259
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Vladimir Geiger
(Hrvatski institut za povijest, Zagreb)
ŽRTVOSLOV NIJEMACA HRVATSKE BARANJE
Drugi svjetski rat i poraće
UDK 323.15(497.5 Baranja=112.2)”194”
Izvorni znanstveni rad
Primljeno: 6. 2. 2011.
Na temelju podataka navedenih u njemačkoj/podunavskošvapskoj i hrvatskoj i srpskoj historiografiji, a posebice poimeničnih popisa/žrtvoslova,
izneseni su brojčani i poimenični pokazatelji o stradalim i žrtvama odnosno o poginulim, ubijenim, umrlim i nestalim Nijemcima hrvatske Baranje, vojnicima, tijekom Drugoga svjetskog rata i u poraću, te brojčani i
poimenični pokazatelji stradalih i žrtava odnosno ubijenih, umrlih i nestalih Nijemaca hrvatske Baranje, civila, tijekom Drugoga svjetskog rata i u
poraću. Prema do sada utvrđenim poimeničnim pokazateljima za dvadeset
naselja hrvatske Baranje, tijekom Drugoga svjetskog rata i u poraću, život
je izgubilo najmanje 1414 Nijemaca. Pretežito tijekom Drugoga svjetskog
rata, ali i u poraću oko 400 navedenih osoba (muškarci) stradalo je (poginuli, ubijeni, umrli, nestali) kao pripadnici vojnih i(li) poluvojnih postrojba.
Ostali navedeni (muškarci, žene i djeca) stradali su (ubijeni, umrli, poginuli, nestali) kao civilno stanovništvo tijekom Drugoga svjetskog rata i u
poraću. Od toga je u poraću, odnosno od završetka ratnih djelovanja, od
1944./1945., pa do 1948. oko 870 civilnih osoba umrlo ili, pak, ubijeno na
prisilnom radu i u jugoslavenskim logorima. Prilog je pokušaj cjelovitog
prikaza stvarnih ljudskih gubitaka Nijemaca hrvatske Baranje u Drugom
svjetskom ratu i u poraću, uz reviziju podataka, često nepotpunih i(li) različitih, navedenih u njemačkim i hrvatskim i srpskim izdanjima i radovima,
koji donose poimenične popise stradalih i žrtava za hrvatsku Baranju.∗
Ključne riječi: Drugi svjetski rat i poraće, ljudski gubici, njemačka manjina, hrvatska Baranja
*
Rad je ostvaren u sklopu znanstvenog projekta Hrvatskog instituta za povijest u Zagrebu
“Ljudski gubici Hrvatske u Drugome svjetskom ratu i poraću” (019-0190609-0584), koji se
provodi uz potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske.
260
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Nijemci doseljavaju u Baranju nakon protjerivanja Osmanlija iz Ugarske
u vrijeme njemačke kolonizacije istočne i jugoistočne Europe, posebice Podunavlja tijekom 18., ali i 19. stoljeća, u prvom redu iz gospodarskih razloga.
Naseljavanje Nijemaca u hrvatsku Baranju otpočinje od početka 18. stoljeća,
najprije na veleposjed Belje, koji je Eugen Savojski dobio za vojničke zasluge
od Carske komore u Beču. U hrvatskoj Baranji Nijemci se naseljavaju i žive
do potkraj Drugoga svjetskog rata, u većem broju u Belom Manastiru, Batini, Bilju, Bolmanu, Branjini, Branjinom Vrhu, Čemincu, Dardi, Duboševici,
Grabovcu, Jagodnjaku, Karancu, Kozarcu, Kneževu, Kneževim Vinogradima,
Luču, Petlovcu, Podolju, Popovcu, Šumarini, Zmajevcu.1
1
Usp. Gottlob Holder, Das Deutschtum in der unteren Baranya. Eine bevölkerungs- und
siedlungsgeschichtliche Studie über die Schwäbische Türkei (Stuttgart, 1931.); Rudolf Hartmann, Die Schwäbische Türkei im 18. Jahrhundert (Budapest, 1935.); Egon Lendl, “Die Tochtersiedlungsbewegung in der Schwäbischen Türkei. Ein Beitrag zur Wanderungsforschung
in den südostdeutschen Volksinseln”, Deutsches Archiv für Landes- und Volksforschung, 1
([Leipzig], 1937.), 828.-839.; Johann Weidlein, “Ansiedlung der Deutschen in der Baranya”,
Deutsche Forschungen in Ungarn, 5 ([München], 1940.), 1.-24.; Irma Steinsch, Die Ansiedlung der privaten Grundherrschaften der Schwäbischen Türkei in Ungarn im 18. Jahrhundert
(Budapest, 1942.); Johann Weidlein, Die Deutschen in der Schwäbischen Türkei (Würzburg, 1956.); Johann Weidlein, “Ansiedlung der Deutschen in der Schwäbischen Türkei”,
Volkskalender der Deutschen aus Ungarn ([München], 1960.), 37.-49.; Borislav Jankulov,
Pregled kolonizacije Vojvodine u XVIII i XIX veku (Novi Sad, 1961.); Johann Weidlein, “Die
Neubesiedlung des Beljer Gutes des Prinzen Eugen von Savoyen”, Ein donauschwäbische
Gedenkschrift zum 300. Geburtstag des Prinzen Eugen (Wien, 1963.), 72.-77.; Johann Weidlein, Die schwäbische Türkei: I. Beiträge zu ihrer Geschichte und Siedlungsgeographie
(München, 1967.); Valentin Oberkersch, Die Deutschen in Syrmien, Slawonien und Kroatien
bis zum Ende des Ersten Weltkrieges. Ein Beitrag zur Geschichte der Donauschwaben (Stuttgart, 1972.); Anton Tafferner, “Die katolischen Donauschwaben in Ungarn (1918-1945)”, u:
Michael Lehmann (Hrsg.), Die katolischen Donauschwaben in den Nachfolgestaaten 19181945. Im Zeichen des Nationalismus (Freilassing, 1972.), 13.-81.; Anton Tafferner, Quellenbuch zur donauschwäbischen Geschichte, Teil I (München, 1974.), Teil II (Stuttgart, 1977.),
Teil III (Stuttgart, 1978.), Teil IV (Stuttgart, 1982.), Teil V (Stuttgart 1995.); Rudolf Hartmann, Schwäbische Türkei (Tuttlingen, 1976.); Mathias Volk, Unvergessene Heimat. Branjina-Kisfalud. 1750-1944/45. (Karlsruhe-Neureut, 1976.); Franz Galambos, “Die katolischen
Donauschwaben in der Schwäbischen Türkei (1867-1918)”, u: Michael Lehmann, Josef
Haltmayer (Hrsg.), Die katolischen Donauschwaben in der Doppelmonarchie 1867-1918.
Im Zeichen des Liberalismus (Stuttgart, 1977.), 110.-184.; Georg Wild, Die Deutsche Evangelische Kirche in Jugoslawien 1918-1941 (München, 1980.); Ferdinand Hengl, Deutsche
Kolonisten im Komitat Baranya/Ungarn 1688-1752, Teil I-III (Sindelfingen, 1983.-1985.);
Mathias Volk, Unvergessene Heimat Branau/Baranya (Karlsruhe-Gingen/Fils, 1985.); Franz
Roth (Red.), Laschkafeld 1720-1945. Deutsches Dorf in der Schwäbischen Türkei (Freilassing, 1986.); György Timar, “Demografska povijest Baranje do 1910. godine”, u: Dušan Čalić
(ur.), Tri stoljeća Belja (Osijek, 1986.), 40.-64.; Alica Wertheimer-Baletić, “Stanovništvo
Baranje u razdoblju 1857-1881. godine”, u: Dušan Čalić (ur.), Tri stoljeća Belja (Osijek,
1986.), 65.-76.; Valentin Oberkersch, Die Deutschen in Syrmien, Slawonien, Kroatien und
Bosnien. Geschichte einer deutschen Volksgruppe in Südosteuropa (Stuttgart, 1989.); Ferdinand Hengl, Die deutschen Familien im Komitat Baranya-Branau/Ungarn in den kirchlichen
Seelenlisten 1767-1768, Teil I (Karlsruhe, 1990.); Andrija Bognar, “Razvoj etničke strukture
Baranje”, u: Političko-geografska i demografska pitanja Hrvatske (Zagreb, 1991.), 293.-
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
261
Popis stanovništva Kraljevine Jugoslavije 1931. zabilježio je na području
Baranje (kotarevi Batina i Darda) 52.846 stanovnika, a 15.751 osoba iskazalo
je njemački materinskim jezikom.2 Mađarski popis stanovništva 1941. u hrvatskoj Baranji je zabilježio 13.600 Nijemaca.3 Do potkraj Drugoga svjetskog
rata Nijemci su bili najbrojnija etnička/nacionalna skupina u Baranji, a po
brojčanoj zastupljenosti slijedili su Mađari, Hrvati i Srbi.
314.; Rudolf Hartmann, Die Schwäbische Türkei und ihre Volkstrachten (München, 1992.);
Stjepan Sršan, Baranja (Osijek, 1993.), 84.-166.; Johann Zeiler, Deutsche Bewohner in
Popovac (Ban) – Schwäbische Türkei – im November 1944 (Winnenden, 1993.); Marta Fata
(Hrsg.), Die Schwäbische Türkei: Lebensformen der Ethnien in Südwestungarn (Sigmaringen, 1994.); Mathias Volk, Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Kisfalud-Branjina
in der Baranya/Branau 1874-1944 (Karlsruhe-Neureut, 1995.); Mladen Klemenčić, “Narodnosni sastav/Ethnic Composition”, u: Mladen Klemenčić, Anđelko Milardović, Josip Vrbošić,
Činjenice o hrvatskoj Baranji/Facts about Croatian Baranja (Osijek, 1995.), 19.-23./55.-59.;
Ferdinand Hengl, Abschrift der Kirchenbücher der katholischen Pfarrei Darda in der unteren
Baranja im Donau-Drau-Winkel (Kroatien) 1715-1789 (Karlsruhe, 1996.); Ante Sekulić, Hrvatski baranjski mjestopisi. Povijest hrvatskih imena mjesta u Baranji (Zagreb, 1996.), 11.55.; Mathias Volk, Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Kisfalud-Branjina in der
Baranya/ Branau 1794-1874 (Karlsruhe-Neureut, 1997.); Ingomar Senz, Donauschwäbische
Geschichte, Band II, Wirtschaftlische Autarkie und politische Entfremdung 1806 bis 1918
(München, 1997.); Johann Zeiler, Familienbuch Popovac (Ban), Schwäbische Türkei 17501945 mit den Filialgemeinden Branjina - Kisfalud, Knezevo - Lak, Podolje - Bodollya und
Sarok (Winnenden, 1998.); Vladimir Geiger, “Hrvatska Baranja u podunavskošvapskoj historiografiji i publicistici. Prilog baranjskoj bibliografiji”, Godišnjak Ogranka Matice hrvatske
Beli Manastir, sv. 2 (Beli Manastir, 2005.), 131.-136.; Oskar Feldtänzer, Donauschwäbische
Geschichte, Band I, Das Jahrhundert der Ansiedlung 1689-1805 (München, 2006.); Josip
Franz, “Sakralna baština njemačkih sela u Baranji”, Godišnjak Njemačke narodnosne zajednice/VDG Jahrbuch 2006 (Osijek, 2006.), 185.-190.; Dubravka Božić Bogović, “Vjerski
život njemačkog stanovništva u južnoj Baranji krajem 18. stoljeća”, Godišnjak Njemačke
zajednice/DG Jahrbuch 2009 (Osijek, 2009.), 209.-218.; Darko Varga, “Crtice iz povijesti
naseljavanja Nijemaca u Baranju”, Godišnjak Njemačke zajednice/DG Jahrbuch 2009 (Osijek, 2009.), 285.-327.; Daška Osonjački, “‘Selo broji 441 dušu’”, Godišnjak Njemačke zajednice/DG Jahrbuch 2010 (Osijek, 2010.), 363.-374. I ondje navedeni izvori i literatura.
2
Usp. Definitivni rezultati popisa stanovništva od 31 marta 1931 godine, Knjiga II, Prisutno
stanovništvo po veroispovesti, Kraljevina Jugoslavija, Opšta državna statistika (Beograd,
1938.); Gliederung der Bevölkerung des ehemaligen Jugoslawien nach Muttersprache und
Konfession nach den unveröffentlichten Angaben der Zählung von 1931 (Wien, 1943.); Mirko
Korenčić, Naselja i stanovništvo SR Hrvatske 1857-1971. (Zagreb, 1979.), 97.-103.; Dušan
Biber, Nacizem in Nemci v Jugoslaviji 1933-1941 (Ljubljana, 1966.), 19., 303. bilj. 10, 308.
bilj. 27; Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa, Band V, Das
Schicksal der Deutschen in Jugoslawien (Düsseldorf, 1961., München, 1984., Augsburg,
1994., München, 2004.), 119E; Nada Lazić, Baranja 1941 - 1945. (Slavonski Brod, 1979.),
21.-28.; Hans Rasimus, Als Fremde in Vaterland. Der Schwäbisch-deutsch Kulturbund und
die ehemalige Deutsche Volksgruppe in Jugoslawien im Spiegel der Presse (München, 1989.),
574.; Holm Sundhaussen, “Die Deutsche in Kroatien - Slawonien und Jugoslawien”, u: Günter
Schödl (Hrsg.), Deutsche Geschichte in Osten Europas. Land an der Donau (Berlin, 1995.),
329.; Jakov Gelo, Ivan Crkvenčić, Mladen Klemenčić (prir.), Narodnosni i vjerski sastav
stanovništva Hrvatske 1880.-1991. po naseljima, 1 (Zagreb, 1998.), 161.-189.
3
M. Klemenčić, “Narodnosni sastav/Ethnic Composition”, 21.
262
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Nakon napada Trećega Reicha na Kraljevinu Jugoslaviju, u travnju 1941.
Mađarska je, uz Prekomurje, Međimurje i Bačku, okupirala i hrvatsku Baranju i s ciljem pacifikacije i desrbizacije uvela Vojnu upravu, koja je u kolovozu
1941. zamijenjena civilnom (građanskom) upravom, a u prosincu 1941. odlukom mađarskog parlamenta hrvatska je Baranja pripojena Mađarskoj. Hrvatska Baranja je postala dijelom Županije Baranja sa sjedištem u Pečuhu, a Nijemci hrvatske Baranje uključeni su u Narodni savez Nijemaca u Mađarskoj
(Volksbund der Deutschen in Ungarn). Treći Reich okupirao je Mađarsku u
ožujku 1944., a i od Hortyjeve Mađarske okupirane dijelove Kraljevine Jugoslavije, što se odrazilo i na položaj Nijemaca u hrvatskoj Baranji. Treći Reich
je nastojao potpunije iskoristiti privredne i ratne mogućnosti te učvrstiti položaje od opasnosti približavanja sovjetske Crvene armije. U listopadu 1944.
Banat i Bačka prelaze u vlast NOV i PO Jugoslavije, a nakon teških borbi
do potkraj studenoga 1944. postrojbe Crvene armije i NOV i PO Jugoslavije
prelaze u Baranju. No, posljednje borbe na baranjskom području vodile su se,
uslijed njemačke protuofanzive u Mađarskoj, u zapadnoj i središnjoj Baranji
tijekom ožujka 1945. Do potkraj Drugoga svjetskog rata Nijemci hrvatske
Baranje muškarci uglavnom su bili, dragovoljno ili prisilno, mobilizirani u
mađarske i njemačke vojne i poluvojne postrojbe, u kojima su mnogobrojni
izgubili život, a u kućama su ostale pretežno starije osobe, žene i djeca. Njemačko stanovništvo, koje nije izbjeglo ili do tada protjerano, bilo je tijekom i
nakon ratnih djelovanja prepušteno samovolji pobjednika.4
4
Usp. Leopold Rohrbacher, Ein Volk ausgelöscht. Die Ausrottung des Donauschwabentums in
Jugoslawien in den Jahren von 1944 bis 1948 (Salzburg, 1949.), 201.-202.; Dokumentation
der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa, Band V, Das Schicksal der Deutschen in
Jugoslawien (Düsseldorf, 1961., München, 1984., Augsburg, 1994., München, 2004.), 57E58E, 67E-72E, 605.-608.; Josip Mirnić, Nemci u Bačkoj u Drugom svetskom ratu (Novi Sad,
1974.); N. Lazić, Baranja 1941 - 1945., 83.-116., 260.-274.; Michael Hottinger [Anton Scherer!], “Die Donauschwaben in Jugoslawien”, u: Der Weg in die neue Heimat. Die Volksdeutschen in der Steiermark (Graz-Stuttgart, 1988.), 135.-137.; Valentin Oberkersch, Die Deutschen in Syrmien, Slawonien, Kroatien und Bosnien. Geschichte einer deutschen Volksgruppe
in Südosteuropa (Stuttgart, 1989.); Völkermord der Tito-Partisanen 1944-1948. Die Vernichtung der altösterreichischen Deutschen Volksgruppe in Jugoslawien und die Massaker an
Kroaten und Slowenen. Dokumentation (Graz, 1991.), 193.-195.; Anton Scherer, “Podunavski
Švabe u Jugoslaviji/Die Donauschwaben in Jugoslawien”, u: Anton Scherer, Manfred Straka,
Kratka povijest podunavskih Nijemaca/Abriss zur Geschichte der Donauschwaben (Osijek - Zagreb - Split, Graz - Stuttgart, 1999.), 58.-61./129.-133.; Leidensweg der Deutschen
im kommunistischen Jugoslawien, Band I, Ortsberichte über die Verbrechen an den Deutschen
durch das Tito-Regime in der Zeit von 1944-1948 (München-Sindelfingen, 1991.), 619.-653. ili
Weißbuch der Deutschen aus Jugoslawien. Ortsberichte 1944-1948 (München, 1991.), 619.653.; Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band II, Erlebnisberichte
uber die Verbrechen an den Deutschen durch das Tito-Regime in der Zeit von 1944-1948
(München-Sindelfingen, 1993.), 565.-584. ili Weißbuch der Deutschen aus Jugoslawien. Erlebnisberichte 1944-1948 (München, 1993.), 565.-584.; Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band III, Erschießungen-Vernichtungslager-Kinderschicksale in
der Zeit von 1944-1948 (München-Sindelfingen, 1995.), 458.-459., 664., 892. ili Weißbuch
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
263
Naime, odnos Narodnooslobodilačke vojske i Partizanskih odreda Jugoslavije/Jugoslavenske armije i “narodnih” vlasti prema jugoslavenskim, hrvatskim i baranjskim Nijemcima, kojima je pripisana i ozakonjena kolektivna
krivnja, ogledni je primjer etničkoga čišćenja u Jugoslaviji i Hrvatskoj, potkraj Drugoga svjetskog rata i u neposrednom poraću.5
Naredbom predsjednika Nacionalnog komiteta oslobođenja Jugoslavije
i vrhovnog zapovjednika NOV i PO Jugoslavije Josipa Broza Tita, od 17.
listopada 1944., uvedeno je izvanredno stanje na području Banata, Bačke i
Baranje, odnosno uvedena je Vojna uprava za Banat, Bačku i Baranju, koja će
potrajati do 27. siječnja 1945., kada je naredbom J. Broza Tita Vojna uprava
za Banat, Bačku i Baranju ukinuta. U nadležnost NOV i POJ-a prešla je tom
odlukom na navedenim područjima sva izvršna i sudska vlast.6 Na sjednici
Nacionalnog komiteta oslobođenja Jugoslavije održanoj 30. listopada 1944.,
predsjednik NKOJ-a maršal Jugoslavije J. Broz Tito je pojasnio: “Uspostavu
der Deutschen aus Jugoslawien. Erschießungen – Internierungslager – Kinderschicksale
1944-1948 (München, 1995.), 458.-459., 664., 892.; Verbrechen an den Deutschen in Jugoslawien 1944-1948. Die Stationen eines Völkermords (München, 1998.), 49.-54., 227., 263.;
Genocide of the Ethnic Germans in Yugoslavia 1944-1948 (München, 2003.), 29.-31., 126.,
142.; Genocid nad nemačkom manjinom u Jugoslaviji 1944-1948 (Beograd, 2004.), 35.-37.,
159., 179.; Michael Portmann, Die kommunistische Revolution in der Vojvodina 1944 - 1952.
Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Kultur (Wien, 2008.), 89.-95., 149.-163.; Mario Kevo,
“Drugi svjetski rat i poraće”, u: Slavonija, Baranja i Srijem. Vrela europske civilizacije, Prvi
svezak (Zagreb, 2009.), 437.-439.; Georg Wildmann, Donauschwäbische Geschichte, Band
III, Die Tragödie der Selbstbehauptung im Wirkfeld des Nationalismus der Nachfolgestaaten
1918 – 1944 (München, 2010.), 166.-210., 727.-750. I ondje navedeni izvori i literatura.
5
Zoran Janjetović, “Logorisanje vojvođanskih Nemaca od novembra 1944. do juna 1945. godine”, Tokovi istorije, br. 1-2 (Beograd, 1997.), 150.-164.; Zoran Janjetović, Beetwen Hitler
and Tito. The disappearance of the Vojvodina Germans (Beograd, 2000., Beograd, 2005.);
Vladimir Geiger, “Folksdojčeri u Hrvatskoj 1945.”, u: Nada Kisić Kolanović, Mario Jareb,
Katarina Spehnjak (ur.), 1945. – razdjelnica hrvatske povijesti, (Zagreb, 2006.), 271.-287.;
Zoran Janjetović, “Proterivanje nemačkog i mađarskog življa iz Vojvodine na kraju Drugog
svetskog rata”, Hereticus, 1 (Beograd, 2007.), 106.-118.; Vladimir Geiger, “Josip Broz Tito
i sudbina jugoslavenskih Nijemaca”, Časopis za suvremenu povijest, god. 40, br. 3 (Zagreb,
2008.), 801.-818.; Zoran Janjetović, Nemci u Vojvodini (Beograd, 2009.), 333.-365. I ondje
navedeni izvori i literatura.
6
Kosta Nađ, “Oslobođenje Baranje”, u: Dušan Čalić (ur.), Tri stoljeća Belja (Osijek, 1986.),
339.-344.; Đoko Ivanović, “Baranja u NOR-u i revoluciji – oktobar 1944 – april 1945.”,
u: Dušan Čalić (ur.), Tri stoljeća Belja (Osijek, 1986.), 345.-356.; N. Lazić, Baranja 1941
–1945., 252.-259.; Jelena Popov, “Razlozi uvođenja vojne uprave na području Banata, Bačke
i Baranje 1944.”, Zbornik Matice srpske za istoriju, br. 55 (Novi Sad, 1997.), 87.-109.; Vladimir Geiger (prir.), Partizanska i komunistička represija i zločini u Hrvatskoj 1944. – 1946.
Dokumenti. Slavonija, Srijem i Baranja (Slavonski Brod, 2006.), 67.-68., 78.-79., 83.-87.,
105.; M. Portmann, Die kommunistische Revolution in der Vojvodina 1944 – 1952. Politik,
Gesellschaft, Wirtschaft, Kultur, 149.-163. I ondje navedeni izvori i literatura.
264
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
vojne vlasti u Vojvodini diktirali su specijalni problemi u Vojvodini, - isterivanje Nemaca.”7
Ratni zločini koje je dio jugoslavenskih, hrvatskih, pa i baranjskih folksdojčera počinio8, te njihovo nelojalno držanje tijekom okupacije, poslužili su i
kao razlog i kao opravdanje za neljudsko postupanje s njemačkom manjinom
potkraj i nakon Drugoga svjetskog rata.9
Prema utemeljenim pokazateljima, od travnja 1941. do ožujka 1948. život je izgubilo oko 9.000 do 10.000 hrvatskih Nijemaca. Od travnja 1941. do
ljeta 1945. oko 4.500 hrvatskih Nijemaca poginulo je kao pripadnici oružanih
snaga Nezavisne Države Hrvatske, Trećeg Reicha i Mađarske, ali i kao civilno
stanovništvo u partizanskim napadima na njemačka naselja tijekom rata te u
pojedinačnim i masovnim odmazdama u neposrednom poraću. Uz to, od ljeta
1941. do svibnja 1945. poginulo je, kao pripadnici NOV i PO Jugoslavije/JA
ili pak kao civilno stanovništvo suradnici partizanskog pokreta i kao žrtve nacističkog i ustaškog terora, oko 500 do 1.000 hrvatskih Nijemaca. Do potkraj
Drugoga svjetskog rata većina hrvatskih Nijemaca, uslijed ratnih događanja,
izbjegla je ili je prognana, pretežito u Austriju i Njemačku, ali i na područje Mađarske, Češke, Slovačke, Poljske i Italije, gdje su i dočekali završetak
rata. Najmanje 10.000, a moguće je i većina od 20.000 hrvatskih Nijemaca
preostalih u zavičaju, internirano je u poraću u logore. Od studenoga 1944./
svibnja 1945. do siječnja 1947. na prisilnom radu i u logorima u Hrvatskoj,
odnosno do ožujka 1948. na prisilnom radu i u logorima u Vojvodini, život
7
Arhiv Jugoslavije, Beograd, Arhiv Josipa Broza Tita, NKOJ – 87; Branko Petranović, Ljiljana
Marković (prir.), Zapisnici NKOJ-a i Privremene vlade DFJ 1943-1945. (Beograd, 1991.),
54.
8
Usp. Miodrag Đ. Zečević, Jovan P. Popović (prir.), Dokumenti iz istorije Jugoslavije, IV tom,
Državna komisija za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača iz Drugog svetskog
rata. Saopštenja, odluke i spiskovi pripadnika okupacionih snaga Nemačke i Mađarske koje
je Državna komisija proglasila za ratne zločince i spiskovi lica koje je Komisija Ujedinjenih
nacija proglasila za ratne zločince ili osumnjičila za zločine vršene u Jugoslaviji (Beograd,
2000.), 475.-772.
9
Usp. Glavni izvršni odbor Autonomne pokrajine Vojvodine Pokrajinska komisija za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača u Vojvodini, Saopštenja o zločinima okupatora
i njihovih pomagača u Vojvodini 1941 – 1944, knjiga 1, Bačka i Baranja (Novi Sad, 1946.);
Glavni izvršni odbor Autonomne pokrajine Vojvodine Pokrajinska komisija za utvrđivanje
zločina okupatora i njihovih pomagača u Vojvodini, Život, rad i držanje domaćih Nemaca
(Folksdojčera) pre rata, za vreme rata i za vreme okupacije (Novi Sad, 1946.); Nada Lazić,
Baranja 1941 – 1945. (Slavonski Brod, 1979.); Vladimir Geiger, “Ljudski gubici Hrvatske u
Drugome svjetskom ratu i u poraću koje su prouzročili Narodnooslobodilačka vojska i Partizanski odredi Jugoslavije/Jugoslavenska armija i komunistička vlast. Brojidbeni pokazatelji
(procjene, izračuni, popisi). Case study: Bleiburg i folksdojčeri”, Časopis za suvremenu povijest, god. 42, br. 3 (Zagreb, 2010.), 707. I ondje navedeni izvori i literatura.
265
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
je izgubilo oko 4.000 do 4.500 hrvatskih Nijemaca, pretežito djece, žena i
starijih osoba.10
Prema svim procjenama, izračunima i popisima, proizlazi da su u poraću,
i u Jugoslaviji i u Hrvatskoj, najveće stvarne gubitke uz Hrvate imali jugoslavenski odnosno hrvatski Nijemci. Prvi popis stanovništva Jugoslavije nakon
Drugoga svjetskog rata 1948. zabilježio je na području hrvatske Baranje 4.494
Nijemca, a kasniji jugoslavenski popisi stanovništva iskazivali su znatno smanjenje broja baranjskih Nijemaca.11
*
U istraživanjima sveukupnih ljudskih gubitaka Hrvatske u Drugom svjetskom ratu i u poraću, koja bi trebala odgovoriti na brojna pitanja, nezaobilazno
je i poznavanje stradanja i žrtava Nijemaca hrvatske Baranje. Izračunavanju
i utvrđivanju broja poginulih, ubijenih, od posljedica rata umrlih te nestalih
osoba i na druge načine stradalih ljudi ne može se pristupati na temelju improvizacija, već na temelju određenih stvarnih pokazatelja, kako bi se došlo do
najpribližnijih podataka o broju i imenima stradalih i žrtava.
Žrtvoslove, poimenične popise stradalih i žrtava, vojnika i civila, u Drugome svjetskom ratu i poraću, donose i za hrvatsku Baranju brojna i raznolika
izdanja i izvori. Nezaobilazne podatke o sudbini Nijemaca u Jugoslaviji, te
poimenične pokazatelje o nestalim osobama, i o Nijemcima hrvatske Baranje,
vojnicima i civilima, tijekom Drugoga svjetskog rata i u poraću, donose poslijeratni popisi - liste traženja njemačkog Crvenog križa.12
10
Vladimir Geiger, “Logori za folksdojčere u Hrvatskoj nakon Drugog svjetskog rata 1945.1947.”, Časopis za suvremenu povijest, god. 38, br. 3 (Zagreb, 2006.), 1081.-1100.; Vladimir
Geiger, “Epidemija tifusa u logorima za folksdojčere u Slavoniji 1945./1946. i posljedice”,
Časopis za suvremenu povijest, god. 39, br. 2 (Zagreb, 2007.), 367.-383.; Vladimir Geiger,
“Žrtvoslovi/poimenični popisi hrvatskih Nijemaca, vojnika i civila, stradalih i žrtava, tijekom Drugoga svjetskog rata i u poraću”, u: Sulejman Bosto, Tihomir Cipek (ur.), Kultura
sjećanja: 1945. Povijesni lomovi i svladavanje prošlosti (Zagreb, 2009.), 195.-208.; Zoran
Janjetović, “Prinudni rad folksdojčera u Vojvodini 1944-1950.”, u: Vladimir Geiger, Martina
Grahek Ravančić, Marica Karakaš Obradov (ur.), Logori, zatvori i prisilni rad u Hrvatskoj/
Jugoslaviji 1941.-1945./1945.-1951. (Zagreb, 2010.), 205.-215; V. Geiger, “Ljudski gubici
Hrvatske u Drugome svjetskom ratu i u poraću koje su prouzročili Narodnooslobodilačka
vojska i Partizanski odredi Jugoslavije/Jugoslavenska armija i komunistička vlast. Brojidbeni pokazatelji (procjene, izračuni, popisi). Case study: Bleiburg i folksdojčeri”, 706.-707. I
ondje navedeni izvori i literatura.
11
M. Klemenčić, “Narodnosni sastav/Ethnic Composition”, 21.; A. Sekulić, Hrvatski baranjski
mjestopisi. Povijest hrvatskih imena mjesta u Baranji, 51.; J. Gelo, I. Crkvenčić, M. Klemenčić (prir.), Narodnosni i vjerski sastav stanovništva Hrvatske 1880.-1991. po naseljima, 1,
163. I ondje navedeni izvori i literatura.
12
Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden
Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch
geordnet. C Jugoslawien N – Kl (Hamburg, 1962/1963); Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst.
266
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Mnogobrojne podatke o sudbini, i poimenične pokazatelje, o Nijemcima
hrvatske Baranje, vojnicima i civilima, stradalim i žrtvama, tijekom Drugoga
svjetskog rata i u poraću, donose podunavskošvapske “zavičajne knjige”, monografije/zbornici o pojedinim mjestima.13
Njemačka/podunavskošvapska historiografija i publicistika donosi mnogobrojne podatke, dokumente, iskaze i svjedočanstva, o Nijemcima hrvatske
Baranje i o njihovoj sudbini tijekom Drugoga svjetskog rata i napose potkraj
rata i u poraću, te opisuju poslijeratne progone, likvidacije po pojedinim mjestima i logorska stradanja. Pozornosti su napose vrijedni poimenični popisi
žrtava Nijemaca po pojedinim područjima i mjestima u hrvatskoj Baranji.
Najopsežniji, pak, njemački/podunavskošvapski poimenični popis/žrtvoslov jugoslavenskih i hrvatskih Nijemaca, vojnika i civila, stradalih i žrtava,
tijekom Drugoga svjetskog rata i u poraću nastao je na temelju navedenih
izvora i drugih mnogobrojnih njemačkih (podunavskošvapskih) istraživanja
i izdanja, i donosi nepotpuni poimenični popis/žrtvoslov Nijemaca hrvatske
Baranje, vojnika i civila, stradalih i žrtava, tijekom Drugoga svjetskog rata i u
poraću. Popis je dostupan i na internet stranicama.14
Njemački/podunavskošvapski popisi stradalih i žrtava donose isključivo
poimenične pokazatelje o poginulim, ubijenim, umrlim i nestalim Nijemcima
hrvatske Baranje u vojnim i(li) poluvojnim i policijskim postrojbama Trećega
Reicha, Mađarske, kao i o Nijemcima civilima ubijenim od NOV i PO Jugoslavije, ali ne i o poginulim i stradalim Nijemcima pripadnicima partizanskog
pokreta, te o Nijemcima civilima žrtvama terora mađarskih okupacijskih vlasti i okupacijskih snaga Trećega Reicha.
Popisi stradalih i žrtava tijekom Drugoga svjetskog rata nastali u Jugoslaviji, i Hrvatskoj, do 1991., koji obrađuju hrvatsku Baranju, donose poimenične pokazatelje o poginulim i stradalim pripadnicima partizanskog pokreta, te
Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Lagerbereichen alphabetisch geordnet. D Jugoslawien N–Lgl
(Hamburg, 1962/1963).
13
Mathias Volk, Unvergessene Heimat. Branjina-Kisfalud. 1750-1944/45 (Karlsruhe-Neureut,
1976.); Franz Roth (Red.), Laschkafeld 1720-1945. Deutsches Dorf in der Schwäbischen
Türkei (Freilassing, 1986.); Johann Zeiler, Deutsche Bewohner in Popovac (Ban) – Schwäbische Türkei – im November 1944 (Winnenden, 1993.); Mathias Volk, Familienbuch der
katholischen Pfarrgemeinde Kisfalud-Branjina in der Baranya/Branau 1874-1944 (Karlsruhe-Neureut, 1995.); Johann Zeiler, Familienbuch Popovac (Ban), Schwäbische Türkei 17501945 mit den Filialgemeinden Branjina – Kisfalud, Knezevo – Lak, Podolje – Bodollya und
Sarok (Winnenden, 1998.)
14
Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band IV, Menschenverluste Namen und Zahlen zu Verbrechen an den Deutschen durch das Tito – Regime in der Zeit von
1944-1948 (München – Sindelfingen, 1994.), 781.-805. ili www.totenbuch-donauschwaben.
de
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
267
žrtvama terora okupacijskih vlasti i oružanih snaga Mađarske i okupacijskih
snaga Trećega Reicha. No, u tim su poimeničnim popisima/žrtvoslovima navedeni Hrvati, Srbi, Židovi, Romi, ali ne i baranjski Nijemci.15
Nadopunu, pak, njemačkih/podunavskošvapskih podataka o Nijemcima
hrvatske Baranje i o njihovoj sudbini tijekom Drugoga svjetskog rata i napose
potkraj rata i u poraću, a i poimeničnih popisa/žrtvoslova o stradalima i žrtvama Nijemaca hrvatske Baranje tijekom Drugoga svjetskog rata i u poraću,
predstavljaju različiti radovi i žrtvoslovi objavljeni u Hrvatskoj i Srbiji pretežito poslije 1991.16
15
Usp. primjerice: Glavni izvršni odbor Autonomne pokrajine Vojvodine Pokrajinska komisija
za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača u Vojvodini, Saopštenja o zločinima
okupatora i njihovih pomagača u Vojvodini 1941 – 1944, knjiga 1, Bačka i Baranja (Novi
Sad, 1946.); Savezni zavod za statistiku, Spisak žrtava rata 1941-1945 rođenih na teritoriji
Hrvatske (Beograd, 1966., Beograd, 1992.); N. Lazić, Baranja 1941 – 1945., 292.-318.
16
Ivo Omrčanin, Holocaust of Croatians (Washington, 1986.), 37.; A.[ntun] Jarm, “Čeminac.
