski kartom“:
- cijena vrijedi za popunjenih svih 3 (u BGW 2+2) ili 5 (u BGW 4+2) kreveta u
bungalovu ili cijena vrijedi za popunjenih svih 2 (u apt 1/2+1) ili 5 (u BGW 3+3 ili
4+3) kreveta u apartmanu
-nadoplata za prazan krevet ili najam bez ski karte je 540 kn za 3 noćenja.
25
SLO
rogla
Vile TERME ZREČE
Položaj: apartmansko naselje 200 m od Terma, obnovljeno u
2006. godini. Usluga polupansiona u restoranu hotela Vital.
Smještaj: sobe standardno opremljene dvokrevetne sobe, SAT
TV , kupaonica. Apartmani - 1/2+2 apartman (40 m²): dvokrevetna
soba, dnevni prostor s kaučem na razvlačenje za 2 osobe i s
kuhinjskom nišom, TV, kupaonica; balkon; 1/4+2 apartman (60
m²): 2 dvokrevetne sobe, dnevni prostor s kaučem na razvlačenje
za 2 osobe i s kuhinjskom nišom, TV, telefon; 2 kupaonice; balkon.
Kućni ljubimci: dozvoljeni, 12 €/dan.
Hotel VITAL ****
Položaj i sadržaji: u Zreču, hotel povezan sa termalnim
bazenskim sklopom (1600 m2) s temperaturom vode od 26-35
°C; narodni i vital restoran, restoran uz bazen, kavana, seminarski
prostori, unutarnji i vanjski bazeni, sauna centar (turska, finska,
infracrvena), nova panoramska sauna, solarij, kozmetički i frizerski
salon, ljekarna, garaža, parkiralište; IDILA i SAWADDE wellness i
masažni programi.
Sobe: dvokrevetne, moguće povezane sobe i suitevi s saunom;
kupaonica (tuš ili kada, kupaći ogrtač, sušilo za kosu), SAT TV,
telefon, minibar, balkon.
UTE:
T MIN
-10% ACIJE
V
EZER
ZA R .11.2014.
DO 1
FIRS
Hotel ATRIJ ****s
Položaj: Zreče, u istoj zgradi gdje je termalni kompleks i veliki
wellness centar (1600 m2)
Hotelska ponuda: restoran, termalni kompleks i wellness (opis
kod h. Vital)
Smještaj: klima uređaj, SAT TV, telefon, mini bar, kupaonica
(sušilo za kosu); balkon; mogućnost povezanih soba i suiteva s
jacuzzijem i saunom
Najam, cijena po apartmanu za 4 ili 7 noćenja
VILE TERME
ZREČE****
1/2+2
+2 ulaznice za
bazen
1/4+2
+ 4 ulaznice za
bazen
20.11.-30.12.
3.1.-6.4.
(7 noćenja)
4.495
5.290
30.12.-3.1.
(4 noćenja)
3.365
3.825
VRIJEDNOST VIŠE
Cijena uključuje: smještaj, 2 ulaznice za termalne bazene/dan kod najma APT
2+2, 4 ulaznice kod najma APT 4+2, ostale osobe ostvaruju 50% popusta za
bazene, ulaz u Sauna selo (30% povoljnije), autobusni prijevoz na relaciji Rogla–
Zreče–Rogla (prema voznom redu).
Obavezna doplata na licu mjesta: vile terme Zreče za završno čišćenje 20 eur
za apt 1/2+2, 30 eur za apt 1/4+2; obavezna boravišna pristojba odrasli 1,3 €/
osoba/dan; djeca 7-18 g. 0,70 €/dan.
BIJELA ZIMA
lagani ručak, popodnevni čaj s kolačima, 1 x ulaz u Sauna selo,
dodatni ulazi 50%, 1 x dnevno ulaz u sauna selo za goste h. Atrij,
kućni ogrtač (h. Atrij i Vital)
SKI & SPA
uključena dnevna ski karta, 1 x ulaz u Sauna selo, dodatni ulazi
50%, 1 x dnevno ulaz u sauna selo za goste h. Atrij,
kućni ogrtač (h. Atrij i Vital)
Cijena 1 polupansiona po osobi na dan u dvokrevetnoj sobi
Min. boravak 3
noćenja osim u
terminu Nove Godine
BIJELA ZIMA
NOVA GODINA
(uključena All
inclusive NG večera)
Termin:
20.11.-30.12.
03.01.-06.04.
30.12.-03.01.
(min. 4 noći)
Hotel Atrij****
555
1.040
655
Hotel Vital****
450
855
525
Vile Terme Zreče****
390
725
POGODNOSTI
ZA DJECU
AKCIJA
VRIJEDI ZA PAKET BIJELA ZIMA: Jedno dijete do
6 g. u sobi s roditeljima boravi BESPLATNO;
drugo dijete do 12 g. -70% popusta
-10% popusta za
umirovljenike
-
SKI & SPA (uključena dnevna ski karta)
Posebna ponuda za školu skijanja UNITUR
više na str. 24.
20.11.–21.12.
10.01.-14.02.
07.03.-06.04.
390
21.12.-30.12.
03.01.-10.01.
14.02.-07.03.
475
Jedno dijete do 10 g. u hotelu Vital i Atrij na pom. krevetu
boravi BESPLATNO (uključen polupansion i kupanje u
bazenima, dijete plaća ski kartu)
7=6 u hotelima Vital i Atrij (vrijedi za seniore iznad 60 g.)
Napomena: kod rezervacije paketa BIJELA ZIMA i SKI&SPA se može koristiti samo jedna od povoljnosti (u h. Vital ili Atrij: ili dijete gratis ili za seniore).
Cijena uključuje: buffet doručak i večera, neograničeno kupanje u termalnim bazenima, 1x ulaz u Sauna selo, dodatni ulazi 30% popusta, čuvanje ski opreme u termama
Zreče, na Rogli uz doplatu 1 €/dan za 1 komplet skija, autobusni prijevoz na relaciji Rogla – Zreče – Rogla, program animacije.
Popusti: djeca do 3. g., bez hrane i ležaja borave gratis; djeca od 3.-12. g. na pom. ležaju ostvaruju 50% popusta; djeca od 12.-14. g. na pom. ležaju ostvaruju 30% popusta;
djeca od 3.-12. g, na osn. krevetu ostvaruju 30% popusta; odrasla osoba na pom. ležaju ostvaruje 10% popusta.
Doplate: za 1/1 sobu 115 kn/dan; u vilama 100 kn/dan; 2 osobe u apt 1/2+2 100 kn po osobi/dan, h. Vital: suite Classic 100 kn po osobi/dan, suite Relax 125 kn po osobi/
dan, h. Atrij: suite Gala 210 kn po osobi/dan, suite Gala Prestige 290 kn po osobi/dan, za boravke kraće od minimalnih +20%,
Doplata na licu mjesta: obavezna bor. pristojba odrasli 1,3 €/osoba/dan; djeca 7-18 g. 0,70 €/dan, d. krevetić 8 €/dan, garaža Zreče 5 €/dan.
