Upute za montažu i održavanje 6 720 615 341 - 12/2001 HR Zagrijači vode-toplovodni spremnici Logalux SU400–SU1000 Za instalatere Molimo pažljivo pročitajte prije montaže i radova održavanja Sadržaj 1 Općenito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Isporučeno stanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Postavljanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Dimenzije i priključci 3 Montaža . 3.1 3.2 3.3 3.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instaliranje . . . . . . Senzor . . . . . . . . . Magnezijeva anoda . Toplinska izolacija . . 4 Stavljanje u pogon . 5 Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 UPUTA ZA KORISNIKA Za montažu i pogon solarne instalacije pridržavajte se normi i smjernica zemlje korisnika! Zagrijači vode-toplovodni spremnici Logalux SU400SU1000 u nastavku se označavaju i kao "spremnici za toplu vodu". Zadržavamo pravo na tehnicke promjene! Zbog stalnog daljnjeg razvoja, slike, funkcijski koraci i tehnicki podaci mogu neznatno odstupati. Osuvremenjivanje dokumentacije Ako imate prijedloge za poboljšanje ili ste ustanovili nepravilnosti, molimo stupite s nama u kontakt. 2 Zagrijači vode-toplovodni spremnici Logalux SU400–SU1000 - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! Općenito 1 Općenito 1.1 Isporučeno stanje 1 U opseg isporuke spada posuda spremnika i jedno pakiranje toplinske izolacije. Zagrijači vode toplovodni spremnici Logalux SU400-SU1000 isporučuju se kompletni, samo što se mora montirati toplinska izolacija. Kao pribor se može isporučiti IMP s inertnom anodom, izmjenjivač topline i električni grijači. Treba se pridržavati zasebnih uputa za montažu za pribor! 1.2 Postavljanje Za postavljanje se treba odabrati prostorija sigurna od smrzavanja. Kod stavljanja izvan pogona, spremnik tople vode se ne smije smrznuti i treba ga odgovarajuće zaštititi ili isprazniti. Pod treba biti ravan i dovoljne nosivosti. Kod postavljanja kotla i spremnika tople vode treba se pridržavati minimalnih razmaka od zida, za montažu i održavanje (sl. 1). 500 400 min. 100 Sl. 1 Minimalni razmaci za montažu i održavanje (mjere u mm) Zagrijači vode-toplovodni spremnici Logalux SU 400–SU1000 - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 3 Dimenzije i priključci 2 2 Dimenzije i priključci ØD AW 1 IMP* EZ H VS MB RS EH* WT* Sl. 2 EK/EL Dimenzije i priključci Poz. 1: Magnezijeva anoda Objašnjenje: AW = Izlaz tople vode VS = Polazni vod spremnika tople vode RS = Povratni vod spremnika tople vode EK = Ulaz hladne vode EL = Pražnjenje EZ EH IMP WT MB = = = = = Ulaz cirkulacije Električni grijač* IMP s inertnom anodom* Izmjenjivač topline* Mjerno mjesto tople vode (tobolac) * Pribor ØD H mm mm 400 810/850 500 VS RS EK EL EZ 1550 R1¼ R1¼ R1¼ R¾ 185 810/850 1850 R1¼ R1¼ R1¼ R¾ 221 750 960/1000 1850 R1¼ R1¼ R1½ R¾ 319 1000 1060/1100 1920 R1½ R1¼ R1½ R¾ 406 Tab. 1 4 Težina AW Tip kg Dimenzije i priključne mjere Zagrijači vode-toplovodni spremnici Logalux SU 400–SU1000 - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! Montaža 3 Montaža 3.1 Instaliranje Molimo pridržavajte se slijedećih uputa za priključak spremnika tople vode na cjevovodnu mrežu. Ove su upute važne za nesmetani pogon. 