1*5$%86(O*D]OLMHYRXþHQMHRVSR]QDML8]YLãHQRJ%RJD 'U1HGåDG*UDEXV GRFHQW (/*$=$/,-(928ý(1-( 2632=1$-,8=9,â(12*%2*$ SAŽETAK 8RYR PU DGXV XSU HGVWDYOMHQHRV QRYQHV PMHUQLFHJRYRU DR VSR]QDML8 ]YLãHQRJ %RJDQD W HPHOMX HO*D]DOLMHYRJGM HODN RMHM H QDVWDORSUHGVDPLNUDMQMHJRYRJåLYRWDIldžamu'l-‘avamm ‘an ‘ilm al-kalam - 2GYUDüDQMHSXNDRGEDYOMHQMDWHologijom. 8GMHOXVHJRYRULRV HGDPDVSHNDWDNRMHSXNP RUDVOLMHGLWLX UD]XPLMHYDQMXV SR]QDMH8 ]YLãHQRJ$ OODKDG åãL 1 MHJRYLK DWULEXWD WHRQRJD ã WRM HSU HQHVHQR PXWHYDWLU SUHGDMDPDRG 3RVODQLNDP LUQH NDM HV QM LPD VKDEDRQRJD ã WRV XV SR]QDOLRG ]ELOMHSRV ODQVWYD L6 XGQMHJDGD QD6 YHM H WRQD SLVDRW YUGLH O *D]DOLNDNRELVHUD]XPMHODVXãWLQDSUDYFDNRMLPVX KRGLOL'REUL 3UHWKRGQLFL6SR]QDMDMHLQGLYLGXDOQLQDSRUNRMHJSRGX]LPDþRYMHN GDV HSRV WLJQH ]QDQMH R RQRPH ãWR PX MH WHãNR GRNXþLYR L VKYDWOMLYR3 ULQFLSL QDNRM LP HO*D]DOL]DVQ LYDVYRM HGMH ORM HVX JRYRURW UDQVFHQGHQFLML αϳΩϘΗϟ YMHUD L SRWYUÿLYDQMH YMHURYDQMD ϕϳΩλΗϟϭϥΎϣϳϹ S UL]QDYDQMHQ HPRüL ίΟόϟΎΑϑέΗϋϻ VX]GUåDYDQMH RG] DSLWNLYDQMD ϝ΅γϟϥϋΕϭϛγϟX] GUåDYDQMH RG =%251,.5$'29$JRGLQD;;,;EU JRYRUD SR VYRPH QDKRÿHQMX υΎϔϟϷΎΑϑέλΗϟϥϋϙΎγϣϹ RGXVWDMDQMHQDNRQVX]GUåDYDQMDϙΎγϣϹΩόΑϑϛϟϲϓLVDJODVQRVWVD PLãOMHQMHPXþHQLKOMXGLΔϓέόϣϟϝϫϷϡϳϠγΗϟ .OMXþQHULMHþL(O*D]DOLVSR]QDMDHWWDNGLVHWWDVGLN (EX+ DPLGH O*D]DOL XEUDMD VH PHÿX QDM]QDþDMQLMH DOLPH PXVOLPDQVNRJPLãOMHQMD3RVWRMLYLãHUHFHSFLMDLLQWHUSUHWLUDQMDHO *D]DOLMHYRJ LQWHOHNWXDOQRJ GMHOD ãLULQH L PHÿXVREQRJ SURåLPDQMD UD]OLþLWLK GLPHQ]LMD WRJD GMHOD =QDþDMQD NDUDNWHULVWLND L] QMHJRYH ELRJUDILMHM HVWHGXKRYQD L L QWHOHNWXDOQDNU L]DNR MDM HSU RPLMHQLOD WRNQM HJRYRJå LYRWD0 QRJLSR] QDYDRFL HO*D]DOLMHYRJ GMHOD VPDWUDMXGDMHVWYDUQDSULURGDQMHJRYHNUL]HELODPHWRGLþNHQDUDYL EXGXüLGDMHWUDJDRLQDVWRMDRSURQDüLLVSUDYQRPMHVWR]DVYDNXRG OMXGVNLKVD]QDMQLKVSRVREQRVWLXXN XSQRMVKHPLSRVWL]DQMD]QDQMD 3RVHEQRV H WDNU L]DYH ]LYDOD] DX VSRVWDYOMDQMHL VSUDYQRJRG QRVD L]PHÿX UD]XPD L LQWHOHNWXDOQH LQWXLFLMH (O*D]DOLVHX VYRPH WUDJDQMX ]D VSR]QDMRP VXRþLR VD VXSURWVWDYOMHQRãüX L]PHÿX RVODQMDQMD QD UD]XP V MHGQH VWUDQH L V SRX]GDQRãüX X VXSUD UDFLRQDOQRL VNXVWYRNRM HV X] DJRYDUDOLV XILMHL W DµOLPLMHV GU XJH VWUDQH P0F P1F P P $EuHaPLGDO*D]aOiURÿHQMHJRGX7XVXXLVWRþQRM3HU]LML3UHVHOLR MHQD$KLUHWJRGLQH2REXKYDWQRVWLLYLãHGLPHQ]LRQDOQRVWLDO*D]aOLMHYRJ GMHODX VS 06 DHHG6 KHLNK Ä$O*D]DOL³X Historija islamske filozofije ,,X U 0 0 6KDULISUHYHR V HQJOHVNRJ+DVDQ 6XãLü $XJXVW &HVDUHF =DJUHE VWU 0 DVVLPR& DPSDQLQL© $O*KD]]aOiªX Encyclopaedia of Islamic Philosophy IIX U6 H\\HG +RVVHLQ 1DVU6 XKDLO$ FDGHP\/ DKRUH 3DNLVWDQ VWU 7DµOLPLMHϢϴϠόΘϟϞϫVNXSLQDLVPDLOLMVNRJãL LMVNRJPLãOMHQMD2VQRYQDWH]DX QMLKRYRPXþHQMXMHVWHGDVHLVWLQDXSRGXþDYDQMXLSUHQRãHQMX]QDQMD]DGRELMDRG EH]JUMHãQRJ ϡϮμόϣ LPDPD RGQRVQR XþLWHOMD âDKUDVWDQL VPDWUD GD VX WDNR QD]LYDQLX +RUDVDQXDX , UDNXV X QD]YDQLE DWLQLMDPD%D WLQLMHL OLH ]RWHULFL QDXþDYDMXXQXWDUQMLLOLVNULYHQLVPLVDRLNXU DQVNRJDXþHQMDLXþHQMDNRMHJGRELMX RG VYRJD LPDPD 3RVHEQR MH YDåQR UD]XPLMHYDQMH WRJ XþHQMD X NRQWHNVWX DO *D]aOLMHYHNULWLNH7DµOLPLMVNRJLEDWLQLMVNRJXþHQMD8VS(EX+DPLGHO*D]DOL 1*5$%86(O*D]OLMHYRXþHQMHRVSR]QDML8]YLãHQRJ%RJD (O*D]DOL MH VPDWUDR GD þHWLUL SXWD NRMLPD WUDJDMX ]QDOFL X SRVWL]DQMX VSR]QDMHL VFUSOMXMX VYHS XWHYHGR ODVNDGRL VWLQH (O *D]DOLMHYRSU RPLãOMDQMHEL ORM HRGSU HVXGQHYD åQRVWL] DV XQQLMVNR XþHQMHMHUMHXVSLRYUDWLWLSRYMHUHQMHXSOXUDOLWHWSXWRYDXSRVWL]DQMX