27
SLO
zreče
Termalno kupalište u dolini skijališta Rogla
FIRST
MINUTE:
-10% za
rezervacije 60
dana prije
polaska
Mariborsko Pohorje (1.347 m n.v.) ukupno: 41 km staza: 23 km plavih, 13 km crvenih i 5 km crnih, umjetno zasnježavanje, 16 vučnica,
5 sedežnica, 1 kabinska žičara; halfpipe, iz Zagreba 110 km
HOTEL HABAKUK *****
Položaj: smješten u podnožju skijališta, od centra oko 10 minuta
vožnje
Hotelska ponuda: hotelski i à la carte restorani, zatvoreni bazen i
bazen na otvorenom, whirlpool, finska sauna, turska kupelj, fitness,
kongresni centar, squash, beauty salon, kabinet za fizioterapiju,
garaže, heliport; uz doplatu: usluge u Beauty centru (masaža,
pedikura, njega lica, peeling, manikura, kupelji, oblozi,…), klizanje,
sanjkanje, škola skijanja, najam skijaške opreme
Sobe standard 4*: TV, mini bar, sef
Sobe superior 5*: obnovljene, TV, mini bar, sef
Usluga: buffet doručak i večera
15% POPUSTA za boravke od 8 i više noći
1 noć po osobi u kn
1 noć po apt u kn
HOTEL BELLEVUE ****
Položaj: na skijalištu, na 1050 m/nmv
Hotelska ponuda: wellness (sauna, fitness, masaža) soba
za biljar, kamin, bar, restoran, odlagalište za skije; uz doplatu
mogućnost korištenja wellness Spa centra u htl Habakuk
Sobe: TV, mini bar, tuš/kada, internet, klima uređaj
1/2+2 apt: dvokrevetna soba, dnevna soba s kuhinjom i ležajem
za 2 osobe
1/4+2 apt: vrlo prostrani, spojene 2 dvokrevetne sobe, perilica
posuđa, 2 kupaonice
Usluga: buffet doručak i večera
Hotel
Habakuk 5*
1.12.-29.12.
29.12.-5.1
5 . 1 .- 3 1 . 3 .
(min. 3 noći)
(min. 2 noći)
1/2+1standard 4*
450
550
1/2+1 superior 5*
525
600
Doplata za 3. osobu stariju od 14 g.
320
470
Htl Bellevue 4* 1/2+1
295
440
Doplata za 3. osobu stariju od 14 g.
280
340
1/2+2
365
735
1/4+2
455
920
Apartmani
Bellevue 4*
Cijena uključuje (hotel Habakuk): uslugu polupansiona, slobodan ulaz u
Wellness & Spa centar, parkirno mjesto u garaži hotela, bežični internet, (u sobama
superior dodatno košarica voća i boca vode).
Cijena uključuje (hotel i apartmani Bellevue): uslugu polupansiona ili noćenja
u apartmanima, slobodan ulaz u Bellevue Wellness centar, korištenje fitness centra,
parkirno mjesto, 1 x ulazak u wellness centar Habakuk.
Popusti: dijete do 6 g. na ležaju s roditeljima besplatno, dijete 6-14 g. na
pomoćnom ležaju 45%.
Obvezna doplata za Novogodišnju večeru: u h. Habakuk 1.140 kn po osobi,
545 kn za djecu 2-14 godina; u h. Bellevue 425 kn po osobi, 215 kn za djecu 2-14
godina; bor. pristojba na recepciji 1 € osoba/dan, za djecu od 7 do 18 g. 0,50 €
dnevno.
Doplate: za kućne ljubimce 15 € dnevno u hotelu Habakuk i 12 € dnevno u hotelu
Bellevue; za završno čišćenje apartmana Bellevue 25 € na licu mjesta.
29
SLO
mariborsko pohorje
SLO
kranjska gora
APARTMANI VITRANC
Položaj: u središtu Kranjske Gore, oko 200 m od skijališta.
Recepcija u Ramada hotelu (ex. Prisank).
Apartmani: udobno opremljeni, zadovoljavaju i najzahtjevnije
goste. U cijenu uključeno: posteljina, ručnici, potrošnja struje i
tjedno čišćenje, spremište skijaške opreme.
TIP A /2-4 osobe: dnevna soba s rasklopivim kaučom za dvije
osobe, kuhinjska niša, hladnjak, prostor za blagovanje, spavaonica
s francuskim krevetom, SAT-TV, telefon, balkon.
TIP B /3-5 osoba: opremljen kao tip A, sa dodatnim krevetom
u spavaonici.
Skijalište Kranjska Gora (785-1623 m n.v.)
Ukupno: 20 km staza: 10 plavih, 8 crvenih i 2 crne, umjetno
zasnježavanje, 18 vučnica, 5 sedežnica, halfpipe;
iz Zagreba 220 km, iz Rijeke 200 km
KRANJSKAGORA, d.d.
a, SI-4280 Kranjska Gora
80 94 00
80 94 10
ra.si
.si
SMUČIŠČE MOJSTRANA / SKI RESORT MOJSTRANA
Zajšek d.o.o., Mojstrana
Triglavska c. 25, 4281 Mojstrana
T. +386 (0)31 644 926
E. [email protected]
www.zajsek.si
TURISTIČNE INFORMACIJE / TOURIST INFORMATION
Tičarjeva ul. 2, 4280 Kranjska Gora
T. +386 (0)4 580 94 40
F. +386 (0)4 580 94 41
E. [email protected]
www.kranjska-gora.si
RAMADA HOTEL & SUITES KRANJSKA GORA ****
(ex. Grand Prisank)
Položaj: hotel u centru Kranjske Gore, 250 m od skijališta, 250 m
od hotela Ramada resort.
Sadržaji: 3 kata, 2 lifta, restoran, aperitiv bar, čajnica, picerija,
cocktail klub, biljar, ski depo.
Sobe: tuš/WC, telefon, sušilo za kosu, SAT TV, radio, mini bar, sef,
idealan smještaj za obitelji - mogućnost trećeg i četvrtog kreveta.
Hotel RAMADA RESORT KRANJSKA GORA ****
(ex. Larix)
Položaj: u središtu Kranjske Gore, 100 m od skijališta.
Sadržaji: restoran, aperitiv bar, ski depo, casino; Aqua Ramada s
400 m2 vodenih površina: 3 bazena s hidromasažom i vodoskocima,
bazen za djecu, whirlpool 10 m2, SAUNA CENTAR: turska, finska i
infra sauna s rashladnim bazenom te Vita centar: Tu-ina masaža,
magnetska terapija, presoterapija, pedikura, solarij.
Sobe: tuš ili kada/wc, sušilo za kosu, SAT TV, telefon, minibar,
većina soba ima balkon
ALPSKI RESORT HOTEL ŠPIK ****/***
Položaj: u Gozd Martuljku, 5 km prije ulaska u Kranjsku Goru, do
Kranjske Gore prometuje ski bus.
Sadržaji: sastoji se novog krila 4* i renoviranog starog dijela
3*, recepcija i restoran, a la carte restoran, vinoteka, kavana i
slastičarnica, Wellness – svijet vodenih užitaka na 250 m2,
opuštajući bazen, plivački protustrujni bazen, dječji bazen. Svijet
sauna - finska, biljna i turska, ledena jama, masažni bazen, relax
zona, zdrav kutić i posve originalni koncept Alpskog wellnessa.