3 3.1.1 Granice sigurnosti ŠTETE NA SPREMNIKU zbog prekoračenja graničnih vrijednosti. OPASNOST ZA ZDRAVLJE UPOZORENJE! OPREZ! Zbog neuredno izvedenih radova montaže i održavanja, pitka voda se može zaprljati. z Montirajte i očistite spremnik tople vode, higijenski besprijekorno prema stanju tehnike. uzrokovane mogućom korozijom na priključcima spremnika za toplu vodu. U priključcima AW, EZ i EK nalaze se zaštitne čahure. One štite emajlirane površine priključaka. Temperatura Radni pretlak °C bar Ogrjevna voda 110 16 Topla voda 95 10 [6]* Dopuštene granične vrijednosti ŠTETE NA SPREMNIKU OPREZ! z Poštujte sljedeće granične vrijednosti zbog sigurnosno-tehničkih razloga. Tab. 2 * Granice osiguranja spremnika tople vode Za Švicarsku vrijede vrijednosti u uglatim zagradama. z Neka zaštitne čahure budu utaknute. 3.1.2 Sigurnosni ventil (na mjestu instaliranja) ŠTETE NA INSTALACIJI od propusnih priključaka. OPREZ! z Priključne vodove instalirajte bez upetosti. z Pazite da se savitljiva crijeva ne pregibaju oštro i da se ne suču. z Vodove pitke vode instalirajte i opremite prema važećim normama i smjernicama. U Njemačkoj spremnik tople vode morate instalirati prema DIN1988 i DIN4753. z Na vod za pražnjenje ne ugrađujte nikakve lukove, kako bi se osiguralo uklanjanje mulja. z Na sigurnosni ventil treba staviti natpis sa sljedećom obavijesti: "Ne zatvarati ispušni vod. Tijekom grijanja može zbog sigurnosnih razloga izlaziti voda". z Presjek ispušnog voda tako položite da on barem odgovara izlaznom presjeku sigurnosnog ventila (tab. 3). z Pogonsku sigurnost sigurnosnog ventila trebate povremeno kontrolirati odzračivanjem. Nazivni sadržaj vodenog prostora Maks. učinak grijanja l kW DN15 do 200 75 DN 20 iznad 200 – 1000 150 DN 25 iznad 1000 – 5000 250 Promjer priključka najmanje Tab. 3 Dimenzioniranje ispušnog voda prema DIN4753 Zagrijači vode-toplovodni spremnici Logalux SU 400–SU1000 - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 5 3 Montaža 3.1.3 Ispitivanje nepropusnosti z Sve priključke i poklopac ulaznog otvora treba ispitati na nepropusnost. 3.2 Senzor z Senzor ugradite u tobolac (MB) na stražnjoj strani spremnika (sl. 2, str. 4). z Plastična spirala (sl. 3, poz. 2) za držanje senzora pomiče se automatski natrag kod utaknuća.Kako bi se osigurao kontakt između tobolca (sl. 3, poz. 1) i površine senzora, a time i ostvario siguran prijenos topline, između senzora treba biti uvučena kompenzacijska opruga (sl. 3, poz. 3). 3 2 4 z Osigurač senzora, sa strane ili odozgo pritisnite na glavu tobolca (sl. 3). UPUTA ZA KORISNIKA Pazite da površina senzora po čitavoj dužini ima kontakt s površinom tobolca. 1 Sl. 3 Montaža senzora (principna slika) Poz. 1: Tobolac Poz. 2: Plastična spirala Poz. 3: Kompenzacijska opruga Poz. 4: Osigurač senzora 3.3 Magnezijeva anoda z Provjeriti da li je priključen kabel uzemljenja (sl. 4, poz. 2) magnezijske anode. 