Prva Obavijest HR (PDF)

HRVATSKA GRUPACIJA VODOVODA I KANALIZACIJA
KOMISIJA ZA PITKU VODU
KOMISIJA ZA OTPADNE VODE
u suradnji s
HRVATSKIM SAVEZOM GRAĐEVINSKIH INŽENJERA
pod pokroviteljstvom
MINISTARSTVA POLJOPRIVREDE
i
HRVATSKIH VODA
organizira
STRUČNO-POSLOVNI SKUP S MEĐUNARODNIM SUDJELOVANJEM
AKTUALNA PROBLEMATIKA
U VODOOPSKRBI I ODVODNJI
Prva obavijest
Poziv autorima i sudionicima
24. - 28. 10. 2012.
Hotel ELAPHUSA
BOL, otok BRAČ
Poštovani,
Pozivamo Vas na stručno-poslovni skup Hrvatske grupacije
vodovoda i kanalizacija koji će se održati od 24. – 28. 10. 2012.
godine u Bolu na otoku Braču, pod nazivom:
AKTUALNA PROBLEMATIKA U VODOOPSKRBI I ODVODNJI
Ovaj Skup već tradicionalno predstavlja središnje godišnje okupljanje
cjelokupne stručne javnosti u području vodnog gospodarstva, odnosno
stručnjake iz područja vodoopskrbe, odvodnje i pročišćavanja otpadnih
voda.
Obzirom da ovom Skupu već dulji niz godina, uz domaće stručnjake i
tvrtke, prisustvuje i značajan broj sudionika iz inozemstva, te da je
interes svake godine u porastu, evidentno je da on predstavlja vodeći
događaj u segmentu vodoopskrbe i odvodnje u ovom dijelu Europe.
Stoga već nekoliko godina s opravdanjem nosi naziv „Stručno-poslovni
Skup s međunarodnim sudjelovanjem“. U prilog tome govori i činjenica
da se već godinama stalno povećava broj domaćih i stranih
zainteresiranih poslovnih tvrtki koje kroz sudjelovanje na Skupu
prezentiraju svoje proizvode i usluge.
Obzirom da je Republika Hrvatska već dovršila pregovore o pristupanju
Europskoj uniji, te da su pripreme za samo pristupanje u punom jeku na
svim područjima u društvu, takva je situacija i u vodnom gospodarstvu i
komunalnom sektoru. Uvelike je već došlo do promjena u
zakonodavstvu koje regulira poslovanje na ovom području, s direktnim
utjecajem i na problematiku vodoopskrbe, odvodnje i pročišćavanja
otpadnih voda. Taj proces nije gotov, te nam još slijedi dosta promjena i
prilagodbi, a koje će direktno utjecati na organizaciju i poslovanje tvrtki
koje se bave predmetnom problematikom. Sukladno tome i uz činjenicu
da još uvijek ima dosta nepoznanica i nedorečenosti u novoj zakonskoj
regulativi, kroz rad stručnog Skupa će se pokušati detaljnije analizirati
današnje stanje i mogućnosti primjene donesenih podzakonskih akata,
te utvrditi eventualne potrebne njihove izmjene i dopune.
Osnovne teme ovogodišnjeg Skupa, koje će činiti njegovu okosnicu ali
istovremeno neće predstavljati ograničenja, će biti slijedeće:
1. Podzakonski propisi koji uređuju poslovanje u segmentu
vodoopskrbe, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda
Prvenstveno se to odnosi na skup pravilnika koji definiraju obveze
komunalnih tvrtki na polju predmetne problematike, a čija je
primjena već izazvala značajan broj upita i zahtjeva za izmjenama i
dopunama (Pravilnici o posebnim uvjetima za obavljanje djelatnosti
javne vodoopskrbe i javne odvodnje, Pravilnik o tehničkim
zahtjevima za građevine odvodnje otpadnih voda, kao i rokovima
obvezne kontrole ispravnosti građevina odvodnje i pročišćavanja
otpadnih voda i dr.).