Nijemci na svojim bivšim ognjištima”, Glas Koncila, br. 37 (Zagreb, 16. rujna 1990.), 14.;
Anto Baković, Stradanja Crkve u Hrvata u Drugom svjetskom ratu. Svećenici – žrtve rata
i poraća (Zagreb, 1994.), 36.; Erwin Burger, “Ein trauriges Jubiläum. Die Vertreibung der
Donauschwabes aus der Baranja vor 50 Jahren/Žalostan jubilej. Progon Podunavskih Nijemaca iz Baranje prije 50 godina”, Glasnik Arhiva Slavonije i Baranje, br. 3 (Osijek, 1995.),
205.-208./209.-212.; Ivo Omrčanin, Sječa svećenika u Hrvatskoj (Washington, 1995.); Vladimir Geiger, (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti (Osijek, 1999.); Augustin
Franić, KPD Lepoglava mučilište i gubilište hrvatskih političkih osuđenika (Zagreb, 2000.),
84., (Dubrovnik, 2010.), 91.; I. G., “Nijemci protjerani 1945. godine danas će posjetiti Petlovac. Nakon 55 godina u rodnom mjestu”, Glas Slavonije (Osijek, 29. srpnja 2000.), 6.;
Antun Jarm, “Stradanja svećenika Đakovačke i Srijemske biskupije u vrijeme i neposredno
nakon Drugog svjetskog rata”, Đakovački glasnik (Đakovo, 22. veljače 2001.), 21.; Antun
Jarm, “Svećenici Đakovačke i Srijemske biskupije svjedoci i žrtve u vrijeme i neposredno
nakon Drugog svjetskog rata”, u: Zvomimir Šeparović (ur.), Da se ne zaboravi. Zbornik
Drugog hrvatskog žrtvoslovnog kongresa (Zagreb, 2002.), 89.-90.; Genocid nad nemačkom
manjinom u Jugoslaviji 1944-1948, 35.-37., 159., 179.; V. Geiger, “Hrvatska Baranja u podunavskošvapskoj historiografiji i publicistici. Prilog baranjskoj bibliografiji”, 136.-137.;
Tomislav Vuković, “Nekažnjeni zločini nad Podunavskim Švabama. Unaprijed isplanirani
komunistički zločini”, Glas Koncila, br. 11 (Zagreb, 12. ožujka 2006.), 25.; Ivica Getto, “U
Zmajevcu otkriven spomenik stradalnicima II. svjetskog rata. Sjećanje Baranjaca na žrtve II.
svjetskog rata”, Glas Slavonije (Osijek, 28. svibnja 2007.), 14.; Antun Jarm, Pribrojeni zboru
mučenika. Svećenici Đakovačke i Srijemske biskupije svjedoci i žrtve u vrijeme i neposredno nakon Drugoga svjetskog rata (Đakovo, 2007.), 41.-42.; Renata Trischler, “Zmajevac:
Spomenik nevinim žrtvama II. svjetskog rata. U službi budućnosti - porukom prošlosti/Zmajevac: Das Denkmal an die unschuldigen Opfer des II. Weltkrieges. Im Dienste der Zukunft
mit der Botschaft aus der Vergangenheit”, Deutsches Wort/Njemačka riječ, Nr/br. 64 (Osijek,
lipanj/Juni 2007.), 18.-19./20.-21. i 22.; Mato Lukačević, Mladen Đaković, Stjepan Jakab,
Ivo Tubanović (prir.), Prešućene žrtve Đakova i Đakovštine u Drugom svjetskom ratu i poraću (Đakovo, 2007.); Anto Baković, Hrvatski martirologij XX. stoljeća: Svećenici – mučenici
Crkve u Hrvata (Zagreb, 2008.), 325.; Vladimir Geiger, Logor Krndija 1945. - 1946. (Zagreb
- Slavonski Brod, 2008.); Imenik stradalih osoba AP Vojvodine 1941.-1948. nemačke nacionalnosti, Tom VI (Novi Sad, 2008.); rt [Renata Trischler], Katharina Pippus, “Podunavske
Švabe iz Thüringena proslavili 3. domovinski susret u Petlovcu. Graditelji mostova između
268
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
No, poimenični popisi stradalih i žrtava/žrtvoslovi, koji donose podatke i
za Nijemce hrvatske Baranje, nepotpuni su, a nerijetko u navodima netočni i
zbunjujući. Razloga je nekoliko. Primjerice, za neke osobe, unatoč njemačkoga prezimena, nije uvijek lako utvrditi, radi li se o Nijemcima ili o Mađarima,
Hrvatima, ili pak o nekim drugima. Naime, mnogi podrijetlom Nijemci, nisu
se takvima iskazivali niti stvarno osjećali. Također, mnoge osobe koje su se
osjećale i iskazivale Nijemcima nisu imale njemačka prezimena. Nerijetko, u
razrješavanju nacionalne/etničke pripadnosti stradalih/žrtvava, što je izrazito i
u slučaju Nijemaca hrvatske Baranje, problem je nedostatak (nedostupnost ili
nepostojanje) potrebnih pokazatelja. Ponekad, zbog istih prezimena i imena,
koja su česta u seoskim sredinama, pa i godina rođenja i mjesta i okolnosti
gubitka života stradalih i žrtava, nije jasno je li riječ o jednoj ili dvije odnosno
više osoba.
Poimenični popisi stradalih i žrtava u Drugom svjetskom ratu i poraću ne
mogu se smatrati konačnim. Promjene su moguće i prema povećanju i prema
smanjenju i ukupnog broja i pojedinih kategorija stradalih i žrtava. Naime,
upozorenje na oprez kod poimeničnih popisa ljudskih gubitaka Drugoga svjetskog rata i poraća, a koji su pretežito nastali na temelju iskaza, spoznaja je
da mnogobrojni davaoci podataka o stradalim i žrtvama najčešće nisu bili u
stanju znati okolnosti, vrijeme i mjesto gubitka života.
Temeljni je, pak, problem u istraživanju ljudskih gubitaka Hrvatske u
Drugome svjetskom ratu i poraću, a i stradanja i žrtava Nijemaca hrvatske
Baranje, pomanjkanje izvora i dostatnih pokazatelja.
*
Prema navedenim poimeničnim pokazateljima i popisima ljudskih gubitaka/žrtvoslovima Nijemaca hrvatske Baranje, vojnika i civila, tijekom Drugoga svjetskog rata i u poraću, uvažavajući sve izvore, moguće je sređivanjem
i revizijom podataka donijeti točniji i potpuniji popis/žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje.
Prema do sada utvrđenim poimeničnim pokazateljima za dvadeset naselja
hrvatske Baranje, tijekom Drugoga svjetskog rata i u poraću, život je izgubilo
najmanje 1414 Nijemaca (Batina: 6, Beli Manastir: 23, Bilje: 5, Bolman: 1,
Branjina: 124, Čeminac: 212, Darda: 155, Grabovac: 148, Jagodnjak: 101, Jasenovac: 3, Karanac: 7, Kneževi Vinogradi: 1, Kozarac: 166, Luč: 1, Petlovac:
78, Podravlje: 2, Popovac: 353, Šumarina: 1, Tvrđavica: 7, Zmajevac: 20).
povijesti i sadašnjosti/Die Donauschwaben der Landesgruppe Thüringen feierten ihr 3. Heimattreffen in Petlovac. Brückenbauer zwischen Vergangenheit und Gegenwart”, Deutsches
Wort/Njemačka riječ, Nr/br. 77 (Osijek, rujan/September 2010.), 33./34.
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
269
Pretežito tijekom Drugoga svjetskog rata, ali i u poraću oko 400 navedenih osoba (muškarci) stradalo je (poginuli, ubijeni, umrli, nestali) kao pripadnici vojnih i(li) poluvojnih postrojba. Ostali navedeni (muškarci, žene i djeca)
stradali su (ubijeni, umrli, poginuli, nestali) kao civilno stanovništvo tijekom
Drugoga svjetskog rata i u poraću. Od toga je u poraću, odnosno od završetka
ratnih djelovanja, od 1944./1945., pa do 1948. oko 870 civilnih osoba umrlo
ili, pak, ubijeno na prisilnom radu i u jugoslavenskim logorima.
Pitanje ljudskih stradanja i žrtava iz mnogih je razloga jedno od najzamršenijih istraživačkih tema koje treba propitivati i dopunjavati. I o stradanju i
žrtvama Nijemaca hrvatske Baranje u Drugome svjetskom ratu i poraću niz je
otvorenih pitanja i protupitanja.
270
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Nijemci hrvatske Baranje,
vojnici i civili, stradali i žrtve,
tijekom Drugoga svjetskog rata i u poraću
BATINA
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Okolnost i mjesto stradanja
Nadnevak
stradanja
kao civil umro
u logoru Valpovo
kao civil umro
u logoru Valpovo
kao civil umrla
u logoru Valpovo
1946.
III. 06.
1885.
odveli ga kao civila partizani,
sudbina nepoznata
1944.
XII. 12.
Josef
1911.
odveli ga kao civila partizani,
sudbina nepoznata
1945.
Josip
1880.
kao civil umro
u logoru Valpovo
1945.
XII. 14.
Folk
Nikola
1873.
Hichaus
Valent
1880.
Oli}
ro|. Hofer
Matilda
1897.
Schuster
Josef
Schuster
Veber
1946.
I. 05.
1946.
II. 27.
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Župni ured
Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V. Geiger (prir.),
Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999.
BELI MANASTIR
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Altman
Franjo
1869.
Bauer
Terezija
1877.
Beyer
Schmieder
Barbara
1873.
VIII. 04.
Binder
Franz
1892.
XI. 14.
Okolnost i mjesto stradanja
kao civil umro
u logoru Valpovo
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao civil nestala
u logoru
kao civil nestao
u logoru Sokolovac
Nadnevak
stradanja
1945.
XII. 14.
1946.
I. 21.
1945.
1945.
III. 08.
271
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Binder
Jakob
Binder
Josip
1877.
Debre
Elza
1881.
Folk
Kaspar
Fuks
Stjepan
Günter
Franz
kao civila ubili ga partizani
Hahner
Franz
kao civil nestao
u logoru Sokolovac
1944./
1945.
1946.
I. 02.
1946.
I. 21.
1945.
III.
1945.
XII. 18.
1944./
1945.
1945.
III.
Klein
Theodor
župnik u Belom Manastiru i
generalni vikar Baranje,
ubijen u logoru Grabovac
1945.
III. 30./
IV. 14.
Klotz
Franz
1945.
III.
Kornburger
ro|. Glotz
Eva
1876.
Krezer
ro|. Jeger
Elza
195.
Lenchardt
Franz
1882.
XI. 07.
Lenchardt
ro|. Beck
Katharina
1892.
Lindeman
Đuro
1872.
Lindeman
Gertruda
1884.
Pulfer
Volfgang
1943.
Seiler/
Sajler
Franz/
Franjo
1879.
kao civil nestao
u logoru Sokolovac
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao civil nestao
u logoru
kao civil nestala
u logoru
kao civil umro
u logoru Valpovo
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao civil umro
u logoru Valpovo
kao civil umro
u logoru Valpovo
Seiler
Johann
Wittmayer
Georg
kao civila ubili ga partizani
1869.
1872.
IX. 02.
1913.
IX. 04.
kao civil umro
u logoru Valpovo
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao civil nestao
u logoru Sokolovac
kao civil umro
u logoru Valpovo
1946.
I. 11.
1946.
II. 04.
1945.
1945.
1946.
III. 16.
1946.
II. 07.
1946.
III. 03.
1945.
XI. 09.
kao civila ubili ga partizani
1944./
1945.
kao civil nestao
u logoru Sokolovac
1945.
III.
272
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
* L. Rohrbacher, Ein Volk ausgelöscht. Die Ausrottung des Donauschwabentums in
Jugoslawien in den Jahren von 1944 bis 1948, Salzburg, 1949. – Deutsches Rotes
Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch
geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Lagerbereichen alphabetisch geordnet.
D Jugoslawien N–Lgl, Hamburg, 1962/1963 – I. Omrčanin, Holocaust of Croatians,
Washington, 1986. – Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien,
Band I, Ortsberichte über die Verbrechen an den Deutschen durch das Tito-Regime
in der Zeit von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1991. – Weißbuch der Deutschen
aus Jugoslawien. Ortsberichte 1944-1948, München, 1991. – Völkermord der TitoPartisanen 1944-1948. Die Vernichtung der altösterreichischen Deutschen Volksgruppe in Jugoslawien und die Massaker an Kroaten und Slowenen. Dokumentation, Graz,
1991. – A. Baković, Stradanja Crkve u Hrvata u Drugom svjetskom ratu. Svećenici - žrtve rata i poraća, Zagreb, 1994. – I. Omrčanin, Sječa svećenika u Hrvatskoj,
Washington, 1995. – Verbrechen an den Deutschen in Jugoslawien 1944-1948. Die
Stationen eines Völkermords, München, 1998. – Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V. Geiger (prir.), Radni logor Valpovo
1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999. – A. Jarm, Stradanja svećenika Đakovačke i
Srijemske biskupije u vrijeme i neposredno nakon Drugog svjetskog rata, Đakovački
glasnik, Đakovo, 22. 3. 2001. – A. Jarm, Svećenici Đakovačke i Srijemske biskupije
svjedoci i žrtve u vrijeme i neposredno nakon Drugog svjetskog rata, u: Z. Šeparović
(ur.), Da se ne zaboravi. Zbornik Drugog hrvatskog žrtvoslovnog kongresa, Zagreb,
2002. – Genocide of the Ethnic Germans in Yugoslavia 1944-1948, München, 2003. –
Genocid nad nemačkom manjinom u Jugoslaviji 1944-1948, Beograd, 2004. – T. Vuković, Nekažnjeni zločini nad Podunavskim Švabama. Unaprijed isplanirani komunistički zločini, Glas Koncila, br. 11, Zagreb, 12. 3. 2006. – A. Jarm, Pribrojeni zboru
mučenika. Svećenici Đakovačke i Srijemske biskupije svjedoci i žrtve u vrijeme i
neposredno nakon Drugoga svjetskog rata, Đakovo, 2007. – A. Baković, Hrvatski
martirologij XX. stoljeća: Svećenici – mučenici Crkve u Hrvata, Zagreb, 2008.
BILJE
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Hart
Ana
1893.
Knienieder
Tibor
1890.
Mozer
ro|. Kreiger
Regina
1874.
Okolnost i mjesto stradanja
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao civil nestao
u logoru Sokolovac
kao civil umrla
u logoru Valpovo
Nadnevak
stradanja
1946.
I. 05.
1945.
III.
1946.
I. 11.
273
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Tot
Marija
1894.
Vajnrajh
Barbara
1891.
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao civil umrla
u logoru Valpovo
1946.
III. 15.
1946.
I. 01.
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Deutsches
Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden
Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Lagerbereichen alphabetisch geordnet. D Jugoslawien N–Lgl, Hamburg, 1962/1963 – Župni ured Valpovo,
[Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V. Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999.
BOLMAN
Prezime
[varc
Ime
Magdalena
Nadnevak
ro|enja
1883.
Okolnost i mjesto stradanja
kao civil umrla
u logoru Valpovo
Nadnevak
stradanja
1945.
X. 07.
* Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V.
Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999.
BRANJINA
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Okolnost i mjesto stradanja
Nadnevak
stradanja
Aman(n) ro|.
Le{ing
Agneš/
Agnes
1875./
1874.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
Bachert
Georg
1915.
kao njemački vojnik poginuo u
Francuskoj
1945.
Bayer
Anton
1890.
Bender
Anton
1909.
Brucker
Valentin
1926.
kao civil umro
u logoru Bor
kao civil umro
u izbjeglištvu u Mađarskoj
nestao kao njemački vojnik
1948.
1945.
1945.
274
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Dominikus
Mathias
1913.
Dominikus
Rosalia
1893.
Erdorf
Anna
1880.
Erdorf
Đorđe/
Georg
1869./
1878.
Faber
Franz
1904.
Folk
Elisabetha
1907.
Gajger/
Geiger
Jelisaveta/
Elisabeth
1891./
1893.
Geiger
Maria
1886.
Gajger/
Geiger
Paul
1919.
Getto
Adam
1882.
Getto
Adam
Get(t)o
ro|. Reder
Eva
1874.
Getto
Johann
1888.
Getto
Josef
1920.
Getto
Rosalia
1877.
Hangi
Anna
1908.
Hanga/
Hangi
Jovan/
Johann
1932.
Hangi
Theresia
1887.
Hauck
Katharina
1875.
1905.
poginuo kao njemački vojnik
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Branjina
kao civil umro
u logoru Gakovo
nestao kao njemački vojnik
u Jugoslaviji
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Mađarskoj
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Branjina
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Valpovo
kao njemački vojnik poginuo
u Njemačkoj
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Podolje
nestao kao njemački vojnik u
Mađarskoj
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Branjina
1945.
1946.
1945.
1945.
1945.
1945.
1945./
1946.
1945.
1945.
1945.
1945.
1945.
1946.
1944.
1946.
1946.
1945.
1946.
1945.
275
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Hauck
Stefan
1910.
kao njemački vojnik poginuo u
Mađarskoj
1944.
Hauk
Josef
1911.
nestao
1944.
Helmer
Agnes
1873.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
Hirtzel
Johann
nestao kao njemački vojnik u
Jugoslaviji
1945.
Hoffmann
Katharina
1927.
Hoffmann
Mathias
1904.
Hoffmann
Stefan
1914.
kao njemački vojnik poginuo na
Istočnom bojištu
1943.
Holzmann
Johann
1919.
kao njemački vojnik poginuo u
Čehoslovačkoj
1945.
Hornung
ro|. [najder
Jakobi
ro|. Majer
Terezija/
Theresia
Elisabeth/
Jelisaveta
Kiefer
Johann
1921.
kao njemački vojnik poginuo na
Istočnom bojištu
1943.
Klausenberger
Elisabetha
1913.
kao civil umrla
u logoru Mitvar
1946.
Klausenberger
Franz
1908.
kao njemački vojnik poginuo u
Njemačkoj
1945.
Kobia
Adam
1910.
kao njemački vojnik poginuo u
Jugoslaviji
1944.
Koller
Magdalena
1890.
Kress
Eva
1872.
Kress
Georg
1876.
Kress
Josef
1880.
Laux
Franz
1914.
1875.
1861.
kao civil umrla
u logoru Podunavlje
kao civil umro
u izbjeglištvu u Austriji
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Kozjak
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u izbjeglištvu u Austriji
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik poginuo u
Njemačkoj
1945.
1944.
1945.
1945.
1945.
1946.
1945.
1946.
1945.
276
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Lips
Adam
1880.
kao civil umro
u logoru Gakovo
1945.
Lips
Adam
1902.
nestao kao njemački vojnik u
Mađarskoj
1944.
Lips
Katharina
1905.
Le{ing/
Lösching
Le{ing/
Lösching
Jelisaveta/
Elisabeth
Franc/
Franz
1894./
1898.
Lösching
Mathias
1904.
Le{ing/
Lösching
Nikola/
Nikolaus
1874./
1875.
Lösching
Viktoria
1935.
Majer/
Mayer
Anton
1897.
Mayer
Elisabetha
1898.
kao civil umrla u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
1947.
Mayer/
Majer
Magdalena
1889.
kao civil umrla u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
1947.
Mim
Nikolaus
1910.
kao njemački vojnik poginuo u
Njemačkoj
1945.
Minnich
Katharina
1873.
Minnich
Maria
1900.
Müller
Stefan
1913.
Pfaff
Adam
1880.
Pfaff
Anna
1873.
Pfaff
Apollonia
1887.
Pfaff
Josef
1896.
1881.
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civila ubili ga partizani
u Branjini
kao civila ubili je partizani
u Branjini
kao civil umrla
u logoru Gakovo
nestao kao njemački vojnik
na Istočnom bojištu
kao civil umro
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umro
u izbjeglištvu u Austriji
1945.
1945./
1946.
1945./
1947.
1946.
1945.
1945.
1944.
XII.
1944.
1945.
1944.
1946.
1945.
1945.
1944.
277
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Pfaff
Magdalena
1940.
Pfaff
Michael
1875.
Pfaff
Nikolaus
1868./
1870.
Pfaf/
Pfaff
Terezia/
Theresia
1879.
Pirgl
Eva
1882.
Prendl
Eva
1885.
Prendl
Jakob
1923.
Pun
Elisabetha
1868.
Pun
Elisabetha
1878.
Pun
Elisabetha
1887.
Pun
Mathias
1866.
Pun
Mihajlo/
Michael
1864./
1865.
Pun
Theresia
1896.
Reder
Elisabetha
1930.
Reder
Josef
1888.
Reder
Katharina
1896.
Reder
ro|. Geto
Kata
1904.
Reder
Magdalena
1898.
umrla u izbjeglištvu
u Austriji
kao civil umro
u logoru Mitvar
kao civil ubijen u logoru Jasenovac (Kneževi Vinogradi) ili
nestao u logoru Podunavlje
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil ubijena
u logoru Kozjak
nestao kao njemački vojnik
u Mađarskoj
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Popovac
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umro
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao civil umrla
u logoru Valpovo
1944.
1945.
1945./
1946.
1946.
1945.
1945.
1944.
1946.
1945.
1946.
1945.
1945.
1946.
1946.
1946.
1945.
1946.
II. 03.
1945.
XII. 22.
278
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u izbjeglištvu u Čehoslovačkoj
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Mitvar
1945.
