SINAR R INSPIRISAN KVALITETOM TOP PONUDA OPREME ZA ŽITOMLINSKU INDUSTRIJU naĀin plaþanja; u ratama ili preko lizing kuþa ili avansno uz dodatni popust ( ponuda važi do 30. juna 2007. godine ) M. Milankoviþa 25, 11070 Novi Beograd Tel./Fax 011 22 22 222 E-mail: [email protected] www.super-lab.com WILE 55 Portabl vlagomer model WILE-55, Farmcomp, Finska N ajprodavaniji portabl vlagomer Wile-55, finskog proizvoāaĀa Farmcomp! ¾ Namenjen je za merenje sadržaja vlage u žitaricama ¾ Digitalni displej za 13 razliĀitih kultura kao što su: pšenica, jeĀam, zob, raž, repica, kukuruz, grašak, mak, kumin, suncokret, tritikale, gorušica i soja ¾ Poseduje automatsku temperaturnu kompenzaciju ¾ Radni opseg: 8-35% vlage, za uljana semena 6-25% ¾ Meri sadržaj vlage sa taĀnošþu od ±0,5% ¾ Težina 1,5kg ¾ Temperatura skladištenja: -15ºC do +55 ºC ¾ Vlagomer je tipski odobren od Saveznog zavoda za mere i dragocene metale. Napomena: baždarenje vlagomera se dodatno naplaæuje Cena sa popustom od 10% iznosi samo ...... SINAR 6060 Portabl vlagomer SINAR AP 6060, Engleska S INAR AP 6060 je portabl vlagomer koji meri sadržaj vlage, hektolitarsku masu i temperaturu. ¾ Vrlo je jednostavan za upotrebu – posle punjenja þelije i izbora odgovarajuþeg programa, vrednost se oĀitava za 6 sekundi ¾ Tehnologija dozvoljava korišþenje celog zrna bez mlevenja odnosno pripreme uzorka ¾ Precizan na 0,1%, radi na principu kapacitivnosti ¾ Ima moguþnost analize do 7 vrsta uzoraka kao što su: kukuruz, jeĀam, ovas, raž, seme uljane repice i suncokret ¾ Sa težinom manjom od 2kg i moguþnošþu korišþenja baterija, može da se koristi za merenje u polju, skladištima, silosima i laboratorijama ¾ Vlagomer je tipski odobren od Saveznog zavoda za mere i dragocene metale. Neki od najpoznatijih korisnika: Nestle Kraft Jacob Cargill CP Mills BOCM Paul’s Zeneca Western Australia Grain Board British Seed House Mars Quacker Oats Cadbury Schweppes Nairobi Tea&Coffe Cena sa popustom od 10% iznosi samo ...... R INSPIRISAN KVALITETOM FOODLAB AQUAMATIC 5100 P erten je ekspert u kontroli kvaliteta žitarica, brašna, stoĀne i druge hrane i ima veliku ponudu analitiĀke opreme za ove industrije. Snabdeva organizacije koje se bave trgovinom i uzgajanjem žitarica, uljarica, proizvodnjom hleba, peciva, testenina, mlinove, proizvoāaĀe snek proizvoda, stoĀne hrane, hrane za kuþne ljubimce. SUPERLAB je ekskluzivni zastupnik za teritoriju Srbije, Crne Gore i BiH. Silosni vlagomer Aquamatic 5100, Perten Instruments, Švedska A quamatic 5100 predstavlja novu generaciju vlagomera i najprecizniji je na našem tržištu! Jedan od glavnih problema u merenju vlage u našoj pšenici je prisustvo neĀistoþa (peska, zemlje, korova i drugih mehaniĀkih neĀistoþa) zato što se prisustvo ovih stranih tela znaĀajno odražava na taĀnost rezultata. Novom tehnologijom primenjenom pri konstrukciji Aquamatic-a na bazi prodora visokofrekventnih talasa (150MHz) kroz celo zrno omoguþava se odreāivanje potpunog sadržaja vlage bez uticaja površinske vlage i mehanièke neèistoæe. Rad na visokim frekvencijama omoguþava stvaranje manje buke i preciznije odreāivanje vlage u odnosu na stare modele meraĀa vlage koji su radili na niskim frekvencijama do 15MHz. Vlagomer se koristi za merenje vlage, specifiĀne