Stručni radovi u ovoj temi bi trebali dati prikaz stanja i mogućnosti
primjene pravilnika, odnosno prikazati eventualne potrebe za
njihovim izmjenama ili dopunama, te bi s te osnove predstavljali
značajan izvor informacija za daljnje aktivnosti na promjeni istih.
2. Problematika i iskustva u zaštiti voda s osobitim naglaskom
na zaštitu voda namijenjenih ljudskoj potrošnji te primjena
Odluka o zonama sanitarne zaštite izvorišta
Ulaskom u Europsku uniju obveznici smo primjene europskih
direktiva među kojima je i takozvana Nitratna direktiva 91/676/EEZ
kojoj je svrha zaštita površinskih i podzemnih voda od onečišćenja
koje uzrokuju nitrati s poljoprivrednih površina.
Stručni radovi vezani uz ovu temu bi trebali stručnoj javnosti
pokazati vlastita iskustva, pozitivne i negativne primjere, a sve u cilju
što bolje zaštite voda u cjelini. Posebno će kod toga biti značajni radovi
sudionika iz zemalja koje već jesu članice Europske unije, kako bi
nam na taj način prenijeli dio svojih znanja, a osobito u primjeni
Nitratne direktive.
3. Upravljanje gubicima u vodoopskrbi uz primjenu GIS sustava
Financijski gubitak izgubljene vode samo je jedan razlog, često ne i
najvažniji, za poduzimanje raznolikih aktivnosti, u cilju smanjivanja
gubitaka vode u našim vodoopskrbnim sustavima. Uspješno
rješavanje problematike neprihodovane vode je u boljem
razumijevanju svih utjecajnih čimbenika. Za smanjenje
neprihodovane količine vode potrebno je poznavati tehnike i
procedure koje je potrebno prilagoditi realnim posebnostima svakog
vodoopskrbnog sustava. Koliko, gdje i zašto se gubi voda? Koje
tehnike primijeniti u cilju smanjenja gubitaka i održavanja
dostignutih rezultata?
Mjerenje protoka, tlakova, nivoa i potrošnje vode, te obrada
podataka su preduvjeti za realno poznavanje sustava vodoopskrbe.
Poznavanje raspodjele ovih podataka u prostoru pruža znatno veću
efikasnost u istraživanju i otklanjanju poremećaja i kvarova, te
smanjenju gubitaka vode. GIS sustava vodoopskrbe, uz telemetrijski
nadzor i upravljanje su osnovne pretpostavke za efikasnije
aktivnosti na smanjuju gubitaka vode. Upotreba GIS-a pruža
mogućnost preuzimanja arhivskih podataka telemetrijskog nadzora
u cilju bilanciranja količina vode, te izradu planova istraživanja i
analize gubitaka vode u vodovodnoj mreži.
4. Uređaji za pročišćavanje otpadnih voda – različiti aspekti
planiranja, gradnje i upravljanja
Ovom temom je predviđeno da se iznesu iskustva s šireg područja
problematike pročišćavanja otpadnih voda s naglaskom na
slijedeće:
- planiranje i priprema s definiranjem raspoloživih tehnologija
pročišćavanja, primjenjivost pojedinih tehnologija i njihove
specifičnosti, potrebe za pilot postrojenjima kao mehanizmima
kvalitetne simulacije stvarnih stanja i sl.
- funkcioniranje komunalnih uređaja za pročišćavanje otpadnih
voda u uvjetima s dotokom otpadnih voda industrije bez
predtretmana
- korištenje muljeva s uređaja za pročišćavanje kao energetske
sirovine, odnosno korištenje pročišćenih otpadnih voda za
tehnološke potrebe
- prikupljanje i pročišćavanje otpadnih voda u ruralnim sredinama u
uvjetima raspršenosti naselja i malih podsustava s naglaskom na
primjenjivost pojedinih tehnologija pročišćavanja.