1913.
kao njemački vojnik poginuo na
Istočnom bojištu
1943.
Eva
1875.
kao civil umrla
u logoru Mitvar
1945.
Schmidt
Franz
1910.
nestao kao njemački vojnik na
Istočnom bojištu
1944.
Schnetterbeck
Paul
1870.
kao civil umro
u logoru Mitvar
1945.
Schultz
Johann
1910.
kao njemački vojnik poginuo u
Njemačkoj
1945.
Schuster
Margaretha
1874.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
Schüller
Franz
1923.
kao njemački vojnik poginuo na
Istočnom bojištu
1944.
Skruth
Barbara
1880.
Skruth
Franz
1882.
Skruth
Josef
1878.
Skruth
Maria
1909.
Skruth
Mathias
1888.
Skruth
Theresia
1886.
Stefanus
Anna
1896.
Riegl
Mathias
1863.
Riegl
Mathias
1883.
Rock/
Rok
Anton/
Antun
1864.
Roschko
Adam
1935.
Roschko
Anna
1910.
Roschko
Paul
Schitt
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u izbjeglištvu u Čehoslovačkoj
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla u logoru
Jasenovac (Kneževi Vinogradi)
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
1944.
1945.
1945.
1945.
1945.
1945.
1946.
1945.
1945.
1945.
279
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Valpovo
umrla
u logoru Gakovo
umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru
Striegl
Franz
1862.
1945.
[tefanus
Ana
1868.
Till
Anna
1944.
Til(l)
Jovan/
Johann
1943.
Till
Nikolaus
1899.
Tippelhofer
Adam
1925.
Tipelhofer
Eva
1898.
Tippelhofer
Eva
1908
Tippelhofer
Paul
1869.
Tschernosch
Anton
1878.
Tschernosch
Elisabetha
1880.
Volk
Adam
1911.
Volk
Anna
1878.
Volk
Henrik/
Heinrich
1873.
Volk
Jakob
1900.
Volk
Magdalena
1852.
Vagner/
Wagner
ro|. [ulc
Barbara
1883.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
Vagner/
Wagner
Martin
1876.
kao civil umro
u logoru Gakovo
1945.
1946.
I. 04.
1945.
1945.
1946.
nestao kao njemački vojnik
1945.
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umro
u logoru Mirkovac
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u izbjeglištvu u Austriji
1945.
XII. 16.
nestao kao njemački vojnik na
Istočnom bojištu
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
nestao kao njemački vojnik
u Jugoslaviji
kao civil umrla
u logoru Branjina
1945.
1946.
1945.
1945.
1944.
1945.
1945.
1945.
1948.
280
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Weissenbeck
Anna
1890.
Weissenbeck
Gustav
1888.
Werner
Anton
1921.
Werner
Johann
1896.
VIII. 21.
Wesan
Jakob
1875.
Wiegl
Franziska
1882.
Woller
Anna
1894.
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Branjina
1945.
1945.
kao njemački vojnik poginuo na
Istočnom bojištu
1942.
nestao kao njemački vojnik u
zarobljeništvu u logoru Osijek
1945.
VI.
umro u izbjeglištvu
u Mađarskoj
kao civil umrla
u logoru Mitvar
odveli je partizani,
sudbina nepoznata
1945.
1946.
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Deutsches
Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden
Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Lagerbereichen alphabetisch geordnet. D Jugoslawien N–Lgl, Hamburg, 1962/1963 – M. Volk, Unvergessene Heimat. Branjina-Kisfalud. 1750-1944/45, Karlsruhe-Neureut, 1976. – M. Volk,
Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Kisfalud – Branjina in der Baranya/
Branau 1874-1944, Karlsruhe, 1995. – J. Zeiler, Familienbuch Popovac (Ban), Schwäbische Türkei 1750-1945 mit den Filialgemeinden Branjina - Kisfalud, Knezevo Lak, Podolje - Bodollya und Sarok, Winnenden, 1998. – Leidensweg der Deutschen
im kommunistischen Jugoslawien, Band I, Ortsberichte über die Verbrechen an den
Deutschen durch das Tito-Regime in der Zeit von 1944-1948, München-Sindelfingen,
1991. – Weißbuch der Deutschen aus Jugoslawien. Ortsberichte 1944-1948, München, 1991. – Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band
IV, Menschenverluste – Namen und Zahlen zu Verbrechen an den Deutschen durch
das Tito - Regime in der Zeit von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1994. – www.
totenbuch-donauschwaben.de – Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor
Valpovo, [1945.-1946.] – V. Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999. – Imenik stradalih osoba AP Vojvodine 1941.-1948. nemačke
nacionalnosti, Tom VI, Novi Sad, 2008.
281
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
ČEMINAC
Ime
Nadnevak
ro|enja
Alfort/
Alfojt
Elisabeth/
Jelisaveta
1890.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Alfort(s)
Martin
1943.
umro u logoru Gakovo
Aman(n)
Anton
1874./
1875.
Amann
Eva
1885.
Amann
Johann
1882.
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
Amann
Johann
Aman(n)
ro|. Frank
Mari(j)a
Andres
Anton
1873.
Elisabeth/
Jelisaveta
Rosina/
Rozina
1875./
1876.
Baier
Martin
1921.
nestao kao njemački vojnik
Beck
Anton
1911.
nestao kao njemački vojnik
u Mađarskoj
Beck
Heinrich
1894.
kao civil umro u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
Beck
Heinrich
1901.
kao njemački vojnik umro u
vojnoj bolnici u Austriji
Beck
Theresia
1943.
umrla u logoru Rudolfsgnad/
Knićanin
Binder
Adam
1910.
kao njemački vojnik nestao na
Istočnom bojištu
Binder
Anton
1919.
kao njemački vojnik nestao u
Mađarskoj
Prezime
Andres
Andres
1901.
VII. 01.
1875./
1876.
1905.
Okolnost i mjesto stradanja
ubijen u logoru kod Darde
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
Nadnevak
stradanja
1946.
I. 16.
1945.
1946.
III. 17.
1945.
1946.
1946.
1944.
1945.
282
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
kao njemački vojnik poginuo u
Mađarskoj
Binder
Anton
1920.
Binder
Franz
1862.
Binder
Jakob
1867.
Binder
Josef
1900.
kao njemački vojnik nestao u
Mađarskoj
1944.
Binder
Josef
1909.
nestao kao njemački vojnik
1944.
Binder
Katharina
1871.
Binder
Maria
1867.
Bock
Josef
1882.
Brix
Anna
1855.
Burger
Johann
1910.
kao njemački vojnik nestao u
zarobljeništvu u Jugoslaviji
1945.
Derner/
Dörner
Kata/
Katharina
1888./
1889.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
Ebarhardt
Anton
1925.
poginuo kao njemački vojnik
1944.
Elter
Christian
1907.
nestao kao njemački vojnik
1945.
Elter
Paul
195.
kao njemački vojnik nestao u
Mađarskoj
1944.
Ferenzfi
Josef
1926.
kao njemački vojnik nestao u
Mađarskoj
1944.
Fischer
Franz
1920.
kao njemački vojnik nestao u
Mađarskoj
Fleiß
Eva
1888.
kao civil umrla u logoru
Frank
Anna
1866.
Franzisi
Eva
1873.
kao civil umro
u logoru Grabovac
kao civil umro
u logoru Gakovo
1943.
1945.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Grabovac
kao civil umro
u logoru Grabovac
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Kamenac
283
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umro
u logoru Popovac
umro u
logoru Gakovo
Franzisi
Josef
1894.
Fritsch
Franz
1900.
Fritsch
Johann
1944.
Gassenheimer
Josef
1925.
poginuo kao njemački vojnik
Göbl
Franz
1925.
nestao kao njemački vojnik
Gombar
Eva
1887.
Gombar
Josef
1885.
Groß
Anton/
Toni
1941.
Groß
Elisabeth
1891.
Groß
Heinrich
1924.
Groß
Josef
1906.
Groß
Maria
1864.
Gros/Groß
ro|. Dorner
Maria
1917.
X. 30.
Gros
Maria
1938.
Gros
Theresia
1888.
Gros
Theresia/
Terezija
1913.
Gunzinam
Anna
1923.
Gunzinam
Barbara
1888.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
umro u
logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik poginuo
u Francuskoj
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
1946.
1946.
1944.
1945.
1946.
kao civil nestala u logoru
Sokolovac ili umrla u logoru
Gakovo
1945.
III.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil ubijena
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Popovac
1946.
1945.
284
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
kao civil umro
u logoru Mitvar
kao civil umro
u logoru Gakovo
Gunzinam
Franz
1881.
Gunzinam
Franz
1886.
Gunzinam
Georg
1908.
nestao kao njemački vojnik
Gunzinam
Gertraud
1942.
umrla u logoru Gakovo
Gunzinam
Hedwig
1942.
umrla u logoru Gakovo
Gunzinam
Johann
1944.
umro u logoru Gakovo
Gunzinam
Katharina
1890.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
Gunzinam
Maria
1940.
umrla u logoru Gakovo
Hamann
Christian
1905.
nestao kao njemački vojnik
Hasenauer
An(n)a
1883.
Hasenauer
Josef/
Josip
1881.
Hasenauer
Josef
1904.
Hausl
Josef
1901.
Heindl
Adam
1920.
Heindl
Heinrich
1923.
nestao kao njemački vojnik
1944.
Heindl
Josef
1924.
nestao kao njemački vojnik
1945.
Heindl
Maria
1945.
umrla u logoru Gakovo
Heinrich
Adam
1889.
kao civil umro
u logoru Grabovac
Heinrich
Maria
1888.
kao civil umrla u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
nestao kao njemački vojnik
kao njemački vojnik poginuo
u Jugoslaviji
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
1945.
1944.
1946.
1945.
1944.
1945.
1944.
285
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Hohmann
Johann
1944.
umro u logoru Gakovo
Homann
Adam
1871.
Homann
Adam
1895.
Homann
Adam
1906.
Homann
Heinrich
1925.
Homann
Johann
1912.
Homann
Josefa
1892.
Homan(n)
Klara
1890.
Homann
Klara
1897.
Horwath
Elisabeth
1935.
umrla u logoru Gakovo
Horwath
Josef
1937.
umro u logoru Gakovo
Huhner
Anton
1869.
kao civil umro u logoru Valpovo
1946.
I. 27.
Jauch
Johann
1867.
Jau(c)h
Katarina/
Katharina
1946.
Jegl
ro|. Burger
Regina
1923./
1924.
1883./
1885.
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
Keller
Karl
1909.
nestao kao njemački vojnik
1945.
Konrad
Jakob
1923.
nestao kao njemački vojnik
Kozari
Josef
1909.
nestao kao njemački vojnik
Kraus
Adam
1926.
kao njemački vojnik poginuo
u Rumunjskoj
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru u Baranji
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao njemački vojnik nestao
na Istočnom bojištu
kao civil umrla
u logoru Haliwald
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1944.
1944.
1943.
1946.
1945.
1944.
286
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Kraus
Georg
1925.
nestao kao njemački vojnik
1944.
Kraus
Johann
1922.
nestao kao njemački vojnik
1944.
Lang
Josef
1925.
kao njemački vojnik poginuo
u Rumunjskoj
1944.
Laux
Anton
1924.
poginuo kao njemački vojnik
1944.
Laux
Josef
1905.
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu
1947.
Mack
Anton
1925.
poginuo kao njemački vojnik
1944.
Mack
Barbara
1918./
1920.
kao civil umrla u logoru Gakovo
ili nestala u logoru Sokolovac
1945.
Mack
Franz
1924.
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u Mađarskoj
1945.
Ma(c)k
Johann/
Jovan
1943.
umro u logoru Gakovo
1946.
Mack
Johann
(2.)
Mack
Josef
1876.
Mack
Josef
1885.
Ma(c)k
ro|. Centner
Josefa/
Jozefa
1882.
Mack
Josefine
1914.
Mack
Maria
1886.
Mack
Theresia
1876.
Metzinger
Johann
1926.
nestao kao njemački vojnik
Moroschi
Stefan
1925.
poginuo kao njemački vojnik
Miler/
Müller
Hadvig
Hedwig
1926.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil nestala
u logoru Sokolovac
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
1945.
III.
1944.
1946.
287
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Nusgreber/
Nußgräber
Andrija/
Andreas
1870./
1872.
kao civil umro
u logoru Gakovo
1945.
Nusgreber/
Nußgräber
ro|. [najder
An(n)a
1872.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
Nußgräber
Eva
1941.
umrla u logoru Gakovo
Nußgräber
Josef
1914.
nestao kao njemački vojnik
1944.
Martin
1940.
umro u logoru Gakovo
1946.
Theresia/
Terezija
1882.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1946.
Nusgreber/
Nußgräber
ro|. Kampar
Theresia/
Terezija
1913.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1946.
Odri
Esther
1920.
kao civila ubili je partizani
ili Crvena armija u Čemincu
1944.
Penninger
Adam
1905.
nestao kao njemački vojnik
1944.
Pen(n)inger
An(n)a
1907./
1908.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1946.
V.
Penninger
Anton
1919.
kao njemački vojnik poginuo
nesretnim slučajem u Njemačkoj
1943.
Penninger
Johann
1920.
Penninger
Josef
1897.
Penninger
Josef
1909.
Penninger
Katharina
1898.
Penninger
Klara
1878.
Pömrich
Anton
1924.
Pömrich
Johann
1926.
Nusgreber/
Nußgräber
Nusgreber/
Nußgräber
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
kao njemački vojnik poginuo
u Jugoslaviji
kao civila ubili ga partizani
u Kozarcu
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Mitvar
kao njemački vojnik umro
u vojnoj bolnici
kao njemački vojnik poginuo
u Njemačkoj
1945.
1944.
1945.
1945.
288
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
kao civila ubili ga partizani
u Kozarcu
kao civil umro
u logoru Gakovo
1944./
1945.
Rot(h)
Heinrich
1890.
Sauter
Anton
1883.
Sauter
Anton
1911.
Sauter
Elisabeth
1887.
Schauser
Jakob
1877.
Schönauer
Anna
1904.
Schmalz
Anna
1872.
An(n)a
1924.
kao civil umrla u logoru Valpovo
1946.
I. 14.
Josef/
Josip
1870.
kao civil umro
u logoru Gakovo
1945.
Schmalz
Maria
1900.
kao civil umrla u logoru
Schmauser
Anton
1920
nestao kao njemački vojnik
Schmauser
Johann
1889.
nestao, navodno ubijen u logoru
Schmauser
Josef
1896.
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u Jugoslaviji
1945.
Schmeisl/
[majsl
ro|. Eberhard
Elisabeth/
Jelisaveta
1872.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
Schmeisl/
[majzel
Jakob
1870.
Schmeisl
Katharina
1897.
Schmidt
Anna
1876.
Schmidt/
[mid
Heinrich/
Henrik
1876./
1877.
Schmalz/
[malc
Schmalz/
[malc
1946.
poginuo kao njemački vojnik
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Popovac
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
1945.
1945.
289
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
u Njemačkoj
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
Schmidt
Johann
1915.
1943.
Schmidt
Josef
1924.
Schmidt
Josef
1875.
Schmidt
Katharina
1876.
Schmidt
Martin
1914.
nestao kao njemački vojnik
1945.
Schmidt
Peter
1901.
nestao kao njemački vojnik
1944.
Schneider
Eleonore
1943.
umrla u logoru Gakovo
Schneider
Josef
1920.
nestao u logoru
Schneider
Katharina
nestala
Schneider
Maria
kao civil umrla u logoru
Schwaller
Franz
1895.
kao civil umro
u logoru Gakovo
Schwaller
Josef
1921.
poginuo kao njemački vojnik
1944.
Siller
Anton
1910.
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
1944.
Siller
Josef
1902.
nestao kao njemački vojnik
1944.
Siller
Kaspar
1911.
nestao kao njemački vojnik
1943.
Siller
Maria
1875.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
Slugan
Anton
1927.
poginuo kao njemački vojnik
Slugan
Anton
1943.
umro u logoru Gakovo
Slugan
Elisabeth
1922.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1944.
1945.
290
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Slugan
Johann
1919.
poginuo kao njemački vojnik
Slugan
Martin
1922.
poginuo kao njemački vojnik
Sondergeld
Gabriela
1943.
Sondergeld
Josef
1872.
Sondergeld
Klara
1886.
Spatschek
Adam
1904.
Tachtler
Anna
1930.
Tachtler
Anton
1880.
Tachtler
Josef
1885.
Tachtler
Katharina
1892.
Ta(c)htler
ro|. Vilhelm
Klara
1919.
Tachtler
Monika
1941.
umrla u logoru Gakovo
Tachtler
Regina
1936.
umrla u logoru Gakovo
Thierwald
Alois
1944.
umro u logoru Gakovo
Thierwald
Anna
1888.
kao civil umrla u logoru
Thierwald
Barbara
1879.
Thierwald
Christine
1876.
Thierwald
Josef
1875.
Thierwald
Kaspar
kao civil umrla
u logoru Dunaj
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
1944.
umrla u logoru Lazarfeld
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Mitvar
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civila ubili ga partizani
u Čemincu
1945.
1944.
291
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Jovan/
Johann
1889./
1891.
1872./
1877.
1874./
1875.
kao civila ubili ga partizani
u Čemincu
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
Urtheil
Johann
1936.
umro u logoru Gakovo
Urtajl/
Urtheil
Roza/
Rosalia
1934./
1935.
umrla u logoru Gakovo
Wagner
Adam
1876.
Vagner/
Wagner
Barbara
1880.
Wagner
Heinrich
1895.
Wagner
Johann
1860.
Vagner/
Wagner
Jovan/
Johann
1930.
Wagner
Josef (1.)
Wagner
Josef (2.)
1922.
Wagner
Klara
1929.
Wagner
Maria
1885.
Wagner
Martin
1904.
Vilhelm/
Wilhelm
Anton
1944.
Wilhelm
Eva
1895.
Wilhelm
Josef
1923.
Wilhelm
ro|. Dorner
Maria
1921.
Toth
Urtajl/
Urtheil
Urtajl/
Urtheil
Janos/
Johann
Emili(j)a
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u Mađarskoj
kao civil umro
u logoru Grabovac
umro u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao civil umrla
u logoru Popovac
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u SSSR-u
umro u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
nestala
1944.
1945.
1945.
1945.
1945.
1945.
1946.
1943.
1947.
1945.
1944.
292
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Zentner
Anton
1895.
kao civila ubili ga partizani u
Kozarcu
1944.
Zentner
Johann
1910.
nestao kao njemački vojnik
1944.
Zentner
Josef
1911.
poginuo kao njemački vojnik
1944.
Zentner
Katharina
1899.
Zentner
Maria
1890.
An(n)a
1879.
Wilhelm/
Vilim
1869./
1870.
kao civil umrla
u logoru Mirkovac
kao civil umrla
u logoru Grabovac
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
Paul
1921.
poginuo kao njemački vojnik
Ziegler/Cigler
ro|. Eberhard
Ziegler/
Cigler
Zimmermann
1945.
1945.