LVWLQH1LMHVH]DGRYROMLRVDPRQDVOLMHÿHPLEDãWLQRPUDQLMLKãNROD 6XSURWVWDYLR VH L VYRPH VODYQRP XþLWHOMX HO'åHYHMQLMX LX PHWRGLþNLSRVWXSDNDSRORJLMHNRJDVXXWHPHOMLOHHãµDULMHXRGEUDQL YMHURYDQMDGREU LK SUHWKRGQLND XYHR PHWRGRORJLMX L]YRÿHQMD ]DNOMXþDND RRQRV WUDQRP Ja LEX QD WHPHOMXYL GOMLYRJD ãaKLGD 7DMP HWRGLþNL SRVWXSDN RMDþDR MH XYRÿHQMHP $ULVWRWHORYRJ ORJLþNRJ SRVWXSND X QDXNX DNDLGD 3D LSDN QD NRQFX üH SRVHEQR SURPLFDWLVXILMVNLSXWRGQRVQRPHWRGXRVYMHGRþHQMDXVSR]QDYDQMX LVWLQH6PDWUDRMHGDMHWRSXWVSDVD 6SR]QDMQRPW HRULMRPH O*D]DOLVH E DYLR XY LãHGMHO D -HGQR RGQDMSR]QDWLMLKQMHJRYLKGMHODL]WRJSRGUXþMDMHVWHIzbavljenje iz zablude 7LP SLWDQMHP VH EDYLR WDNRÿHU X GMHOX Mekasidul-lP2F P3F P4F P P P Izbavljenje iz zablude SUHYHR +LOPR1 HLPDUOLMD6 WDUMHãLQVWYR, =X% L+ 6DUDMHYR V WU ǥ$EG DO )DWh ǥ$EG DO.DUiPD OâDKUDVWaQi alMilal wa al-Nihal,,,,SULUHGLRLELOMHãNDPDSRSUDWLRSURIHVRU$KPHG)DKPi 0XhDPPDG'aUDONXWXEDOǥLOPL\\D%HMUXWEH]JRGLQHL]GDQMDVWU 3UHPDD O*D]aOLMX LVWLQD QH PRåH ELWL SRVWLJQXWD PLPR þHWLUL SXWD 7R MH SXW PXWDNDOOLPuQDL OLW HRORJD EatLQL\\DN RMLY MHUXMX XV NULYHQLV PLVDR% RåLMH 2EMDYHID OaVLIDIL OR]RID NRML VH VOXåH RUXÿHP ORJLNH L GRND]LYDQMD WH VXILMVNL SXW2QVPDWUDGDVXWRPHWRGRORãNLSUDYFLNRMLVXXWUOLSXW]DVD]QDYDQMHLVWLQH $NR VH RQD QH SRVWLJQH NUR] WH RNYLUH QHPD QDþLQD GD þRYMHN XRSüH VSR]QD LVWLQX8VS(EX+DPLGHO*D]DOLIzbavljenje iz zabludeLELGVWU $Eu DO0DǥaOi DOöXZDLQi URÿHQ MH D SUHVHOLR QD $KLUHW JRG3 LVDRMH G MHODL ]R EODVWLI LNKD XVXOX OILNKDXV XOX GGLQDL H O GåHGHOD$ XWRUM H YLãH GMHODL ]R EODVWLD NDLGD1 DMSR]QDWLMD su al-Iršad ila qavatiǥL DO-adilla fi usul al-IǥWLTad al-Šamil fi usul al-din8 V DJOHGDYDQMX HSLVWHPRORãNRJREUDVFDXDNDLGXDOLLILOR]RILMLYDåQRMHLGMHORal-Kafija fi al÷DGDOX YRGU HFHQ]LMDL EL OMHãNDPDSRS UDWLODGU ) DYNL\\D+XV H\Q0 DKPXG SURIHVRULFDLVODPVNHILOR]RILMHQD)DNXOWHWXǥ$\QX ãâHPV.DLUR 8VS$O*D]aOi$Enj+ƗPLGAl-Munqiz min al-dalal.DLUR(EX +DPLGHO*D]DOLIzbavljenje iz zabludeLELG6DUDMHYR =%251,.5$'29$JRGLQD;;,;EU felasife D] DWLPLX GMHOX Tehafutu-l-felasife. ,]W RJSH ULRGD L]GYDMDVHLNQMLJDel-MustazhiriNRMXMHQDSLVDRQD]DKWMHY)DKUX O PXONDNDRRGJRYRUEDWLQLMDPDLLVPDLOLMDPDQDQMLKRYHILOR]RILMVNH LGHMHNRMHVXUXãLOHNRQFHSWVXQQLMVNRJDXþHQMD 3LWDQMHPVSR]QDMH EDYLRVHLXV ODYQRPGMHOR,KMƗXXOXPL-d-din 1DNRQFXSRWUHEQR MHSRVHEQRQDYHVWLGMHORIspravno mjerilo 8 QDVWDYNX UDGD XNUDWNR üHPR SUHGVWDYLWL SLWDQMH VSR]QDMH L SULQFLSH JRYRUD R 8]YLãHQRP %RJX QD WHPHOMX HO*D]DOLMHYRJ GMHOD NRMH MH QDVWDOR SUHG VDPL NUDM QMHJRYRJ åLYRWD Ildžamu-l‘avamm ‘an ‘ilm al-kalam 11 P5F P P6F P7F P8F P9F P10F P P P P P $Enj+DPLGDO*D]ƗOƯ0DTƗVLGDO-IDOƗVLIDK.DLUR $Enj +DPLG DO*D]ƗOƯ Nesuvislost filozofaL ]DU DSVNRJDL ]YRUQLNDS UHYHR SUHGJRYRU QDSLVDR L ELOMHãNDPD SRSUDWLR 'DQLHO %XþDQ +UYDWVND VYHXþLOLãQD QDNODGD=DJUHE $O*D]aOL MH X LVPDLOL]PX YLGLR VWYDUQX SULMHWQMX ]D LVODP L X SROLWLþNRP L X GRJPDWVNRPVPLVOX= DWRMHQDSLVDRNQMLJXD l-Mustazhiri JRG NRM X MHS RVYHWLRW DGDãQMHPK DOLILDO 0XVWD]KLUX8 N QML]LM H QDYHRV YRMHU D]ORJH VXSURWVWDYOMHQRVWL EDWLQLMVNRP XþHQMX 6NXSLQX EDWLQLMD VSRPLQMDOL VPR L UDQLMH 2YGMHGRQRVLPRMRãQHNDSRMDãQMHQMDQMLKRYRJXþHQMD%DWLQLMHΔϴϨρΎΑH]RWHULFL VXVNXSLQDNRMDQDXþDYDXQXWDUQMLVNULYHQLLWDMQRYLWLVPLVDRNXU DQVNLKLVND]D 7DML]UD]üHYUHPHQRPSRVWDWLWHUPLQXVWHFKQLFXV]DVYHLQWHULRULVWH0HÿXWLP