Sobe 3*: 60 soba tuš/WC, SAT TV, telefon i mini bar. Sobe sa dva,
tri i četiri kreveta.
Sobe 4*: 56 novih soba (2 antiseptične), dva hotelska apartmana,
tuš/WC, SAT TV, telefon, mini bar i balkon (ili terasa na 1. katu). 30
soba je spojeno međusobno za obitelji - francuski krevet u jednoj i
dva odvojena kreveta u drugoj sobi, dvije kupaonice.
SKI PAKETI KRANJSKA GORA
Cijena ski paketa po osobi u standard sobi
4.1.-14.2. i 1.3.-31.3.
5 polupansiona +
4 dana ski karta KG
4.1.-14.2. i 1.3.-31.3.
7 polupansiona +
6 dana ski karta KG
14.2.-1.3.
5 polupansiona +
4 dana ski karta KG
14.2.-1.3.
7 polupansiona +
6 dana ski karta KG
Ramada Resort****
3.550
4.890
3.850
5.390
Kompas****
3.290
4.590
3.650
5.090
Špik ****
Ramada Hotel****
2.890
3.990
3.150
4.390
Alpina ***
2.790
3.890
3.080
4.340
Špik ***
2.590
3.650
2.890
3.990
Hotel
Cijena uključuje: korištenje vodenog parka Aqua Ramada, bazena centra Kompas i Svijeta vode u hotelu Špik, 2 x ulaz u Sauna svijet (3 x ulaz kod 7-dnevnog boravka) –
samo za odrasle, za neskijaše voucher od 80 € (120 € kod 7-dnevnog boravka) za korištenje wellness usluga, 1 x dnevno ulaz na klizalište, animacija, prijevoz Špik-Kranjska
Gora-Špik (prema voznom redu).
Popusti za djecu u sobi sa 2 odrasle osobe: dijete do 6 g. bez ležaja besplatno, dijete do 6 g. na pom. ležaju 170 kn/dan, dijete od 6-12 g. na pom. ležaju -30%, odrasla
osoba na pom. ležaju -10%.
Popusti na osnovnom krevetu: dijete do 3 g. besplatno (odrasla osoba plaća cijenu 1/1 sobe), dijete od 3-12 g. -20%.
Doplate: 1/1 soba 170 kn dnevno, superior ili de luxe soba 170 kn po sobi dnevno.
Obavezna doplata na licu mjesta: boravišna pristojba i osiguranje 1,50-1,90 € po osobi dnevno, djeca 7-18 godina 0,75-0,95 €.
30
Cijena po osobi u standard sobi ili najam apartmana (BOOM ODMOR)
Termini:
28.11.-21.12*.; 01.03.-12.03.
15.03.-18.03.; 22.03.-31.03.
2 polupansiona u hotelu ili
2 noćenja u apartmanu
3 polupansiona u hotelu ili
3 noćenja u apartmanu
Dodatni dan po osobi ili dnevni
najam apartmana
Ramada Resort****
820
1.145
385
Kompas****
Ramada Hotel****
780
1.060
355
Špik ****
740
995
330
Alpina ***, Špik ***
635
860
285
Vitranc, 1/2-4
840
1.190
405
Vitranc, 1/3-5
900
1.290
445
Cijena uključuje: korištenje vodenog parka Aqua Ramada, bazena centra Kompas i Svijeta vode u hotelu Špik, noćno kupanje u h. Špik i Ramada Resort u petak i subotu
do 23 sata; 30% popusta na ulaze, internet, popusti na ski karte na recepciji hotela, 30% popusta na ski rent i 20% popusta na grupnu ski školu Intersport Bernik
Popusti za djecu u sobi sa 2 odrasle osobe: dijete do 6 g. bez ležaja besplatno, dijete od 3-12 g. na pom. ležaju -50%, dijete od 12-14 g. na pom. ležaju -30%, odrasla
osoba na pom. ležaju -10%.
Popusti na osnovnom krevetu: dijete do 3 g. besplatno (odrasla osoba plaća cijenu 1/1 sobe), dijete od 3-12 g. -20%.
Doplate: *obavezna doplata u terminu 19.12.-21.12. 90 kn po osobi na paket, 1/1 soba 170 kn dnevno, soba u Ramada Resortu s pogledom na skijalište 90 kn po sobi/dan.
Obavezna doplata na licu mjesta: boravišna pristojba i osiguranje 1,50-1,90 € po osobi dnevno, djeca 7-18 godina 0,75-0,95 €.
Hotel KOMPAS ****
Položaj: u samome mjestu, 50 m od skijališta.
Sadržaji: restoran, ledeni bar, noćni klub, dvorana za sastanke,
kongresni centar (za 400 osoba), suvenirnica, trim kabinet, biljar,
zatvoreni bazen (6,5 x 12 m; voda do 28°C), masažni bazen, dječji
bazen, solarij, sauna, fitness, masaža, grijane garaže, ski rent i
depo.
Sobe: kada ili tuš/WC, sušilo za kosu, telefon, SAT TV, sef.
VRIJEDNOST VIŠE
POSEBNA AKCIJA za hotel Špik ****/*** i Ramada hotel & suites (ex. Grand Prisank):
BESPLATNO jedno dijete do 12 g. na pomoćnom krevetu
Cijena po osobi za 3 ili 7
polupansiona
21.12.-28.12.
01.03.-12.03.
23.03.-31.03.
04.01.-01.03.
12.03.-18.03.
28.12.-04.01.
18.03.-23.03.
Broj noćenja
7 plp
7 plp
3 plp
Ramada Resort, 1/2 std
3.990
4.590
2.590
Ramada Resort, 1/2+1 sup
4.350
4.890
2.750
Kompas 1/2+1 standard
3.650
4.190
2.350
Kompas 1/2+1 sup, B
3.950
4.550
2.490
Kompas 1/2+1 sup, planine
4.290
4.850
2.640
Ramada h & s, 1/2+2 std
3.290
3.850
2.140
Ramada h & s, 1/2+2 sup
3.650
4.170
2.280
Alpina, 1/2+2 standard
2.890
3.340
1.680
Alpina, 1/2+1 superior
3.190
3.650
1.790
Špik 3*, 1/2+1 standard
2.550
2.990
1.540
Špik 3*, 1/2+1 superior
2.890
3.330
1.680
Špik 4*, 1/2+1 superior
2.990
3.470
1.690
Špik 4*, 1/2+2 de luxe II
3.340
3.790
1.840
Špik 4*, 1/2+2 de luxe I
3.650
4.090
1.980
Vitranc, 1/2-4, najam
4.690
5.990
3.990
Vitranc, 1/3-5, najam
5.490
6.890
4.390
FIRST MINUTE:
-10% do 15 10.2014.
-5% do 15.11.2014.
HOTEL ALPINA ***
Položaj: u neposrednoj blizini
skijališta.