težine i temperature bez obzira na stanje uzorka: suvi i vlažni uzorci, zagrejani i nezagrejani; visoka taĀnost oĀitavanja sadržaja vlage kod procene kvaliteta zrna i njegovog vrednovanja pri otkupu proizvoda (stari ureāaji za merenje vlage u uzorcima pokazuju grešku u oĀitavanju i do 1% vlage); potrebna je samo jedna kalibracija za sve proizvode (pšenica, kukuruz, jeĀam, soja, seme repice, pirinaĀ, mahunarke); sistem je potpuno automatski: 15 sekundi od sipanja uzorka se prikazuju i štampaju rezultati. Koristi se za široku grupu proizvoda: žitarice, uljarice, mahunarke, soĀivo, saĀma, slad...; ima integrisan printer, port RS – 232, temperatura uzorka: 0-40 ºC/ 32 -10 F; dimenzije aparata: 415x 300x 400 mm; masa: 18 kg R INSPIRISAN KVALITETOM FOODLAB Laboratory Mill LM 120 LABORATORIJSKI MLIN MODEL 120 ¾ Mlin Āekiþar ¾ Projektovan za mlevenje zrna žita sa procentom vlage do 25% ¾ Uzorak prolazi kroz sito tako da se dobija fini, homogenizovani uzorak pripremljen za npr. odreāivanje broja padanja, kvaliteta glutena, NIR analize (odreāivanje proteina, masti, celuloze, pepela, vlage...) ¾ Uzorak se skuplja u filter kesi ¾ Kapacitet je 300 g za 30-50 sekundi u zavisnosti od sadržaja vlage ¾ 16.800 obrtaja u minuti Cena sa popustom od 10% iznosi samo .... LM 3303 LABORATORIJSKI MLIN MODEL 3303 ¾ Mlin sa diskovima ¾ mlevenje bez gubitka vlage – dizajn diskova i brzina mlevenja minimalizuju razvijanje toplote ¾ moguþnost podešavanja diskova radi podešavanja veliĀine Āestica uzorka ¾ koliĀina uzorka je 5-50 g za standardne analize i 10-15 g za odreāivanje vlage ¾ mlin ima AACC standard br. 55-30 ¾ uzorak se sakuplja u Āašu od 250 ml ¾ preĀnik diska 75 mm Cena sa popustom od 10% iznosi samo ...... LM 3100 LABORATORIJSKI MLIN, MODEL 3100 ¾ Mlin Āekiþar ¾ Samo-èišæenje: aparat je dizajniran tako da ciklon smanjuje potrebu za Āišþenjem izmeāu uzoraka - filter vreþica na izlazu i ciklonski tok strujanja uslovljavaju minimizovanje oslobaāanje prašine ¾ ZvuĀno neprobojna obloga smanjuje nivo buĀnosti ¾ Veliki kapacitet uzorka smanjuje grešku uzorkovanja ¾ Dobija se homogena veliĀina Āestica potrebna za rad aparata: Falling Number, NIR, Glutomatic. ¾ Mlevenje uzorka do 25% vlažnosti adekvatnim izborom brzine protoka ¾ Sigurnosno iskljuĀivanje motora u sluĀaju da su vrata otvorena Cena sa popustom od 10% iznosi samo .... R INSPIRISAN KVALITETOM FOODLAB Inframatic 8600 NIR ANALIZATOR INFRAMATIC 8600, PERTEN, Švedska Flour Analyzer S pecijalno dizajniran analizator poseduje osnovne kalibracije za odreāivanje vlage, proteina i pepela u pšeniĀnom brašnu i vlage i proteina u pšenici ¾ Rezultati više analiza se dobijaju za 30-ak sekundi što omoguþava da se brzo dobije uvid u više informacija o proizvodu ¾ Brzi analizator sa 7 filtera ¾ Ugraāen štampaĀ ¾ Kuþište otporno na prašinu tako da je pogodan za upotrebu u samom mlinu ¾ Ne koristi hemikalije niti potrošni materijal – nema posuda za uzorak koje se lako slome, ogrebu i skupe su ¾ Jednostavan za upotrebu i za netehniĀko osoblje – operacije sa 2 dugmeta ¾ Ugraāen industrijski raĀunar u njega, može da radi i u uslovima nepogodnim za kompjuter i ne zavisi od podrške kompjutera Cena sa popustom od 10% iznosi samo ...... BRZI ANALIZATOR DA 7200, PERTEN, Švedska