NRGDO*D]aOLMDLSLVDFDL]WRJGREDRQLSUHGVWDYOMDMXVOMHGEXNRMDMHX+RUDVDQX ELOD SR]QDWD SRG NDNR VPR YHü UDQLMH QDYHOL LPHQRP 7DµOLPLMD ΔϴϤϴϠόΘϟ %DWLQLMHV XV PDWUDOHGD V YHã WRMH S RMDYQRL PDLV YRMV NULYHQLD VSHNWG DV YDNL WHQ]iOLPDWH YLODOHJRULMVNRWXPDþHQMH2QLVXVHEHQD]LYDOLLVPDLOLMDPDMHUVX VH QD WDM QDþLQ UD]OLNRYDOL RG ãL LMD 1MLKRYR XþHQMH L VDPD VOMHGED UD]YLOD VH SRORYLQRP WUHüHJ VWROMHüD SR +LGåUL âHKUHVWaQi VPDWUDG D MHW DV NXSLQD] ERJ VYRMLKXþHQMDR%RJXLGUXJLPSLWDQMLPDL]REODVWLYMHUHL]DãODL]RNYLUDLVODPD 8VS$OâDKUDVWDQLLELGVWU $EX+ DPLGDO *KD]]DOL Preporod islamskih nauka ,K\Ɨ µXOnjP DOGƯQ SULMHYRG6DOLKýRODNRYLüHWDO,,;/LEULV6DUDMHYR (EX+D PLGH O*D]DOL Ispravno mjerilo DO4LVtaVDO 0XstDTiP SUHYHR $OPLU)DWLü0HGåOLV,VODPVNH]DMHGQLFH6DQVNL0RVW6DQVNL0RVW $EuHaPLGDO*D]aOi,O÷am al-ǥDYamm ǥDQǥLOPDO-kalamUHFHQ]LMDL ELOMHãNHGU6HPih'HJiP'aUDO)LNUDO/XEQaQi%HMUXW 1*5$%86(O*D]OLMHYRXþHQMHRVSR]QDML8]YLãHQRJ%RJD EL-GAZALIJEVI PRINCIPI GOVORA O UZVIŠENOM BOGU 'MHOR Ildžamu-l-‘avamm ‘an ‘ilm al-kalam ]QDWQRV H UD]OLNXMHR G GMHOD Izbavljenje iz zablude LOLGM HOD Nesuvislost filozofa Ildžam MHQ DSLVDQ NDRYUVW DXSX WHÄS UDYRYMHUQRP³ PXVOLPDQX X NRQWHNVWX JRYRUD R SLWDQMLPD L]YDQ þRYMHNRYRJ LVNXVWYDDRNRMLPDQLORJLNDQLPHWDIL]LNDþHVWRQHGDMXDGHNYDWQH RGJRYRUH( O*D]DOLXREM DãQMHQMXV YUKHSL VDQMDNQM LJH Ildžamu-l'avamm QDYRGLND RU D]ORJRGJRYR UQD SL WDQMHNRM HP XM HEL OR SRVWDYOMHQRRVXãWLQLVXQQLMVNRJDSXWDLRWHRULMDPDNRMHVXLVNULYLOH QMHJRYR XþHQMH NDR ãWR VX DQWURSRPRUILVWL HKOXWWHãELK L SULVWDOLFH GRVORYQRJ OLWHUDUQRJ WXPDþHQMD KDGLVD KDãYLMH X NRQWHNVWXJ RYRUDR V YRMVWYLPD8 ]YLãHQRJ% RJD1 MHJRYS ULVWXS VDGUåLREMDãQMHQMHLRGJRYRUQDVWDYRYHPXãHEELKDLKDãYLMDWHSR HO*D]DOLMHYRPH PLãOMHQMXQH VXYLVORVWQM LKRYLKV WDYRYD8 UHGQLN GMHOD Ildžamu-l-'avamm an ‘ilm al-kalam 6HPLK' HJLPV PDWUD GD HO*D]DOLQ DVWRMLQD YHVWL LS URWXPDþLWL VXãWLQX XþHQMD UDQLMLK JHQHUDFLMDRSLWDQMLPDLQDþHOLPDXNRMDVXREDYH]QLYMHURYDWLVYL þODQRYL=DMHGQLFHEH]RE]LUDQDREUD]RYQLQLYRLGUXãWYHQLVWDWXV 7DNDYSULVWXSHO*D]DOLMHHNVSOLFLWQRL]UD]LRX XYRGXNQMLJH2QR ãWRQLMHQDYHR]DNOMXþXMHPRQDWHPHOMXVDGUåDMDLQDVORYDNQMLJHWM GDM HNQM LJXQD SLVDRL ND RRGJRY RUQD L QWHUSUHWDFLMHW HRORJDR SLWDQMLPDNRMDVHWLþXãHULMDWVNLKWHNVWRYD=DQMHJDVHREMDãQMHQMH YMHURYDQMD'REULKSUHWKRGQLNDRW LPSLWDQMLPDRGQRVLQDSUDYLSXW HKOXVVHOHID WM SXW DVKDED% RåLMHJ3 RVODQLND DV LJH QHUDFLMH NRMDM HEL ODL] DQM LK WDEL iQ7 DMSXW MH VPDWUDHO *D]DOL ]D RãWURXPQH OMXGH QHXSLWQD LVWLQD 1R RELþDQ VYLMHW LOL YHüLQD OMXGL VXNODGQRH O*D]DOLMHYLPVW DYRYLPDL ]QHVHQLPX RYRM NQM L]L LPD REDYH]XSULGUåDYDWLVHV HGDPSULQFLSDNRMLVX SUHQHVHQLPXWHYDWLU NROHNWLYQRPSU HGDMRPXV XQQLMVNRMYHUEDOQRMLSUDNWLþQRM IRUPL 3UHPDHO*D]DOLMXSUYLSULQFLSXJRYRUXR8 ]YLãHQRP%RJXMHVWH XþHQMHRWDNGLVX P1F P ,ELGVWU =%251,.5$'29$JRGLQD;;,;EU 1. O transcendenciji (αϳΩϘΗϟ ) (O*D]DOLV PDWUDGD Q LMHGR ]YROMHQRGRV ORYQRSU LKYDWDWL DQWURSRPRUIQHNXU DQVNHL VND]H2 EDYH]DM HX] LPDWLL K L UD]XPLMHYDWLYLãH]QDþQR$NRWD]QDþHQMDQLVXMDVQDÄQDURGX³QLMH QLSRWUHEQRWRLPWXPDþLWLDXRVQRYLRQLQLVXQLREDYH]QLWR]QDWL 6R ELþQLPV YLMHWRP QLMHGR] YROMHQRXSXã WDWLV HXU DVSUDYHRW LP SLWDQMLPD=DWRPRJXSRVOXåLWLULMHþL%RåLMHJ3RVODQLNDPLUQHNDMH VQM LP AlODK MH GRLVWD þHWUGHVHW MXWDUD 6YRMRP UXNRP PLMHãDR zemlju od koje je stvoren Adem 2YGMHUXNDQHR]QDþDYDWMHOHVQL RUJDQ GXåLQX L YHOLþLQX 2QD LPD GUXJR WHUPLQRORãNR ]QDþHQMH