Sadržaji: 84 sobe, restoran,
aperitiv bar, pivnica, društveni
prostor, TV salon, igraonica za
djecu, terasa, ski depo. Manji
wellness centar Viridis (turska i
finska sauna, masažne kupelji).
Sobe: tuš/wc, telefon, sušilo za
kosu i SAT TV.
Cijena uključuje: polupansion (bife doručak i večera u svim hotelima) ili najam apartmana, neograničeno korištenje vodenog
parka Aqua Ramada, bazena centra Kompas i Svijeta vode u hotelu Špik, prijevoz Špik-Kranjska Gora-Špik (prema voznom redu),
besplatan ulaz u Casino.
Popusti na pom. krevetu: dijete do 3 g. bez kreveta besplatno, dijete 3-7 g. -50%, dijete 7-12 g. -30%, od 12 g. i više -10%.
Djeca od 3-12 g. na osnovnom krevetu -30%.
Obavezna doplata u agenciji (za hotelski smještaj): Novogodišnja večera 575 kn/osoba, djeca 4-14 god. 315 kn/osoba.
Doplate: 1/1 soba 170 kn/dan, 1/2 single use +50%, dječji krevetić 6 eur/dan, kućni ljubimci 8 €/dan (Alpina, Kompas, Vitranc i
Špik 3*). U slučaju promjene imena ili termina za rezervacije uplaćene po first minute cijeni, naplaćuje se doplata 155 kn po osobi.
Obavezna doplata na licu mjesta: bor. pristojba i osiguranje 1,50-1,90 € po osobi dnevno, djeca 7-18 godina 0,75-0,95 €.
Min. boravak: 2 noći od 23.3.-31.3.; 3 noći od 28.12.-2.1., 25.1.-17.3. i 18.3.-22.3., 4 noći od 21.12.-27.12., 7 noći od 3.1.-24.1.
Kraći boravci uz uvećanje: 1 dan manje od min. boravka +10%; više od 1 dana +20%.
31
SLO
kranjska gora
SLO
GOLTE
E:
INUT
M
T
S
FIR
-10% IJE DO
VAC
Z
.
E ER
ZA R .10.2014
30
Skijalište Golte (1.550 m n.v.) ukupno: 18 km staza: 5 km plavih, 10 km crvenih i 3 km crnih, umjetno zasnježavanje,
4 vučnice, 3 sedežnice, 1 kabinska žičara; iz Zagreba 115 km, iz Rijeke 195 km
HOTEL GOLTE****
Položaj: na skijalištu (n.v . 1.410 m), 13 km od Mozirja;
Sobe: moderno opremljene s mogućnošću 1 dodatnog kreveta,
kut za sjedenje, balkon, kupaonica - tuš ili kada, WC, sušilo za
kosu, mini bar, LCD TV, sef, priključak za internet, sef; mogućnost
povezanih soba na upit;
Hotelska ponuda: 2 restorana (samoposlužni restoran s terasom i
a la carte), wellness centar: finska, turska, bio sauna, infracrvena
sauna, unutarnji i vanjski masažni bazen, fitness, trgovina sportske
opreme, škola skijanja, najam i servis skijaške opreme, prostorija
za skije, planinska knjižnica. Kućni ljubimci nisu dozvoljeni.
POSEBNA PONUDA ZA AZUR TOURS:
BESPLATNA SKI ŠKOLA I SKI RENT
Cijena po osobi
1/2+1 SWC
27.11.-21.12.
1.3.-31.3.
5 polupansiona
27.11.-21.12.
1.3.-31.3.
7 polupansiona
2.690
3.590
Cijena uključuje: 5 ili 7 dnevnu ski kartu, 5 dana x 2 sata grupna ski škola, 5 ili
7 dana najam ski opreme, 5 ili 7 polupansiona te ostale usluge iz redovne ponude.
Cijena po osobi
za 3 polupansiona
1/2+1 SWC
27.11.-21.12.
1.3.-31.3.
UKLJUČENA
3-DNEVNA SKI
KARTA
21.12.-28.12.
11.1.-14.2.
UKLJUČENA
3-DNEVNA SKI
KARTA
1.390
1.590
VRIJEDNOST VIŠE
AZUR TOURS pogodnosti za cijelu ski sezonu:
15% popusta na ski karte
20% popusta za ski rent
20% popusta za 5 dnevnu grupnu ski školu
(5 dana x 2h, 5 dana x 3h)
30% popusta za ulaz u terme Topolšica (20 min vožnje) i
u terme Thermana Laško (40 min vožnje)
28.12.-2.1.
NOVA GODINA*
3.1.-11.1.
ZIMSKI ODMOR
14.2.-1.3.
ZIMSKI ODMOR
2.490
1.590
1.370
Cijena uključuje: polupansion (buffet doručak i večera), 1 dnevni ulaz u wellness centar hotela Golte, fitness, WIFI, ski depo, prijevoz sa gondolom do hotela; parking na
donjoj stanici gondole.
NOVA GODINA*: uključena NG večera; 5-dnevna ski karta kod boravka min. 5 noći
Popusti na pomoćnom krevetu: dijete do 6 g. boravi BESPLATNO (koristi pomoćni krevet ili spava s roditeljima); dijete od 6-12 g. -50%; dijete 12-14 g. -30%.
Popusti na osnovnom krevetu: dijete do 12 g. -30%; dijete od 12-14 g. -10%.
Doplate: 1/1 soba 165 kn/dan, ručak 95 kn po osobi/dan, pogled na ski staze 65 kn po sobi/dan.
Obavezna doplata na licu mjesta: bor. pristojba 1 € osoba/dan, djeca do 18 g. 0,50 €/dan.
Min. boravak: 3 noćenja kod paketa sa uključenom ski kartom, u slučaju kraćeg boravka ski karta nije u cijeni; min. boravak 2 noćenja, uvećanje za boravak kraći od
minimalnog +20%.
32
FIRS
T
TIN
ZA R
E -U1TE :
ZE0R% 0%
DAO E-1
V C
Z
H3O1T.1
EL KRA
V I
VJEEC
DOH31.100.201A
OTE .20144.. U
KRV LU
AVE
C
MSIN
FIR
T UM
Skijalište Krvavec (1450-1970 m n.v.)
Ukupno: 25 km staza: 7 plavih, 12 crvenih i 6 crnih, 80% umjetno zasnježavanje, 4 vučnice, 7 sedežnica, 1 kabinska žičara;
od Zagreba 170 km
POSEBNA PONUDA ZA HOTEL KRVAVEC
02.01.-06.01.2015.
„S autobusom na Krvavec“
TERME SNOVIK ****
Izgrađene 2006. g., cca. 25 km od skijališta Krvavec (cca. 35-40
minuta vožnje je do skijališta).
Paket uključuje: doručak i večeru, kupanje u termama (unutarnji
bazeni 32°C, jacuzzi 36°C) - radno vrijeme od 9-20 sati, noćno
kupanje u petak i subotu do 22 sata, 20% popusta za Sauna svijet
(finska, parna i ledena sauna).
Cijena ski paketa
po osobi
2.1.-31.3.
2 plp + 2 dana
skijanja
2.1.-31.3.