U reāaj najnovije generacije, najbrži i sa najveþim opsegom NIR analizator predviāen za analizu svih vrsta uzoraka – gotovog proizvoda, poluproizvoda kao i sirovine za isti. Ureāaj radi na principu osvetljavanja uzorka pri Āemu uzorak apsorbuje deo svetlosti (u zavisnosti od sastava uzorka), a ostatak se reflektuje i meri talasna dužina. ¾ Rezultati za 6 sekundi što omoguþava analizu nekoliko uzoraka u minutu ¾ Može da odredi sastav u jednom jedinom zrnu soje ¾ Nema pripreme uzorka ¾ Moguþnost odreāivanja vlage, proteina, masti/ulja, celuloze, energije, aminokiselina, skroba... ¾ Proizvodi u kojima se vrše analize: sve vrste žitarica, uljarice, ostali sirovi materijali, saĀma ¾ Uzorak se stavlja u petri šolju koja rotira u toku analize da bi se skenirala što veþa površina uzorka tako da se uzorak snima u potpunosti ¾ Broj skeniranja: oko 100 spektrova u sekundi ¾ Rad na ureāaju dodirom ekrana rukom (touch-screen) R INSPIRISAN KVALITETOM FOODLAB 5 Benefits: World Standard Low Operation Costs Blend Optimization Officially Approved M etod broja padanja je brz i jednostavan test odreāivanja aktivnosti alfa-amilaze. Metod broja padanja švedske firme Perten Instruments je svetski standard za merenje aktivnosti alfa-amilaze u brašnu i krupici pšenice, durum pšenice, raži, jeĀma, ostalih žitarica i sladovanih žitarica. SUPERLAB je generalni zastupnik švedske firme Perten Instruments. FALLING NUMBER 1500 – jedno radno mesto Detekcija ošteæenih zrna ¾ Kontrola obrade kako bi se dobio što kvalitetniji finalni proizvod ¾ Prikaz rezultata na displeju i štampaĀu ¾ Unapreāena pouzdanost analize pomoþu automatske kontrole nivoa vode ¾ RS-prikljuĀak ¾ ZvaniĀno odobrenje: Meāunarodni standardi i preporuka kao što je AACC, ICC, ISO/DIS Falling Number 1500 Cena sa popustom od 10% iznosi samo... FALLING NUMBER 1700 – dva radna mesta Dupliran kapacitet merenja ¾ jednostavna i brza procedura ¾ manji troškovi eksploatacije ¾ automatska rekalkulacija rezultata Broja Padanja ¾ kontrola sistema mikroprocesorom za dvojne analize sa automatskim poĀetkom i displejem rezultata ¾ dimenzije: 570x 370x 210 mm ¾ težina: 17,5 kg ¾ ZvaniĀno odobrenje: Meāunarodni standardi i preporuka kao što je AACC, ICC, ISO/DIS Cena sa popustom od 10% iznosi samo .... R INSPIRISAN KVALITETOM FOODLAB Falling Number 1700 6 Glutomatic System, Perten ODREÐIVANJE SADRŽAJA GLUTENA G luten predstavlja u vodi nerastvorljive proteine pšenice, odnosno brašna i Āini njihovu osnovnu komponentu. Kvalitet pšenice se zasniva na fiziĀkim osobinama lepka (glutena) tj. na njegovoj elastiĀnosti, rastegljivosti i moþi proizvodnje i zadržavanja gasa. Njegova svojstva odreāuju karakteristike testa i utiĀu na kvalitet krajnjeg proizvoda. Kvalitet i kvantitet glutena utiĀu na elastiĀnost testa, zadržavanje gasa, širenje i na krajnji kvalitet peĀenja. Takoāe, sposobnost da se formira nelepljivo testo, da se održi željena Āvrstina testa i da se postignu konstantne karakteristike kuvane paste su pod uticajem karakteristika glutena. Osnovu glutena Āine nerastvorljive u vodi, složene belanĀevinaste materije - glijadin i glutenin. Meāu ovim proteinima postoji Āvrsta fiziĀko-hemijska veza, a promenom odnosa meāu njima menjaju se i svojstva lepka. Sa