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Deutsches
Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden
Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Lagerbereichen alphabetisch geordnet. D Jugoslawien N–Lgl, Hamburg, 1962/1963 – F. Roth (Red.),
Laschkafeld 1720-1945. Deutsches Dorf in der Schwäbischen Türkei, Freilassing,
1986. – Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band I, Ortsberichte über die Verbrechen an den Deutschen durch das Tito-Regime in der Zeit
von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1991. – Weißbuch der Deutschen aus Jugoslawien. Ortsberichte 1944-1948, München, 1991. – Leidensweg der Deutschen im
kommunistischen Jugoslawien, Band II, Erlebnisberichte uber die Verbrechen an den
Deutschen durch das Tito-Regime in der Zeit von 1944-1948, München-Sindelfingen,
1993. – Weißbuch der Deutschen aus Jugoslawien. Erlebnisberichte 1944-1948, München, 1993. – Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band
IV, Menschenverluste - Namen und Zahlen zu Verbrechen an den Deutschen durch
das Tito - Regime in der Zeit von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1994. – www.
totenbuch-donauschwaben.de – Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor
Valpovo, [1945.-1946.] – V. Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999. – Imenik stradalih osoba AP Vojvodine 1941.-1948. nemačke
nacionalnosti, Tom VI, Novi Sad, 2008.
293
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
DARDA
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Okolnost i mjesto stradanja
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao civil umrla
u logoru Mitvar
Angster
Johann
Birnbauer
Anna
Birnbauer
Wilhelm
Bohnenberger
Josef
Bunyevaz
Stefan
Centner/
Zentner
Mijo/
Michael
Centner/
Zentner
ro|. Majer
Valpurga/
Walburga
Dicker
Johann
Dicker
Viktor
Einfinger
Johann
nestao kao njemački vojnik
Fath
Martin
kao civil umro u logoru Gakovo
Fingernagel
Philipp
kao civil umro u logoru
Fingernagel
Theresia
kao civil umrla u logoru
Flaj{er/
Fleischer
Josip/
Josef
1879.
kao civil umro u logoru Valpovo
Fleischer
Josef
1924.
poginuo kao njemački vojnik
Fuchs
Franz
1920.
poginuo kao njemački vojnik
u Jugoslaviji
Gungl
Johann
Nadnevak
stradanja
1945.
nestao kao njemački vojnik
1905.
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
poginuo kao njemački vojnik
1943.
1892.
kao civil umro u logoru Valpovo
1945.
XI. 29.
1900.
kao civil umrla u logoru Valpovo
1946.
I. 11.
nestao kao njemački vojnik
1909.
nestao kao njemački vojnik
nestao kao njemački vojnik
1946.
1945.
XII. 24.
1944.
294
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Hamann
Johann
1926.
poginuo kao njemački vojnik
Harth
Adam
1903.
poginuo kao njemački vojnik
u Jugoslaviji
Hausmann
Andreas
kao civil umro u logoru Gakovo
Heidt
Mathias
nestao kao njemački vojnik
Helmrich
Rosina
kao civil umrla u logoru
Herger
Barbara
kao civil umrla u logoru
Herger
Ferdinand
nestao kao njemački vojnik
Herger
Johann
Herger
Johann
(2.)
kao civil umro
u logoru Mitvar
1946.
Herger
Katharina
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Herger
Michael
nestao kao njemački vojnik
Herger
Stefan
nestao kao njemački vojnik
Herth
Barbara
Herth
Stefan
Hibert
Andrija
Höffinger
Johann
Hohmann/
Homan
Hohmann/
Homan
Heinrich/
Henrik
1866.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Jakob
1864.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
Hohmann
Josef
1925.
nestao kao njemački vojnik
u Francuskoj
1944.
1906.
1944.
nestao kao njemački vojnik
kao civil umrla
u logoru Mirkovac
kao civil umro
u logoru Mirkovac
1869.
kao civil umro u logoru Valpovo
1946.
I. 01.
nestao kao njemački vojnik
295
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Hohmann
Josef (2.)
nestao kao njemački vojnik
Homann
Anton (1.)
nestao kao njemački vojnik
Homann
Anton (2.)
nestao kao njemački vojnik
Homann
Johann
Hursch
Juliana
kao civil umrla u logoru
Jäger
Franz
poginuo kao njemački vojnik
Jankowitsch
Barbara
kao civil umrla u logoru
Jankowitsch
Josef
kao civil umro u logoru
Janowitsch
Stefan
poginuo kao njemački vojnik
u Mađarskoj
Jobst
Eva
kao civil umrla u logoru
Jobst
Georg
Jobst
Johann
nestao kao njemački vojnik
Kainz
Matheis
kao civil umro u logoru
Kainz
Theresia
kao civil umrla u logoru
Keidl
Anna
kao civil umrla u logoru
Keidl
Franz
nestao kao njemački vojnik
Keidl
Johann
nestao kao njemački vojnik
Klemenz
Heinrich
(1.)
kao civil umro u logoru
Klemenz
Heinrich
(2.)
kao civil umro u logoru
1920.
1920.
poginuo kao njemački vojnik
na Istočnom bojištu
1944.
nestao kao njemački vojnik
1945.
296
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Klemenz
Margaretha
kao civil umrla u logoru
Krieg
Barbara
kao civil umrla u logoru
Krieg
Johann
kao civil umro u logoru
Krieg
Josef
Lahantschek
Maria
kao civil umrla u logoru
Lazar
Rosina
kao civil umrla u logoru
Leister
Rosa
ubijena pri bijegu iz logora
Leister
dijete
umro u logoru
dijete
ubijeno pri bijegu iz logora
1883.
kao civil umro u logoru Valpovo
1945.
XI. 17.
Lenhart
Franjo
Lerner
Eva
kao civil umrla u logoru Gakovo
Lerner
Johann
kao civil umro u logoru Gakovo
Lerner
Josef
Luterbach
Josef (1.)
kao civil umro u logoru Gakovo
Luterbach
Josef (2.)
nestao kao njemački vojnik
Lutz
Theresia
kao civil umrla u logoru Gakovo
Mayer
Adam
nestao kao njemački vojnik
Mayer
Josef
1925.
nestao nakon rata
u zarobljeništvu u Njemačkoj
Majer/
Mayer
Majer/
Mayer
Marija/
Maria
1907./
1908.
kao civil umrla u logoru Valpovo
1946.
III. 12.
Mari(j)a
1880.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
1919.
poginuo kao njemački vojnik
u Jugoslaviji
1945.
297
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Majer/
Mayer
Martin
1878.
kao civil umro u logoru Gakovo
Mayer
Martin
1925.
nestao kao njemački vojnik
Maleschitz/
Mareschitz
Josef
kao civil nestao
u logoru Sokolovac
ili ubijen u logoru Mirkovac
Maleschitz
Theresia
kao civil umrla u logoru
Marhöfler
Ignaz
kao civil umro u logoru Gakovo
Marhöfler
Josef
kao civil umro u logoru Gakovo
Marhöfler
Rosa
kao civil umrla u logoru Gakovo
Maurer
Anna
Maurer
Josef
Maurer
Paula
dijete
umrla u logoru
Merle
Ana
1890.
kao civil umrla u logoru Valpovo
1945.
XII. 02.
Michels
Anton
poginuo kao njemački vojnik
u Jugoslaviji
1944.
Michels
Johann
nestao kao njemački vojnik
Mok
Franjo
Nester
Helene
Nester
Johann/
Jovan
Nester
Nester
dijete
1946.
1945.
III.
umrla u logoru
kao civil umro u logoru Gakovo
kao civil umro u logoru Valpovo
1946.
III. 06.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Josef
nestao kao njemački vojnik
u Mađarskoj
1944.
Magdalena
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
1894.
1924./
1925.
298
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Nester
Rosina
kao civil umrla u logoru Gakovo
Noll
Ludwig
Payer
Franz
Penninger
Josef
nestao kao njemački vojnik
Penninger
Martha
kao civil umrla u logoru Valpovo
Peter
Katharina
kao civil umrla u logoru
Podrug
Elisabeth
kao civil umrla u logoru Gakovo
Raucher
Eva
kao civil umrla u logoru
Raucher
Johann
kao civil umro u logoru
Raucher
Michael
Reich (1.)
(ž)
kao civil umrla u logoru
Reich (2.)
Elisabeth
kao civil umrla u logoru Gakovo
Reich
Josef
kao civil ubijen u logoru
Reich
Stefan
Reith
Johann
Reith
Kaspar
Sayer
Anton
Schermann
Stefan
Schmalla
Josef
1925.
1902.
1901.
nestao kao njemački vojnik
u Mađarskoj
nestao kao njemački vojnik
u Mađarskoj
1945.
1944.
1945.
1946.
nestao kao njemački vojnik
nestao kao njemački vojnik
poginuo kao njemački vojnik
1923.
poginuo kao njemački vojnik
na Istočnom bojištu
nestao kao njemački vojnik
1904.
poginuo kao njemački vojnik
u Mađarskoj
nestao kao njemački vojnik
1942.
299
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Schmauser
Josef (1.)
nestao kao njemački vojnik
Schmauser
Josef (2.)
kao civil umro u logoru
Schmauser
Katharina
kao civil umrla u logoru
Schmeisl
Agnes
kao civil
ubila se prije odvođenja u logor
Schmeisl
Anton
nestao kao njemački vojnik
Schmeisl
Johann
kao civil umro u logoru Gakovo
Schmeisl
Josef
kao civil umro u logoru Gakovo
Schmeisl
Magdalena
Schmeisl
Maria
kao civil umrla u logoru Gakovo
Schneider
Johann
nestao kao njemački vojnik
Schneider
Karl
nestao kao njemački vojnik
Seitz
Andreas
kao civil umro u logoru
Sentlinger
Franz
1864.
kao civil umro u logoru
Sentlinger
Klara
1870.
kao civil umrla u logoru
Sorg
Katharina
1870.
kao civil umrla u logoru
Tahtler
Ljudevit
1875.
kao civil umro u logoru Valpovo
1945.
X. 01.
Thalwieser
Ida
1924.
kao civil umrla u logoru Valpovo
1946.
Thalwieser
Johann
poginuo kao njemački vojnik
1945.
Tipold
Paul
poginuo kao njemački vojnik
1945.
dijete
1946.
umrla u logoru Gakovo
300
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Tot(t)er
ro|. Varga
An(n)a
Totter
Barbara
kao civil umrla u logoru
Totter
Georg
kao civil umro u logoru Valpovo
Totter
Johann
kao civil umro u logoru
Tot(t)er
Reza/
Theresia
1928.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Toter
Rosina
1846.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Weigerth
Barbara
kao civil umrla u logoru Gakovo
Weigerth
Johann
(1.)
kao civil umro u logoru Gakovo
Weigerth
Johann
(2.)
1902.
Weigerth
Josef
1908.
Weigerth
Josef
1926.
Weigerth
Theresia
kao civil umrla u logoru Gakovo
Wiener
Josef
poginuo kao njemački vojnik
u Mađarskoj
Wilhhelm
Anton
kao civil umro u logoru
Wunder
Elisabeth
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Wunder
Johann
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
Zentner
Anton
poginuo kao njemački vojnik
Zentner
Barbara
kao civil umrla u logoru Gakovo
Zentner
Johann
ubijen kao civil u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
1908.
kao civil umrla u logoru Valpovo
1946.
II. 04.
1946.
1946.
III. 11.
kao civil ubijen u logoru
poginuo kao njemački vojnik
na Istočnom bojištu
poginuo kao njemački vojnik
u Mađarskoj
1944.
301
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Zentner
Katharina
kao civil umrla u logoru Gakovo
Zentner
Lina
kao civil umrla u logoru
Zentner
Michael
(2.)
kao civil umro u logoru Gakovo
Ziegler
Karl
Zucker
Betty
Zucker
Josef
1907.
poginuo kao njemački vojnik
1945.
1944.
kao civil umrla u logoru
1895.
kao civil nestao
u logoru Sokolovac
ili ubijen u logoru Mirkovac
1945.
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Deutsches
Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden
Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Lagerbereichen alphabetisch geordnet. D Jugoslawien N–Lgl, Hamburg, 1962/1963 – Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band I, Ortsberichte über die Verbrechen
an den Deutschen durch das Tito-Regime in der Zeit von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1991. – Weißbuch der Deutschen aus Jugoslawien. Ortsberichte 19441948, München, 1991. – Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band IV, Menschenverluste - Namen und Zahlen zu Verbrechen an den Deutschen
durch das Tito - Regime in der Zeit von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1994.
– www.totenbuch-donauschwaben.de – Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni]
Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V. Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946.
Dokumenti, Osijek, 1999. – Imenik stradalih osoba AP Vojvodine 1941.-1948. nemačke nacionalnosti, Tom VI, Novi Sad, 2008.
302
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
GRABOVAC
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Okolnost
i mjesto stradanja
ubili ga kao civila
partizani u Grabovcu
ubili ga kao civila
partizani u Grabovcu
ubili je kao civila
partizani u Grabovcu
umro u izbjeglištvu
u Njemačkoj
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
kao civil umrla
u logoru Gakovo
Albrecht
Josef
Albrecht
Josef, st.
Albrecht
Katharina
Bayer
Jakob
Bayer
Katharina
Bischof
Anna
Bischof
Josef (1.)
Bischof
Josef (2.)
Blum
Johann
1920.
Blum
Valentin
1924.
Bonert
Heinrich
1880.
Bonert
Katharina
Dörner
Adam
1916.
Derner/
Dörner
An(n)a
1942.
Dörner
Georg
1920.
poginuo kao njemački vojnik
Eberhardt
Johann
1921.
nestao kao njemački vojnik
Erni
Magdalena
1906.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
Nadnevak
stradanja
1945.
VIII. 10
1945.
1946.
303
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Fran(c)k
Adam
1894.
Frank
Johann
1925.
Frank
Stefan
Franzem
Adam
Franzem
Franziska
Furko
Adam
Gaul
Anna
1863.
Gaul
Katharina
1874.
Gundinger
Anna
Gutbelert
Franz
Hago
Eva
1888.
Hauk
Ana
1877.
Hauk
Andreas
Hauk
Josef
Hauk
Maria
Heppler
Klara
Hegedüsch
Nikolaus
1921.
Hoffmann
Anton
1919.
Hoffmann
Eva
kao civil ubijen
u logoru Mirkovac
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u SSSR-u
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil nestala
u logoru Sokolovac
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao civil umro u logoru
Beli Manastir
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
III. 08.
1945.
III.
1945.
1945.
VI. 28.
poginuo kao njemački vojnik
kao civil ubijen
u logoru Mirkovac
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
III. 08.
304
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
Hoffmann
Johann
Hoffmann
Maria
Holzer
Anton
Homann
Anton
Homann
Johann
Homann
Katharina
Homann
Martin
Huchner
Johann
1914.
Hübert
Franz
1910.
Klemens
Georg
Krämer
Franz
Kraus
Theresia
Kremer
(ž)
Kremer
Karl (1.)
Kremer
Karl (2.)
Leirer
Adam
Lips
Rosalia
Livek
Reza
nestao kao njemački vojnik
1921.
1893.
nestao kao njemački vojnik
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao njemački vojnik umro
u vojnoj bolnici u Jugoslaviji
ubijen kao civil
u napadu partizana na Grabovac
kao civil ubijen u transportu
za logor Gakovo,
između Batine i Bezdana
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil ubijen
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Valpovo
1946.
II. 12.
305
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Martin
Anton
1918.
Mayer
Elisabeth
Mayer
Eva
Mayer
Josef
Mehlmann
Anton
Mehlmann
Klara
Mehlmann
Stefan
Minich
Anna
Minich
Josef. st.
Müller
Johann
1924.
Müller
Josef
1926.
Müller
Stefan
1896.
Pamert
Josef
1923.
Prell
Josef
1919.
Pulver
Anton
Pulver
Daniel
1942.
Pulver
Daniel
1921.
Pulver
Heinrich
Pulver
Jakob
1909.
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
nestao kao njemački vojnik
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil ubijena
u logoru Gakovo
kao civil ubijen
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik umro
u vojnoj bolnici
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
kao civil umro
u logoru Beli Manastir
nestao kao njemački vojnik
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil ubijen
pri pokušaju bijega iz logora
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
1946.
1946.
306
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Pulver
Johann
(1.)
Pulver
Johann
(2.)
Pulver
Johann
1914.
Pulver
Johann
(4.)
1920.
Pulver
Johann
(5.)
1921.
Pulver
Katharina
(1.)
Pulver
Katharina
(2.)
Pulver
Magdalena
Pulver
Theresia
Sauter
Adam
Schäfer
Elisabeth
Schäfer
Johann
(1.)
Schäfer
Johann
(2.)
Schäfer
Martin
Schatz
Elisabeth
Schatz
Josef (1.)
Schatz
Josef (2.)
Schermer
Elisabeth
Schermer
Juliane
1906.
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
nestao kao njemački vojnik
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik
poginuo u Čehoslovačkoj
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao civil umro
u logoru Valpovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
307
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Schlott
Adam
1910.
Schlott
Anton
1916.
Schlott
ro|. Schäffer
Eva
1922./
1923.
Schlott
Georg
1940.
Schlott
Josef
1917.
Schlott
ro|. Schäffer
Katharina
1920.
VIII. 16.
Schmidt
Katharina
1923.
Schmidt
Michael
Schmidt
Monika
1944.
Schmidt
Rosalia
1873.
Schneider
Adam
1910.
Schneider
Heinrich
1909.
Schneidler
Franz
1874.
Schneidler
Franz
1926.
Schneidler
Johann
1923.
Schneidler
Maria
1879.
Schui
Adam
1921.
Schui
Theresia
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao civil nestala
u logoru Sokolovac, ili
ubijena u logoru Mirkovac
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao civil ubijena
u logoru Mirkovac
kao civil umrla
u logoru Gakovo
ubijen kao civil
u napadu partizana na Grabovac
umrla u izbjeglištvu
u Njemačkoj
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u Austriji
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik umro
u vojnoj bolnici u Mađarskoj
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1945.
III.
1945.
III. 09.
1945.
IX.
1945.
nestao kao njemački vojnik
kao civil ubijena u logoru
1945.
308
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Sivek
Anna
1915.
Sivek
Josef
1907.
Sivek
Theresia
Stolitsch
Adolf
1918.
Stolitsch
Anton
1919.
Strack
Eva
Strasser
Adam
Strasser
Heinrich
Strasser
Johann
[efer
Martin
Tachtler
Anton
Tachtler
Anton, st.
Tachtler
Eva
Tachtler
Josef
Tachtler
Klara (1.)
Tachtler
Klara (2.)
Tachtler
Martin
Teller
Heinrich
Tellert
Elisabeth
1916.
1920.
1893.
1913.
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik
poginuo u Čehoslovačkoj
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao njemački vojnik
poginuo u Jugoslaviji
nestao kao njemački vojnik
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro u izbjeglištvu
u Njemačkoj
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil ubijen
u logoru Mirkovac
kao civil umro
u logoru Valpovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
nestao kao njemački vojnik
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
1946.
I.
1945.
III. 08.
1945.
XI. 14.
309
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
ubijena kao civil
u napadu partizana na Grabovac
kao civil umrla
u logoru Valpovo
kao civil ubijen
u logoru Mirkovac
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
Tür
Eva
Walper
Barbara
Walper
Paul
Walper
Sophie
Weber
Theresia
Weißbart
Anna
Weißbart
Georg
Weißbart
Nikolaus
Werner
Adam
Werner
Anna
Werner
Anton
1894.