2 plp + 3 dana
skijanja
Odrasli
990
1.150
*Djeca 6-14 g.
575
655
*Djeca 14-18 g.
(rođeni 2000-1996)
830
975
*Djeca 4-6 g.
340
340
(rođena 2009-2001)
*Djeca ostvaruju popuste isključivo na pomoćnim krevetima (na 3., 4 i 5. krevetu).
Djeca do 4 g. besplatno u pratnji 2 odrasle osobe. Doplata na licu mjesta: keycard
2 € za ski kartu, tur. taksa 1 €/osoba/dan, za djecu od 7-18 g. 0,50 €/dan.
VRIJEDNOST VIŠE
HOTEL KRVAVEC***
Položaj: na skijalištu, kod sjedežnice Tiha dolina; pristup hotelu
moguć je s kabinskom žičarom do gornje stanice žičare (besplatan
parking na donjoj stanici žičare), zatim sjedežnicom Tiha dolina
do hotela ili besplatan prijevoz prtljage sa motornim sanjkama (za
min. 3 noćenja, inače 5 €/osoba); u blizini hotela dječja vučnica,
dječja ski traka, poligon za početnike, ski rent i ski škola.
Hotelska ponuda: aperitiv bar, 2 restorana, wifi, prostorija za
skije, terasa; uz doplatu: masaža, sauna, whirlpool, fitness, najam
skija i škola skijanja.
1/2+1 soba: TV, u nekim sobama moguć dodatni ležaj, sušilo za
kosu, neke sobe imaju balkon. Hotel ima i obiteljske sobe.
Prehrana: buffet doručak i večera, mogućnost dijetalne prehrane.
Cijena po osobi za 4 polupansiona +
5 dnevna ski karta Krvavec
Odrasli (odrasli na pom. ležaju -10%)
2.250
Djeca 6-14 g. na pom. ležaju
1.150
Doplata za autobusni prijevoz po osobi
Dijete do 14 g. u pratnji 1 odrasle osobe BESPLATNO u
terminu 11.1.-25.1.2015.
02.01.-06.01.
200
U hotelu dijete do 6 g. u pratnji 2 odrasle osobe besplatno!
Doplata na licu mjesta: bor. pristojba 1,01 €/dan za odrasle, 0,51 €/dan za djecu
1.12.-26.12.
26.12.-2.1.
2.1.-11.1.***
25.1.-1.3.
11.1.-25.1.
11.1.-15.3.
1.3.-15.3.
15.3.-15.4.
Ski otvorenje
*ski škola
**sauna
Nova Godina
sa muzikom
**sauna
Obiteljski
paket
*ski škola
**sauna
Dijete
besplatno
*ski škola
Ski paket
*iznenađenje
u sobi
**sauna
All inclusive
paket
Skijam
besplatno
**sauna
2+2
890
-
-
-
1.350
-
-
3+3
1.350
-
1.950***
2.190
1.980
1.790
1.350
4+4
1.590
2.950
2.550
2.890
-
2.390
1.790
Cijena po
osobi za broj
polupansiona
+ broj dana
ski karta
Dodatne usluge uključene u pakete: *ski škola – grupni tečaj ski škole 1 sat dnevno za djecu do 14 g.; **sauna – korištenje saune 1 sat dnevno/osoba; All inclusive
paket uključuje: puni pansion i neograničeno konzumiranje bezalkoholnih pića u hotelskom restoranu (7-23 sata); noćno sanjkanje od 26.12.-15.03.
***AKCIJA 4=3 u terminu 2.1.-6.1. uključuje: 4 polupansiona + 3-dnevnu skijašku kartu. Popusti na pom. ležaju: dijete do 6 g. besplatno, dijete od 6-14 g. -50%,
odrasla osoba starija od 14 g. -10%.; na osnovnom ležaju dijete 6-12 g. -30%. Doplata na licu mjesta: bor. pristojba 1,01 € osoba/dan, 0,51 €/dan za djecu od 7-18 g.
33
SLO
krvavec
UPUTE I OPĆI UVJETI PUTOVANJA ZA TURISTIČKE ARANŽMANE
1. OPĆE ODREDBE
Ovdje objavljeni opći uvjeti i upute sastavni su dio ugovora između AZUR TOURSA tj. ovlaštene
agencije i putnika koji prijavljuje odabrani aranžman. Ukoliko je u pojedinom programu objavljena
odredba različita od objavljenih u točkama općih uvjeta, primjenjuje se odredba/uvjet objavljen u
programu.
2.SADRŽAJ ARANŽMANA
Organizator putovanja AZUR TOURS jamči provedbu programa prema opisu aranžmana u svakom
objavljenom programu. Sadržaj aranžmana organizator će ostvariti u potpunosti i na pisani način,
osim u slučaju izuzetnih okolnosti (rat, štrajkovi, elementarne nepogode i sl.)
3.CIJENE ARANŽMANA
Cijene aranžmana objavljene su u kunama za svaki program temeljene na odnosu kune i stranih
valuta i vrijede od dana objave programa.
Organizator zadržava pravo na promjene objavljenih cijena u slučaju promjene cijena smještajnih,
prijevoznih i drugih usluga ali najkasnije 20 dana prije početka putovanja.
Za povišenje cijena do 10% nije potrebna suglasnost kupca. U slučaju povišenja višeg od 10%,
kupac ima pravo raskinuti ugovor bez obveze da nadoknadi štetu. U roku od 2 dana se mora izjasniti
o prihvaćanju ili odbijanju novog programa. Ako putnik odbije izmjene organizator vraća putniku
uplaćeni iznos a putnik nema pravo na naknadu štete. Ako putnik prihvati izmijenjeni program nema
pravo na naknadu štete iz tog naslova. AZUR TOURS može u programu predvidjeti da putnik plaća
određene usluge na odredištu u inozemstvu.
U tom se slučaju sve reklamacije obavljaju na odredištu, u Hrvatskoj ili inozemstvu.
Usprkos maksimalnoj pažnji kod formiranja i unosa cijena, moguće su pogreške. Po toj osnovi, AZUR
TOURS pridržava pravo korekcije cijena objavljenih u cjeniku, katalogu, webu ili drugim medijima.
4. PRIJAVE
Putnik se za putovanje može prijaviti telefonom, telefaksom, emailom ili drugim sredstvima daljinske
komunikacije te kod drugih ovlaštenih agenata. Potpisivanjem ugovora, vouchera ili prijavnice,
tj. diktiranjem broja svoje kreditne kartice kod kupnje usluga, putnik u cijelosti prihvaća ove
uvjete rezervacija putovanja koje je prethodno pažljivo proučio. Prilikom prijave putnik uplaćuje
30% vrijednosti putovanja, preostalih 70% iznosa treba uplatiti najkasnije 21 dan prije početka
putovanja, ako u programu nije drugačije navedeno. Uz prijavu putnik je dužan navesti sve podatke,
programom predviđene dokumente te uplatiti akontaciju. Ukoliko putnik ne navede točne podatke,
odgovoran je za sve troškove tj. posljedice nastale iz krivih podataka.