poveþanjem sadržaja glijadina poveþava se rastegljivost lepka i obrnuto. Ispiranjem testa i mehaniĀkim pritiskom testo se oslobaāa rastvorljivih sastojaka i skroba, a zaostaje gumasta masa glutena. Glutomatic test meri Gluten Index koji karakteriše snagu glutena, sadržaj vlažnog i suvog glutena i moþ vezivanja vode. Pertenova metoda Gluten Index je svetski standardni test za odreāivanje kvaliteta i kvantiteta glutena u brašnu, pšenici, durumu i krupici. Poseduje zvaniĀna odobrenja: AACC br.38-12, ICC br.137/1,155 i 158, ISO 7495. Glutomatic System se sastoji od :  Glutomatic 2200  Centrifuge 2015  Glutork 2020 GLUTOMATIC 2200 – sistem sa dva radna mesta  Prilagodnjiva metoda: meri kako mlevene žitarice tako i brašno  Laka priprema uzorka: nije potrebno kondicioniranje uzorka Glutomatic 2200  Brza analiza: kompletan test traje i Centrifuga 2015 manje od 10 minuta  Jednostavan za rukovanje, automatizovan  Robustan dizajn aparata obezbeāuje upotrebu u silosima ili na otkupnim mestima  dimenzije: 330x350x320 mm  težina: 24 kg  ZvaniĀna odobrenja: AACC br.38-12, ICC br.137/1,155 i 158, ISO 7495 GLUTORK 2020  Odreāivanje sadržaja suvog glutena za 4 min  Jednostavan za rad  Minimalna priprema uzorka  Brz i automatski  Simultano odreāivanje kvantiteta i kvaliteta glutena Glutork 2020  dimenzije: 190 x 250 x 100 mm  težina: 2 kg Cena sa popustom od 10% iznosi samo ...... R INSPIRISAN KVALITETOM FOODLAB 7 YS100 Biological Microscope R utinski mikroskop koji objedinjuje veliku robustnost i neprevaziāen kvalitet Nikon-ove optike. Ugraāeno halogeno svetlo jaĀine 20W omoguþava posmatranje i tamnih preparata. Mikroskop namenjen manjim laboratorijama i obrazovnim ustanovama. Jednostavno korišþenje i sistemi za spreĀavanje neovlašþenog odvajanja delova Āine ga idealnim za uslove upotrebe sa veþim brojem korisnika. T ermo komore BINDER su svetski priznati aparati u laboratorijama svih profila. Proizvodni program Āine: sušnice - sterilizatori, mikrobiološki inkubatori, test komore i komore za kondicioniranje klimatskih uslova. Vrhunski kvalitet izrade, dug radni vek i svetski APT.Line patent (sistem predgrevanja vazduha) najznaĀajnije su karakteristike. Na raspolaganju su Vam zapremine: 23, 53, 115, 240, 400 i 720 litara. Sve komore poseduju meāunarodne sertifikate o bezbednosti i kvalitetu. Series ED, BD, KB ... TUTTNAUER – sinonim za autoklav P roizvodni asortiman obuhvata stone autoklave od 7,5 litara do 85litara i horizontalne autoklave od 120 do 17000 litara! Svi proizvodi Tuttnaurer su sertifikovani prema vodeþim svetskim standardima: FDA, CE 0123, TUV, ISO9002 kao i nacionalnim ASME, UL i drugim. Proizvodni program kompanije Tuttnauer obuhvata sledeæe grupe autoklava: 1. Stone autoklave zapremina 7,5 lit. do 85 lit.: Sa mehaniĀkom kontrolom (serija M, MK, MT) Sa elektronskom kontrolom sa ili bez vakuuma (serije E, EK i EV, EVB) 2. Laboratorijske stone i vertikalne autoklave 23 lit. do 160 lit. Sa mehaniĀkom kontrolom (serija ML i MLV) Sa elektronskom kontrolom sa ili bez vakuuma (serije EL i ELV, ELVC) 3. Horizontalni autoklavi zapremina 120 do 17.000 litara Potpuno automatizovani mikroprocesorski autoklavi sa jednim ili dvoje vrata, prolazni ili izraāeni po posebnom zahtevu korisnika. R INSPIRISAN