Wiener
Jakob
1884.
Wilhelm
Stefan
Wittendorfer
Josef
Württenberger
Adam, st.
Württenberger
Franz
Württenberger
Katharina
Zinn
Franz
Zinn
Thomas
1913.
1924.
1920.
1894.
1945.
nestao kao njemački vojnik
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
poginuo kao njemački vojnik
kao civil ubijen
u logoru Gakovo
kao civil ubijen
u logoru Gakovo
kao civil umrla
u logoru Gakovo
kao civil umro
u logoru Gakovo
kao civil umro u logoru
Beli Manastir
1946.
1946.
310
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Deutsches
Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden
Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Lagerbereichen alphabetisch geordnet. D Jugoslawien N–Lgl, Hamburg, 1962/1963 – Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band I, Ortsberichte über die Verbrechen
an den Deutschen durch das Tito-Regime in der Zeit von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1991. – Weißbuch der Deutschen aus Jugoslawien. Ortsberichte 19441948, München, 1991. – Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band IV, Menschenverluste – Namen und Zahlen zu Verbrechen an den Deutschen
durch das Tito – Regime in der Zeit von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1994.
– www.totenbuch-donauschwaben.de – Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni]
Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V. Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946.
Dokumenti, Osijek, 1999. – Imenik stradalih osoba AP Vojvodine 1941.-1948. nemačke nacionalnosti, Tom VI, Novi Sad, 2008.
JAGODNJAK
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Okolnost i mjesto stradanja
Amann
Adam
1910.
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
Aman
Elizabeta
1886.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Bauer
Theresia
1926.
V. 02.
Becker
Franz
1916.
Becker
Willi
1916.
Bergitsch
Josef
1903.
Bernhardt
Franz
1920.
kao civil nestala
u logoru Sokolovac
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
Binder
Đuro
1879.
kao civil umro u logoru Valpovo
Böß
Franz
1875.
ubijen kao civil
Nadnevak
stradanja
1945.
XII. 09.
1945.
IV. 19.
1946.
II. 20.
311
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
kao civil ubijena
u logoru Mirkovac
1946.
1910.
IV. 15.
nestao
1945.
I. 20.
Konrad
1908.
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
Ceher
Katarina
1872.
kao civil umrla u logoru Valpovo
^okari
Elza
1865.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Dürwald
Kaspar
1880.
Elbl
Franz
1910
Braun
Theresia
Burger
Johann
Burger
Elbl
1940.
Elbl
1942.
Elbl
1943.
1945.
XII. 08.
1946.
I. 08.
odveli ga partizani,
sudbina nepoznata
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
umro/umrla
u logoru Gakovo
umro/umrla
u logoru Gakovo
umro/umrla
u logoru Gakovo
Elbl
Katharina
1917.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Endres
Antun
1876.
VII. 20.
umro nakon rata
u ZPR/KPD Lepoglava
Endres
Elisabeth/
Jelisaveta
1903.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Ernst
Elisabeth
1904.
kao civil umrla u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
Farka{
ro|. [varc
Kata
1890.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Farka{
Pavao
1882.
kao civil umro u logoru Valpovo
Fi{er
ro|. Maj
Kata
1875.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Gangel
Paul
1884.
kao civil nestao
u logoru Valpovo
1946.
1946.
II. 04.
1945.
XII. 19.
1946.
II. 07.
1945.
XII.
312
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Grogranc/
Groganz
ro|. Kondra
Kata/
Katharina
1870./
1888.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Groganz
Peter
1925.
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
Grinvald
Herta
1945.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Grinvald/
Grünwald
Josip/
Josef
1883./
1885.
kao civil umro u logoru Valpovo
Grünwald
Josefine
1924.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Grünwald
Magdalena
1916.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Grinvald/
Grünwald
Terezija/
Theresia
1885./
1886.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Hajpter
Johan
1878.
kao civil umro u logoru Valpovo
Hak{tok
Katarina
1879.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Hak{tok
Pavao
1876.
kao civil umro u logoru Valpovo
Hazenaj
ro|. Aman
Ana
1920.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Hebenstrait
Elza
1877.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Hegrad
ro|. La~
Barbara
1880.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Hegrad
Paula
1943.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Hubert
Anna
1904.
kao civil ubijena
u logoru Mirkovac
Hubert
Anton
1866.
kao civil umro u logoru Valpovo
Hubert
Elisabeth
1867.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Hubert
ro|. Schot
Katharina
1895.
nestala
1946.
II. 20.
1946.
II. 23.
1946.
III. 03.
1945.
X. 05.
1945.
X. 24.
1945.
X. 28.
1945.
X. 11.
1946.
II. 10.
1946.
II. 14.
1946.
I. 21.
1946.
III. 02.
1945.
313
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Hubert
Katharina
1869.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Hubert
Michael
1905.
Keller
Anton
1920.
Keller
Balthasar
1922.
Kel(l)er
Franjo/
Franz
1875.
kao civil umro u logoru Valpovo
Keler
Helena
1933.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Kel(l)er
Klara
1877.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Keller
Johann
1870.
kao civila odveli ga partizani,
sudbina nepoznata
Keller
Johann
1881.
kao civil umro u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
Keller
Margaretha
1866.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Keller
Theresia
1872.
kao civila odveli je partizani,
sudbina nepoznata
Krutzler
Jakob
1925.
nestao
Kugler
ro|. Heberling
Eva
1891.
kao civil umrla u logoru Valpovo
La|
Marija
1883.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Latsch
Anton
1918.
kao njemački vojnik poginuo u
Mađarskoj, ili kao civila ubili
ga partizani u Jagodnjaku
Latsch
Christian
1921.
Latsch
Franz
1919.
Latsch
Nikolaus
1908.
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
1945.
XII. 17.
1946.
III. 10.
1945.
XI. 27.
1944.
1946.
I. 21.
1946.
I. 08.
314
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Lovezer
Eva
1868.
kao civil umro u logoru Valpovo
Lovezer
Hinko
1886.
IX. 29.
kao civil umro u logoru Valpovo
Muk
Barbara
1873.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Muk
Nikola
1873.
kao civil umro u logoru Valpovo
Müller
Stefan
1914.
Munk
Adam
1913.
Munk
Johann
1912.
Munk
Matthias
1911.
Pajcl
Ana
1892.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Pamer
Jakob
1884.
kao civil umro u logoru Valpovo
Pichl
Peter
1926.
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
Pinter
ro|. Vegner
Marija
1882.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Pipus
Ludvig
1872.
kao civil umro u logoru Valpovo
Pottnek
Franz
1917.
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
Pottnek
Johann
1875.
kao civil umro u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
Raab
Katharina
1939.
nestala u logoru
Rausch
Franz
1909.
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
Ricl
Eva
1889.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Ricl
Gerta
1944.
kao civil umrla u logoru Valpovo
1946.
III. 01.
1946.
II. 26.
1945.
XII. 03.
1945.
X. 07.
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
kao njemački vojnik
poginuo u Mađarskoj
1946.
II. 24.
1946.
III. 06.
1946.
II. 09.
1946.
II. 08.
1945.
1946.
I. 21.
1945.
XII. 04.
315
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Ril
Ivan
1909.
kao civil umro u logoru Valpovo
Ritzl
Jakob
1880.
kao civil umro u logoru Valpovo
Romann
Ludwig
1910.
odveden i nestao
Schmeisl
Johann
1926.
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
Schmied
Elisabeth
1900.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Siller
Josef
1917.
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
Sili
Elza
1886.
kao civil umrla u logoru Valpovo
[isler
Helga
1944.
kao civil umrla u logoru Valpovo
[rem
Ivan
1870.
kao civil umro u logoru Valpovo
Tachtler
(m)
Tierwald
Anton
1910.
Tierwald
Kaspar
1876.
kao civila ubili ga partizani
Tur{ner
Kata
1897.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Vegner
Suzana
1871.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Volk
Johann
1907.
Wagner
Adam
1917.
Weber
Josef
1924.
Ziegler
Elisabeth
1878.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Ziegler
Johann
1875.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
II. 17.
1946.
II. 18.
1945.
1946.
I. 21.
1946.
III. 22.
1945.
X. 08.
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik
poginuo na Istočnom bojištu
1946.
III. 06.
1946.
I. 14.
316
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Deutsches
Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden
Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Lagerbereichen alphabetisch geordnet. D Jugoslawien N–Lgl, Hamburg, 1962/1963 – Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band I, Ortsberichte über die Verbrechen
an den Deutschen durch das Tito-Regime in der Zeit von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1991. – Weißbuch der Deutschen aus Jugoslawien. Ortsberichte 19441948, München, 1991. – Leidensweg der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band IV, Menschenverluste – Namen und Zahlen zu Verbrechen an den Deutschen
durch das Tito – Regime in der Zeit von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1994.
– www.totenbuch-donauschwaben.de – Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni]
Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V. Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946.
Dokumenti, Osijek, 1999. – A. Franić, KPD Lepoglava mučilište i gubilište hrvatskih
političkih osuđenika, Zagreb, 2000., Dubrovnik, 2010. – Imenik stradalih osoba AP
Vojvodine 1941.-1948. nemačke nacionalnosti, Tom VI, Novi Sad, 2008.
JASENOVAC
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Hozi
Josef
1926.
S(z)abo
Janosch
1900.
Knitel
Georg
1904.
Okolnost i mjesto stradanja
nestao kao njemački vojnik
u zarobljeništvu u logoru Osijek
nestao kao njemački vojnik
u zarobljeništvu u logoru Osijek
nestao kao njemački vojnik
u zarobljeništvu u logoru Osijek
Nadnevak
stradanja
1950.
1950.
1950.
IV. 20.
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Deutsches
Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden
Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Lagerbereichen alphabetisch geordnet. D Jugoslawien N–Lgl, Hamburg, 1962/1963
317
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
KARANAC
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Okolnost i mjesto stradanja
Nadnevak
stradanja
1946.
II. 04.
Coler
ro|. Tanhofer
Ana
1887.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Denich
Bela
1913.
nestao
Fi{er
Lorenz
1903.
VII. 10.
umro nakon rata
u ZPR/KPD Lepoglava
Hemrich
Josef
1904.
nestao u logoru
1904.
Muschitz
Anton
1910.
nestao
1945.
Pirkl
ro|. Ruff
Anna
1860.
odveli je partizani,
sudbina nepoznata
[najder
Josip
1890.
kao civil umro u logoru Valpovo
1946.
III. 21.
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Župni ured
Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V. Geiger (prir.),
Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999. – A. Franić, KPD Lepoglava mučilište i gubilište hrvatskih političkih osuđenika, Zagreb, 2000., Dubrovnik,
2010.
KNEŽEVI VINOGRADI
Prezime
Hajdl
Ime
Marija
Nadnevak
ro|enja
Okolnost i mjesto stradanja
Nadnevak
stradanja
1881.
kao civil umrla u logoru Valpovo
1946.
II. 27.
* Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V.
Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999.
318
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
KOZARAC
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
1885./
1888.
Okolnost i mjesto stradanja
Baier/
Bayer
Anton
Bayer
Anton (2.)
Bayer/
Bajer
Eva
Bayer
Franz
Bayer
Heinrich
Bayer
Johann
Bayer
Johann
(2.)
Bayer
Josef
1886.
kao civil ubijen
u bijegu iz logora
Bayer
Josef
1888.
kao civil umro u logoru u Baranji
Bayer
Josef
1910.
kao civil ubijen
u bijegu iz logora
Bayer
Josef (4.)
poginuo kao njemački vojnik
Bayer
Josef (5.)
nestao kao njemački vojnik
Bayer
Katharina
1866.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Bayer
Katharina
1886.
kao civil umrla u logoru u Baranji
Bayer
Katharina
1896.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Bayer
Martin
1933.
kao civil umro u logoru Gakovo
Beck
Barbara
1887.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Nadnevak
stradanja
ubili ga partizani u Kozarcu
1944./
1945.
poginuo kao njemački vojnik
1945.
1898.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
1864.
kao civil umro u logoru Gakovo
poginuo kao njemački vojnik
1884.
1942.
kao civil umro u logoru Gakovo
poginuo kao njemački vojnik
1945.
1943.
319
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Beck
Franz
Beck
Franz (2.)
Beck
Theresia
Bischof
Josef
Bischof
Margarethe
1909.
kao civil umrla u logoru u Baranji
Dorner
Anna
1928.
kao civil umrla u logoru u Baranji
Dorner
Anton (1.)
Dorner
Anton (2.)
1944.
umro u logoru Gakovo
Dorner
Apollonia
1875.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Dorner
Franziska
1887.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Dorner
Johann
1886.
kao civil umro u logoru u Baranji
Dorner
Johann
1902.
kao civil umro u logoru u Baranji
1884.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
1927.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Dorner
Dorner
Josef/
Josip
Josef/
Josip
1885.
kao civil umro u logoru u Baranji
poginuo kao njemački vojnik
1905.
1945.
kao civil umrla u logoru u Baranji
poginuo kao njemački vojnik
poginuo kao njemački vojnik
Dorner
Margaretha
1877.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Dorner
Michael/
Mihajlo
1874./
1876.
kao civil umro u logoru Gakovo
Dorner
Michael
1883.
kao civil umro u logoru Gakovo
Eberhardt
Anna
1905.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Eberhardt
Eva
1886.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
1944.
1945.
320
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Eberhardt
Johann
(1.)
Eberhardt
Johann
(2.)
1937.
umro u logoru Gakovo
Eberhar(d)t
Juliana/
Juliane
1874.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Eberhardt
Lorenz
1935.
kao civil umro u logoru Gakovo
Eberhar(d)t
Vilhelm/
Wilhelm
1872./
1873.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Eberling
Anton
1925.
odveli ga pripadnici Crvene
armije, sudbina nepoznata
1944.
Grebes
Lorenz
1880.
kao civil umro u logoru u Baranji
Grebes
Maria
1864.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Greger
Josef
1890.
kao civil umro u logoru u Baranji
Greß
Johann
Greß
Josef
Groß
Heinrich
Groß
Theresia
1927.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Gunn
Eva
1887
kao civil umrla u logoru u Baranji
Gunn
Jakob
1885.
kao civil umro u logoru u Baranji
Gunn
Nikolaus
1881.
kao civil umro u logoru Gakovo
Gunzinam
Theresia
1944.
poginula u bombardiranju
u Mađarskoj
Hemrich
Franz
1884.
kao civil umro u logoru u Baranji
Hemrich
Franz (2.)
poginuo kao njemački vojnik
poginuo kao njemački vojnik
1895.
1945.
1946.
1944.
kao civil umro u logoru Gakovo
poginuo kao njemački vojnik
poginuo kao njemački vojnik
1943.
1944.
321
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Hemri(c)h
Mari(j)a
1890.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Hemri(c)h
ro|. Lang
Mari(j)a
1895./
1898.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Hemrich
Maria
1918.
kao civil umrla u logoru u Baranji
Hemrich
Sidonia
1890.
kao civil umrla u logoru u Baranji
Hemrich
Theresia
1874.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Herbi/
Herby
Herc/
Herz
Josip/
Josef
Terezia/
Theresia
1943.
umro u logoru Gakovo
1946.
1876.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Hi(e)bert
An(n)a
1900.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Hild
ro|. Hert
Augustina
1873./
1877.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Hild
Christoph
1884.
kao civil umro u logoru Gakovo
Hild
Johann
Hild
Magdalena
1887.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Hild
Martin
1883.
kao civil umro u logoru Gakovo
Höffinger
Johann
1876.
kao civil umro u logoru Gakovo
Höffinger
Johann
(2.)
Hefinger/
Höffinger
Hefinger/
Höffinger
Johann/
Jovan
Josip/
Josef
Höffinger
Josef (2.)
Höffinger
Maria
poginuo kao njemački vojnik
1945.
poginuo kao njemački vojnik
1944.
1941./
1943.
umro u logoru Gakovo
1946.
1883.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
poginuo kao njemački vojnik
1945.
poginula u logoru u Baranji
u bombardiranju
1945.
1915.
322
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Höffinger
Stefan
1873.
kao civil umro u logoru Gakovo
Höffinger
Theresia
1875.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Lang
Anna
1886.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Lang
Anton
1863./
1864.
nestao kod Grabovca
ili umro u logoru Gakovo
Lang
Anton
1888.
kao civil umro u logoru u Baranji
Lang
Heinrich
1884.
kao civil umro u logoru Gakovo
Lang
Johann
1875.
kao civil umro u logoru Gakovo
Lang
Johann
1927.
nestao kao njemački vojnik
Lang
Josef
1915.
kao civil ubijen
u bijegu iz logora
Lang
Josef (2.)
Lang
Kaspar
1890.
kao civil umro u logoru Gakovo
Lang
Konrad
1900.
kao civil umro u logoru Gakovo
Lang
Maria
1895.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Lang
Maria
1912.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Lang
Peter
1910./
1912.
kao civila ubili ga 1944. partizani
u Kozarcu, ili je nestao 1945.
u logoru Sokolovac
1944./
1945.
III.
Lang
Peter (2.)
poginuo kao njemački vojnik
1945.
Latzl
Anton
poginuo kao njemački vojnik
1944.
Latzl/
Lacl
Josef/
Josip
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
poginuo kao njemački vojnik
1883.
1944.
XI.
1945.
1945.
323
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Mehlmann
Anna
1876.
kao civil umrla u logoru u Baranji
Mehlmann
Anna
1910.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Meisl
Barbara
1864.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Meisl
Johann
Meisl
Magdalena
1888.
kao civil umrla u logoru u Baranji
Mink
Adam
1888.
kao civil umro u logoru u Baranji
Mink
Anna
1886.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Mink
Jakob
1884.
kao civil umro u logoru Gakovo
Mink
Johann
Mink
Josef
Mink
Josef (2.)
Mink
Katharina
1865.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Mink
Katharina
1888.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Mink
Maria
1898.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Mink
Theresia
1942.
umrla u logoru Gakovo
Müller
Elisabeth
1866.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Müller
Mathias
1875.
kao civil umro u logoru Gakovo
Münz
Anna
1895.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Munz
Anna
1915.
kao civil umrla u logoru Gakovo
poginuo kao njemački vojnik
poginuo kao njemački vojnik
1884.
1945.
1944.
kao civil umro u logoru Gakovo
poginuo kao njemački vojnik
1945.
324
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Munz
Johann
1911.
kao civil umro u logoru Gakovo
Nester
Anna
1878.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Nester
Anton
1875.
kao civil umro u logoru Gakovo
Nußgräber
Eva
1874.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Penninger
Anton
Penninger
Barbara
Penninger
Franz
poginuo kao njemački vojnik
Penninger
Heinrich
nestao kao njemački vojnik
Penninger
Kaspar
1880.
kao civil umro u logoru Gakovo
Penninger
Klara
1885.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Pen(n)inger
Martin
1942./
1943.
umro u logoru Gakovo
Penninger
Nikolaus
1884.
kao civil umro u logoru Gakovo
Pratsch/
Pra~
Josef/
Josip
1885.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
Pratsch
Magdalena
1915.
poginula u logoru u Baranji
u bombardiranju
1945.
Pratz
Johann
poginuo kao njemački vojnik
1945.
Provender
Elisabeth
Prowender
Anton
poginuo kao njemački vojnik
1945.
Prowender
Josef
poginuo kao njemački vojnik
1945.
Schäfer
Maria
nestao kao njemački vojnik
1895.