Na dan prijave putnik potpisuje prijavnicu-ugovor pod naznakom „Upoznat sam s programom i
općim uvjetima i iste u cijelosti prihvaćam“. Na taj način sve što je navedeno u općim uvjetima i
programu postaje pravna obveze i za putnika i za organizatora putovanja.
Za rezervacije „na upit „ treba uplatiti akontaciju 10% cijene aranžmana po osobi.
Organizator neće prihvatiti prijavu rezervacije na upit bez uplaćene akontacije. Za otkaz potvrđene
rezervacije na upit AZUR TOURS zadržava uplaćenu akontacije – 10% cijene aranžmana ako u
programu nije drugačije navedeno.
5.UPLATE
Plaćanje se smatra s danom kada putnik izvrši uplatu akontacije na blagajni agencije ili banke na
račun AZUR TOURSA. Akontacija iznosi 30% cijene aranžmana tj. onoliko koliko je navedeno u
programu. Preostali iznos se uplaćuje najmanje 21 dan prije putovanja, tj. u roku koji je naznačen
u programu. Ako putnik ne uplati preostali iznos aranžmana u predviđenom roku, AZUR TOURS
smatra da je aranžman otkazan i ravna se prema uvjetima otkaza putovanja navedenih u 7. točki
ovih općih uvjeta. Putnik je prilikom polaska na putovanje dužan na zahtjev AZUR TOURSOVA
predstavnika predočiti dokument/potvrdu o uplaćenom aranžmanu, u protivnom, putnik nema pravo
započeti putovanje.
6.ORGANIZATOROVO PRAVO NA OTKAZ PUTOVANJA
Na osnovi važećih zakonskih propisa, AZUR TOURS pridržava pravo na otkaz putovanja najkasnije do
5 dana prije polaska ukoliko se za putovanje ne prijavi potreban broj putnika. Najmanji broj putnika
potreban za izvršenje pojedinog programa posebno je naveden kod svakog programa/aranžmana.
Organizator zadržava potpune ili djelomične promjene programa putovanja ukoliko prije početka
putovanja nastupe izvanredne okolnosti koje nije bilo moguće predvidjeti ili izbjeći. Organizator
zadržava pravo promjene dana ili sata polaska zbog izmjene reda letenja ili nastupanja nepredviđenih
okolnosti, kao i pravo izmjene pravca putovanja ukoliko se promjene uvjeti putovanja, kao što su:
promijenjen red letenja, sigurnosna situacija ili vremenske neprilike i to bez isplate odštete, a prema
važećim propisima u međunarodnom prometu. Ukoliko organizator otkaže putovanje, putnik ima
pravo na isplatu uplaćenog iznosa u cijelosti, ali ne i na naknadu štete.
7.PUTNIKOV OTKAZ PUTOVANJA
Ukoliko putnik otkaže uplaćeni aranžman, agencija od ukupne cijene aranžmana zadržava (ako u
programu nije navedeno drugačije):
Europska putovanja, odmori
- do 30 dana prije polaska 10% cijene aranžmana, a najmanje 100kn
- 29 – 22 dana prije polaska 30% cijene aranžmana
- 21 – 15 dana prije polaska 40% cijene aranžmana
- 14 – 8 dana prije polaska 80% cijene aranžmana
- 7 – 0 dana prije polaska 100% cijene aranžmana
- nakon polaska 100% cijene aranžmana
Daleka putovanja, tečajevi stranih jezika, skijanje
- do 30 dana prije polaska 25% cijene aranžmana
-29 – 15 dana prije polaska 80% cijene aranžmana
-14 – 0 dana prije polaska 100% cijene aranžmana
-nakon polaska 100% cijene aranžmana
Krstarenja
-do 46 dana prije polaska 10% cijene aranžmana
- 45 – 31 dana prije polaska 25% cijene aranžmana
- 30 – 16 dana prije polaska 50% cijene aranžmana
- 15 – 8 dana prije polaska 80% cijene aranžmana
- 7 – 0 dana prije polaska 100% cijene aranžmana
- nakon polaska 100% cijene aranžmana
Navedeni troškovi primjenjuju se i na promjene datuma polaska ili smještajnog objekta kao i na sve
druge bitne promjene. Agencija zaračunava stvarne troškove zamjene ako putnik- nositelj ugovora
otkaže putovanje, a nađe drugog korisnika iste rezervacije koji zadovoljava sve uvjete za korištenje
navedenog aranžmana.
Ukoliko 21 dan prije polaska na put niste uplatili ostatak iznos ili osigurali neospornu naplatu
aranžmana, smatrat ćemo da ste odustali od rezervacije, bez mogućnosti isplate uplaćene
akontacije. ZBOG SVEGA NAVEDENOG, PREPORUČAMO DA PUTNIK U PUTNIČKOJ AGENCIJI UPLATI
OSIGURANJE OD RIZIKA SVOG OTKAZA PUTOVANJA.
8. PUTNIKOV PREKID ILI PROMJENA PUTOVANJA
Putnik može prekinuti putovanje u tijeku samo na svoju želju i uz pismenu izjavu o prekidu
putovanja. Po povratku s prekinutog putovanja, putnik nema pravo na povrat troškova bez obzira na
osiguranje od rizika otkaza putovanja. Putnik tijekom putovanja može promijeniti program, odnosno
ugovorene usluge samo uz prethodnu napisanu suglasnost mjesnog(lokalnog) agenta kojega je
ovlastio AZUR TOURS, s tim da putnik o takvoj promjeni obavijesti AZUR TOURS kao organizatora
putovanja najkasnije 8 dana po povratku s putovanja. Ako pak organizator nakon početka putovanja
nije pružio veći dio usluga ili ako ocijeni da neće biti u stanju osigurati veći dio uglavljenih usluga,
organizator putovanja može na svoj teret a uz suglasnost putnika izvršiti izmjene programa za
nastavak putovanja te ako je potrebno obeštetiti putnika za razliku u cijeni između uglavljenih i
stvarno pruženih usluga.
9. KATEGORIZACIJA I OPIS USLUGA
Ponuđeni hoteli i apartmani opisani su prema službenoj kategorizaciji u vrijeme izdavanja programa.
Prehrana, komfor, usluge kao i druge ponude hotela/apartmana pod nadzorom su lokalnih turističkih
organizacija, standardi smještaja i usluga u svakoj državi različiti i nisu usporedivi. Organizator ne
preuzima odgovornost za bilokakvu pismenu ili usmenu informaciju koja nije u skladu s opisom
usluga u svakom programu posebno.
10. SMJEŠTAJ U SOBE/APARTMANE
Ukoliko putnik nije izričito ugovorio sobu/apartman sa posebnim odlikama, prihvatit će bilo koju
službeno registriranu sobu/apartman za izdavanje u dotičnom objektu, opisanu u katalogu, tj.
cjeniku. Ukoliko je moguće, organizator će pokušati zadovoljiti putnikov dodatni zahtjev, ali ne može
jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Vrijeme smještaja u apartman/hotel različito je i naznačeno
posebno za svaki program. Uobičajeno je vrijeme smještaja u hotelske sobe oko 14-15 sati, a u
apartmane poslije 16 -17 sati, dok je napuštanje do 10 sati.