KVALITETOM GENERALLAB 8 BROJAÿI KOLONIJA B rojaĀi kolonija su neophodni u kvalitetnoj kvantifikaciji u mikrobiologiji voda. Jednostavni za rukovanje, sa odliĀnim pozadinskim svetlom, adapterima za sve Petri posude i automatskim digitalnim brojaĀem na markeru veþ godinama su sastavni deo svake savremene mikrobiološke laboratorije. Cena sa popustom od 10% iznosi samo ...................... DIGITALNI SVET - Buduþnost je veþ poĀela D igitalni brojaĀ kolonija na bazi CCD kamere SYNBIOSIS. Brojanje kolonija sada traje 2 sekunde. Softver Vam omoguþava podešavanje osetljivosti u zavisnosti od transparentnosti podloge, i arhiviranje rezultata kao i eventualnu dopunsku analizu. Svuda gde je neophodna visoka taĀnost i velika brzina, ovaj sistem nema alternativu. GFL – KVALITET IZGRAÐEN NA TRADICIJI DESTILACIONI APARATI D estilatori GFL izraāeni su od najkvalitetnijih Āelika. Kvalitet vode koji daju je u skladu sa Pharmacopoea Europea i iznosi 2,3S/cm. Proizvode se sa kapacitetom proizvodnje vode od 2 i 4 litara na Āas, bez rezervoara i 4, 8 i 12 litara na Āas sa rezervoarom. U ponudi su i dva bi-destilaciona sistema kapaciteta 2 i 4 litara na Āas. Cena za destilator 2001/4 sa popustom od 10% iznosi samo R INSPIRISAN KVALITETOM GENERALLAB 9 SAVREMENE METODE ZA ANALIZU MIKOTOKSINA U ŽITARICAMA N ovitet na tržištu su dva ROSA testa za aflatoksine ameriĀkog proizvoāaĀa Charm. Odreāuje se nivo aflatoksina u kukuruzu/žitaricama kvantitativno ili kvalitativno (dostupni ROSA testovi i za DON, Zearalenon i Ohratoksin). ROSA test za aflatoksin – kvantitativni ¾ Više uzoraka može da testira odjednom ¾ Opciono: ROSA-M ĀitaĀ za štampanje ili prikupljanje podataka ¾ Donja granica detekcije: < 2ppb ¾ Opseg merenja: 0-100ppb ¾ Trajanje testa: 2 min ¾ Inkubacija: 10 min na 45ºC ¾ Ukupno trajanje testa: 12 min ROSA test za aflatoksin P/N – kvalitativni Posle ekstrakcije uzorka i inkubacije od 3 min, test daje precizan “Pozitivan/Negativan” rezulat ¾ Vizuelni rezultati za 3 min ¾ Minimalna potrebna oprema ¾ Više uzoraka može da se testira odjednom ¾ Koristi se ista oprema kao za kvantitativni test ¾ Donja granica detekcije: < 5ppb ¾ Opseg merenja: 0-25ppb ¾ Trajanje testa: 2 min ¾ Inkubacija: 3 min na 45ºC ¾ Ukupno trajanje testa: 5 min VICAM X PRIPREMA Y INKUBACIJA test traþica ROSA-M inkubator Z OýITAVANJE ROSA-M þitaþ FLUOROMETRIJSKA ANALIZA MIKOTOKSINA  Jedna od najsavremenijih metoda analize mikotoksina obuhvata ekstrakciju uzorka i preĀišþavanje sa Vicam-ovim imunoafinitetnim kolonicama (SAD) koje dalje idu na teĀnu hromatografiju HPLC ili se mogu koristiti za kvantitativno odreāivanje prisutnih mikotoksina upotrebom fluorometra.  Metoda je jednostavna i brza (analiza traje manje od 30 minuta). Jednostavnost testa je jedna od prednosti – pritiskom na taster fluorometra podešava se koji þe mikotoksin da se odreāuje. Posle izolovanja mikotoksina primenom imunoafinitetne kolonice, uzorak se stavi u fluorometar. Fluorometar oĀitava fluoroscenciju direktno proporcionalnu koliĀini prisutnog mikotoksina i daje vrednost izraženu u ppb ili ppm. Rezultat se štampa na ugraāenom štampaĀu. Instrument može da odreāuje Aflatoksin, DON, Zearalenon, Fumonizin, Ohratoksin, T-2 toksin.  