Za stručni Skup je moguće prijaviti i teme iz drugih aktualnih područja
vodoopskrbe i odvodnje.
Vjerujemo da će Vas prethodno navedene teme stručnog Skupa
zainteresirati, te Vas stoga pozivamo da aktivno sudjelujete u radu
Skupa kako bi zajednički doprinijeli daljnjem napretku i prilagođavanju
na nove uvjete poslovanja i djelovanja koji se postavljaju pred nas kao
budućih punopravnih članova Europske unije.
Pozivamo stručne službe vodno-komunalnih društava, profesore
fakulteta, stručne službe nadležnih ministarstava i Hrvatskih voda,
projektante, proizvođače i distributere opreme, Institute i Inspekcijske
službe, da kroz pisane radove, stručna izlaganja i prezentacije, daju svoj
doprinos i da kroz kvalitetna suvremena rješenja sudjeluju u daljnjem
razvoju struke i društva općenito.
Organizacijski odbor
ORGANIZACIJSKI ODBOR
Uprava Grupacije
Tomislav Kezelj, predsjednik
Željko Mažar
Ljubomir Novoselić
Davor Poljak
Boris Sirotić
Antonio Kardum
Oto Dudjak
Helena Iveković , tajnica
Komisija za pitku vodu
Mile Beslić, predsjednik
Zlatko Marinac
Dražen Strčić
Vladimir Vouk
Ivan Kovačić
Nikolina Novotni - Horčička
Komisija za otpadne vode
Dario Ban, predsjednik
Marijan Cesarec
Marina Orel
Ljubica Peraica
Ljiljana Čačić
Rajna Libiš Nadarević
Marin Jugo
Grgo Peronja
Igor Vlašić
PRIJAVA STRUČNIH REFERATA
Naslov i sažetak referata do 100 riječi, s imenima, titulama i
adresama autora i suradnika, poslati do:
18. svibnja 2012.
a kompletne referate do:
20. srpnja 2012.
na adresu:
Kongresna turistička agencija
REVELIN d.o.o.
Kolavići 5, 51414 IČIĆI, Hrvatska
e-mail: [email protected] • fax +385(0)51 299 420
Raniji rok dostave sažetaka i kompletnih referata je postavljen
radi mogućnosti pravovremene pripreme za tisak, odnosno
mogućnosti vraćanja referata autorima na lekturu i korekturu,
kako bismo izbjegli eventualne pogreške i tiskanje doslovno u
zadnji čas. Stoga upozoravamo sve potencijalne autore da
striktno poštuju date rokove.
NAČIN PISANJA I DOSTAVA STRUČNIH REFERATA
Referat treba dostaviti na CD-u, uz jedan ispis na adresu
agencije Revelin, putem redovne pošte, a izuzetno putem usluge
Jumbo mail-a. Pisati na formatu A4, do najviše 10 stranica u
verzijama WINDOWS 97 ili višim.
Slike je potrebno napraviti u JPEG ili TIF formatu u mjerilu 1:1 te u
rezoluciji 300 dpi, u CMYK sustavu boja – ako su slike u boji. Radi
bolje preglednosti, preporučujemo da slike i grafovi budu priloženi
u boji.
Svaki predložak referata koji će nakon obrade (urednik, grafički
dizajn) biti objavljen u Zborniku radova i na CD-u, treba
sadržavati:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ime i prezime autora s titulama
kontakt podatke autora (tvrtka, adresa, telefon, e-mail adresa)
imena i prezimena koautora s titulama
kontakt podatke koautora (tvrtke, adrese, telefoni, e-mail
adrese)
naslov referata na hrvatskom i engleskom jeziku
sažetak na hrvatskom jeziku
sažetak na engleskom jeziku
uvod
sadržaj
zaključak
VAŽNO! Obzirom da je ovaj središnji godišnji skup Hrvatske
grupacije vodovoda i kanalizacije dobio status stručnog Skupa s
međunarodnim sudjelovanjem, a radi sve većeg broja sudionika
koji nisu s hrvatskog govornog područja, uz kompletan referat na
hrvatskom jeziku, potrebno je priložiti sažetak referata na
engleskom jeziku, koji će biti tiskan u Zborniku radova i
objavljen na CD-u, prije uvoda u referat na hrvatskom jeziku.