NDRã WRND åHPR Ova pokrajina je u ruci fi jed el-emir namjesnika WM XQM HJRYRMYO DVWL L QDGOHåQRVWLSU HPGDQD PMHVQLN PRåH ELWL L EH] UXNH 6WRJD MH REDYH]D L RELþQRP þRYMHNX DOLL GUXJLPDW YUGLH O*D]DOLSUL KYDWLWL VLJXUQR XYMHUHQMH L NDWHJRULþNL SRWYUGLWLGD%RåLML3RVODQLNPLUQHNDMHVQMLPRYLPL]ULMHNRPQLMH SRGUD]XPLMHYDRWMHOHVQLRUJDQVDVWDYOMHQRGPHVDNUYLLNRVWLMX 'UXJL SULPMHU MH WDNRÿHU L]UHND %RåLMHJ3 RVODQLNDPLUQH ND MHVQMLPXNRMRMMHUHNDRDoista je Allah stvorio Adema na Svoju sliku 15 LJa sam uistinu vidio svoga Gospodara u najljepšem liku P12F P P13F P14F P P15F 2ULJLQDOQLWHNVWKDGLVDJODVLϦΑΔϳϭΎόϣΎϨΛϰγϮϣϦΑήθΑΎϨΛΪϤΣϦΑΪϤΤϣΎϨΛΪΣ ϮΑΎϨΛϭήϤϋ ήϤΧϰϟΎόΗௌϥ·ϝΎϗϥΎϤϴϠγϦϋϱΪϬϨϟϥΎϤΜϋϲΑϦϋϲϤϴΘϟϥΎϤϴϠγϦϋϱέΰϔϟϕΎΤγ· ΔϠϴϟϝΎϗϭΎϣϮϳϦϴόΑέϡϼδϟϪϴϠϋϡΩΔϨϴρ P +DGLVELOMHåL$Enj1DµƯPHilya al-DYOL\D YDWDEDTƗW al-DVIL\Ɨ 'ƗUDO.LWƗEDO µ$UDEƯ %HMUXW VWU $ O*D]aOL GDNOHXRY RP GMHOX 2GYUDüDQMH puka od bavljenja teologijomVPDWUDGDVHVDNUDOQLWHNVWVKYDWDPHWDIRULþQRLGD WR QH ]QDþL VDPR WMHOHVQL RUJDQ 8VS (QHV .DULü Hermeneutika Kur'ana +UYDWVNRILOR]RIVNRGUXãWYR=DJUHEVWU 8VS$EnjHaPLGDO*D]ƗOL,O÷ƗPDO-ǥDYYƗPǥDQǥLOPDO-NDOƗPLELGVWU +DGLVELOMHåL%XKDULMD Ϧ˴˸ ϋ ϡΎ ˳ Ϥ͉ ˴ϫϦ˴˸ ϋή˳ Ϥ˴ ό˸ ϣ˴ Ϧ˴˸ ϋϕ ˶ ί͉ ή͉ ϟ˵ΪΒ˸ ϋ˴ Ύ˴Ϩ˴ΛΪ͉ Σ˴ ή˳ ˴ϔό˸ Ο˴ ˵Ϧ˸Αϰ˴ϴ ˸Τ˴ϳΎ˴Ϩ˴ΛΪ͉ Σ˴ ͉ ϖ˴ϠΧ˴ ϝ˴ Ύ˴ϗϢ˴ ͉Ϡγ˴ ϭ˴ Ϫ˶ ϴ˸ ˴Ϡϋ˴ ˵ௌϰ ͉ ͉ Ϡλ Ϫ˶ Η˶ έ˴ Ϯ˵λϰ˴Ϡϋ˴ ϡ˴ Ω˴ ˵ௌ˴ ϲ Β ˴ ͋ ˶ ͉ϨϟϦ˴˸ ϋ˴Γή˴ ϳ˸ ή˴ ˵ϫϲΑ˶ ˴ %XKƗUL 6DKƯK 3RJODYOMHRVHODPX9'ƗU,EQ.DWKƯU%HMUXWVWUEU 1*5$%86(O*D]OLMHYRXþHQMHRVSR]QDML8]YLãHQRJ%RJD (O*D]DOLV PDWUDGD M HRED YH]D]QD WLN DNR VHRYGM HSRG VSRPHQXWLPWH UPLQRP sura SRGUD]XPLMHYD VDYUãHQL REOLN þLMH MH LVKRGLãWH VNODGQRVW NRMD SURLVWLþH L] WRJD 3RG WLP VH QH PLVOL QLWL LPSOLFLUDW LMHOR QLWLI RUPD7 R VH PRåHXV SRUHGLWLV L] ULMHNRP Ä6SR]QDRVDPLGHMXVXUDRYRJDSLWDQMDLIRUPXRYRJDGRJDÿDMDWH GDMHXSUDYDLPLQLVWDUVWYRQHNRJþRYMHNDRUJDQL]LUDQDQDQDMEROML QDþLQ VXUD³ 1DURG VHQH W UHEDXSXã WDWLX UDVSUDYHR HWLPRORãNRPLWH UPLQRORãNRP ]QDþHQMX WLK WHUPLQD EXGXüL GD WR QDGLOD]L QMLKRYX PRü VKYDWDQMD7 UHEDOLEL ] QDWLG DV HSR GW LP SRGUD]XPLMHYD]QDþHQMHNRMHMHSRYH]DQRV%RåLMRP8]YLãHQRãüXL 1MHJRYRP PRüL (O*D]DOLM HQD YHRQH NROLNRSU LPMHUDXW RP VPLVOX L REMDVQLR QDþLQ UD]XPLMHYDQMD LLQW HUSUHWLUDQMD NDGDM HW R GR]YROMHQR SXWHPREM DãQMHQMDS RNXãDWLV KYDWLWL LSU LEOLåLWLR QLPD NRMLVXNDGULWDMVDGUåDMXVYRMLWL P16F P 9MHUDLSRWYUÿLYDQMHYMHURYDQMD (ϕϳΩλΗϟϭϥΎϣϳϹ ) (O*D]DOLMHGHILQLUDR]QDþHQMHYMHUHimanNDRYMHURYDQMHL SRWYUÿLYDQMH VYHJD RQRJD VD þLPH MH GRãDR %RåLML 3RVODQLN PLU QHNDMHVQM LP/MXGLVX REDYH]QLGUåDWLVHVYHJDãWRMHSUHQHVHQR mutevatir 18 SUHGDMRPRG 3RVODQLNDLDVKDEDGXåQLVXYMHURYDWLGD MHWRLVWLQDLND]DWL9MHUXMHPRLLVWLQVNLSRWYUÿXMHPR (O*D]DOL P17F P P18F P +DGLVELOMHåL$O'ƗULPƯήΑΎΟϦϋϲΑϲϨΛΪΣΪϴϟϮϟϮΑϲϧ ΙΪΣϙέΎΒϤϟϦΑΪϤΤϣΎϧήΒΧ ΖόϤγϝϮϘϳζΎϋϦΑϦϤΣήϟΪΒϋΖόϤγϝΎϗϪΛΪΤϳϥϝϮΤϜϣϪϟ΄γϭΝϼΠϠϟϦΑΪϟΎΧϦϋ ௌϝϮγέ ΓέϮλϦδΣϲϓ ϲΑέΖϳέϝϮϘϳ9LGL$O'ƗULPƯSunan.QMLJDRVQRYLPD'ƗU DO.LWƗEDOµ$UDEƯ%HMUXW+W,,VWUEU 9LGLYLãH,O÷ƗPLELGVWU 0XWHYDWLUMHSUHGDMD]DNRMXVXSUHQRVLRFLVD]QDOLSXWHPþXODVOXKDLYLGDD L]JHQHUDFLMHXJHQHUDFLMXMHSUHQRVLWROLNLEURMSUHQRVLODFDGDMHQHPRJXüHGDVH XVDJODVHX R QRPHã WRQ LMHL VWLQLWR9 LGLY LãH =XKGLMD +DVDQRYLü Rad h. Mehmed-HI+DQGåLüDQDSROMXKDGLVNLK]QDQRVWL– VRVYUWRPQDGMHOR,]KƗUDO%DKƗ÷DELãDUK6XQDQ,EQ0Ɨ÷D),1L(O.DOHP6DUDMHYRVWU 9LGLYLãH,O÷ƗPLELGVWU =%251,.5$'29$JRGLQD;;,;EU MHRYGM HSR QXGLR DQDOL]X ]QDþHQMD SRWYUGH YMHURYDQMD HWWDVGLN