1876.
1886.
kao civil umrla u logoru u Baranji
1945.
1945.
kao civil umrla u logoru Gakovo
kao civil umrla u logoru Gakovo
325
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Schäfer
Stefan
1885.
kao civil umro u logoru Gakovo
Schermann
Franziska
1865.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Schermann
Johann
1894.
kao civil umro u logoru Gakovo
Schermann
Johann
(2.)
Schermann
Josefa
1896.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Schermann
Katharina
1877.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Schermann
Maria
1874.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Schermann
Rosina
1887.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Schmeisl
Anna
1885.
kao civil umrla u logoru u Baranji
Schmeisl
Anton
Schmeisl/
[maisl
Eva
Schneider
Johann
Schneider
Josef
1894.
kao civil umro u logoru u Baranji
Schneider
Katharina
1896.
kao civil umrla u logoru u Baranji
Schweiger
Franziska
1876.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Schweiger
Michael
1875.
kao civil umro u logoru Gakovo
Staub
Johann
1874.
kao civil umro u logoru Gakovo
Sterz
Barbara
1876.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Sterz
Katharina
1895.
kao civil umrla u logoru u Baranji
poginuo kao njemački vojnik
1927./
1928.
1945.
poginuo kao njemački vojnik
1943.
kao civil umrla u logoru Valpovo
1945.
XII. 21.
nestao kao njemački vojnik
326
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Sterz
Magdalena
1886.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Sterz
Maria
1887.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Sterz
Thomas
1884.
kao civil umro u logoru Gakovo
Stiegler
Anton
Stiegler/
[tigler
Johann/
Jovan
Tachtler
poginuo kao njemački vojnik
1943.
1942.
umro u logoru Gakovo
1945.
Anna
1876.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Ta(c)htler
Eva
1890.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Tachtler
Johann
1874.
kao civil umro u logoru Gakovo
Tachtler
Johann
1885.
kao civil umro u logoru Gakovo
Ta(c)htler
Josef/
Josip
1883.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
Tachtler
Josef (2.)
poginuo kao njemački vojnik
1944.
Tachtler
Maria
1887.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Ta(c)htler
ro|. Dorner
Mari(j)a
1910.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Talmer
Maria
1896.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Wehner
Anton
1884.
kao civil umro u logoru Gakovo
Wehner
Theresia
1886.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Wolf
Franz
1895.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Deutsches
Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden
327
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Lagerbereichen alphabetisch geordnet. D Jugoslawien N–Lgl, Hamburg, 1962/1963 – Leidensweg der
Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band III, Erschießungen – Vernichtungslager - Kinderschicksale in der Zeit von 1944-1948, München-Sindelfingen,
1995. – Weißbuch der Deutschen aus Jugoslawien. Erschießungen – Vernichtungslager - Kinderschicksale in der Zeit von 1944-1948, München, 1995. – Leidensweg der
Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band IV, Menschenverluste – Namen
und Zahlen zu Verbrechen an den Deutschen durch das Tito – Regime in der Zeit
von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1994. – www.totenbuch-donauschwaben.de
– Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V.
Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999. – Imenik
stradalih osoba AP Vojvodine 1941.-1948. nemačke nacionalnosti, Tom VI, Novi Sad,
2008.
LUČ
Prezime
Mecing
Ime
Anton
Nadnevak
ro|enja
1881.
Okolnost i mjesto stradanja
kao civil umro u logoru Valpovo
Nadnevak
stradanja
1945.
XI. 21.
* Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V.
Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999.
PETLOVAC
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Okolnost i mjesto stradanja
Baan/
Ban
Johann
Ban
Wetti
kao civil umrla u logoru Gakovo
Baumstark
Georg
kao civila ubili ga partizani
Beck
Adam
Benitsch
Andreas
1923.
Benitsch
Johann
1919.
1869.
kao civila ubili ga partizani
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
Nadnevak
stradanja
1944.
1944.
328
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Dresner
ro|. Miler
Kata (1.)
1871.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Dresner
Kata (2.)
1873.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Dresner
Regina
1874.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Eberling
Wendel
(1.)
1899.
Eberling
Wendelin
(2.)
1899.
Einfinger
Andeas
1906.
Einfinger
Franz
1900.
Einfinger
Johann
Eitmann
Andeas
1882.
Faber
Josef
1925.
Gebert
Jakob
Gebert
Katharina
Gehringer
Adam
1901.
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
Haner
Elisabetha
1930.
umrla u izbjeglištvu u Njemačkoj
Hohmann
Andeas
1921.
Hohmann
Josef
1910.
Horsch
Adam
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
Horsch
Franz
1873.
umro u izbjeglištvu u Njemačkoj
Horsch
Johann
1904.
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
1946.
I. 08.
1946.
I. 08.
1946.
I. 08.
kao njemački vojnik poginuo
u Jugoslaviji
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
umro u izbjeglištvu u Njemačkoj
1945.
kao njemački vojnik poginuo
u Jugoslaviji
kao civila ubili ga partizani
1944.
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
1945.
329
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Kiefer
Martin
kao civila ubili ga partizani
1944.
Kobia
Gaspar
1913.
Konrad
Johann
1925.
Lang
Anton
1910.
Leibing
Josef
Leibing
Peter
1912.
Leistar
Andreas
1874.
kao civila ubili ga partizani
1944.
Leister
Elisabeth
1879.
kao civila ubili je partizani
1944.
Martin
Josef
1917.
Martin
Nikolaus
1920.
Och
Andreas
1870.
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao njemački vojnik poginuo
u Francuskoj
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik nestao
na Istočnom bojištu
kao civila ubili ga partizani
Papesch
Rudolf
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
Pipus
Heinrich
kao civila ubili ga partizani
Pipus
Katharina
kao civil umrla u logoru Gakovo
Pipus
Magdalena
1881.
Pipus
Wendelin
1923.
Pirkel
Adam
1905.
Pirkel
Valentin
1911.
Pliegel
Adam
1911.
odveli je partizani,
sudbina nepoznata
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao njemački vojnik nestao
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
1944.
1944.
330
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Pliegel
Andreas
1928.
Pliegel
Jakob
1920.
Pohl
Josef
1900.
Purha
Johann
1920.
Putz
Andreas
1910.
Putz
Paul
1911.
Rapp
Anton
1912.
Rapp
Elisabetha
1921.
Rath
Georg
1925.
Ruff
Johann
1923.
Schäffer
Johann
1865.
Schimony
Wendelin
1919.
Schmidt
Franz
1912.
Schmidt
Franz
1922.
Schmidt
Johann
1901.
Schmidt
Josef
1924.
Schmist
Franz
1923.
Schneider
Franz
1920.
Schneider
Johann
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
umrla u izbjeglištvu u Njemačkoj
kao njemački vojnik nestao
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
nestao
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
u Jugoslaviji
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
1945.
331
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Schneider
Sophia
1871.
umrla u izbjeglištvu u Njemačkoj
Schottmann
Johann
1921.
Schottmann
Michael
1925.
Schuller
Johann
1921.
[malcer
Ana
1880.
Tickert
Karl
1919.
Tischmacher
Franz
1915.
Trost
Franz
Weber
Andreas
Weber
Georg
1926.
Weber
Heinrich
1875.
Weber
Johann
1911.
Wendling
Andreas
1914.
Wittmaier
Georg
1914.
kao civila ubili ga partizani
Zunnert
Josef
1924.
kao njemački vojnik poginuo
u Jugoslaviji
1945.
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao civil umrla u logoru Valpovo
1946.
II. 26.
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao civila ubili ga partizani
1944.
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
1944.
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Leidensweg
der Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band IV, Menschenverluste – Namen und Zahlen zu Verbrechen an den Deutschen durch das Tito – Regime in der Zeit
von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1994. – www.totenbuch-donauschwaben.de
– Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V.
Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999.
332
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
PODRAVLJE
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Okolnost i mjesto stradanja
Schmalz
Andreas
1897.
IV. 02.
kao civil nestao
u logoru Sokolovac
Huter
Matilda
1909.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Nadnevak
stradanja
1945.
III.
1945.
XII. 28.
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Deutsches
Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden
Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Lagerbereichen alphabetisch geordnet. D Jugoslawien N–Lgl, Hamburg, 1962/1963 – Župni ured Valpovo,
[Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V. Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999.
POPOVAC
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Okolnost i mjesto stradanja
Nadnevak
stradanja
Albert
Georg
1878.
kao civil umro u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
1947.
Amon
Eva
1882.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1948.
Antrit(t)
ro|. Sibner
Elisabeth/
Jelisaveta
1880.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Antritt
Johann
1911.
Baka
Andreas
1921.
Bart
Anton
1876./
1877.
kao civil umro u logoru Valpovo
1945.
XII. 29.
Bart
Eva
1879.
kao civil umrla u logoru Popovac
1945.
Bayer
Elisabeth
1884.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1946.
Bayer
Franz
1923.
kao njemački vojnik nestao
u Francuskoj
1944.
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
u Finskoj
1944.
1944.
333
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Benzenleitner
Franziska
1883.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1945.
Birgl
Ana
1879.
kao civil umrla u logoru Krndija
1945.
IX. 12.
Brendl
ro|. Weber
Eva
1885.
Brucker
Elisabeth
1862.
Brucker
Elisabeth
1875.
kao civil umrla u logoru
1946.
Brucker
Elisabeth
1879.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Bru(c)ker
ro|. Martin
Elisabeth/
Jelisaveta
Elisabeth/
Jelisaveta
Franziska/
Franciška
1899.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
1942.
umrla u logoru Gakovo
1945.
1879./
1880.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Brucker
Georg
1895.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Brucker
Georg
1924.
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
1944.
Brucker
Johann
1875.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Brucker
Johann
1920.
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
1942.
Brucker
Josef
1870.
kao civil umro u logoru
1946.
Brucker
Josef
1875.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Brunn
Josef
1924.
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
1944.
Brun(n)er
Elisabeth/
Jelisaveta
1882.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Brunner
Johann
1880.
kao civil umro u logoru Gakovo
Buch
Friedrich
1922.
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
Bru(c)ker
Bru(c)ker
kao civil nestala
u logoru Podunavlje
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Austriji
1946.
1945.
1945.
334
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Buch
Maria
1912.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
1944.
Denich
Elisabeth
1895.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1946.
Denich
Franziska
1882.
Denich
Johann
1922.
Denich
Michael
1921.
Deni(c)h
ro|. Plato~i}
Terezija/
Theresia
1855./
1856.
Denich
Theresia
1883.
Denich
Valentin
1921.
Denih
Konrad
1880.
kao civil umro u logoru Valpovo
1945.
XII. 02.
Dürr
Elisabeth
1885.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Dürr/
Dir
Nikolaus/
Nikola
1883.
kao civil umro u logoru Gakovo
1947.
Eberling
Elisabeth
1877.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Austriji
1945.
Eckhardt/
Ekhard
ro|. Sibner
Barbara
1868./
1870.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Emling
ro|. Francizi
Faber
ro|. Fi{er
Elisabeth/
Jelisaveta
Elisabeth/
Jelisaveta
1874./
1876.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
1871.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Faber
Josef
1942.
nestao u Mađarskoj
1945.
Fischer
Elisabeth
1890.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Fischer
Franziska
1887.
kao civil umrla u logoru Gakovo
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Njemačkoj
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao njemački vojnik poginuo
u Rumunjskoj
kao civil umrla u logoru Gakovo
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u Jugoslaviji
1945.
1945.
1944.
1945.
1945.
1945.
335
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Fischer
Josef
1881.
kao civil umro u logoru Mitvar
1946.
Flach
Gertrud
1874.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Mađarskoj
1945.
Fogl
Leopold
1889.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1946.
Folk
Annamaria
1890.
kao civil umrla u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
1946.
Folk
Elisabeth
1868.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Folk
Elisabeth
1870.
Folk
Franz
1888.
Folk
Franz
1926.
Folk
Georg
1919.
Folk
Georg
1917.
Folk
Johann
1885.
kao civil umro u logoru Mitvar
1946.
Folk
Johann/
Jovan
1944.
umro u logoru Gakovo
1945.
Folk
Magdalena
1919.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Njemačkoj
1945.
Francisi
Elisabeth
1883.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1946.
Francisi
Theresia
1903.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Francisi
Valentin
1864.
kao civil umro u logoru Mitvar
1946.
Franzisi
Anton
1899.
Franzisi
Franziska
1880.
Franzisi
Josef
1898.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
kao civil umro u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao njemački vojnik nestao
u Njemačkoj
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u Jugoslaviji
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Njemačkoj
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u Austriji
1945.
1947.
1944.
1945.
1945.
1946.
1945.
1945.
336
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Franzisi
Josef
1919.
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
1943.
Franzisi
Josef
1925.
nestao kao njemački vojnik
1944.
Franzisi
Katharina
1921.
Franzisi
Leopold
1906.
Garay
Heinrich
1915.
Geb
Anton
1925.
Geb
Eva
1879.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1946.
Geb
Josef
1896.
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u Jugoslaviji
1946.
Geb
Theresia
1897.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1946.
Geppert
Maria
1933.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Njemačkoj
1945.
Get(t)o
ro|. Folk
Barbara
1864./
1865.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Njemačkoj
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u SSSR-u
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
u Francuskoj
1945.
1946.
1943.
1944.
Franziska/
Franciška
Georg/
Đorđe
1893.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
1870./
1871.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Getto
Johann
1906.
Getto
Johann
1919.
Getto
Johann
1927.
Getto
Katharina
1875.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Glischitsch
Stefan
1921.
kao njemački vojnik poginuo
u Francuskoj
1944.
Grell
Theresia
1863.
kao civil ubijena u Subotici
1945.
Get(t)o
Get(t)o
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao njemački vojnik nestao
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
1945.
1944.
1944.
337
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Gusenberger
Elisabeth
1884.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Gusenberger
Georg
1907.
Gusenberger
Theresia
1880.
Hahner
Johann
1873.
kao civil umro u logoru Gakovo
Hange
Theresia
1927.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Mađarskoj
1945.
Hartveg/
Hartweg
Josip/
Josef
1873.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
Hasenei
Johann
1925.
kao njemački vojnik nestao
u Čehoslovačkoj
1945.
Helmer
Georg/
Đorđe
1874.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945./
1946.
Helmer
Josef
1892.
kao civil nakon bijega iz logora
ubijen na jugoslavensko-mađarskoj granici
Helmer
Josef
1921.
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
Hoffmann
Eva
1943.
umrla u logoru
Hof(f)man(n)
Kat(h)arina
1907.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Hofmeister
Anna
1903.
kao civil umrla
u logoru Beli Manastir
1946.
Igelsberger
Eva
1870.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Igelsberger
Franziska
1877.
Igelsberger
Johann
1876.
Igelsberger
Leopold
1866.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Igelsberger
Theresia
1919.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Njemačkoj
1945.
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Austriji
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Austriji
kao civil nestao u izbjeglištvu
u Njemačkoj
1946.
1944.
1944.
1944.
1945.
1945.
338
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
Igelsberger
Valentin
1910.
Jung
Adam
1921.
Jung
Kat(h)arina
1901.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946./
1947.
Jung
Theresia
1867.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Keller
Maria
1886.
kao civil umrla u logoru Mitvar
Keller
Nikolaus
1884.
kao civil umro u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
1947.
Kisler
Johann
1881.
kao civil umro u logoru Mitvar
1946.
Kis(s)ler
Elisabeth/
Jelisaveta
1918.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Kissler
Elisabeth
umrla u logoru Gakovo
1946.
Kissler
Elisabeth
umrla u logoru Gakovo
1946.
Kis(s)ler
Franziska/
Franciška
1878.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Kissler
Josef
1925.
Klewitz
Josef
1866.
Konrad
Johann
1869.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Konrad
ro|. Francizi
Kat(h)arina
1875.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Konrad
Katharina
1913.
kao civila ubili je partizani
u Popovcu
1944.
Krep(p)
ro|. Ekifas
Eva
1907./
1908.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Krepp
Lorenz
1883.
kao civil umro u izbjeglištvu
u Mađarskoj
1945.
Leibing
Eva
1869.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
1944.
IV. 25.
1944.
V. 09.
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao civil umro u izbjeglištvu
u Njemačkoj
1944.
1943.
1945.
1945.
339
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Leister
Franz
1905.
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
1944.
Lindemann
Elisabeth
1881.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1945.
Lindemann
Franz
1879.
kao civil umro
u logoru Podunavlje
1945.
Lindemann
Georg
1880.
kao civil umro u logoru Popovac
1945.
Lindemann
Georg
1905.
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
1944.
Lindeman(n)
Josef
1876.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
Lindemann
Josef
1912.
kao njemački vojnik nestao
u Njemačkoj
1945.
Lindemann
Josef
1915.
nestao kao njemački vojnik
Lindemann
ro|. Denih
Kat(h)arina
1881.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Lindemann
Theresia
1868.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Lindemann
Theresia
1874.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Lindemann
Theresia
1881.
Lutz
Eva
1875.
Lutz
Johann
1872.
kao civil umro u logoru Grabovac
Lutz
Josef
1866.
kao civil umro u logoru
Lutz/
Luc
Josef/
Josip
1881.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Lutz
Josef
1922.
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
1944.
Lutz
Katharina
1883.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Maichl
Anna
1874.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
1945.
kao civil umrla u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
kao civil umrla
u logoru Grabovac
1947.
340
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Maichl
Elisabeth
1924.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Maichl
Franz
1882.
kao civil umro u logoru Mitvar
1946.
Maichl
Franz
1926.
nestao kao njemački vojnik
Maichl
Franziska
1870.
kao civil umro u logoru Sekić
1945.
Maichl/
Majhl
Georg/
Đorđe
1874.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Maichl
Georg
1899.
Maichl
Johann
1911.
Maichl
Johann
1920.
Maichl
Josef
1872.
Maichl
Josef
1921.
Maichl
Josef
1925.
Maichl
Josef
1936.
Maichl
Kaspar
1866.
kao civil umro u logoru Sekić
Maichl
Leopold
1886.
kao civil umro u logoru Sekić
Maichl
Theresia
1878.
Maichl
Valentin
1917.
Maichl
Veronika
1890.
kao civil umrla u logoru Sekić
Mandl
Heinrich
1862.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
1945.
Mark
Adam
1905.
nestao kao njemački vojnik
1944.
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u Jugoslaviji
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u SSSR-u
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao civil umro u izbjeglištvu
u Njemačkoj
kao njemački vojnik poginuo
u Jugoslaviji
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao civil umro u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Mađarskoj
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
1946.
1947.
1942.
1945.
1944.
1943.
1945.
1945.
1945.
1945.
341
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Mark
Eva
1873.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
1945.
Martin
ro|. Tiplhaber
Barbara
1873.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Martin
Eva
1870.
kao civil umrla u logoru Jasenovac (Kneževi Vinogradi)
1946.
Martin
Franz
1926.
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u Austriji
1945.
Martin
Georg
1922.
nestao kao njemački vojnik
1944.
Martin
Johann
1874.
kao civil umro u logoru Mitvar
1945.
Martin
Josef
1919.
nestao kao njemački vojnik
1944.
Martin
Theresia
1880.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1945.