Ukoliko autori žele napisati kompletan referat i na engleskom
jeziku, isti će također biti objavljen u CD- formi Zbornika radova.
Rok dostave referata na engleskom jeziku je 20. kolovoza.
Ukoliko je potrebno, usluga prevođenja može se naručiti u agenciji
Revelin, po posebnoj, nižoj cijeni.
USMENA IZLAGANJA NA SKUPU
Svi referati bit će objavljeni u Zborniku radova i na CD-u, dok će
Organizacijski odbor odabrati referate koji će se usmeno izlagati
na Skupu o čemu će autori biti pravovremeno obaviješteni.
Usmene prezentacije treba pripremiti u POWER POINT-u i po
dolasku u hotel predati ih tehničarima Revelina.
PRIJAVE I SMJEŠTAJ
Prijave za namjeru sudjelovanja i izlaganje na stručnoposlovnom Skupu daju se na priloženom prijavnom listu
tehničkom organizatoru, kongresnoj turističkoj agenciji Revelin.
Prijavni list ujedno služi i za evidenciju prioritetnog slanja druge
obavijesti te ažuriranje kontakt podataka. Konačna potvrda za
sudjelovanje te prijave i rezervacije za smještaj u hotel obaviti će
se putem prijavnog lista druge obavijesti, početkom rujna 2012.
TRAJEKTNI PRIJEVOZ
Trajektna linija iz Splita prema Supetru (Brač), odnosno i Supetra
prema Splitu plovi u prosjeku svaka dva sata, a moguće je
automobil ostaviti u Splitu i koristiti prijevoz katamaranom na
relaciji Split - Bol - Split.
Plovidbeni red dostupan je na http://www.jadrolinija.hr
KOTIZACIJA
Osnovna kotizacija iznosi 1.320,00 kuna + PDV (ukupno
1.650,00 kn), odnosno 225€. Kotizacija plaćena nakon 17.
rujna iznosi 1.480 kn + PDV (ukupno 1.850,00 kn), odnosno
250€.
U cijenu kotizacije je uključeno:
· Punopravno sudjelovanje u radu Skupa
· Priprema, obrada i distribucija obavijesti o Skupu
· Obrada i tisak Zbornika radova i umnožavanje dva CD-a
· Konferencijska dvorana sa konferencijskom tehnikom i
tehničari
· Piće za dobrodošlicu
· Kava u stankama Skupa
· Prigodna torbica Skupa
· Simultano prevođenje svih izlaganja s hrvatskog na engleski
jezik i s engleskog na hrvatski jezik
· Priprema, organizacija i realizacija Skupa
Kotizaciju plaćaju svi sudionici Skupa bez obzira na broj
dana sudjelovanja na Skupu.
Prisustvovanje stručno-poslovnom skupu
AKTUALNA PROBLEMATIKA U VODOOPSKRBI I ODVODNJI,
osigurava prikupljanje bodova obvezniku stručnog usavršavanja
PLAĆANJE
Sudionici iz Hrvatske troškove kotizacije i smještaja uplaćuju na
žiro račun agencije Revelin kod Zagrebačke banke d.d. broj
2360000-1101461113
uz obveznu naznaku imena sudionika i pozivom na broj 10-2012.
Sudionici iz drugih država uplate vrše bankovnim transferom na
devizni račun Revelina:
Zagrebačka banka d.d., Paromlinska 2, Zagreb
ZABA HR2X, Revelin d.o.o Ičići
IBAN: HR 4123600001101461113
Kod uplate iz inozemstva obavezno je povećati iznos uplate za 15
EUR radi pokrića troškova bankovnog prometa.