NDRRGJRYRURQLPDNRMLNDåXGDSRWYUÿLYDQMHYMHURYDQMDHWWDVGLN GROD]LSRVOLMHSRLPDQMD HWWHVDZZXUDYMHUDQDNRQUD]XPLMHYDQMD HWWHIHKKXP 3UHPDHO *D]DOLMX X WRPV PLVOX WUHEDLV NRULVWLWL XPQRVW L UD]PLãOMDWLMH U QLMHUD ]XPQR SRYMHURYDWL X VYDWD SL WDQMD SULMHQHJRVHUD]XPLMHQMLKRYR]QDþHQMH(O*D]DOLVPDWUDGDQDãH XYMHUHQMH WDVGLNXV YHXNXSQDSL WDQMDRG QRVQRXQXå QDL DNVLRPDWVND]QD QMD SUHGVWDYOMDRE DYH]XL GD W RQL MHD SVXUGQR YMHURYDWL 8 WRP VPLVOX VYDNL UD]XPDQ þRYMHN QXåQR ]QD GD RYD WHUPLQRORJLMDNRMRPVHXSRUHÿXMH8]YLãHQL$OODKLPDVSHFLILþQD ]QDþHQMDWHGDVYDNRLPHLPDLPHQRYDQR$NRELJDL]UHNDRQHNR NR åHOL GD VH REUDWL RELþQRPH DXGLWRULMXPX VYDNDNREL SRGUD]XPLMHYDRW R LPHQRYDQR( O*D]DOLVP DWUD NDNR MH PRJXüH GDQMHJRYDELWEXGHQHJLUDQDQDRVQRYXIRUPDOQHSUHWSRVWDYNH1R PRJXüH MH GD VH L] WRJ QD]LYOMD UD]XPLMX VYHXNXSQD SLWDQMD EH] GHWDOMQRJ SRMDãQMHQMD L GD VH RþLWXMX SRWYUGRP 3UHPDW RPH XYMHUHQMH X ]QDþHQMX SRYMHURYDWL X LVWLQLWRVW QHþHJD UH]XOWDW MH QXåQRJLDSULRUQRJSRWYUÿLYDQMDRQRJDVDþLPHMHGRãDR3RVODQLN PLUQHNDMHVQMLP0HÿXWLPNDGDMHULMHþRXYMHUHQMXX]QDþHQMX SUDNWLþQH SRWYUGH QHþHJD± QSUXLVND]XÄPRMR WDFM HW RLVSUDYQR REMDVQLRL SRVYMHGRþLR QMHJRYXL VWLQLWRVW³ WDGDM HL ]N RQWHNVWD RSüHJ ]QDQMD QHRSKRGQR SULMHüL X SRGUXþMH VSHFLMDOLVWLþNLK ]QDQRVWLDWRMHXGRPHQX%RåLMLKPLOMHQLNDLRQLKNRMLVXWHPHOMLWR XSXüHQL X ]QDQMH ,VND]H %RåLMLK SULMDWHOMD QH PRUDMX QXåQR UD]XPMHWLGMHFDLRELþQLOMXGL3XNELVHWUHEDRVX]GUåDYDWLRGWLK SLWDQMDDDNREDãåHOH]QDWLQHNDXSLWDMXÄ]QDOFHDNRWRQH]QDMX³ ]DNOMXþXMHHO*D]DOL P19F P 3. PriznavanjHQHPRüLίΟόϟΎΑϑέΗϋϻ ) 2ELþQL OMXGL REDYH]QL VX YMHURYDWL L SUDNWLþQR SRWYUÿLYDWL YMHURYDQMH DOL L SUL]QDWL VYRMX QHPRü X LQWHUSUHWLUDQMX L UD]XPLMHYDQMX VNULYHQLK ]QDþHQMD NRMD SUHYD]LOD]H HJ]RWHULMVNX ,ELGVWU 1*5$%86(O*D]OLMHYRXþHQMHRVSR]QDML8]YLãHQRJ%RJD GLPHQ]LMX$NRQHNRRGQM LKWYUGLGDMHVSR]QDRVDNULRMHLVWLQXL RGVWXSLRRG V YRJD XYMHUHQMD 2EDYH]D MH YHUEDOQR SRVYMHGRþLWL QHPRü NDNR EL RVWDOL X YMHUL L XYMHUHQMX MHU YHü L ÄVDPD VSR]QDMD QHPRüL SUHGVWDYOMD VSR]QDMX³ NDR ãWRM HU HNDR 3UYDN ,VNUHQLK KD]UHWL(EX%HNU P20F P 4. Uzdržavati se od zapitkivanja ( ϝ΅γϟϥϋΕϭϛγϟ ) ,VNUHQRYMHURYDQMHL]LVNXMHRGRELþQLKOMXGLGDVHVXVWHJQXRG SLWDQMD RG NRMLK QHüH LPDWL NRULVWL %XGX OL SLWDOL L XSXãWDOL VH X LVWUDåLYDQMDNRMDVXL]YDQQMLKRYLKPRJXüQRVWLVSR]QDMHVXRþLWüH VHVRQL PãWRQLVXNDGULVKYDWLWL0RåHVHGH VLWLGDSRVWDYHSLWDQMH QH]QDOLFLWHGDLPQMHJRYRGJRYRUVDPRSRYHüDQH]QDQMHL]DSDGQX XQHYMHURYDQMHPDGDWRQLVXåHOMHOLLOLSDNXSLWDMX]QDOFDDRQQH EXGHXVWDQMXGDLPREMDVQLWRSLWDQMH(WR]DWRVHWUHEDMXVXVWH]DWL RG]DSLWNLYDQMD(O*D]DOLVPDWUDGDELLKWUHEDORVSULMHþLWLXWRPH LVWRRQD NR NDNRM HSRV WXSLRKD ]UHWL 2PHU SRQDYOMDMXüL L]UHNX 3RVODQLNDPLUQHNDMHVQMLPÄ=DUYDPMHWRQDUHÿHQR"³ 7DNRÿHU MHUHNDR³3ULMHYDVVXXQLãWHQLQDURGLNRMLVXSUHNRPMHUQRSLWDQMD SRVWDYOMDOL³ 6WRJDMHHO*D]DOL]DEUDQLRYDL]LPDGDVDP LQEHUDL üXUVHYDHNVSOLFLWQRJRYRUHSXNXRWLPSLWDQMLPDLGDLKVSUMHþDYDMX GDXO D]HXL QWHUSUHWDFLMHL JRYRU RW HãNRV KYDWOMLYLPSL WDQMLPDL ] DNDLGD 1H UDVSLWXMWH VH R WRPH D DNR þXMHWH QHãWR ãWR YDP QLMH MDVQR ãXWLWHLUH FLWH Ä9MHUXMHPR L VYMHGRþLPR³ MHUQD PDM HGD WR PDOR]QDQMD P21F P P2F 8VSLELGVWU ˸ ϭ˴ Ϣ˸ Ϭ˶ ϟ˶ ˴Άγ˵ Γ˶ ή˴ Μ˸ Ϝ˴ Α˶ Ϣ˸ Ϝ˵ ˴ϠΒ˸ ˴ϗ ˴ϥΎϛ˴ Ϧ˸ ϣ˴ Ϛ 8VSLELGVWUϢ˸ Ϭ˶ ˶ Ύ˴ϴΒ˶ ϧ˸ ˴ϰ˴Ϡϋ ˴ Ϣ˸ Ϭ˶ ϓ˶ ϼ˴ Θ˶ Χ ˴ ˴Ϡ˴ϫΎϤ˴ ͉ϧ˶Έ˴ϓ 0XVOLPSahih3RJODYOMHRKDGåXEU ,ELGVWU =%251,.5$'29$JRGLQD;;,;EU 5. Uzdržavanje od govora po svome QDKRÿHQMX(υΎϔϟϷΎΑϑέλΗϟϥϋϙΎγϣϹ ) .DNR EL SXN VDþXYDR VYRMH YMHURYDQMH LL VWLQVNR XYMHUHQMH GXåDQ MH VX]GUåDWL VH RG GRVORYQRJ WXPDþHQMD VSRPHQXWH WHUPLQRORJLMHX QHMDVQLPDMHWLPDLOLX 3RVODQLNRYLPPLUQHNDMHV QMLPKD GLVLPDL JRYRU XD VKDED 7RD SVWLQLUDQMHRJ OHGDV HX VOMHGHüHP D 7UHEDOR EL VH VXVWH]DWL RG WXPDþHQMD WDNYH WHUPLQRORJLMH L L]QDODåHQMDVOLþQLKL]UD]DXMH]LFLPDGUXJLKQDURGDNDRQSU XW XUVNRPL OLSH U]LMVNRP0 HWDIRUDW LKW HUPLQDX D UDSVNRPH MH]LNX UD]OLNXMHV HRG QM LKRYHX SRWUHEHX SHU]LMVNRPL WXUVNRP7DNDYMHSULPMHUVD ULMHþMXistivaXDMHWX ϯϭΗγϡΛ εέόϟϰϠϋ ' RLVWDXSH U]LMVNRPH MH]LNXW YUGLH O*D]DOL QHPDULMHþLNRMDELELODLVWR]QDþQDLNRMDELRGJRYDUDODL]UD]X istiva6OLþDQMHSULPMHUVDULMHþMXisbe'L]UD]RP'ajnLVO(O *D]DOL VPDWUD NDNR MH LGåWLKDGRP XWYUÿHQ ãHULMDWVNL SURSLV NRMLP MH ]DEUDQMHQR PLMHQMDQMH L SUHYRÿHQMH WLK WHUPLQD VD DUDSVNRJDMH]LND E 2EDYH]D MH VXVWH]DWL VH RG WXPDþHQMD QD VYLP QMHJRYLP VWXSQMHYLPD3 XN MH GXåDQ þXYDWL VH RG LQWHUSUHWLUDQMD D QL ]QDODF QH WUHED WXPDþLWL WD SLWDQMD RELþQRP þRYMHNX EXGXüL GD VH X WRPH NULMH RSDVQRVW GD VH QHREUD]RYDQ þRYMHN WRJD QHüH SULGUåDYDWLQ LWLJD XYD åDYDWL .DGDM H SDN SR VULMHGL JRYRUR] QDOFXNRM LV DPQD VWRMLW RU D]XPMHWL RQGDVHW DNYD VLWXDFLMD PRåH VDJOHGDWL NUR] WUL DVSHNWD DNR MH ]QDþHQMH P23F P P24F P Ä=DWLPM H3 ULMHVWROMH]D SRVMHR³ MH NXU DQVNLL VND]R N RMHPS RVWRMH UD]OLþLWL VWDYRYL SUHYRGLODFD .XU DQD L XOHPH RSüHQLWR (O( UDI ,( U5DJLE( O ,VIDKDQLV PDWUDG DO MXGL QLãWDQ H] QDMXR %RåLMHP3 ULMHVWROMXL GDW HL VND]HQ H WUHEDVKYDWDWLGRVORYQRQHJRXSUHQHVHQRP]QDþHQMX8VS.XU DQVDSULMHYRGRP QDERVDQVNLMH]LNSUHYHRGU(QHV.DULü%RVDQVNDNQMLJD6DUDMHYR 8VS,O÷ƗPLELGVWU 1*5$%86(O*D]OLMHYRXþHQMHRVSR]QDML8]YLãHQRJ%RJD L]YMHVQR QHND þYUVWR YMHUXMH X WR DNR MH VXPQMLYR QHNDJ D VH NORQL DNR SUHWSRVWDYOMD ]QDþHQMH RQGDY DåLQH NROLNR SUDYLODMH U SUHWSRVWDYND ]DQQL PDQXå QHX] URNHNRM HQL MH PRJXüH RWNORQLWL D QL 8]YLãHQL %RJ QH REDYH]XMH þRYMHND SUHNR PRJXüQRVWL QMHJRYLK ]DNOMXþXMH HO*D]DOL =DWLPMH HO*D]DOLW HPHOMLWR VSHFLILFLUDR X]URNH SUHWSRVWDYNHQM H]LQD SUDYLOD L IXQNFLMH SRWNUHSOMXMXüL WR EURMQLP SULPMHULPD 9HüLQD SRJUHãDNDXL QWHUSUHWDFLML OHåLX WRPV HJPHQWX WM DVSHNWXSU HWSRVWDYNH= DWLP QDYRGL ]QDþHQMH GRSXãWHQH SUHWSRVWDYNH H]]DQQH OPXEahRGNRM HQH PDã WHWHD OL QMH]LQR SURSDJLUDQMHL ãLUHQMHP RåHQD QLMHWLã WHWX 6WDYRYL HJ]HJHWDSR YODV WLWRM SUHWSRVWDYFL L]NRM LKUD ]XPLMHPR GD QHPD RSDVQRVWL GD VH WX QDþLQL YHOLND JUHãND L RQR ãWR MH SUHQHVHQR PXWHYDWLUSU HGDMRPRG3 RVODQLND PLUQH NDM HV QMLPV SDGDMXXSU LQFLS SUHWSRVWDYNHD XQM RM PRåHEL WL VDGUåDQRRQRãWRVHQHWUDåL(O*D]DOLMHSRWRPQDþLQLRQL] GLJUHVLMD RG WHPH SURãLUXMXüL SLWDQMH SUHWSRVWDYNH ]DQQQD DKEaULWHYaWXUWHRQRãWRMHSUHQHVHQRRGDVKDEDLGåPDRPL LGåWLKDGRP F 2EDYH]DM HX] GUåDYDWLV HRGGRV ORYQRJV KYDWDQMDW HNVWD EXGXüL GD WDNYH UHIOHNVLMH PLMHQMDMX GRND]H L YMHURYDWQD ]QDþHQMD þLPH VH LPSOLFLUD GRGDYDQMH L XVNUDüLYDQMH RQRJD ãWRRGUHÿXMH]QDþHQMH G 2EDYH]DMHVX]GUåDWLVHRGDQDORJLMHLLPLWLUDQMDPLPH]LVX RSLVLYDQMX HOYDVI L XSRUHÿLYDQMX HWWHãELK EXGXüL GD X WRPHPRåHELWLODåLLSUHWMHULYDQMD H 2EDYH]D MH X]GUåDYDWL VH RG SRYH]LYDQMD L SRLVWRYMHüLYDQMD UD]QROLNLKPLãOMHQMD$NRVHVSRPHQHL]YMHVQDSUHWSRVWDYND NDR SULPMHU VWYDUDQMD þRYMHND WR VMHGLQMDYDQMH UD]OLþLWLK P25F P 8VSLELGVWU =%251,.5$'29$JRGLQD;;,;EU PLãOMHQMD PRåH X VYHPX ]YXþDWL NDR ]QDþDMDQ SRWLFDM L RGOLþQD LQGLNDFLMD