11. ZDRAVSTVENI PROPISI I ZAŠTITA
Prema propisima Svjetske zdravstvene organizacije, za putovanje u pojedine zemlje putnik je dužan
cijepiti se i pribaviti odgovarajući dokument. Cijepljenje je obvezno i kada takav propis nastupi nakon
zaključivanja ugovora o putovanju, te ne može biti razlogom raskida ugovora ukoliko cijepljenje nije
protivno putnikovu zdravlju. U tom slučaju putnik prilaže liječničku potvrdu.
12. PUTNIKOVA PRTLJAGA
Putnik ima pravo na besplatan prijevoz do 15 kg prtljage na čarterskim letovima te do 20 kg prtljage
34
na redovnim zračnim linijama. Za svaki prekoračeni kg putnik plaća cca 5 USD. Djeca do 2
godine nemaju pravo na besplatan prijevoz prtljage. Prtljaga se prevozi na putnikov rizik, stoga
preporučujemo osigurati prtljagu. Organizator nije odgovaran za uništenu ili izgubljenu prtljagu kao
ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u hotelu. Preporučujemo najam sefa u hotelu.
13. PUTNO OSIGURANJE
Prilikom rezervacije AZUR TOURSOVOG aranžmana, u ovlaštenoj putničkoj agenciji putniku će
biti ponuđeno osiguranje od rizika otkaza, osiguranje prtljage i zdravstveno osiguranje za slučaj
oboljenja ili nezgode u inozemstvu. SVAKAKO PREPORUČUJEMO UPLATU ZDRAVSTVENOG
OSIGURANJA ZA SLUČAJ OBOLJENJA ILI NEZGODE U INOZEMSTVU, AKO ISTO NIJE UKLJUČENO U
CIJENU ARANŽMANA. Važna napomena – polica osiguranja ne može se ugovoriti naknadno.
14. JAMČEVNO OSIGURANJE
Organizator putovanja AZUR TOURS zaključio je jamčevno osiguranje u slučaju stečaja. Putnik treba
u slučaju organizatorova stečaja na najbrži način kontaktirati BASLER OSIGURANJE Zagreb, polica
br. 45 – 7002405780, tel: 0800 8111, +385 1 6405 000, te je dužan priložiti dokaz o uplati AZUR
TOURSOVOG aranžmana.
15. ODGOVORNOST PUTNIKA
15. 1. Putnik je dužan pobrinuti se da on osobno, njegovi dokumenti i stvari ispune uvjete predviđene
graničnim, carinskim, zdravstvenim i drugim propisima vlastite države i države u koju putuje.
Putnik je dužan pridržavati se kućnog reda u ugostiteljskim i hotelskim objektima te surađivati s
predstavnikom organizatora i izvršitelja usluga u dobroj namjeri. U slučaju nepoštivanja ovih obveza,
putnik odgovara organizatoru za načinjenu štetu.
15.2. Putnik je odgovoran za štetu koju svojom krivnjom, namjerno ili nenamjerno, prouzroči
organizatoru putovanja odnosno davatelju usluga.
15. 3. Putnik odgovara za štetu organizatoru putovanja ako iznosi neistine kojima povređuje čast i
ugled organizatora putovanja.
16. ODGOVORNOST ORGANIZATORA PUTOVANJA
16.1. PROVEDBA USLUGA
Organizator je dužan brinuti o provedbi usluga kao i o izboru izvršitelja usluga pažnjom dobrog
organizatora, te brinuti se o pravima i interesima putnika suglasno dobrim običajima u turizmu.
Organizator je dužan putniku pružiti sve naveden usluge za pojedini aranžman u programu i
odgovara putniku za štetu ako je prigodom izbora davatelja usluga propustio ponašati se kao dobar
organizator putovanja. Ne postoji odgovornost organizatora ako angažira davatelja usluga za kojeg
je provjerio da je solventan, pažljiv i poslovan.
16.2. KVALITETA USLUGA
Organizator jamči kvalitetu usluga u skladu da standardima države u kojoj se usluga treba izvršiti.
Organizator je dužan upozoriti putnika o stupnju standarda države u kojoj se usluga pruža(različitosti
u odnosu na standarde države u kojoj putnik prebiva ili boravi) te o mogućnosti odstupanja od
programa zbog lokalnih običaja i pravila države. Hotelske usluge, prijevozne usluge(autobus, vlak,
brod itd.) kategorizirane su i opisane prema standardima države u kojoj se u toku putovanja boravi.
16.3. NAKNADA ŠTETE
Zahtjev za naknadu štete, nastale zbog potpunog ili djelomičnog nepružanja usluge, a koja je
nastala krivnjom davatelja usluge, putnik može postaviti izravno davatelju usluge. U tom slučaju
organizator je dužan pomoći putniku u ostvarenju njihovih prava.
16.4. SLUČAJEVI VIŠE SILE
Organizator je dužan u slučaju prometne nesreće, vremenske nepogode, terorističkog akta ili
bilo kog drugog izvanrednog događaja više sile, pružiti putniku odgovarajući pomoć u skladu s
pravilima države u kojoj se usluga pruža. U takvim slučajevima organizator nije u obvezi osigurati
sve ugovorene usluge ovisno o uputi državnih vlasti države u kojoj se događaj zbio. Organizator
može skratiti boravak putnika ako država ne jamči njihovu sigurnosti.
16.5. PUTNIKOVA OZLJEDA ZA VRIJEME TRAJANJA PUTOVANJA
Ako je putnik ozlijeđen za vrijeme pružanja usluge koja je sastavni dio programa, putnik mora pribaviti
liječničku potvrdu o stupnju ozljede te pridržavati se svih liječničkih uputa u skladu s propisima.
Ako se organizator putovanja ponašao u skladu s gospodarskim običajima, tada organizator nije
u obvezi nadoknaditi štetu putniku. U protivnom postoji odgovornost organizatora putovanja za
štetu(uključeni svi vidovi štete prema hrvatskim propisima odnosno prema stranim propisima) koju
trpi putnik do visine cijene programa koji je uplaćen. Ovo ograničenje iznosa naknade ne vrijedi
ako je organizator štetu uzrokovao namjerno ili krajnjom nepažnjom. Za razliku štete putnik se
može namiriti od davatelja usluge. U tom slučaju organizator putovanja dužan je pomoći putnik u
ostvarenju njegovih prava.
16.6. NEKVALITETNA USLUGA
Putnik je dužan odmah reklamirati manjkavu ili nekvalitetnu uslugu kako bi organizator poduzeo
sve za sprečavanje daljnje moguće štete putniku. Organizator je dužan otkloniti uzrok žalbe na
loše izvedenu uslugu. Ukoliko to nije moguće putnik i predstavnik organizatora sastavljaju poseban
zapisnik izjavu koja postaje podloga za obeštećenje.
17. RJEŠAVANJE PRIGOVORA
Svaki putnik – nositelj ugovora ima pravo prigovora po osnovi neizvršene ugovorene usluge. Putnik
može zahtijevati srazmjernu odštetu pismenim putem. Organizator neće primiti u postupak grupne
pritužbe one koje podnosi više nositelja ugovora po osnovi jedne pritužbe. VAŽNA NAPOMENA:
organizator ne prihvaća reklamacije na LAST MINUTE aranžmane – ponude u zadnje čas kao ni na
posebne ponude.