Sudionici iz inozemstva, koji iz bilo kojeg razloga ne mogu izvršiti
uplatu bankovnim transferom, umoljavaju se da dostave broj
kreditne kartice koja će služiti kao jamstvo za plaćanje u gotovini
po dolasku na Skup.
POSLOVNA PREDSTAVLJANJA
Stručno poslovni Skup će se i ove godine sastojati od dva dijela –
prezentacije stručnih radova u dvorani ili u Zborniku radova i
izložbenog prostora za prezentaciju proizvoda i usluga, odnosno
provođenje poslovnih razgovora
Poslovni ljudi, koji žele predstaviti proizvodni program ili usluge
na ovom reprezentativnom Skupu, kojem će prema
predviđanjima prisustvovati oko 650 sudionika iz 20-ak zemalja
Europe i svijeta imati će priliku za raznovrsno poslovno
predstavljanje.
Tvrtke koje će se, uz sklapanje ugovora o sponzorstvu, na
odabrani način predstavljati na Skupu, imati će priliku da na
posebnom DVD-u koji će biti podijeljen svim sudionicima Skupa,
predstave svoju tvrtku, proizvode i usluge, u obliku reklame.
Detalji će biti prezentirani nakon potpisivanja Ugovora o
poslovnom predstavljanju.
Sponzori Skupa imaju status punopravnih sudionika Skupa, što
znači da plaćaju redovnu kotizaciju.
Poslovni ljudi, koji neće prijaviti poslovno predstavljanje ili neće
na bilo koji način sponzorirati Skup, a žele mu prisustvovati,
plaćaju poslovnu kotizaciju u iznosu od 2.500,00 kn + PDV
(ukupno 3.125,00 kn), odnosno 430€.
Bilo koju vrstu poslovnih aktivnosti bit će moguće provoditi samo
u skladu s posebnim ugovorom s organizatorom i uz službenu
akreditaciju.
Marketing program može se dobiti u agenciji Revelin, a visina
iznosa ovisi o vrsti i opsegu poslovnih predstavljanja.
Priprema, organizacija i realizacija Skupa
Kongresna
turistička agencija
d.o.o.
ID Kod: HR AB 51 - 040111999 • OIB: 37713640687
HR-51414 IČIĆI, Kolavići 5
tel. +385 51 299 400, 299 410; faks: +385 51 299 420
e-mail: [email protected] • www.revelin.hr
OKVIRNI PROGRAM
Srijeda, 24. 10. 2012.
15:00 – 20:00
19:00
20:30 – 22:30
Dolazak, akreditacija i smještaj sudionika
Večera
Piće za dobrodošlicu
Četvrtak, 25. 10. 2012.
08:00
09:00
09:45 – 11:00
11:00 – 11:30
11:30 – 13:00
13:00 – 15:00
15:00 – 16:00
16:00 – 16:30
16:30 – 18:00
19:00
21:00
Doručak
Akreditacija sudionika
Svečano otvaranje Skupa
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
Stanka za kavu
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
Stanka za ručak
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
Stanka za kavu
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
Večera
Kazališna predstava
Petak, 26. 10. 2012.
09:00 - 11:00
11:00 - 11:30
11:30 - 13:00
13:00 - 15:00
15:00 - 18:00
20:00
Doručak
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
Stanka za kavu
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
Stanka za ručak
Stručna izlaganja i poslovna predstavljanja
Svečana večera s programom
Subota, 27. 10. 2012.
10:00 - 22:00
Doručak
Cjelodnevni stručni obilazak
Nedjelja, 28. 10. 2011.
Doručak
Završetak programa
Sva izlaganja bit će simultano prevođena s engleskog na hrvatski
i s hrvatskog na engleski jezik.