X SRWYUÿLYDQMX HJ]RWHULMVNRJ ]QDþHQMD L VLPXODFLML XSRUHÿLYDQMD 1DM]QDþDMQLMD L QDMGMHORWYRUQLMD þLQMHQLFDQDOMXGVNXGXãXMHVD]QDQMHGD%RåLML3RVODQLNPLU QHNDMHVQMLPQLMHJRYRULRQLãWDãWRMHRSUHþQRLVWLQL I 2EDYH]DM HX] GUåDYDWLVHRG LVWLFDQMD UD]OLNH L]PHÿX UD]QROLNLKI RUPL .DR ãWR QLMH GREUR SRLVWRYMHüLYDWL UD]QROLNHSUDYFHPLãOMHQMDWDNRÿHUQLMHSUHSRUXþOMLYRLVWLFDWL UD]OLNHL ]PHÿX UD]OLþLWLK SUDYDFD .DGD SULVWXSLPR SRGMHOL L SDUFLMDOL]LUDQMXGRND]LJXEHVQDJXLSDGDMX3ULPMHUWRPHMH JRYRU8] YLãHQRJ$ OODKDÄ $2 QYO DGDU RERYLPD6 YRMLP³ 1LMHGR]YROMHQRXGXEOMLYDWLVHXWXPDþHQMDRGQRVQRWXPDþLWL VYDNXU LMHþ SRMHGLQDþQR QHJR VH WUHEDX] LPDWLND R FMHOLQD 1D RYLP SLWDQMLPD L ]QDOFL PRJX XþLQLWL SRJUHãNX SD NDNR RQGDQHüHRELþQLVYLMHWSLWDVHHO*D]DOL P26F P27F P 6. Odustajanje nakon suzdržavanja od zapitkivanja ( ϙΎγϣϹΩόΑϑϛϟϲϓ ) 2ELþDQ VYLMHW GXåDQ MH X]GUåDYDWL VH RG SURPLãOMDQMD L] GRPHQD LQWHUSUHWLUDQMD L WXPDþHQMD WH YLO L WHIVLU L VDþXYDWL MH]LN RGSU HNRPMHUQRJ] DSLWNLYDQMD LG RVORYQRJ WXPDþHQMD QD]LYOMD L SRMPRYQRJ LQVWUXPHQWDULMD1 MLKRY SULPMHU PRåHV HXV SRUHGLWLV L]QHPRJORPL SD UDOL]LUDQRPRV RERPNRM DQ HP RåH] DURQLWLX PRUVNHGXEL QHND NREL L ]YDGLODEL VHUHL GU DJXOMHL DNRQ MHJRYD SULURGD þH]QH ]D WLPH 1HND VH QLNR NR QLMH X VWDQMXV KYDWLWLQH ]DYDUDYDWDNYLPSRVWXSNRPLQHND]QDGDQMHJRYDVODERVWDNRVH XSXãWDXSL WDQMDNRM DQH PRåHV KYDWLWLP RåHX] URNRYDWLP QRãWYR RSDVQRVWLX V KYDWDQMX VXSVWDQWLYQLKWH RORãNLK SLWDQMDLS URL]YHVWL VDPXSU RSDVW2 GXVWDMDQMHRGW RJDM HRED YH]D YDGåLEMH UV DPR 8VSLELGVWU .XU DQ(O(Q DP 1*5$%86(O*D]OLMHYRXþHQMHRVSR]QDML8]YLãHQRJ%RJD RQRãWRþRYMHNXQLMHQXåQRXåLYRWXPRåH PXSURPDüLýRYMHNMH REDYH]DQV YRMHV UFHL PLVOL] DRNXSLWL URERYDQMHP$ OODKXGå ã QDPD]RP XþHQMHP .XU DQD L ]LNURP ýDN DNR EL SRþLQLR QHNL WMHOHVQLJULMHKWRMHSRQMHJDODNãHLVLJXUQLMHQHJROLGDVHXSXãWDX LVWUDåLYDQMH R VSR]QDML 8]YLãHQRJ %RJD 3UHPGD WDM IL]LþNL SULMHVWXSYRGLJULMHãHQMXILVNUDFLRQDOQDVSR]QDMD%RJDPRåHJD RGYHVWLXSROLWHL]DPãLUN 0HÿXWLP NDGD VH RELþQL þRYMHN QH ]DGRYROMDYD YMHUVNLP XYMHUHQMLPDL ]X]HY VG RND]RPNRM LW RSRW NUHSOMXMH HO*D]DOLP X VXJHULUDVOMHGHüHÄ7RMHGR]YROMHQRSRGXYMHWRPGDRELþDQþRYMHN VDVOXãDGR ND]L ]. XU DQDR VSR]QDML6 WYRULWHOMD 1MHJRYRP PRQRWHL]PXYD KGDQLMMD LVWLQLWRVWL% RåLMHJ3 RVODQLND 6XGQMHJD GDQDLQHNDVHQHXSXãWDXUD]PLãOMDQMHR WLPSLWDQMLPDL]X]HYQD ODKDN L MHGQRVWDYDQ QDþLQ EH] XGXEOMLYDQMD X LVWUDåLYDQMH 2ELþDQ þRYMHN WUHEDOR EL GD VH ]DGRYROML VDPR NXU DQVNLP GRND]LPD EH] XYRÿHQMD GUXJLK 8 .XU DQX VH QDOD]L GRYROMQR GRND]D X SULORJ LVWLQLWRVWL% RåLMHJ3 RVODQLNDL QD VWXSDQMX6 XGQMHJD GDQDW DNR GD QHPDSRWUHEH]DQDYRÿHQMHPGRND]DNRMLPDVHNRULVWHPXWHNHOOLPL LGUXJL³ P28F P29F 6DJODVQRVWVDPLãOMHQMHPXþHQLKOMXGL (ΔϓέόϣϟϝϫϷϡϳϠγΗϟ ) 2ELþDQ þRYMHN PRUD VKYDWLWL JUDQLFX VYRMH PRüL L VSRVREQRVWL2QPRUD]QDWLGDRQRãWRMHQHGRVWXSQRQMHPXWRQLMH QHGRVWXSQRL OLV NULYHQR3 RVODQLNXD V$ OODKRYLP PLOMHQLFLPD YHOLNLPD VKDELPD L ]QDOFLPD NRML VX GREUR XSXüHQL X QDXNX 1H WUHED VHEH XVSRUHÿLYDWL V QMLPD EXGXüL GD MH $OODK Gåã VWYRULR OMXGHQDUD]OLþLWLPVWXSQMHYLPDUD]QROLNLKLUD]OLþLWLKOLNRYDERMDL RVRELQD7DNRMHLVDVUFLPDNRMDVXL]YRUGUXJLKVXãWLQDVSR]QDMH 1HNDVX L]YRUYMHU RYMHVQLãWYD SULMDWHOMHYDQMDV% RJRP]QD QMDL 9LGLYLãH,O÷ƗPLELGVWU ,ELGVWU =%251,.5$'29$JRGLQD;;,;EU VSR]QDMH8 ]YLãHQRJ% RJD' UXJDV XQD NORQMHQDD QLPDOQLP VWUDVWLPDLãHMWDQVNRPNDUDNWHUX ýDNQLGXERNRXURQMHQLLXSXüHQLXQDXNXQHVSR]QDMX$OODKD LVWLQVNRPV SR]QDMRP .ROLNRJRG VHSU RãLUXMXV SR]QDMH ]QDODFD L UDVWHQ MLKRYR] QDQMHL SDNL PM HP DOR] QDQMDGD WRM HU LVWLQVNX VXãWLQX6YRMHVSR]QDMHSR]QDMHVDPR$OODKGåã P30F =$./-8ý$. 