Pritužbeni postupak:
- Odmah na samome mjestu putnik reklamira neodgovarajuću uslugu kod predstavnika organizatora,
a ako ovoga nema, kod izvršitelja usluga ili kod prodajnog mjesta. Putnik je dužan surađivati s
predstavnikom , izvršiteljem usluga ili prodajnim mjestom u dobroj namjeri da se otklone uzorci
prigovora. Ukoliko putnik ne prihvati na samome mjestu ponuđeno rješenje prigovora koje odgovara
uplaćenoj usluzi, organizator neće uvažiti naknadnu putnikovu reklamaciju niti na nju odgovoriti.
- Ako uzrok prigovoru ne bi bio otklonjen, putnik o tome sastavlja s predstavnikom pismeni zapisnikizjavu.
- Najkasnije 8 dana po povratku s puta, putnik predaje pismeni prigovor u prodajnom mjestu gdje
je uplatio aranžman, te prilaže pismenu izjavu potpisanu od predstavnika i eventualne račune za
dodatne troškove.
Organizator će primiti u postupak samo potpuno dokumentirane pritužbe koje primi u navedenom
roku od 8 dana.
- Organizator je dužan donijeti pismeno rješenje na ovaj prigovor u roku od 14 dana po primitku
prigovora u prodajnom mjestu. Organizator može odgoditi rok rješenja pritužbe zbog prikupljanja
informacija i provjere navoda žalbe kod davalaca usluga. Organizator će rješavati samo one pritužbe
kojima se uzrok nije mogao otkloniti u toku putovanja. Dok organizator ne donese rješenje, putnik
se odriče posredovanja bilo koje druge osobe, sudske ustanove i davanja informacija u javna glasila.
Najviša naknada po prigovoru može doseći iznos reklamiranog dijela usluga, ne može obuhvatiti
već iskorištene usluge kao ni cjelokupni iznos aranžmana. Ovime se isključuje pravo kupaca na
naknadu idealne štete.
18.NADLEŽNOST SUDA
Za slučaj spora protiv putnika ili organizatora putovanja mjerodavan je sud u Zagrebu.
19.ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA
Putnik osobne podatke daje dobrovoljno. Osobni podatci putnika potrebni su u procesu realizacije
traženje usluge. Isti koristiti i za daljnju međusobnu komunikaciju. AZUR TOURS se obavezuje da
neće osobne podatke iznijeti iz zemlje ili dati trećoj osobi, osim u svrhu realizacije tražene usluge.
Iznimka od davanja osobnih podataka trećim osobama odnosi se na ugovaranje osiguranja od rizika
otkaza i osiguranja od posljedica nesretnog slučaja i bolesti, osiguranja oštećenja i gubitka prtljage
i dragovoljnog zdravstvenog osiguranja za vrijeme puta i boravka u inozemstvu. Ukoliko putnik
zaključi policu osiguranja, osobni podatci proslijedit će se osiguravajućem društvu.
Osobni podatci putnika čuvat će se u bazi podataka, sukladno odluci agencije o načinu prikupljanja,
obrade i čuvanja osobnih podataka.
Putnik daje privolu da se njegovi osobni podatci mogu koristiti u svrhu marketinških akcija AZUR
TOURSA.
POSEBNI UVJETI I UPUTE ZA TURISTIČKE ARANŽMANE
PUTOVANJA U ORGANIZACIJI DRUGIH ODGOVORNIH ORGANIZATORA/TUROPERATORA
Međukontinentalna putovanja: svi posebni uvjeti objavljeni su za svaki pojedini program, odnosno,
primjenjuju se uvjeti odgovornog organizatora koji je naveden za svako putovanje. Svi programi
u kojima AZUR TOURS nastupa kao posrednik: AZUR TOURS ne odgovara za provedbu putovanja
odnosno turističkih aranžmana kojima nije odgovorni organizator već samo posreduje u prodaji.
Svi turistički aranžmani koje AZUR TOURS zastupa kao posrednik posebno su označeni, a što će
biti vidljivo u tako objavljenom programu te na potvrdi o putovanju. U tom slučaju putnik potpisuje
prijavnicu-ugovor s navedenim odgovornim organizatorom putovanja.
ODGOVORNI ORGANIZATOR:
AZUR TOURS – putnička agencija, Trg bana Josipa Jelačića 4., 10000 Zagreb
ID-HR-AB-01-080326927 OIB:668366187861
PONUDA PUTOVANJA
Više informacija na našoj web stranici: www.azurtours.hr
ANDALUZIJA I GIBRALTAR – direktni let iz Zagreba
Termin: 8.10.-12.10. - garantirani polazak
Cijena po osobi: 4.790 kn + takse
ATENA I SANTORINI – zrakoplovom iz Zagreba
Termin: 7.12.-12.10. – garantirani polazak
First minute cijena po osobi: 3.890 kn + takse
BISERI ŠPANJOLSKE - Barcelona i Madrid
Termin: 16.9.-23.9., 8 dana, garantirani polazak
Cijena po osobi: 4.800 kn + takse
ANTIČKA GRČKA S METEORIMA – autobus + brod
Termin: 4.10.-11.10. ( garantirani polazak), 25.10.-1.11.
First minute cijena po osobi od: 2.990 kn
PORTUGAL – velika tura od Lisabona do Porta
Termini: 7.10.-12.10., 4.11.-9.11.
First minute cijena po osobi: 4.490 kn + takse
ISTANBUL – 4 dana zrakoplovom
Termini: 5.10.-8.10. (garantirani polazak), 5.12.-8.12., 29.12.-1.1.
First minute cijena po osobi od: 2.490 kn + takse
KINA – VELIKA TURA
Termini: 2.10.-12.10. (garantirani polazak), 2.1.-12.1.
First minute cijena po osobi: 8.690 kn + takse
TURSKA – LIKIJA, 8 dana, zrakoplovom iz Zagreba
Termini listopad / studeni (garantirani polasci)
Cijena po osobi od 1.200 kn + takse
PARIZ – 4 dana zrakoplovom
Termini: 26.9.-29.9., 17.10.-20.10. (garantirani polasci),
5.12.-8.12.
First minute cijena po osobi od: 2.390 kn + takse
ADVENTSKA I NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA
(2 dana i više)
Beč, Salzburg, Budimpešta, London, Bratislava, Sarajevo...
Cijena po osobi od: 450 kn

Ski klub Pula letak 2014

PDF format prijave - Plivacki klub H2O

Pravila prodaje i korišćenja ski pass-a

„JAHORINA“ PALE www.oc-jahorina.com POPUSTI NA SKI PASS

skijanje u francuskoj tri doline les menuires

HOTEL BRUNELLA paket aranžmani

SKIJAŠKI PAKETI - Pension Zaplata

Opširnije

Bilten 2013/14

HOTEL BISTRICA CJENOVNIK USLUGA ZIMA 2014/2015