Vicam-ov sistem je odobren od AmeriĀkog ministarstva za poljoprivredu (USDA) i Udruženje analitiĀkih hemiĀara (AOAC). R INSPIRISAN KVALITETOM FOODLAB 10 ceramus® pipetori HiClass in Dispensing Vrhunski nemaĀki proizvoāaĀ LH programa sa tradicijom dugom 40 godina Vam nudi: Izuzetna preciznost pri doziranju, keramiĀki piston otporan na habanje, hemijska i temperaturna otpornost. Kompletna autoklavabilnost bez rasklapanja. Dostupni u opsezima od 0.2 – 60ml. Svaki komad pojedinaĀno prolazi testiranje i dobija sertifikat o kvalitetu. Za ovu priliku, najprodavanije opsege nudimo Vam sa 10% popusta i to: 2-10ml ........ 5-30ml ........ labopette® automatske pipete HiClass in Pipeting Hirschmann-ove automatske pipete zbog svog oblika odliĀno „leže” u ruci. Dostupne u varijanti fiksnih, 12 razliĀitih opsega od 0.005-5ml i varijabilnih, 8 modela u istom opsegu, sa podeocima od 0.1-50l. Pored jednokanalnih dotupne i kao 8 i 12-kanalne. Za ovu priliku, najprodavanije opsege nudimo Vam sa 10% popusta i to: 10-100l .......... 100-1000l ...... HEMIKALIJE CARLO ERBA, kao jedan od najstarijih proizvoāaĀa hemikalija, nalazi se na listi naših dobavljaĀa. U svom proizvodnom programu ima pored p.a. hemikalija, visko Āiste hemikalije, titrivali, razliĀiti specifiĀni reagensi za analize voda, hrane, hemikalija, Āistoþe... OdliĀan kvalitet Carlo Erba proizvoda je poznat i u laboratorijama na našim prostorima. Posle dugog niza godina ponovo su na našem tržištu. Skoro da nema laboratorije u kojoj nisu poznati rastvaraĀi HPLC ili GC Āistoþe Carlo Erba kompanije. Sve akreditovane laboratorije i one kojima to predstoji moþi þe da nabave sertifikovane hemikalije po razumnim cenama u SUPERLAB ponudi. R INSPIRISAN KVALITETOM DISPOLAB 11 OBNOVA - Pivnice OBNOVA - Pivnice proizvoāaĀ laboratorijskog nameštaja sa tradicijom proizvodnje od pola veka, može da ponudi sledeþe proizvode i usluge: 1. Radne stolove (jednostruke ili dvostruke - centralne) sa radnim ploĀama od ultrapasa ukupne debljine ploĀe od 4 cm ili od keramiĀkih kiselootpornih ploĀica sa ukupnom debljinom ploĀe od 6 cm. 2. Specijalne stolove u koje spadaju digestori, sto za vagu, pokretni sto, napa za laboratorijski sto, sto sa kadicama. 3. Instalacije koje se koriste za dovod vode, komprimovanog vazduha, tehniĀkih gasova i elektriĀne energije. INSPIRISAN KVALITETOM R 1000 4. Police za reagense kao i police za sušenje laboratorijskog posuāa. 5. Sudopere sa keramiĀkim kadicama domaþe proizvodnje ili sa kadicama od INOX lima. 6. Ormane sa punim, staklenim ili ustakljenim vratima kao i stalaže. 7. Kancelarijski nameštaj. 8. Školski nameštaj. 9. Reparaciju laboratorijskog nameštaja, staro za novo. 10. Izvoāenje kiselootpornih ventilacionih vodova za digestore po sistemu kljuĀ u ruke. WESEMANN vrhunski nemaĀki proizvoāaĀ laboratorijskog nameštaja nudi kompletna tehniĀka rešenja za opremanje sertifikovanih laboratorija. WESEMANN ispunjava i najstrožije zahteve i standarde koji se primenjuju u vodeþim svetskim laboratorijama i proizvodnim procesima. Svi proizvodi su usklaāeni sa EN DIN normama i drugim meāunarodnim standardima na osnovu kojih se može uraditi instalaciona kvalifikacija i akreditacija laboratorije. R INSPIRISAN KVALITETOM INGLAB - LABORATORY FURNITURE 12
© Copyright 2024 Paperzz