2 1 Sl. 4 Priključak magnezijske anode Poz. 1: Magnezijeva anoda Poz. 2: Kabel uzemljenja 6 Zagrijači vode-toplovodni spremnici Logalux SU 400–SU1000 - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! Montaža 3.4 3 Toplinska izolacija UPUTA ZA KORISNIKA Jastuk toplinske izolacije sastoji se od 2 dijela. Jastuk toplinske izolacije može se optimalno montirati kod oko +15 °C. Lakšim udaranjem po jastuku toplinske izolacije, u smjeru oba kraja zatvaranja, olakšava se približavanje krajeva jastuka. Letvu za zatvaranje na priključnim vodovima najprije zatvorite i osigurajte pomoćnim sredstvom za montažu (U-nosač). z Prorezanu ploču toplinske izolacije s urezima u području stopala spremnika, položite na pod (sl. 5). z Perforirani jastuk toplinske izolacije tako omotajte oko tijela spremnika da se perforacije podudaraju s priključcima (sl. 5). z Krajeve jastuka toplinske izolacije približite i zatvorite (sl. 5). Sl. 5 Toplinska izolacija z Stavite obuhvatne matice (sl. 6, poz. 2). z Ploču toplinske izolacije (sl. 6, poz. 4) umetnite ispred prednjeg poklopca montažnog otvora (sl. 6, poz. 1). z Poklopac (sl. 6, poz. 3) ispred poklopca montažnog otvora pričvrstite s 4 vijka za lim. 1 2 3 2 34 Sl. 6 Toplinska izolacija - prednji poklopac montažnog otvora Poz. 1: Poklopac montažnog otvora Poz. 2: Obuhvatna matica Poz. 3: Poklopac Poz. 4: Ploča toplinske izolacije Zagrijači vode-toplovodni spremnici Logalux SU 400–SU1000 - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 7 3 Montaža z Pokrovnu letvu (sl. 7, poz. 4) nataknite na završnu letvu jastuka toplinske izolacije. z Pravokutne čepove toplinske izolacije (sl. 7, poz. 3) umetnite s unutarnje strane u djelomični presjek. 2 z Okrugle čepove toplinske izolacije umetnite u provrte jastuka toplinske izolacije koji nisu potrebni za priključne nastavke. z Ploču toplinske izolacije (sl. 7, poz. 1) tako položite na gornji poklopac montažnog otvora, da završava s rubom jastuka toplinske izolacije. 1 3 4 z Poklopac spremnika (plastični poklopac, sl. 7, poz. 2) stavite preko ploče toplinske izolacije i ruba jastuka toplinske izolacije. Sl. 7 Toplinska izolacija - gornji poklopac montažnog otvora Poz. 1: Ploča toplinske izolacije Poz. 2: Poklopac spremnika Poz. 3: Čepovi toplinske izolacije Poz. 4: Pokrovna letva z Tipsku pločicu izvadite iz omota s tehničkim uputama. z Skinite zaštitnu foliju sa stražnje strane tipske pločice i nalijepite je ispod već postojeće manje tipske pločice (sl. 8). Sl. 8 8 Nalijepite tipsku pločicu Zagrijači vode-toplovodni spremnici Logalux SU 400–SU1000 - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! Stavljanje u pogon 4 4 Stavljanje u pogon Trebate provjeriti da li je napunjen spremnik tople vode i osiguran ulaz hladne vode u spremnik. Sve priključke i vodove trebate ispitati na nepropusnost. Informacije potrebne za rukovanje mogu se uzeti iz uputa za rukovanje regulacijskog uređaja, odnosno kotla (opseg isporuke - regulacijskog uređaja, odnosno kotla). Instalaciju grijanja prvi puta stavlja u pogon izvođač ili od njega ovlaštena stručna osoba, u prisutnosti vlasnika instalacije. Zagrijači vode-toplovodni spremnici Logalux SU 400–SU1000 - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 9 5 5 Održavanje Održavanje Ukoliko pismenim putem nije drugačije dogovoreno, spremnik tople vode smije se puniti samo pitkom vodom. Općenito se u razmacima od maksimalno 2 godine preporučuje ispitivanje i čišćenje spremnika tople vode od strane stručnjaka. U slučaju nepovoljnih uvjeta vode (tvrda do vrlo tvrda voda), u kombinaciji s visokim temperaturnim opterećenjima, trebate odabrati kraće intervale čišćenja. Čišćenje OPASNOST ZA ŽIVOT od električne struje. UPOZORENJE! z Prije čišćenja spremnika instalaciju grijanja odspojite od električnog napajanja. z Za odzračivanje otvorite slavinu na najvišem mjestu. 