Martin
Theresia/
Terezia
1908.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Neib
Anna
1880.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Neib
Jakob
1876.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Oberkir{
Stjepan
1878.
kao civil umro u logoru Valpovo
Oberkir{
Terezija
1878.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Pepl
Anton
1925.
kao njemački vojnik poginuo
u Francuskoj
1944.
Pepl
Elisabeth
1876.
kao civil umrla u logoru Popovac
1945.
Pepl
Johann
1904.
Pepl
Josef
1873.
Pepl
Josef
1877.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
Pepl
Leopold
1873.
kao civil umro u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
1947.
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao civil umro u izbjeglištvu
u Njemačkoj
1945.
XII. 13.
1946.
I. 04.
1944.
1945.
342
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Pepl
Ottilie
1875.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Pest
Johann
1942.
Pest
Michael
1914.
Petesch
dijete (1.)
1944.
umrlo u logoru
Petesch
dijete (2.)
1944.
umrlo u logoru
Petesch
Georg
1940.
umro u logoru
Petesch
Karl
1875.
kao civil umro u logoru
1945.
Petesch
Maria
1876.
kao civil umrla u logoru
1945.
Petesch
Maria
1938.
kao civil nestala u logoru
Petesch
Theresia
1905.
kao civil umrla u logoru
Pfaff
Elisabeth
1883.
kao civil umrla u logoru
Pfaff
Paul
1880.
kao civil umro u logoru
Pöpl
Anton
kao civil umro u izbjeglištvu
u Austriji
1945.
Pöpl
Anton
1873.
I. 06.
1873.
IV. 14.
kao civil umro u logoru Mitvar
1945.
Pöpl
Anton
1906.
Pöpl
Anton
1921.
Pöpl
Elisabeth
1875.
kao civil umrla u logoru Mitvar
Pöpl
Elisabeth
1883.
kao civil umrla u logoru
Pöpl
Eva
1888.
kao civil umrla u logoru
kao civil umro
u logoru Beli Manastir
kao njemački vojnik nestao
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
1945.
1945.
1945.
1944.
1943.
1945.
343
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Pöpl
Franziska
1860.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
Pöpl
Johann
1876.
kao civil umro u logoru
Pöpl
Johann
1877.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Pöpl
Johann
1897.
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
1945.
Pöpl
Josef
1881.
kao civil umro u logoru Gakovo
Pöpl
Josef
1905.
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
1944.
Pöpl
Katharina
1880.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Pöpl
Theresia
1906.
kao civil umrla u logoru Osijek
1946.
Post
Johann
1870.
kao civil umro u logoru
1946.
Post
Maria
1875.
kao civil umrla u logoru
1945.
Prell
Georg
1882.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
Prell
Johann
1881.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
Prell
Johann
1886.
kao civil umro u logoru Mitvar
1945.
Prel(l)
Kat(h)arina
1885.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Prel(l)
Maria
1913.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Rath
Georg
1871.
kao civil umro u logoru Grabovac
1945.
Ril(l)
Elisabeth/
Jelisaveta
1873.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Ril(l)
Leopold
1869.
kao civil umro u logoru Gakovo
Romatka
Anton
1875.
kao civil umro u logoru
1945.
1946./
1947.
1945./
1947.
344
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Romatka
Anton
1926.
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
1945.
Romatka
Franziska
1902.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Romatka
Georg
1916.
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
1944.
Romatka
Johann/
Jovan
1872.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
Romatka
Theresia
1876.
kao civil umrla u logoru Sekić
1945.
Sauer
Georg
1924.
Sauer
Johann
1895.
Schäffer/
[efer
Andreas/
Andrija
1870.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Schäffer
Eva
1876.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Schäffer/
[efer
Johann/
Jovan
1865.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Schäffer
Johann
1910.
Schäffer
Johann
1924.
Schäffer
Josef
1874.
kao civil umro u logoru Gakovo
1946.
Scheier
Johann
1885.
kao civil umro u logoru Mitvar
1945.
Schippert
Josef
1912.
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
1943.
Schippert
Rudolf
1919.
nestao kao njemački vojnik
Schmidt
Franz
1919.
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
1944.
Schmidt
Heinrich
1877.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Schmidt
Johann
1890.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
kao njemački vojnik poginuo
u Jugoslaviji
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u Jugoslaviji
kao njemački vojnik
stradao/umro u Njemačkoj
kao njemački vojnik poginuo
u Francuskoj
1944.
1945.
1945.
1944.
345
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Schmidt
Johann
1893.
kao civil umro u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
1946.
Schmidt
Maria
1893.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Schmidt
Peter
1905.
nestao kao njemački vojnik
Schmidt
Theresia
1885.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Schmidt
Veronika
1896.
kao civil umrla
u logoru Podunavlje
Scholl/
[al
Scholl/
[ol
Elisabeth/
Elza
Josef/
Josip
1940./
1941.
umrla u logoru Valpovo
1946.
III. 09.
1883.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Scholl
Theresia
1921.
kao civil umrla u logoru Valpovo
1945.
Schott
Josef
1922.
nestao kao njemački vojnik
Schott
Katharina
1896.
kao civil umrla u izbjeglištvu
1945.
Schott
Ladislaus
1886.
kao civil umro u izbjeglištvu
1945.
Schwab
Annamaria
1882.
Schwab
Anton
1925.
Schwab
Hanna
1880.
kao civil nestala u logoru
Seegräber/
Segreber
Elisabeth/
Jelisaveta
1870.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Seegräber
Georg
1884.
Seiler
Josef
1909.
Seiler
Peter
1904.
Siebner
Adam (1.)
1879.
kao civil umrla u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao civil poginuo od mine
u Popovcu
kao njemački vojnik nestao
u Njemačkoj
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao civil nestao u logoru
1945.
1946.
1944.
1945.
1944.
1945.
1944.
346
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Siebner
Adam (2.)
1879.
Siebner
Adam
1922.
Siebner
Anton
1903.
Siebner
Elisabeth
1866.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Siebner
Elisabeth
1881.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Siebner
Georg
1881.
Siebner
Georg
1900.
Siebner
Heinrich
1911.
Siebner
Johann
1907.
Siebner
Johann
1926.
Smegal
Josef
1925.
nestao
1946.
Stang
Elisabeth
1884.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Stang
Johann
Stang
Johann
1920.
II. 12.
1920.
II. 19.
Stiegler
Anna
1880.
Stiegler
Johann
1903.
kao njemački vojnik nestao
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik
stradao/umro u Jugoslaviji
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Njemačkoj
kao njemački vojnik poginuo
u Jugoslaviji
Talmer
Heinrich
1884.
Tein/Tajn
ro|. Aman
Kat(h)arina
Tein/Tajn
Michael/
Mihajlo
1870./
1871.
1870./
1872.
kao civil umro u logoru Gakovo
kao civil umro u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u Jugoslaviji
kao civil nestao u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
kao njemački vojnik
stradao/umro u Austriji
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
1945.
1946.
1945.
1945.
1945.
1944.
1944.
1944.
1942.
1942.
1945.
1945.
kao civil umro u logoru Mitvar
1946.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
347
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Tellinger
Anton
1897.
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
1944.
Tellinger
Eva
1887.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Tellinger
Franziska
1927.
kao civil umrla u logoru Popovac
1945.
Tellinger
Katharina
1910.
kao civil umrla u logoru Popovac
1945.
Tel(l)inger
ro|. Sibner
Magdalena
1875.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Till
Anton
1927.
Till
Johann
1905.
Reza
1879.
kao civil umrla u logoru Valpovo
1946.
II. 14.
Ana/
Annamaria
1876.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Tipelhofer/
Tippelhoffer
ro|. Sekreber
Jelisaveta/
Elisabeth
1884.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Tippelhoffer
Elisabeth
1911.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Tippelhoffer
Eva
1891.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1946.
Tipelhofer/
Tippelhoffer
Georg
1878.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Tippelhoffer
Johann
1902.
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
1945.
Tippelhoffer
Josef
1873.
kao civil umro u logoru Gakovo
Maria
1940.
umro u logoru Gakovo
1946.
Josip/
Josef
1885.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Georg
1912.
kao njemački vojnik
stradao/umro u Poljskoj
1943.
Tipelhofer
ro|. Lajer
Tipelhofer/
Tippelhoffer
Tipelhofer/
Tippelhoffer
Tipelhofer/
Tippeloffer
Trumpf
kao njemački vojnik poginuo
u Francuskoj
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
1944.
1944.
348
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
kao civil nestao u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
Trumpf
Josef
1914.
Trumpf
Katharina
1873.
Tschernotschik
Ivan
1926.
Valper
ro|. [ol
Barbara
1908.
Vogel
Eva
1883.
Vogel
Johann
1900.
Vogel
Josef
1870.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Volk
Adam
1880.
kao civil umro u logoru Mitvar
1946.
Volk
Anton
1913.
kao njemački vojnik poginuo
u Mađarskoj
1944.
Volk/Folk
ro|. Veber
Elisabeth/
Elizabeta
1858.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Volk
Eva
1873.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Volk
Eva
1880.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1946.
Volk/
Folk
Georg/
Đorđe
1867.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Volk
Georg
1870.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Volk
Georg
1914.
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
1943.
Volk
Johann
1894.
kao civil umro u logoru Gakovo
Volk
Johann
1900.
kao civil umro u logoru Grabovac
Volk
Johann
1914.
Volk
Josef
1911.
kao civil umrla u logoru Valpovo
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Austriji
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
kao njemački vojnik poginuo
na Istočnom bojištu
1943.
1945.
1945.
1946.
III. 06.
1944.
1945.
1945.
1943.
1942.
349
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao njemački vojnik nestao
u Rumunjskoj
Volk
Josef
1920.
Volk
Josef
1922.
Volk
Katharina
1884.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1946.
Volk
Margaretha
1873.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Volk
Maria
1890.
kao civil umrla u logoru Gakovo
Volk
Maria
1901.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1946.
Volk
Nikolaus
1887.
kao civil umro u logoru Valpovo
1946.
Volk
Theresia
1915.
Volk
Valentin
1876.
Wahl
Anton
1901.
Wahl
Elisabeth
Wahl/
Val
Franziska/
Franciška
1884.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1947.
Wahl/
Val
Johann/
(1.)
Jovan
1881.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Wahl
Johann
(2.)
1881.
III. 01.
kao civil umro u logoru Mitvar
1946.
Wahl
Josef
1909.
Wahl
Katharina
1884.
Wahl
Leopold
1897.
Wahl
Theresia
1859.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
kao civil umro u izbjeglištvu
u Njemačkoj
kao njemački vojnik nestao
u Mađarskoj
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
kao njemački vojnik nestao
u zarobljeništvu u SSSR-u
kao civil umrla u logoru
Rudolfsgnad/Knićanin
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
kao civil umrla u logoru
1944.
1944.
1945.
1945.
1944.
1948.
1947.
1945.
350
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Warth/Vart
ro|. Tipelhofer
Elisabeth/
Jelisaveta
1881.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Warth
Elisabeth
1906.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1946.
Warth
Franziska
1926.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Njemačkoj
1945.
Warth
Georg
1879.
umro u logoru Sombor
1945.
Warth
Georg
1901.
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
1945.
Warth
Georg
1934.
umro u logoru Gakovo
1945.
Warth
Johann
1902.
Warth
Johann
1923.
Warth
Katharina
1877.
Warth
Margaretha
1855.
Weber
Georg
1911.
Weber
Johann
1853.
Weber
Johann
1866.
kao civil umro u logoru Gakovo
1945.
Weber
Johann
1920.
kao njemački vojnik poginuo
u Francuskoj
1945.
Weber
Josef
1881.
kao civil umro u logoru Valpovo
1945.
Weber
Josef
1913.
Weber
Theresia
1876.
Weber
Theresia
1940.
umrla u logoru Gakovo
1946.
Weihnach/
Vajnah
Maria
1875.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945./
1946.
kao njemački vojnik nestao
u Austriji
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Njemačkoj
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
kao njemački vojnik poginuo
u Francuskoj
kao civil nestao u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
kao njemački vojnik poginuo
u Jugoslaviji
kao civil nestala u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
1945.
1945.
1945.
1945.
1945.
1945.
1944.
1945.
351
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
Weisenbach/
Vajsenbah
Franziska/
Franciška
1877./
1879.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Zeiler
Annamaria
1877.
kao civil umrla u izbjeglištvu
u Čehoslovačkoj
1945.
Zeiler
Johann
1885.
kao civil umro u logoru Mitvar
1946.
Zeiler
Johann
1899.
kao njemački vojnik nestao
u Jugoslaviji
1945.
Zeiler/Cajler
ro|. Martin
Kat(h)arina
1865.
kao civil umrla u logoru Gakovo
1945.
Zeiler
Katharina
1885.
kao civil umrla u logoru Mitvar
1946.
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Deutsches
Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von in fremden
Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Lagerbereichen alphabetisch geordnet. D Jugoslawien N–Lgl, Hamburg, 1962/1963 – Leidensweg der
Deutschen im kommunistischen Jugoslawien, Band IV, Menschenverluste – Namen
und Zahlen zu Verbrechen an den Deutschen durch das Tito – Regime in der Zeit
von 1944-1948, München-Sindelfingen, 1994. – www.totenbuch-donauschwaben.de
– J. Zeiler, Familienbuch Popovac (Ban), Schwäbische Türkei 1750-1945 mit den
Filialgemeinden Branjina – Kisfalud, Knezevo – Lak, Podolje – Bodollya und Sarok,
Winnenden, 1998. – Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo,
[1945.-1946.] – V. Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999. – Ured državne uprave u Osječko-baranjskoj županiji, Matični ured Đakovo, Matica umrlih župe/općine Punitovci, 1929.-1948. [Logor Krndija 1945.-1946.]
– M. Lukačević, M. Đaković, S. Jakab, I. Tubanović (prir.), Prešućene žrtve Đakova
i Đakovštine u Drugom svjetskom ratu i poraću, Đakovo, 2007. – V. Geiger, Logor
Krndija 1945. - 1946., Zagreb - Slavonski Brod, 2008. – Imenik stradalih osoba AP
Vojvodine 1941.-1948. nemačke nacionalnosti, Tom VI, Novi Sad, 2008.
ŠUMARINA
Prezime
Kajzer
Ime
Marija
Nadnevak
ro|enja
Okolnost i mjesto stradanja
Nadnevak
stradanja
1923.
kao civil umrla u logoru Valpovo
1946.
III. 10.
* Župni ured Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V.
Geiger (prir.), Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999.
352
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
TVRĐAVICA
Prezime
Ime
Nadnevak
ro|enja
Okolnost i mjesto stradanja
Greger
Emilija
1867.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Helmerich
Josef
1910.
nestao
Ke~ke{
Tereza
1873.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Klem
Kristina
1897.
kao civil umrla u logoru Valpovo
Krig
Đuro
1880.
kao civil umro u logoru Valpovo
Luterbach
Franz
1903.
odveden i nestao
Raucher
Bernhardt
1873.
kao civil nestao u logoru
Nadnevak
stradanja
1945.
XI. 20.
1945.
I. 05.
1946.
II. 02.
1946.
II. 01.
1945.
* Deutsches Rotes Kreuz. Suchdienst. Zivilverschollenenliste. Namenverzeichnis von
in fremden Gewahrsam geratenen und verschollenen Zivilpersonen nach Heimatkreisen alphabetisch geordnet. C Jugoslawien N–Kl, Hamburg, 1962/1963 – Župni ured
Valpovo, [Matica umrlih] R.[adni] Logor Valpovo, [1945.-1946.] – V. Geiger (prir.),
Radni logor Valpovo 1945.-1946. Dokumenti, Osijek, 1999.
ZMAJEVAC
Prezime
Ime
Eman
Magdolna Eva
Hibert
Johan
Kling
Rozalia
Knochl
Janos
Knochl
Magdolna
Nadnevak
ro|enja
Okolnost i mjesto stradanja
kao civil umrla u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
kao civila ubili ga partizani
u Zmajevcu
kao civil umrla u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
kao civil umro u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
kao civil umrla u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
Nadnevak
stradanja
1944.
XII.
353
scrinia slavonica 11 (2011), 259-354.
kao civil umro u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
kao civil umrla u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
Krec
Martin
Krec
Rozalija
Kreisz
Jozsef
poginuo kao njemački vojnik
Kreisz
Toncsi
poginuo kao njemački vojnik
Kromer
Krisztian
Kromer
Szalinger
Eva
Lukmajer
Rudolf
Münich
Maria
Reiter
Anna
Reiter
Maria
Schön
Fülüp
Schön
Maria
Staub
Joszef
Staub
Katalin
Thür
Eva
kao civil umro u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
kao civil umrla u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
poginuo kao njemački vojnik
kao civil umrla u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
kao civil umrla u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
kao civil umrla u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
kao civil umro u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
kao civil umrla u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
kao civil umro u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
kao civil umrla u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
kao civil umrla u logoru,
u Baranji ili u Gakovu
* “Akikèrt nem Szólt a Harang” – “Za njih zvona nisu zvonila” – “Ihnen lauteten keine Glocken” (A Második Világháború Áldozatainak-Emlèkère – Spomenik žrtvama
Drugog svjetskog rata – Denkmal den Opfern des Zweiten-Weltkrieges), Zmajevac,
2006.
354
Vladimir Geiger: Žrtvoslov Nijemaca hrvatske Baranje...
Summary
THE VICTIMOLOGY OF GERMANS FROM CROATIAN BARANYA
(WORLD WAR II AND THE POST-WAR PERIOD)
Based on data quoted in German historiography / historiography of the Danube
Swabians, as well as Croatian and Serbian historiography, and especially based on individual name lists/victimologies, this paper presents numerical and nominal indicators of the casualties and victims, i.e. the killed, murdered, dead and missing German
soldiers from Croatian Baranya in World War II and the post-war period. In addition
to that, the paper presents numerical and nominal indicators of the casualties and
victims, i.e. the murdered, dead and missing German civilians from Croatian Baranya
in World War II and the post-war period. According to nominal indicators for 20 settlements in Croatian Baranya that have been ascertained so far, at least 1414 Germans
lost their lives during World War II and the post-war period. Primarily during World
War II, but also during the post-war period, some 400 of the aforementioned casualties (predominantly men) perished (were killed and murdered, died, went missing)
as members of military and/or paramilitary troops. The remaining persons specified
(men, women and children) perished (were killed and murdered, died, went missing)
as civilians during World War II and the post-war period. In addition, approximately
870 civilians out of this number perished (died or were killed) in force labour and
Yugoslavian camps in the post-war period, i.e. after the end of military operations
(from 1944/45 to 1948).
The paper is an attempt of an integral review of actual casualties among the Germans in Croatian Baranya in World War II and the post-war period, accompanied by
a revision of data (often incomplete and/or inconsistent) found in German, Croatian
and Serbian editions and papers which bring name lists of casualties and victims in
Croatian Baranya.
(Prijevod sažetka: Rebeka Vujasinović)
Key words: World War II, post-war period, human losses, German ethnic minority, Croatian Baranya.

Stjepan Razum o knjizi Ogoljela laž logora

Njemački za odrasle strane govornike

Lampaš_14 - Odred izviđača Lepoglava

BITUMONT CPN d.o.o. Kruge 48 10000 Zagreb Tok

- WRAP

- Hrvatsko Njemacko Drustvo Split

53 - KrajinaForce

FILANTROPIja

www.krajinaforce.com