8RYR PU DGXV PRSR NXãDOLS UHGVWDYLWLRV QRYQHV PMHUQLFH JRYRUDRVSR]QDML8]YLãHQRJ%RJDQDWHPHOMXHO*D]DOLMHYRJGMHOD NRMHM HQD VWDORSU HGV DPLNU DMQM HJRYRJå LYRWD Ildžamu'l-‘avamm ‘an ‘ilm al-kalam - 2GYUDüDQMHSXNDRGEDYOMHQMDWHORgijom. 8GMHOXVHJRYRULRV HGDPDVSHNDWDNRMHSXNP RUDVOLMHGLWLX UD]XPLMHYDQMXV SR]QDMH8 ]YLãHQRJ$ OODKDG åãL 1 MHJRYLK DWULEXWD WHRQRJD ã WRM HSU HQHVHQRP XWHYDWLU SUHGDMDPDR G 3RVODQLND PLUQH NDM HV QM LPD VKDEDRQRJD ã WRV XV SR]QDOLRG ]ELOMHSRV ODQVWYD L6 XGQMHJDGD QD6 YHM H WRQD SLVDRW YUGLH O *D]DOLNDNRELVHUD]XPMHODVXãWLQDSUDYFDNRMLPVX KRGLOL'REUL 3UHWKRGQLFL6SR]QDMDMHLQGLYLGXDOQLQDSRUNRMHJSRGX]LPDþRYMHN GD VH SRVWLJQH ]QDQMH R RQRPH ãWR PX MH WHãNR GRNXþLYR L VKYDWOMLYR(O*D]DOLMHYRXSR]RUHQMHVYLPRVREDPDNRMHQLVXNDGUH YDOMDQR L]YRGLWL ]DNOMXþNH L VSR]QDWL 8]YLãHQRJ 6WYRULWHOMD 8VS,O÷ƗPLELGVWU 1*5$%86(O*D]OLMHYRXþHQMHRVSR]QDML8]YLãHQRJ%RJD UDFLRQDOQLPSXW HPSU RL]YRGM HG XERNRJSU RPLãOMDQMDRSL WDQMLPD NRMDVXJDRVREQRRNXSLUDODXWUDJDQMX]DRGJRYRULPDRGVXãWLQVNH YDåQRVWL] D VYDNRJ þRYMHND NDNR EL VSR]QDR YMHUX X 8]YãHQRJD %RJD =%251,.5$'29$JRGLQD;;,;EU α˷έΪϤϟˬαϮΑήϏΩΎΠ˷ ϧΩ ϰϟΎόΗϭϪϧΎΤΒγௌΔϓήόϣϲϓϲϟΰϐϟϱέ κΨ˷ ϠϤϟ ௌΔϓήόϣϦϋϡϼϜϠϟΔ˷ϴγΎγϷΕΎϬϴΟϮΘϟΚΤΒϟάϫϲϓΖοή˵ϋ ˷ Ϫϔϟϱά˷ϟ ϡ ϼϜϟϢϠϋϦϋϡ˷ ϮόϟϡΎΠϟ· ϲϟΰϐϟΏΎΘϛαΎγϰϠϋϰϟΎόΗϭϪϧΎΤΒγ ϪΗΎϴΣΔϳΎϬϧϚηϭϰϠϋ ϲϓΎϬϋΎΒ˷Ηϡ˷ ϮόϟϰϠϋΐΠϳΐϧϮΟΔόΒγϦϋΏΎΘϜϟϲϓϲϟΰϐϟϢ˷ϠϜΘϳϭ ϪΑΎΤλϭι ϝϮγήϟϦϋήΗϮΗΎϣϭϪΗΎϔλϭϰϟΎόΗϭϪϧΎΤΒγௌΔϓήόϣϢϬϓ ϲϟΰϐϟϲϋΪ˷ ϳΎϤϛˬϚϟΫ˷Ϟϛ ΔϣΎϴϘϟϡϮϳϭΓϮ˷ ΒϨϟΔϘϴϘΣϦϣΔΑΎΤμϟϪϓήϋΎϣϭ ˷ ϥϮΤϟΎμϟϑϼγϷϪϜϠγϱάϟϖϳήτϟΔϘϴϘΣϢϬϔϟϪΒΘϛˬϪδϓϥ ΪϬΟΔϓήόϤϟϥ· ˷ Ωήϓ ϲΘϟΐϧϮΠϟϭ ϪϛέΩ·ϭϪϤϬϓϪϴϠϋΐόμϳΎϤΑϡΎϤϟϺϟϥΎδϧϹϪϟάΒϳϱ ϑήΘϋϻˬϖϳΪμΘϟϭϥΎϤϳϹˬβϳΪϘΘϟ ϲϠϳΎϤϛϲϫϪΑΎΘϛϲϟΰϐϟΎϬϴϠϋβ˷γ΄ϳ ˷ ΪόΑϒϜϟϲϓˬυΎϔϟϷΎΑϑ˷ ήμΘϟ ϦϋϙΎδϣϹˬϝΆδϟϦϋΕϮϜδϟˬΰΠόϟΎΑ ΔϓήόϤϟϞϫϷϢϴϠδΘϟϭϙΎδϣϹ ϖϳΪμΘϟˬβϳΪϘΘϟˬΔϓήόϣˬϲϟΰϐϟΔ˷ϴγΎγϷΕΎϤϠϜϟ 1*5$%86(O*D]OLMHYRXþHQMHRVSR]QDML8]YLãHQRJ%RJD 'U1HGåDG*UDEXVGRFHQW EL-GAZALI'S TEACHING ON UNDERSTANDING OF ALMIGHTY GOD SUMMARY 7KLVSD SHUSUHVHQWVE DVLFJXL GHOLQHVRI GLV FXVVLRQD ERXW XQGHUVWDQGLQJRI $OPLJKW\* RGR QW KHED VLV RIH O*D]DOL¶VZ RUN Ildžamu'l-‘avamm ‘an ‘ilm al-kalam –Detering People of Practicing TheologyZKLFKDSSHDUHGDWWKHYHU\HQGRIKLVOLIH 7KHUHDU HV HYHQDVS HFWVZ KLFKS HRSOHK DYHW R IROORZL QW KH XQGHUVWDQGLQJRI W KHNQ RZOHGJHR IW KH$ OPLJKW\$ OODKD QG+ LV DWWULEXWHVDVZHOODVZKDWLVWUDQVIHUUHGE\mutevatirWUDGLWLRQVRIWKH 3URSKHWS EXKW KHF RPSDQLRQVD QGR IW KDW ZKDWW KH\O HDUQHG IURPW KHUHDOLW\R IWKHS URSKHWKRRG DQGWKH 'D\R I- XGJHPHQW(O *D]DOLF ODLPVW KDWD OOW KLVLV ZULWWHQE \LQ R UGHUWR X QGHUVWDQGWK H HVVHQFHRIGLUHFWLRQLQZKLFKWKHJRRGSUHFXUVRUVZDONHG3HUFHSWLRQ LVD QL QGLYLGXDOH IIRUW ZKLFKR QHX QGHUWDNHVW RD FKLHYHV RPHWKLQJ ZKDWLVKDUGO\UHDFKDEOHDQGXQGHUVWDQGDEOH3ULQFLSOHVRQZKLFKHO *D]DOLE DVHGK LV ZRUN DUHG LVFXVVLRQ RQW UDQVFHQGHQWDO βϳΪϘΘϟ IDLWKLQ D IILUPDWLRQR I EHOLHI ϖϳΪμΘϟϭϥΎϤϳϹU HFRJQLWLRQ RI SRZHUOHVVQHVV ΰΠόϟΎΑϑήΘϋϻUH VWUDLQW IURPD VNLQJWR R PDQ\ TXHVWLRQV ϝΆδϟϦϋΕϮϜδϟ WR DEVWDLQR I VSLNLQJD W KLVRZ Q GLVFUHWLRQυΎϔϟϷΎΑϑήμΘϟϦϋϙΎδϣϹFDQFHODWLRQRIWKHUHVWUDLQWϱ ϙΎδϣϹΪόΑϒϜϟD QGF RPSOLDQFH ZLWKW KHRSL QLRQR IO HDUQHG PHQ ΔϓήόϤϟϞϫϷϢϴϠδΘϟ Key words: (O*D]DOLXQGH UVWDQGLQJF RJQLWLRQ et-takdis, et-tasdik
© Copyright 2024 Paperzz