4 z Skinite poklopac spremnika i ploču toplinske izolacije. 4 5 z Odvrnite šesterokutne vijke iz poklopca montažnog otvora, skinite poklopac montažnog otvora s magnezijskom anodom i ispitajte magnezijsku anodu na smanjenje promjera (sl. 9). 3 6 2 7 UPUTA ZA KORISNIKA Površina magnezijevih štapova ne smije doći u dodir s uljem ili mašću. Pazite na čistoću. z Kada se promjer anode smanji na cca. 15 – 10 mm Ø, preporučuje se njena zamjena (pridržavajte se uputa iz teksta "Zamjena magnezijske anode"). z Magnezijsku anodu trebate ponovno zabrtviti (sl. 9). 1 Sl. 9 Ugradnja magnezijske anode Poz. 1: Magnezijeva anoda Poz. 2: Brtva Poz. 3: Izolacijska čahura Poz. 4: Zupčasta pločica Poz. 5: Kabelska stopica s kabelom uzemljenja Poz. 6: Podložna pločica Poz. 7: Poklopac montažnog otvora 10 Zagrijači vode-toplovodni spremnici Logalux SU 400–SU1000 - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! Održavanje 5 z Unutrašnjost spremnika tople vode ispitajte na postojanje tvrdih slojeva (naslaga vapnenca). ŠTETE NA INSTALACIJI od oštećene unutarnje površine. OPREZ! z Za čišćenje unutrašnjosti spremnika tople vode ne koristite tvrde, oštrobridne predmete. Ako bi u spremniku tople vode nastali tvrdi slojevi, tada trebate postupiti kako slijedi: z Unutrašnjost spremnika tople vode poprskajte "oštrim" mlazom hladne vode (cca. 4 – 5 bar pretlaka). Učinak čišćenja možete povećati tako da spremnik tople vode prije pražnjenja zagrijete. Šok-hlađenjem bolje se skidaju nakupine kamenca sa grijaće spirale. Industrijskim usisavačem s plastičnom cijevi možete ukloniti otpale ostatke. Ako bi u spremniku tople vode nastali izuzetno zakoreni tvrdi slojevi, iste možete odstraniti kemijskim čišćenjem. Preporučujemo Vam da kemijsko čišćenje izvede za to specijalizirana tvrtka. z U gornji, odnosno prednji poklopac montažnog otvora ponovno ugradite brtvu. Eventualno zamijenite brtvu! z Kod ugradnje brtve pazite na oznaku "Strana poklopca"! UPUTA ZA KORISNIKA U jedan od vijaka umetnite ušicu za kabel uzemljenja s nazubljenom podložnom pločicom. Sve šesterokutne vijke uvrnite i stegnite rukom, a zatim s vijčanim ključem dotegnite za tri četvrt okretaja ( [odgovara preporučenom zakretnom momentu od 40 Nm s momentnim ključem). z Ponovno napunite instalaciju grijanja. z Poklopac montažnog otvora ispitajte na nepropusnost. z Instalaciju grijanja ponovo stavite u pogon. z Ploču toplinske izolacije stavite na poklopac montažnog otvora. z Stavite poklopac spremnika. Zagrijači vode-toplovodni spremnici Logalux SU 400–SU1000 - Zadržavamo pravo na promjene zbog tehničkih poboljšanja! 11 Robert Bosch d.o.o Poslovno područje Buderus Ul. Kneza Branimira 22 10000 Zagreb Tel.: 01/295 80 91 Fax: 01/295 80 80
© Copyright 2024 Paperzz
